Armenian Poetry  
 êÏǽµ   ÆÝã ÝáñáõÃÛáõÝ    êÇñí³Í ·áñÍ»ñ   È³í³·áõÛÝÝ»ñ   ¶ñ³Ýóí»ù   ä³ï³Ñ³Ï³Ý ·áñÍ  
öÝïñ»É
 


лÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝ Ï³Ù í»ñݳ·Çñ
 

 
6. ²Ð²¶Ü²òàÔ ²ðÒ²¶²Üø
 
ÔàÔ²Üæ ìºð²ÌÜØ²Ü

²¯Ë, ì³ñ¹³å»°ï,
Ø»é³Í ¹³Ý¹³Õ,
Ø»é³Í ûå»ï.
´³Ûó »õ ³Ýó·.
´³Ûó »õ ³Ý÷áõï Ù»ñ ëñµáõÃÛáõÝ.
γñ»ÉÇ ¿ñ ۳óճÝáí,
æ³ñ¹áí,
ʳñïáí,
¸³íáí- ³Ý¹³í
´Ý³çÝç»É ÙÇ á¯Õç ³Ýï³é,¨
²ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇ ÉñµáõÃǯõÝ,¨
ºí ³Û¹ ÙïùÇó ½³ñÑáõñ»ÉÇ
âË»ÝÃ³Ý³É ã¿°ñ ϳñ»ÉÇ£

ê³Ï³ÛÝ ã³ñÇ Ëá÷Á ¹Çå³í Å»é ù³ñ»ñÇ,
ºí ųݷáï³Í Ëá÷Á Ýñ³ ã¹ÇÙ³ó³í£

¸áõª ö³ñÇ½Û³Ý ìÇÉ-ÄáõÇýáõÙ,
²Û¹ ãÇÙ³ó³ñ®

¸áõ ãÇÙ³ó³ñ, áñ ³ß˳ñÑáí
γÛͳϻóÇÝ ³Ñ»Õ ß³Ýûñ.
ºí ³½·Á ùá áñµ áõ ³Ýï»ñ,
´½Ç¯Ï-µ½Ç¯Ï,
Ìí³¯ï-Íí³¯ï.
Èùí³Í ²ëïÍáõó »õ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó.
¼ñÏí³Í ³Ý·³Ù Ñáõëá ·³ÝÓÇó.
Æ ¹¿Ùë ³Ù»Ý µ³ñ»Ï³ÙÇ
ÈáÏ ï»ëÝ»Éáõ ͳËáõ ϳí³ï,
ØÇÝã»õ Ùñáõñ ¹³ï³ñÏ»Éáí
ìѳïáõÃÛ³Ý ·³í áõ ·³í³Ã,¨
ÜáõÛÝ ³½·Á ùá ѳÝϳñÍ Ù»Ï»Ý
ì»ñëï³ó³í Ýáñ ÙÇ Ñ³í³ï.
Ðá·»í³ñùÇ Çñ Ù³ÑÇ×áõÙ
Ðá·»¹³ñÓÁ í»ñ³ÍÝí»ó,
ØÇ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ ÑáõÛëáí ½ÇÝí»ó®

ÆÙ ÅáÕáíáõñ¹ ÑݳٻÝÇ,
ÆÝãå¿±ë ·ïÝ»É ¹»é ãëï»ÕÍí³Í
´³éÝ ³ÛÝ, àñáí Ñݳñ ÉÇÝÇ
ø»½ ×ßïáñ»Ý ³Ýí³Ý»Éáõ®
¸áõª
ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ùáõà ³é»ÕÍí³Í,
¸áõª
سñ¹ÏáõÃÛ³Ý µ³ñ¹ ѳݻÉáõÏ,
î»ÕÝ áõ ï»Õ¹ª ½³ñٳݳÉÇ®
ø»½ áñï»ÕDZó ³ÛÝ µ³Ý³ÉÇÝ,
àñáí ÏÛ³ÝùÇ ¹áõéÝ »ë µ³ó»É,
²ÛÝ ¹³ñ³íáñ
гëï ¹áõéÁ, áñ
ֳϳïÇ ¹»Ù ùá Éáõë³íáñ
ö³Ïí»É ¿ ÙÇßï, ßñËϳó»É£

ø»½ ¹³ñ»¹³ñ ѳɳͻÉáí,
ËáõŹáõÅáñ»Ý ëñ³Í»Éáíª
êå³Ý»óÇÝ,
ʳã ѳݻóÇÝ,
ê³Ï³ÛÝ ÙÝ³ó ¹»é ѳÛáõÃÛáõÝÝ,
²é³Ýù ÝáñÇó Ù»Ýù ѳñáõÃÛáõÝ,
ºí á°ã ǵñ»õ ÙÇ Ýáñ ÐÇëáõë,
²ÛÉ® ѳÛǰ å»ë£

¸³ñ»ñ Ç í»ñ í³éáõÙ »Ý Ù»½,
²ÛñáõÙ »Ý Ù»½,
¸³ñÓÝáõÙ ÙáËÇñ
ÐÝáóÇ Ù»ç ËáõÉ ã³ñáõÃÛ³Ý,
˳ñáõÛÏÇ Ù»ç ù»Ý áõ áËÇ,
àõ ï³ù ÙáËÇñÝ ³Ý·³Ù Ãñçáõ¯Ù®
ê³Ï³ÛÝ á·ÇÝ Ù»ñ ѳÛáõÃÛ³Ý
» ³Ûñí»ó ¿É, á°ã, ãǯ ÏáñãáõÙ.
ºÉù ¿ ׳ñáõÙ Ýá°ñ ѳñáõÃÛ³Ý,
ºí® á°ã áñå»ë ÷ÛáõÝÇÏ ÃÁéãáõÝ,
²ÛÉ® ѳÛÇ å»ë®
ê³Ï³ÛÝ á·ÇÝ Ù»ñ ѳÛáõÃÛ³Ý
²í»ÉÇ ×Çßïª ãǯ ÙáËñ³ÝáõÙ,¨
ØÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, û ã³ñáõÃÛ³Ý
ÐáõñÁ ûŠ¿ ϳ٠ٳñٳݹ ¿,
âÇ ÙáËñ³ÝáõÙ,
²ÛÉ ×³Ëñ ³ÝáõÙ,
ê³í³éÝáõÙ ¿ á·ÇÝ Ñ³ÛÇ,
ºí® á°ã ǵñ»õ Ñ»ùdzóÛÇÝ
γ˳ñ¹³Ï³Ý ë³É³Ù³Ý¹Áñ,
²ÛÉ® ǰñ Ýٳݪ
Ð³Û á·á¯õ å»ë®

¸Ç³ÏÝ»ñáí ÓáñÝ ¿ ÉóíáõÙ,
¸Ç³ÏÝ»ñáí íÇÑÝ ¿ ËóíáõÙ,
²ñÛáõÝ Ñ³·ÝáõÙ ë³ñ³í³Ý¹Á®
гñí³ÍáõÙ »Ý Ù»½ ٳѳóáõ,
ì»ñùÇ íñ³ Ýáñ í»ñù µ³óáõÙ®
æ³ñ¹»ñ ѳÛïÝÇ, ¹³í»ñ ͳÍáõÏ,
ÎáñͳÝáõÙÝ»ñ ·áõݳÏ-·áõݳϮ
¸Å˻٠µ³ËïÇ Ù³ïÛ³ÝÇ Ù»ç
êå³éáõÙÇ Ñ³½³¯ñ ëÛáõݳϮ
ÆëÏ Ù»Ýù ïáÏáõÝ áõ Ï»ÝëáõݳÏ,
ÆÝãDZ ÝÙ³Ý,¨ ¹» »Ï ³ë³®
ÆëÏ Ù»Ýùª ïáÏáõÝ áõ Ï»ÝëáõݳÏ
лÝó® áñå»ë ѳ¯Û,
лÝó® áñå»ë ѳ¯Û®

²ñóáõÝùݪ ³ãùÇÝ,
ì»ñùÁª ÏñÍùÇÝ,
ä³ï³¯é-å³ï³¯é, Íí³ï ûå»ï,
øá ÅáÕáíáõñ¹Á, í³ñ¹³å»°ï,
¼Ý¹³ÝáõÙǹ ùë³Ý ï³ñáõÙ
æ³Ý³ó ³ë»É ÙÝ³ë µ³ñ»õ
²Ù»Ý µ³ÝïÇ áõ ½Ý¹³ÝÇ,
Øï³í ѽáñ ÙÇ ÁÝï³ÝÇù,
àõñ ÑáõÛëÁ ÝáõÛÝ
¸³ñÓ»É ¿ñ ëÛáõÝ,
ÜáõÛÝ »ñ³½Áª ͳÍÏáÕ ï³ÝÇù®

Ø»ñ ϻջùÙ³Ý áõ Ù»ñ ï³ÝçÙ³Ý,
Ø»ñ í»ñ³Ñ³ë µÝ³çÝçÙ³Ý
²Ñ»Õ ÙïùÇó óÝáñí»Éáí,
¸áõ ãÇÙ³ó³ñ, áñ Ñáñí»Éáíª
гÝÓÝí»Éáí ˳í³ñ ÑáÕÇÝ,
â÷ï»óÇÝù Ù»Ýù ÑáÕÇ ï³Ï,
²ÛÉ í³½Ç å»ë Ù»ñ ˳ÕáÕÇ,
ºñµ áñ ѳë³í ·³ñáõÝÁ ï³ù,
ÐáÕÇ Ù»ç ¿É Ù»½ áõÕÕ»óÇÝù,
¶³ñÝ³Ý ßÝãáí ÁÝÓÛáõÕ»óÇÝù
àõ ϳݷݻóÇÝùª ÝáñÇó ßÇï³Ï,
ÆëÏ ·³ñá¯õÝ ¿ñ,
ƯÝã ·³ñáõÝ ¿ñ®

ºí ¹³ñ³íáñ Ù»ñ ³ñÛáõÝÁ
ä³ï³Ýáñ»Ý ï³ù åÕåÕç³ó,
ÐÇÝ ³íÇßÁ, Ýáñ ³íÛáõÝÁ
ÎñÏÇÝ »é³ó Ù»ñ µÝÇ Ù»ç,
²Ýó³í ç³ñ¹í³Í ×ÛáõÕùÇ ÙÇçáí,
àõ Ù»ñ Í»ñáõÏ Ñá·ÇÝ ×ã³ó
Üáñ³ÍÇÝÇ ½Ý·áõÝ ×Çãáí£

âÉdzó³Ýù ÷ñÏí³Í ùÇãáí,
» å³Õ ¿ÇÝù, ßáõï ѳÉí»óÇÝù
àõ ß³ï³ó³¯Ýù, ͳí³Éí»óǯÝù,
ºí áõñ Ïáõ½»ëª Ñ³Û ÙÇ ³ÝáõÝ,
àñ Ù»ñ å³ïÇíÝ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ,
Ø»ñ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ í»ñ ѳÝáõÙ,
¸éÝ»ñ µ³ÝáõÙ å³ÝͳóáõÙÇ,
лéáõ ï³Ýáõ٠ѳٵ³íÁ Ù»ñ®

ºñ»Ï ¹»é áñµ áõ ëáí³·³ñª
Ø»Ýù ßáÕ³óÇÝù ³Ýµ³í ·³ÝÓáí
ÌáíÇó ½ñÏí³Í, ÙÇ ³½· ³ÝÍáíª
ºí ïí»óÇÝù Ù»Ýù®Íáí³Ï³É®

²ñ¹»Ý í³Õá¯õó, í³Õá¯õó ûå»ï
ÎáñóÁñ³Í ½áñù, ëå³ñ³å»ï,
àïݳѳñí³Íª µ³Ý³ÏÝ»ñÇó,
²åñ³Í ·ñáÑ, ç³ñ¹ áõ ³ñß³í,
ºí® ùá ³í»ñ ïݳÏÝ»ñÇó
ÌÝáõݹ ³é³Ý µÛáõñ ½áñ³å»ï,
¶»Ý»ñ³ÉÝ»ñ áõ ѳۮ Ù³ñ߳ɮ

¸³ñ»ñ Ç í»ñ
سñÙÇÝÁ Ù»ñ,
سñÙÇÝÁ Ù»ñ Ë»Õ× áõ ïáÏáõÝ
ÐÇëáõëÇ å»ë ã³ñã³ñ»óÇÝ,
´³Ûó ùÇã ¿ñ ¹³,
гë³Ý Ñá·áõÝ,
ܳ»õ Ñá·áõó Ù»½ ½ñÏ»Éáõ
ØÇ ³ÝÑá·Ç ׳ñ ׳ñ»óÇÝ.
... à°ã ÙÇ »ñ·Ç㪠ٻ½ »ñ·»Éáõ,
Ø»ñ Ù³ÑÝ ³Ý·³Ù áÕµ»ñ·»Éáõ
à°ã ÙÇ »ñ·Çã®
ºí ã³ñ»óDZݣ
²ÛÝ ¿É ÇÝã忯ë, ǯÝã ³ñ»óÇÝ®
´³Ûó ¨ á°í Ññ³ßù ¨ å¿ïù ã¿ñ ÙÇ ¹³ñ,
àã ¿É Ï»ë ¹³ñ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù
ÌÝáõݹ ï³ÛÇÝù Ù»ñ® â³ñ»ÝóÇÝ,
àñ® ãÍÝí»ó ÙáñÇó ³ñ¹³ñ
ºí áõÅ ã³é³í Ýñ³ ϳÃÇó,
²ÛÉ® ¹áõñë Ãé³í Ù»ñ Ñ»ùdzÃÇóª
Ƶñ»õ »Õµ³Ûñ ÙÇ ³ñųÝÇ
êdzٳÝÃá-ì³ñáõųÝÇ,
Îñïë»ñ »Õµ³Ûñ, Ïñïë»ñ ½³í³Ï,
àñ åÇïÇ ·³ »õ ³ÛÝ ³ÝÇ,
ÆÝã ã³ñ»óÇÝ ÙÇçÝ»Ï-³í³·®£

Ø»Ýù Ù³ïÝÁí³Í ç³ñ¹ áõ ·³ÕÃÇ,
²Ýµ³ËïÝ»ñÇó ³Ýµ³Ëï ÏÛ³ÝùáõÙ,
´³½Ù³ëï»ÕÛ³Ý ÑáÍ »ñÏÝùáõÙ
Ø»Ýùª ½áõñÏ ÝáõÛÝÇëÏ ³ëïÕÇó µ³ËïÇ,
ÐÇÙ³ ÷ñÏí³Í ã³ñ áõ ³Ý·áõÃ
ê³ÙáõÙ-Ëáñß³Ï áõñ³·³ÝÇó,
àÕç ³ß˳ñÑÇÝ »ñ»Ï ³ÝÛ³Ûï
Ø»ñ »ñÏݳë»ñ ´Ûáõñ³Ï³ÝÇó
àã û ³ÝѳÛï ϳ٠¹»é Ñ»éáõ
²ëïÕÇ ÍÇÝÝ »Ýù ³½¹³ñ³ñáõÙ,
²ñ»õ ·ïÝáõ٠ѳ½³ñ³µÛáõñ
²ëï»Õݳµáó
²ëïÕ³ëÁ÷Ûáõé,¨
ºí ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñá·Ý³Í ¹»Ùùáí
²Ýó ¿ Ï»Ýáõ٠óñÙ ÙÇ ½¿÷Ûáõé®

ÜáõÛÝ »ñÏÝÇ ï³Ï, ÝáñÇó ³ÛÝï»Õª
²ñ³·³ÍÇ ÓÝáï ɳÝçÇÝ,
àõñ ã¿ñ í³éí»É Èáõë³íáñãÇ
²é³ëå»ÉÛ³ áã ÙÇ Ï³ÝûÕ,
ì»ñÇÝ Ï³Ùùáí áã ³ñ³ñãÇ,
²ÛÉ Ñ³Ûáñ¹áõ
Øïùáí ³ñÃáõÝ
öÝçíáõÙ »Ý ³ñ¹,
¸³éÝáõ٠ϳÝûÕ
ÎáëÙÇÏ³Ï³Ý ×³é³·³ÛÃÝ»ñ®

¸áõ Ù»ñ ³ÝóÕ, µ³Ûó »õ ³Ý÷áõï,
îñá÷³ëÇñï Ù»ñ ëáõñµ ÙáõÙdz,
»Ïáõ½ Ù³ñ³Í, µ³Ûó í³éí»ÉÇù
Ø»ñ Ñá·áõ ç³Ñ ѳ½³ñÙáÙÛ³,
¸áõ ãÇÙ³ó³ñ »õ áñï»ÕDZó ÇٳݳÛÇñ,
» سëÇëÇ ëáõñµ ÷»ß»ñÇó
ØÇÝã»õ ɳÝçÁ ÐÇٳɳÛÇ,
²ÝáõÝáí¹ Ñå³ñï³óáÕ ÙÇ Îí³ñï»ïª
ø»½ ÛáõñáíÇ ÏñÏÝ»Éáí,
øá ѳñϳ¹Çñ ϳßϳݹáõÙÝ ¿, áñ ϳí³ñï»ñª
êÏǽµ ï³Éáí ùá í»ñ³Ñ³ë ³ñÓ³Ï ÏÛ³ÝùÇÝ,
лï½Ñ»ï» ³Ñ³·Ý³óáÕ ³ÝÉé»ÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÇݪ
ºñÏñÇó »ñÏÇñ,
êñï»ñÇó ëÇñï,
ÞáõñûñÇó ßáõñê
²ñ»õ³ß³ï ѳÛñ»ÝÇùǹ »ñÏÝùÇó ÉáõñÃ
ØÇÝã»õ γñå³ï áõ ɳÝç»ñÁ ÐÇٳɳÛÇ®

¸áõª »ñ³½Ïáï, »õ ãÇÙ³ó³ñ,
²¯Ë, áñï»ÕDZó ÇٳݳÛÇñ,
àñ ³ÛÝ, ÇÝã ùá ³½·³Ù»Í³ñ
àõ Ù»Í Ñá·áí ¹á°õ ϳٻó³ñª
àñå»ë »ñ³¯½ ÙïùÇ ßßá¯õÝç,
äÇïÇ ÙÇ ûñ ëï³Ý³ ßá°õÝã,
êï³Ý³ Ó»õ®

¸áõ ãÇÙ³ó³ñ,
ºí áñï»ÕDZó ÇٳݳÛÇñ£

ØÇÝã¹»é ÑÇÙ³, ÑÇÙ³® ܳÛǯñ®


ÔàÔ²Üæ زðØÜ²ìàðì²Ì ºð²¼Æ

ø³Ýǯ ³ãÇÏÝ»ñ, Ù³ÝãáõÏÝ»¯ñ ù³ÝÇ,
ø³Ýǯ Ýáñ³ïÇ, å³ñÙ³Ý-å³ï³ÝÇ
²ãù»ñÁ ë»õë³Ã, ¹¿Ùù»ñÁ ëáõï³Ï,
Ò»éù»ñÇÝ ëñÇÝ·, ß»÷áñ áõ çáõóÏ,
¸åñáóÇó ·³ÉÇë ¹åñáó »Ý ·ÝáõÙª
ä³Ûáõë³ÏÝ»ñáõÙ áõ ûõ»ñÇ ï³Ï
øá »ñ· áõ ï³ÕÇ åñ³ÏÝ»ñÁ ï³ù®

¨ ¸»Ñ »¯Ï, ì³ñ¹³å»°ï, »Ï áõ ѳí³ï³¯£

àñå»ë Ýáñáñ³Ï Ñá۳ϳå ï³×³ñ
ºí Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ù»ñ ù»ñÃáõÃÛ³Ý
úç³Ë ÙÇ ³Ýß»ç áõ ëáõñµ ÙÇ Ï³×³é,
سï»Ý³¹³ñ³¯Ý ³Ñ³, ˳½³·»°ï,
ØÇ ß»Ýù ÷³é³Ï³½Ù áõ Ññ³ß³Ï»ñï,
²Ù»Ý³å³ñ÷³Ï ÙÇ ßï»Ù³ñ³Ý,
àñï»Õ å³ÑíáõÙ ¿ ÑáõÝÓùÁ Ù»ñ Ñá·áõª
Ø»ëñáåÛ³Ý ï³éÇ ÏÝÇùÁ íñ³Ý,¨
ºí Ýñ³ ÏáÕùÇݪ
Ø»Ï ³ÛÉ ßÇÝáõÃÛáõÝ
²Ýóáõ¹³ñÓáÕÇ áõßù áõ ÙÇïù ·»ñáÕ,
гÛáó ²é³çÇ¯Ý ÎáÝë»ñí³ïáñdzݪ
øá ³Ù»Ý³ëáõñµ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ®

¨ ¸»Ñ »¯Ï, ì³ñ¹³å»°ï, áõ Ëáëù»ñ ׳ñÇñ®

ØÏñïí³Í á·áí ùá ëáõñµ ѳÝ׳ñǪ
ø³Ýǯ »ñ·ãáõÑÇ, ù³Ýǯ Ñ³Û »ñ·Çã,
ºí ù³Ýǯ-ù³Ýǯ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñª
øáÛ³ëÇñ³Ñ³ñ áõ ù»½³å³ßïÝ»ñ,
ºÉ³Í ùá ³½·Ç µ»ÕáõÝ Áݹ»ñùÇóª
´»Ù»ñÇ íñ³ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ
Ø»ñ ï³Õ áõ å³ñÇ
Âáíã³ÝùÝ »Ý óñáõÙ,
´áõñÙáõÝùÁ ÷éáõÙ
Ø»ñ µ³Ý áõ µ³éÇ£

¸»Ñ »¯Ï ì³ñ¹³å»°ï, Ùǰ Ååï³ µ³ñÇ®

Ø»ñ »ñ·Ç ÑáõÝÁ ɳÛݳóÁÝ»Éáí,
гٳÝí³·Ç ß³ñù»ñ ÍÝ»Éáíª
Ö³ËñáõÙ »Ý ÜáñùÇó ÙÇÝã»õÇëÏ ÜÛáõ-Úáñù,
ê»õ³ÝÇó ÙÇÝã»õ ·áé Üdz·³ñ³
ø³Ýǯ »ñ·³ëï»ÕÍ áõ Ýí³·³ñ³ñ£
àõ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý Ýáñ ѳٻñ·Ç Ù»ç,
àõ Ýñ³Ýó Çñ»°Ýó ¨ »õ ³Ù»Ýùǯ Ù»ç ¨
¸á¯õ »ë, Ñáñ ÝÙ³Ý ³ñÛáõÝ »ë ¹³ñÓ»É,
öá˳ñÏí»É çÕÇ, Ýáñ Ó»õ ëï³ó»É£
¸á¯õ »ë, ݳѳ廰ï, ¹áõ »ë ³ÛÝ Û³Ý-Á,
àñ ѳÛáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Ýñ³Ýó
ÆëÏáõÛÝ ×³Ý³ãíáÕ Ñ³Û ³½·³Ýí³ÝÁ,
гÛÏ³Ï³Ý ßáõÝãÝ áõ ³Ýï»ë ³°ÛÝ á·ÇÝ,
àñ ѳٳÏáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³Ù»ÝùÇÝ,
ºí áñ ³ß˳ñÑÝ ¿ ½·áõÙ-ѳëϳÝáõÙ,
ÆÝãå»ë ºíñáå³°Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ²ëdzÝ,
²ÛÝ ßáõÝãÝ ³½·³ÛÇÝ, Ùßï³éϳ á·ÇÝ,
àñ ÏÛ³ÝùáõÙ Ýá°õÛÝå»ë áõÝÇ ³½·³Ýáõݪ
øá¯ ³ÝáõÝÁ ëáõñµ, ùá° ¨ ÎáÙÇï³ëÛ³¯Ý®

¨ ¸»Ñ »°Ï, ٳѳó³¯Í, áõ ÙÇ Ñ³Ùµ³éݳ,
¸»Ñ ³ñǰ, å³Ý¹á¯õËï,
ºñÏÇñ Ùǰ ¹³éݳ®


ÔàÔ²Üæ ìºð²¸²ðÒÆ

àõ í»ñ³¹³ñÓ³¯í®

Üñ³ÝÇó ³é³ç
²ß˳ñѳë÷Ûáõé Ù³½³åáõñÍ Ñ³Û»ñ,
¸Çåí³ÍÝ ¿ñ áñáÝó ã³ñ Ù³ÑÇó å³Ñ»É,
àñå»ë½Ç Ñ»ïá ï³ É³ó áõ ѳé³ã
ºí ¨ Ç ïñÇïáõñ ¨ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ï³Ýçǯ,¨
²ß˳ñѳë÷Ûáõé ¨ Ù³½³åáõñÍ Ñ³Û»ñ
ÎñÏÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÝ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ,
سñ³Í ߻ݻñÇ Ïñ³ÏÁ ˳éÝáõÙ,
àñ ÍáõËÁ ÷ÝãÇ,
ºñ¹ÇÏÁ ßÝãÇ
ê»· سëÇëÝ»ñÇ ³ãùÇ Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý,
ö»ß»ñÇ íñ³ ²ñ³·³ÍÝ»ñǪ
Æ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ µÛáõñ ÁÝϳÍÝ»ñÇ£

ì»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ, ·³ÉÇë ¿ñ ÑÇÙ³
ܳª ³ÝÃ³Õ ½áÑÁ ÝáõÛÝ ³éáõ÷³ËÇ,
ʻɳµáñµáùÁ ÝáõÛÝ ë³é áõ å³ÕÇ,
Ø»ñ å³ñ áõ ˳ÕÇ,
Ø»ñ »ñ· áõ ï³ÕÇ,
²ÛÝ ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ »õ ³å³í»ÝÁ,
Ø»ñ ÑÇÝÝ áõ ÝáñÁ Çñ³ñ ß³ÕϳåáÕ
Ìdzͳݳϻñå ³ÛÝ Å³å³í»ÝÁ,
àñ ѳïí»ó ÙÇ ûñ ¹³Ý³Ïáí ã³ñÇ,
ºí áñÇÝ ³Ñ³ ùë³¯Ý ÓÇ· ï³ñÇ
ܳ˪ í»ñ³÷áËÙ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí
ºõ ³å³ ï»Ýãáí ѳݷëï³Ý³Éáõ,
êå³ëáõÙ ¿ÇÝùª
êÇñáí µ³Ý³Éáõ
Ø»ñ í¿ñùݪ ëåÇáí, Ý»ñϳݪ ·³ÉÇùáí.
¨ ¶³Éáõëïǹ Ù»éÝÇ ùá ϳñûï »³ñÁ
²Ëå¿ñ ç³Ý, ³ñǯ, ¹»Ñ ³ñÇ »ñó°Ýù®

ܳª
л鳷ݳó Ù»ñ ϳñáïÛ³ÉÁ,
ܳª
ØÇÝáõ׳ñÁ, ½³í³ÏÁ Ù»ñ óÝÏ,
ܳª
л· å³Ý¹áõËïÁ Ù»ñ ùë³Ý³ÙÛ³,
ì»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ, ·³ÉÇë ¿ñ ÑÇÙ³.
¨ ®øá ·³Éá°õÝ Ù»éÝ»Ù,
® γñû¯ïÁë ³éݻٮ

²»õ ¿ñ ·Ý³ó»Éª µ»Õ ÙáñáõùÁ ë»õ,
ì³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ÙÇ ëù»Ù ѳ·³Í£
ê»õ ¿ñ ·Ý³ó»Éª »Ï³í ×»ñٳϳͮ
® ²¯Ë ß³ïÁ ÏáõÉ ï³Ù, ·áÝ» ùÇãÝ ³ë»Ù,
²Ý³ëïí³Í ²ëïí³Í, µ³ ùá ÇÝãÝ ³ë»Ù.

¶Ý³ó»É ¿ñ ݳ,
ÐÇÙ³ µ»ñ»óÇÝ.
¶Ý³óª ë»÷³Ï³Ý áïù»ñÇ íñ³,
ÆëÏ ÑÇÙ³ µ»ñÇÝ
ÆëÏ ÑÇÙ³ Ýñ³Ý
Ø»ñ ï³Õ»ñ»óÇÝ
²Ñ³ µ»ñ»óÇÝ® Ó»éù»ñÇ íñ³®
¨ ì³Ë, Ù¿ñ¹ Ù»éÝÇ,
̳Õϳó÷ ÝéÝÇ®

¶Ý³ó ³ÛÝ å³ÑÇÝ,
ºñµ ³Ñǰ,
سÑǰ
ÞáõÝãÝ ¿ñ ÙáÉ»·ÝáõÙ áñå»ë ã³ñ Ëáñß³Ï,
ºñµ ÏáõÉ ¿ñ ·ÝáõÙ áÕç ó»ÕÁ ѳÛÇ,
àõ ¹»é ã¿ñ ÷³Ïí»É ÙÇ ·³½³Ý³ÛÇÝ
سñ¹³Ï»ñ³Ï³Ý ³ÝÏáõßï ³ËáñųÏ,¨
ºñµ ÑÇÙ³ Ñ»éíÇó ¹³éÝáõÙ ¿ñ ݳ ïáõÝ,
ØÇ ïáõÝ
àñ ÷ñÏí³Í ³Ù»ÑÇ ÑáÕÙÇó
ÞÇÝí»É ¿ñ ÏñÏÇÝ »õ ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó
ʳÕáÕÇ í³½áí »ñ»ëÝ ¿ñ å³ïáõÙ£
¶³ñáõÝ ¿, ³ñÇ,
쳯Ë, ù»½ ǯÝã ³ñÇÝ®

àõ í»ñ³¹³ñÓ³í ÑáÕÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇ,
àñÇÝ ³éѳí¿ï ÏáñóÁñ³Í ϳñÍ»ó,
ºí Ñ»Ýó ³°Û¹, Ñ»Ýó ³¯Û¹ ÙÇïùÁ í³Ûñ»ÝÇ
àñ¹Ç å»ë Ýñ³ áõÕ»ÕÁ ÏñÍ»ó®

àõ í»ñ³¹³ñÓ³í ²ñ³ñ³ïÝ»ñÇÝ,
²ñ³·³ÍÝ»ñÇÝ Çñ ù³é³Ï³ï³ñ,
Æñ ÑáÕ áõ çñÇÝ, ³Ý³ñ³ïÝ»ñÇÝ,
Æñ ï³×³ñÝ»ñÇÝ áõ å³É³ïÝ»ñÇÝ,
Æñ ³ñïÇÝ, ³Û·áõÝ »õ ³ñáïÝ»ñÇÝ,
²ÝóÛ³É,
²å³éÝÇ,
àõ ѳñ³Ï³ï³ñ
´áÉáñ³Ýí»ñ ³°ÛÝ Ï³ñáïÝ»ñÇÝ,
àñ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í¿ï ³Ýíóñ,
àñ ÏÇïí»É ¿ÇÝ ùë³ÝÑǯݷ ï³ñÇ
Æñ Ùóñ ëñïáõÙ,
ìóñ ÙïùÇ Ù»çª
²°ÛÝ ¹Åµ³Ëï ûñÇó, »ñµ سÛñ ï³×³ñÇ
¶³íÇÃÁ ÃáÕ³Í, ó³í³Í áõ Ëéáí
ܳ ·Ý³ó äáÉÇë
ºí ³å³® ö³ñǽ®
¨ ²¯Ë ·³ÉÁ¹ ÉÇÝ»ñ,
¶Ý³É ãÉÇÝ»ñ®

àõ í»ñ³¹³ñÓ³í Ù»ñ ëáõñµ Ñ»é³Ï³Ý®

²Ñ³íáñ ÙïùÇó ÇÝùÁ ˻ɳ·³ñª
â·Çï»ñ ûÏáõ½, áñ ùë³Ý ï³ñáõÙ
Æñ í»ñ³ÍÝí³Í áõ Ýáñ ³ß˳ñÑáõÙ
ì³é ÕáÕ³ÝçáõÙÁ Çñ ½Ý·áõÝ ½³Ý·Ç
²ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ ˻ɳ·³ñ ó÷áíª
ȳóáí ÑdzóÙ³Ý,
àñáïáõÝ Í³÷áí
ºÉ»É ¿ñ, Ñáñ¹»É »õ Ýáñ ÙÇ ³÷áí
гë»É, ˳éÝÁí»É áõñÇß Ñáë³ÝùÇ£
¨ àõÙáõ¹ ç³Ý, ݳÝÇÝ
øá ó³íÁ ï³ÝÇ®

àõ í»ñ³¹³ñÓ³õ,
àñ ¿É ã·Ý³,
àñ Ùñë³Í Ñá·ÇÝ ÝáñÇó ï³ù³Ý³,
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ëÇñá ï³ù û¹áí,
àñ ãÇٳݳÉáí, ¹³éݳ ë»· ÏáÃáÕª
àÕáñÏ ·ñ³ÝÇï áõ µñáݽ ѳ·³Í,
ºí ³ÛÝï»Õ® Ýñ³ Ñ»ñùÁ ×»ñٳϳÍ
²é³çí³ ÝÙ³Ý ¨ ÁݹÙǯßï ¨ Ù·³Ý³,
г۳óùÇ ÙáõÅÁ ³ÛÝï»Õ ãù³Ý³
²ãù»ñÁ ÷³ÛÉ»Ý Çñ»Ýó ÑÇÝ óáÉùáí,
àõ ÝáñÇó óñ»Ý
àõ ÷é»Ý
âáñë ÏáÕÙ
سñ¹»Õ³óáõÙÁ ³ëïõ³Í³ÛÝáõÃÛ³Ý,
ºí ëáõñµ µ»ñ³ÝÇ ÙÝç³Ë³Õ-»ñ·áí,
Þ³ñÅáõÙáí Ó»éùÇ
ÎñÏÇÝ ï³ ¹³ë»ñ
¸³ë»ñ ٻݻñ·Ç
´³½Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³¯Ý®
¨ ²ãù»ñÁ¹ å³Ûͳé,
´»ñ³ÝÁ¹ª ï³×³ñ®

ܳ í»ñ³¹³ñÓ³õ.
ºí áÕç ÙÇ »ñÏÇñ,
ÄáÕáíá¯õñ¹ ÙÇ áÕç ëñïáí íßï³éáõ
ºÉ³í Ñ»ñÃ Ç Ñ»ñÃ,
ºÏ³í ß³ñ Ç ß³ñª
Æñ Ë³Õ áõ å³ñÇ, Çñ ï³Õ áõ »ñ·Ç
γ˳ñ¹Çã Ùá·ÇÝ Ññ³Å»ßï ï³Éáõ®
¨ ÆÙ ϳݳ㠳ñ»õ,
ƯÝã ÙÝ³ë µ³ñ»õ®


ÔàÔ²Üæ Ðð²ÄºÞîÆ

²ñ³·³ÍÇ, ²ñ³ñ³ïÇ
г۳óùÇ ¹»Ù ë·³íáñ,
ê»õ ïáõý³Ï»ñï ÙÇ å³É³ïÇ
îñïٳѳݹ»ë ¹³ÑÉÇ×áõÙ
ä³éÏ³Í ¿ñ ݳª
àñå»ë ³Ýó·, µ³Ûó ÑÇñ³íÇ Ã³·³íáñ,
àñ áõÝÇ ·³Ñ.
´³Ûó áã »ñµ»ù Çñ ë»· ·³ÑÇó í³ñ ÇçÝáõÙ£

ºí ·³Ñ³½áõñÏ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹,
àñ, ǵñ ³ñ¹³ñ ѳïáõóáõÙ,
лճ÷áÕ»É ÙÇ áÕç ³ß˳ñÑ
àõ ç³ñ¹»É ¿ñ ÑÇÝ ·³Ñ»ñ,
ÐÇÙ³ áõñÇß ÙÇ ³ñù³ÛÇ
Ìáí ѳñ·³Ýù ¿ Ù³ïáõóáõÙ,¨
àõ ÷ÕÓáõÏÝ »Ý ѳ½Çõ å³Ñ»É
ÎÇÝ, ïÕ³Ù³ñ¹, Í»ñ, ç³Ñ»É£
ø³ñ³ó»É »Ý ³ÏݳͳÝùÇó
ê»õ »ñǽáí ¹ñáßÝ»ñ,
Èëá±õÙ »ë ¹áõ, ì³ñ¹³å»°ï£
ºí ÙÇ ³ÙµáÕç Ù³Ûñ³ù³Õ³ù,
سÛñ³ù³Õ³¯ù, á°ã ·³ÕáõÃ,
Æñ Ñá·áõ Ù»ç ¨ í»ñçÇ¯Ý ³Ý·³Ù ¨
²ß˳ïáõÙ ¿ ¹ñáßÙ»É
λñå³ñ³ÝùÁ ùá ëÇñ»ÉÇ,
øá ¹»ÙùÁ óÝÏ, áñ ûå»ï
ºñ·»ñǹ å»ë ãÇ ßáÕßáÕáõÙ,
àñ óáÉáõÝ ã¿ áõ çÕáõï,
´³Ûó ·áõÝ³ï ¿ á°ã áñµÇ å»ë,
²ÛÉ ÙÇ ³ñ¹³ñ ëñµÇ¯ å»ë®

àõ ϳݷÝáõÙ »Ý å³ïíá å³Ñ³Ï
سëÇë,
ëÇ÷³Ý,
²ñ³·³Í
Ö»ñٳϳѻñ ·ÉáõËÝ Çñ»Ýó ³×ÛáõÝǹ ¹¿Ù í³ñ ѳϳͮ

àõ ϳݷÝáõÙ »Ý å³ïíá å³Ñ³Ï
гÛáó å»ï»ñ,
ì³ñå»ïÝ»ñ,
Ð³Û ³ß˳ñÑÇ Ù»Í»ñÝ ³Ù»Ý,
²Ù¿Ý »ñ»ó áõ ³í³·®

ºí ù»½ ÍÝ³Í ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ª
ÐÇÙ³ ¹³ñÓ³Í ù»½ ½³í³Ï,
Ðñ³Å»ßïÇ Ëáñ ïñïÙáõû³Ùµ ÙdzÅáÕáí áõ ѳí³ù,
Îùí³Í íßïÇ Ëáñ ï³åÇóª
¶³ÉÇë ¿ Éáõé, ·³ÉÇë Ñ»ñÃáí,
àñ Ñá·áõ Ù»ç Ëáñ ïåÇ
سëáõÝùÝ»ñǹ ëñµ³½³Ý ï»ëùÝ áõ ¹¿ÙùÁ ùá,
¸¿ÙùÁ ëáõñµ®


ÔàÔ²Üæ Â²ÔØ²Ü ºì вðàôÂÚ²Ü

³ÕÙ³Ý Ã³÷áñÝ ³Ýí»ñç Ó·í»ó
²µáíÛ³ÝÇó ÙÇÝã ä³ÝûáÝ,
àñï»Õ ³ñ¹»Ý, ³Ù»ÝÇó í³Õ,
Ðñ³½¹³ÝÝ ¿ñ Ýñ³Ý ÏáÍáõÙª
ºÕ»ñ³Ùáñ »Õ³Ý³Ïáí£
ºí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÍáíÇ íñ³ ѳÝϳñÍ ×á×í»ó
äë³ÏÝ»ñáí ³é³·³ëïí³Í ÙÇ ëáõñµ ݳí³Ï®

¸³ñÓ»É ¿ÇÝ ÑáõÕ³ñϳíáñ
´³½Ù³Ñ³½³ñ »ñ»í³ÝóÇù,
ºí® áã ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ áõ Ýáñ Ù»ñ áëï³ÝÇ
´Ý³ÏÇãÝ»ñÝ ³ñï³ëí³Ãáñ,
ºí áã ÙdzÛÝ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹,
àñ ³åñáõÙ ¿ñ Çñ å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ,
ºí á°ã ÙdzÛÝ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹,
àñ ÷éí³Í ¿ñ áÕç ³ß˳ñÑÇ É³ÛÝùÇ íñ³,
²ÛÉ»õ® µáÉáñ Ù»ñ ½áÑ»¯ñÁ ÙÇÉÇáݳíáñ,
Ø»ñ µÛáõñ³íáñ Ù»é»ÉݯñÁ,
àñ ÙÇÝã»õÇëÏ ã³ñųݳó³Ý® óÕÙ³Ý Í»ëÇ,¨
´áÉá°ñ Ýñ³Ýù, áñáÝó µ³ËïÇó ³Ñ³½³ñÑáõñ
Îáñ³í »õ 볯,
곪 ½áÑÁ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ù»°Í®

г۳ëï³ÝÛ³Ý É»éÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÑáõÕ³ñϳíáñ
ºí ·»ñ»í³ñ É»éÝ»ñÁ Ù»ñª γñëÇó-¼¿ÛÃáõÝ®

´áõñí³éáõÙ ¿ñ ѳÛñ»Ý³ßáõÝã µáõñÇã ù³ÙÇÝ®

¼³Ý·³Ï³Ó³ÛÝ Çñ ¹áõëïñ»ñÇó
ܳ°, áñ áõÝ»ñ гÛÏÇó ³é³Í ³Ýáõß ³ÝáõÝ,
ÞÇñÇÙ Ïáãí³Í ³ÛÝ ÷áëÇ Ùáï,
àñ ÑÇñ³íÇ åÇïÇ Ïáãí»ñ Ýáñ Êáñ ìÇñ³å,
²ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÏǽµ ïí»ó
ä³ÑÇå³ïß³× âÇݳñ »ë-ÇÝ.
¨ λé³Ý³¯É ÙÇ®
àõ Ï»é³ó³Ý-ËáݳñÑí»óÇÝ µÛáõñ ·ÉáõËÝ»ñ®
²ñóáõÝù ϳûó åë³ÏÝ»ñÇÝ,
Èëí»ó ÷ÕÓáõÏ Ñ³Ù³ï³ñ³Íª
Ƶñ»õ »ñ·Ç ÙÇ Ûáõñ³ïÇå Ýí³·³ÏóáõÙ®
ºí ã»ñ ׳ñíÇ µáÉáñÇ Ù»ç ÙÇ ³ÝÓ ·áÝ»,
àñ ³Ï³Ù³ »õ Ù»ÏáõëÇ ãÙï³Í»ñ.
¨ §âÇ Ï»é³Ý³ ¦.
ìϳÝ, ݳ»õ ³éѳí³ïã۳ݪ
²ñ³ñ³ïÝ ¿ñª »ñÏݳÓÇ·Á,
²ñ³·³ÍÝ ¿ñª
Çñ ãáñë ³ÝÏáñ ϳï³ñÝ»ñáí,
ÆÝãå»ë ݳ»õ ³Ûë »ñ·Á ÝáõÛÝ,
àñ ѳÛóáõÙ ¿ñ
¨®Ð»é³Ý³¯É ÙÇ£

лé³ÝáõÙ ¿ñ£
´³Ûó Ñ»é³ÝáõÙ
²Ñ³í³ëÇÏ ³Ûë ÇñÇÏí³ ³ñ»õÇ å»ë.
àñ µÝ³í ¿É Ù³Ûñ ãÇ ÙïÝáõÙ,
²ÛÉ Çñ ÉáõÛëáí áÕáÕ»Éáõ
àõñÇß áõ Ýáñ ÏáÕÙ»ñ ·ïÝáõÙ£

лé³ÝáõÙ ¿ñ£
´³Ûó Ñ»é³ÝáõÙ, áñ ÙáïÇÏÇó Ñ»é³Ý³Éáíª
лéáõÝ»ñáõ٠ɳÛÝ Í³í³ÉíÇ áõ ï³ñ³ÍíÇ,
àñ ÏÇë³ïÁ Ýáñ Éñ³óíÇ
ºí ï³ñ³Íí³Í áõ Éñ³óí³Íª
ºñµ»õÇó¿ ãÙáé³óíÇ£

ºí ǽáõñ ¿ñ »ñ·Á ËÁݹñáõÙ.
Øáé³Ý³É ÙÇ®

®ºñµ ëÏë»ó ³×ÛáõÝÝ ÇçÝ»É
ÞÇñÇÙ Ïáãí³Í ³ÛÝ ÷áëÇ Ù»ç,
àñ ÑÇñ³íÇ åÇïÇ Ïáãõ¿ñ Ýáñ Êáñ ìÇñ³å,
ÜáõÛÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³Û »ñÏÝùÇó
гÝϳñͳÏÇ ³ÝÓñ»¯õ ï»Õ³ó.
¼³ñٳݳÉÇ ½áõ·³ïÇåá¯õÙ.
»± Çëϳå»ë »ñÏÇÝùÝ ³Ý·³Ù
àÕµáõÙ ¿ñ ù»½ª
ʳճ¯Õ-ïñïá¯õÙ-ѳݷëï³ñ³¯ñ Çñ ³ÝÓñ»õáí®

®ºñµ ëÏë»ó ³×ÛáõÝÝ ÇçÝ»É
ÞÇñÇÙ Ïáãí³Í ³ÛÝ ÷áëÇ Ù»ç,
àñ ÑÇñ³íÇ åÇïÇ Ïáãõ¿ñ Ýáñ Êáñ ìÇñ³å,
²Û¹ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ á±í ãÉë»ó,
àñ µáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑáí Ù»Ï
öéí³Í µáÉáñ »Ï»Õ»óÇù ѳ۳ѳí³ï
Æñ»Ýó µáÉáñ ½³Ý·³ÏÝ»ñáí áõ ½³Ý·»ñáí
¸¿åÇ »ñÏÇÝù ÕáÕ³Ýç»óÇÝ.
¨¸éÝ»ñÁ¹ µ³¯ó®
ºí ѳÛÏ³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñÇ µÛáõñ µ»Ù»ñÇó
ÎáÙÇï³ëÛ³Ý ä³ï³ñ³·-áí
ijٻñ·»óÇÝ ù»¯½, ÎáÙÇï³°ë£
¨ ºñµ»ÙÝ ¿Ç Éáõë, »õ ³ÛÅÁÙ
ʳí³ñ »Ù »õ ëïõ»ñ Ù³Ñáõ®

à°ã, ³Ûë ³Ý·³Ù ë˳Éí»óǯñ, å³ï³ñ³·Ç°ã,
ܳ ÉáõÛë ¿ñ í³é áõ ÉáõÛë ¿ ³ñ¹,
àõ ÏÙݳ ÙÇßï ÉáõÛë ½í³ñÃ,
ÈáõÛëª ³ãù»ñáõÙ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÇ,
ÈáõÛëª ÙïùÇ Ù»ç Ñ³Û å³ñÙ³Ýáõ,
Ð³Û Ñ³ñëÝ»ñÇ åïÕ³Í ÍáóáõÙ,
Ð³Û ÃáéÝûñáñ ݳÝÇÝ»ñÇ
ÆÝùݳÙáé³ó ÅåÇïÇ Ù»ç,
Ð³Û ³Ûñ»ñÇ áõ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó
æ»ñÙ ëñï»ñáõÙ ëÇñ³ïñá÷£

ø»½, ì³ñ¹³å»°ï,
²Ý÷áë ÑáÕÇÝ Ç å³Ñ ï³ÉÇë
ƽá¯õñ ¿ÇÝ å³ï³ñ³·áõ٠óÕÙ³Ý »ñ·áí,
¨ Æ í»ñÇÝÁÝ ºñáõë³Õ»Ù®

à°ã û óÕÙ³Ý »ñ·Ý ¿ñ å³ïß³×,
²ÛÉ Ñ³ñáõÃÛ³Ý í³é Ù»Õ»¹Ç¯Ý.
¨ ö³éù Ç µ³ñÓá¯õÝë®
úñÑÝ»³°É »ë ¹áõ®

úñÑÝ»³¯É »ë ¹áõ,
ºí ã»ë óÕíáõÙ áõ ÑáÕ ¹³éÝáõÙ,
²ÛÉ Ã³Õí»ÉÇë ѳñáõÃǯõÝ »ë ÏñÏÇÝ ³éÝáõÙ®

¨ úñÑÝ»³°É »ë ¹áõ.
¶³¯éÝ ³ëïáõÍáÛ®

²¯Ë, ·³°éÝ ³ñ¹³ñ, áñ ½áÑ ·Ý³ó
ºí ³Ý¹³Ý³¯Ï ½áÑí»ó ã³ñÇݪ
²ñѳíÇñùÇ ³ÛÝ ë»õ ï³ñÇÝ,
ºñµ Ñ³Û »ñÏñáõÙ Ñ³Û ãÙݳó®

¨ ºÉÝ Ç µ³ñÓáõÝë®
´³ßË»³É å³ñ·»õë® áñ¹õáó Ù³ñ¹Ï³Ý®

ä³ñ·»õ µ³ßË»ó
àñ¹ÇÝ»ñÇÝ Çñ ï³ñ³µ³Ëï ÅáÕáíñ¹Ç
ºí® Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³¯Ý£

ä³ñ·»õ µ³ßË»ó
²ëïÍá° Ýٳݪ ßé³ÛÉáñ»¯Ý,
ºí µ³ßË»Éáíª Ñ³ñëï³ó³°í®
¨¶áí»°Ùù ½ù»½,
´³ñ»µ³Ý»¯Ùù®

´³Ûó ¹ñí³ïÙ³Ý Ç±Ýã Ëáëù»ñáí
´³ñ»µ³Ý»Ýù »õ ù»½ ·áí»Ýù,
» ³Õù³ï ¿ ѳÝϳñÍ ÃíáõÙ
´³é³ñ³ÝÁ Ù»ñ ѳÛϳ½Û³Ý®
ƱÝã Ëáëù»ñáí µ³ñ»µ³Ý»Ýù
ø»¯½ ì³ñ¹³å»°ï®

¸á¯õ ¨ ì³ñ¹³å±ï®
¸áõ ³Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó »ñ·Ç ì»Ñ³÷³éÝ »ë,
¸áõª Ù»ñ »ñ·Ç Ø»ëñáå Ø³ßïáó,
¶ÇñÝ áõ ï³éÝ »ë гÛáó »ñ·Ç£
гÛáó »ñ·Ç
²ÝÍÇñ Ñ»ñÏÇ
º°í ³ÏáëÝ áõ ËáñáõÝÏ ³éÝ »ë,
º°í Ù³ïÁÝïÇñ ë»ñÙÁ Ýñ³,
º°í ËáëïáõÙÁ ·³ÉÇù µ»ñùÇ®

ºí ÍÇñ³ÝÇ Ù»ñ ³ÛÝ Í³éÝ »ë,
àñ ÇÝãù³Ý ¿É ×Õ³Ïáïáñª
ÞïÏÁí»É ¿ áõ µ³ñ ïí»É,
àõ® Ù»ñ ¹³ñ¹Á Çñ³ñ ïí»É®

ºí ѳÛñ»ÝÇ ³ÛÝ ÍÇͳéÁ,
àñ ѳíÇïÛ³Ý µáõÛÝ ¿ ¹ñ»É Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç,
Ø»ñ ÏÇë³í»ñ áõ ¹»é ϳݷáõÝ ï³×³ñÝ»ñÇ
àõ Ù»ñ »ñÏÝÇ ·Ùµ»ÃÇ ï³Ï®

¸áõª Ù»ñ ï³íÇÕ, »õ ùá ɳñÁ
ØÇÝã»õ ³Ý·³Ù »õ ѳïí»ÉÇë
гۻñ»Ý ¿ ÝáñÇó ×Ý·áõÙ£

¸áõª Ù»ñ ëñïÇ Ó³ÛݳɳñÁ,
ØÇÝã»õ ³Ý·³Ù íѳïí»ÉÇë
гۻñ¿Ý »ë ¹³ñÓÛ³É ïÝùáõÙ®

¸áõ »ë ù³ñÁ
ºí ëñµ³ï³ß Ù»ñ å³ïß³ñÁ.
гóÁ ûñí³
ºí Ý»Õ Å³ÙÇ Ù»ñ å³ß³ñÁ.
Ø»ñ ÷³Ï Ñá·ÇÝ, µ³ó ³ß˳ñÑÁ,
êñµ³·áñÍí³Í Ù»ñ Ýß˳ñÁ.
ºí Ù»ñ ׳ñÁª
úï³ñ³Ùáõï ³ËïÇ ¹ÇÙ³ó.
ÊÝϳͳí³É Ù»ñ ï³×³ñÁª
úï³ñ³Ñáï ³ÕïÇ ¹ÇÙ³ó.
ì»ñ³¹³ñÓÇ Ù»ñ å³ï׳éÁª
Ø»ñ ѳñϳ¹Çñ ·³ÕÃÇ ¹ÇÙ³ó.
гٳѳí³ù Ù»ñ ѳÝ׳ñÁª
²½·³ë÷Ûáõé µ³ËïÇ ¹ÇÙ³ó®

¸áõ Ù»ñ ѳëï³ï سëÇë ë³ñÁª
ìëï³Ñ»ÉÇ ÃÇÏáõÝùÝ »ë Ù»ñ,
Ø»ñ »ñ·»ñÇ Ìáí³ë³ñÁ
àõ µÛáõñ³ÏÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ »ë Ù»ñ,
Ø»ñ ³ñÝáïí³Í ѳíùÇ É»½áõÝ,
Ø»ñ ϳñáï³Í ýǹ³Ý Û³ñÁ,
Ø»ñ É»÷É»óáõÝ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ó³Ûݳï³ñÁ,
Ø»ñ »ñ·»ñÇ Ë³°ÕÁ-Ýáï³°Ý-Ó³ÛݳﳰéÁ
Ò³Ûݳë÷ǯõéÁ ϻݹ³ÝÇ
àõ Ó³ÛÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³°ÝÁ,¨
Ø»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·³ñ³¯ÝÁ®

²ñïÁ Ù»½ÝÇóª ¹áõ »ë Ù³×ϳÉ,
гñ¹Á Ù»½ÝÇóª óáñ»ÝÁ ¹áõ,
гñÃÁ Ù»½ÝÇóª ϳï³ñ ¹áõ ë»·.
ÈáõñÃÁ Ù»½ÝÇóª »ñÏÇÝùÁ ¹áõ,
ÞáõñÃÁ Ù»½ÝÇóª ¹áõ ѳٵáõÛñÁ,
òáõñïÁ Ù»½ÝÇóª ÇëÏ ¹áõª Ïñ³Ï,
ÆëÏ ¹áõª ûç³Ë,
ÆëÏ ¹áõª ÃáÝÇñ®

ºí Ù»½³ÝÇó ³ñ¹ ÁݹáõÝÇñ
ºñ³ËïÇùÇ ³Ûë ˳ãµá¯õéÁ,
²Ûë ˳ãµáõéÁª ùá° ÇëÏ Ñ»ñÏÇ£

ÀݹáõÝÇñ ¹á¯õ, ¹á°õª Ù»ñ »ñ·Ç
Øßï³ÑÝãáõÝ Ýí³·³ñ³Ý.
ÀݹáõÝÇñ ¹á°õª Ù»ñ ó³ùáõóÇñ
سëáõÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ñ³¯ñ.
¸áõª ˳½»ñÇ Ù»ñ ù»ñ³Ï³Ý,
¸áõª Ñá·»õáñ Ù»ñ ß³ñ³Ï³Ý.
¸áõª ëñµ³½³Ý ÙÇ ³í³½³Ý,
àñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ ³Ëï³Ñ³Ý»ó.
¸áõª µÇµÉÇ³Ï³Ý ÙÇ ·³í³½³Ý,
àñ áõñ ¹Çå³íª ³ÕµÛáõñ ѳݻó.
¸áõ Ù»ñ ϳñáï áõ Ù»ñ ÙáñÙáù,
Ø»ñ ï³ÕÇ ùáõñÙ,
Ø»ñ ˳ÕÇ Ùá·,
Ø»ñ Ùßï³ÑáõÝã áõ Ùßï³ñÃáõÝ,
²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ïáõÝ®

(²í»É³óí»É ¾: ÐáõÉÇë 30,2006 | γñ¹³óí»É ¾: 321 | ¶Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: 10.00 | ¶Ý³Ñ³ïí»É ¾: 1 )   ¶Ý³Ñ³ï»ù ³Ûë ·áñÍÁ!



 
    гí³ù³ÍáõÝ Ã³ñÙ³óí»É ¾: ²åñÇÉ 5,2008 -ÇÝ Å. 02:18:22



©2002-2006 Armenians.com
Sponsored by Pasadena Pawn Shop
Project authors: Garo Mouradian, Movses Movsesyan