Armenian Poetry  
 ǽ        ͻ   ȳÛݻ      ѳϳ  
 


лݳ ϳ ݳ
 

 
 

1913
1
ϻݳ ѳ: ϳ ݹ , :
ϳ, ٻ ϳ ѳݻ ѳ , ѻ, ѳ ϳݻݪ ٳݳ ϳ ϳ ˳: ѳ ѻѻ ճ ݹ ó:
˳ û , ٻ , , ճ ɻ ӳ ݻ:
۳ ݻ ѳݷ ѳ ݳ:
--- , --- dz ϳ ճ:
--- DZ ٳ, --- ѳ :
--- ɳѳ : û ݻ ѳ:
--- , ճ, ѳ, : ٵ ѳ, ϻ ٳ ߅
г ٻ , , ݻ ѳ ϳ dzųٳݳ :
--- г, ѻ~ۅ ~, ~, ѻ~ۅ
ճ ó :

2

߻ :
ٻݳ ݳ: ݳ dz ѳ : ݻ .
--- ~, ݳ , :
ϳǦ :
ɳ,
ɳ,
ϳ ,
, ٳ,
ͳݳ ϳ,
ӳ,
ܳѳϳ ϳ :
׳ ݻ,
ݻ,
ݻ , ϳ Ʌ
.
--- ~, ݳ , ݳ ,
--- DZ , ݳ, ѳ , û ѳ :
--- , , : ˳ --- ϻ :

3

˳, - ͳջ, ϳ ճ:
--- ճ, DZ:
--- :
ճ ˳ ˳ 17-18 ϳ :
--- ウ, , ɳ:
--- ճ, , ˳ , ݻ: , ݻ ˳ ˳˳-˳˳ . ѳ , û ˳ ٻ : л ųٳݳ ݻ ϳɳ ɳ:
--- г ѳ ѳ, ѳ Dž
ݻ ˳ ϳ ɳ : , ˳ ݻ , ѻ - ϻ , ˳ ѻ ϳ , ѳ dz Dž
--- г~ ѳ ѳ~ۅ --- ϳ : , ˳ ˳:
--- ˳ ɻ, ѳ, --- ϳ ݹdz ӳ : --- , ճ: : ˳ ϳ û ջ ѻ ˳ , , ˳ , ߳ ᵳ : ϻ ˳ݳ ͳٳݳ ˳ : ޳ ݷ ˳ ϻ ۳: ᵳ ˳ ݳ , , ݷ ϳ :
--- ɳ ų ϻ, --- , --- ϳճ ӳ ˳:
--- ӳ ˳ , ճ, --- : --- , ˳ ӻ , ѳݻ ˻ ˳ ٳ ϻ :
--- г, , --- ۳ ٻ : --- ˳ ѳ û , û ݻ ݳ ϳ, ٳ ٳ :
--- ѳ û 㿪 ճ ϵ, ݹdz, --- ٻ :
--- ѻ , --- ˳ݻ ݹdz: --- û , ٵ ѳϳٿ , ѻ ݻ . ѳ , ٳ-ٳ ݻ , ϳݷم
--- ѻ ߳, ݹdz, ѻ : , ѻ, ݳ :
û , ϳݻ , , , ӻ ǻ ѳ : سdzݻ ݻ ٻ ϳݷ, ݻ, ݻ, ٳݻ --- ɻ ͪ ݻ : ѻ , » : ѳٳ ٻݳݷ : ٳdzݻ ѻ ٻ : ó ݻ ϳ , ѳӳ ɻ ϳ , ݻ ϳ :
û ٳdz ٻݳ , ϳݷ:
ػݳ , ѳϳ ճ ϳ : , : , ǵ û ˻ . ϳ , ǵ û ѳɳ : гϳ :
--- , --- ݹ: --- ѻ ˳ , ˳ ϳݻ , ѳ: , ǵ û ѳɳ : ѻ , ѳ م ѳٳ ݪ ٳ :
--- ˳ , --- ϳ :
--- л ݪ ˳, ٻ ߳ :
--- ٻ :
--- DZ:
--- ~ ͳ : ʳ ݳ ųٳݳ , :
--- û ѳٳӳ , --- ѳ :
--- , ߳ ϻݹ , ճ, --- ˳ݻ ݹ: --- ųٳݳ: ٻ , ų , : : ݻճ , : ӻ ٻ ߻ ɳ: : ̳ , ɳ م , ׳, , ٻ dz , (ٳ) ϳ, Ż ݻ, dz ѳӳ݅
ٻ ٻ, ٻ , ٻ ݻ . ݳݻ ϳ ٳ- ϻݹݻ: ݻ ݻ , : ճ --- ѳ ˻չ, : ջ , ϳ, ѳٳӳ ݷ : ޳ ݷ ϳ : ջ ٳϳ ѳӳ ݳ:
--- ջ, , --- ۳ :
--- ػ, ջ, ߳ ݷ , ջ: ػ ɻ ٻ ͻ ٻ ٳ : ݻ , ݻ --- : ٻݻ ٻ ߳ ݷ ٻݳ ׳ݳ. ٳݳݹ, û ѳ: , ӻ ٻ ϳ :
ݻ: ٻ : ϻ ٳ : - ϳ ѻ ճ : ݳ ٳ ϳ ٳ --- : ٳѳݹ ݻ, ѻ : Ǫ , ϳ ݳ: ݳ ٳѳݹ: ݳ, ݳۻ, ݳۻ, ݻ٪ : . ݻ٪ ݻ : ϳ: , ϳ ѳݻ: ݳ~-ݳ~:
Ʊ ݻم
ٳ ݳ , ߻ ϳ, ӻ ϳ. ӻ ɪ ݳ:
Ʊ ݻ: , ߻: ϳ. ѳϳ ѻ ӻ ϳ ϳ: γݷݻ ϳ Dž
ݻ , ~~
~ dz ٵ ٵ, : , , ѻ, ó ٻ, - ݻ ߳م DZ. ӻ ѳϳ, ɻ --- ٻ , ~ , , ~ م ݳۻ, : ˳, ϳ : ϳ , ݻ ݻ. ݻ ջ ~
--- г, ٳ , ݹ :
--- г, ݹ ٻ ɳ: ճ --- ݻ : ٳ , û ѳ:
--- , ѳ, --- ݹdz: --- ϳ ݻ ǹ ϳ: ѳٳ , , û :
--- г, , --- ߳ݳϻ ۳ : --- , ϳ: , dz ɻ ݷݷ ٪ ɳم
--- ݅ --- : DZ ųٳݳ : ɳ : û ɳ , ɻ ݳ, ϳ ݳ Ϸݳ, ϳ, , Ʌ ɪ , , ѳ ٳ, ӻ ѳ , ݻ, - ݻ ݻ ͅ
݅
ϻ , ݻ - : ݳ : , ݳ:
ϳ: . ߳ , , Dž:
, DZ : ۳ٵ ݹ , ݷ : ٪ ݷ ׻ م
˻, ϳ ݹ ϳ:
, ϳɳ, ϳ:
ϳ ݻ: , ݹ . ݳ: ݹ ݹ :
۳ ˻: ݹ, ˻ ѳ ݹ:
ݳ:
ϳ ϳճ ݳ: ݹ , ~ ݹم
ݳ ݻ , ѳݻ, ӻ ݳͪ . --- , ݻ ݻ
ѻ ݷ ݹ : ݹ ѳ ׻: г ׻. ׻ ó ٻݻ, : ³ ݻ ݳ Dž ³ , ݳ, ͳ ݳ, : ٳ , ɻ û ݻ ó : Ǫ : , ݻ Ϸ: ݳ ӻ :
ϳ ӻ : ߻ ų, ٪ ӻ .
--- , ѻ~ۅ
ϳم
--- , DZû ϳم DZû DZû ٻ ݅ ӻ , .
--- ճ, ѻ~ۅ ~م ~م ɻ ~݅ ݻ, ѻ~ۅ
ӻ , ӻ , û ߳ݳ ϳ :
ݻ ݻ , ɻ ϳϳ ٳϳ ѳ: ׳ݳ ٻ ճ ջ ٻ ٻ ӻ:
--- , ѻ~ۅ
--- ~م ~م λݹ ~م
ܻ ó :
--- , --- ˳ ٳ ϳ ٻ: ϳ ݹ : ϳ ѻϻϳ:
--- ɳ , ݳ , , --- ϳ , ó ٻ ݻ:
:
л ɻ :

4

۳ ѻ ϳ ٳ () :
ϳ ٻݻ ׳, ɻ ٳ ϳ, --- ճ:
, ϳ, ѳ, dz, Ż ݻ ѳӳ û ѳӳٳ ٳ ųٳݳ:
ٻ ٻݳ ѻ ѳ ٻ , û ٵ, ٻ ٻݳ ϳ ׳ϻ, - ׳ ٵ:
ѳ , ѳ, ѳ:
ٳ. ٳݳݹ ٻ, ٻݳ ųٳݳ, ߳ ݷ ϳ : ųٳݳ, , ɻ ˻: ٳ ϳݷ ѳݷݳ ϳ ó, ѻ, ѳ ٻ-ٻ: ˻ : ٳ ݪ ѳٳ , ݻ ѳϳ ߳ , ǵ û ݳ ˳:
ѳٳ , ׳ , ѻ ߳ݳ ݻ:
񳷳 , ߻ ٻ - ׳ : ۳ ϳ ٻ:
: ݷ , û : ɳ, 볪 ѻ ( ) ٻ :
û ɳ, ݻ , ݻ۽ : ׻ ݳۻ, ϳ, ϳ ٳ:
񳷳 : ٻ ѻ dzݪ ߳ ٳ:
ܳ ɳ ٳݳ, ѳӳ --- ѳӳ: , û ˻ɳ ϳ ݷ ٻ. 񳵳 ߳ ٳ:
ճ : . óϳ : ϳ ݳ ϻ ٻ: dz ϻ, , ϻ : ϳɳ óϳ ѳݻ, : ϳ óϳ ճ, ݻ٪ ϳ ϳ ˳: г ѳ ѳ, , : ݳٻ ջ:
ٳ , ٻ ׳ --- ɳ߳, ٻ Ż : ѳٳ ѳٳ: , ݳݻ ٻ (߳) , ݻ ѳٳ - ׳ , ɪ ϳ ٳݳ, û ջ: ׳, ϳ ϳ , û ٳ, , ٻ ջ:
ѻ , û ٳ ϳ: , û ϻݹ, ϳ: ׽ϳݻ, ѳϳ ݻ ݻ, , ճ ó ϳ ų, ų ݻ ɳ:
ٳ ݷ ٳ ѳٳ: û ճ ϳ ٳ ٳ ˻ݳ, û ݻݳ: ݷ ݷ : ӳϻ û , ѳӳ: ϳ ѳ DZ ˻ :
ٳ ճ :
5

˻ݳ, , , ݹdz:
ػ ٻ, , ߳ ϳ: ݻ, ѻ , ϳ: ٳ óɳ ( , ) ϳ: ó ϳ, óɳ:
ٻݳ ٻ : гϳ ջ ѻ . - ϳ ˳ : ϳ ó ٳ, ߳ ӻ ϳ ϳ: Ǫ ˳ ٻ, ᵳ ѳ: һ .
--- ᵳ, ѻ~ۅ
ӻ , :
޳ ѳ , ӻ ٳ, ݻ٪ ٳ ɳ, ݻ , ~ , 먳݅
ѳ ջ: , ߳ ѳ ߳ ݷ ѳ :
һ ϳ, dz ɳ , . û 㿪 ϳ :
˻ û DZ :
Ǫ , ٳ, ϳ: ˳߳ ( ) ջ ѳ: ˳߳ ջ ӻ ϳ , ɳ: ٳ : ѳݻ , û . ɳ ͳ ͻ:
ϻ , ϻ. ݻ , ѻ ϳݷ ݷݷ ݻ ϳ: ٳ ó ٻ (ٵ) ٳ - : س ݻ ݹ :
˻ ɳ :
--- , , , م ɳ , ɳ ɻ -Ϸ ٻ ݅
˻ ӻ , ~ م
, ݻ : Ʊ ݻ: : ѳ , ˻ ݹ ݻ , ѻݳ, :
ͳ ϳ: û , ͳ (ϳ) ϳ, ߻ , ûų, ûų, ϳ ϻ ٵ :
ٳ ᵳݻ ϳ , , , , ųٳݳ, DZ , ٳ :
, ӻ :
ϳ ݻ, ٻ ޳ ӻ :
˳ݳ, - ٻ ˳:
һ .
--- ޳, ѻ~ۅ . ݅ ˻ ѻ ݻ ѻ~ۅ
л ϳ : ᵳ ѻ ӻ .
--- , , , ѻ~ۅ
, ӻ , ݻ ϳ:
--- ɳ, ѻ~, Գó, ѻ~, ٵ, ѻ~, ɳ, ѻ~ۅ
ݻ ɳ ɳ :
˻ ѻϻϳ ɳ :
--- , , , Ϸ:
--- ջ, ٻ ޳ ɳ ˻չ ݻ: ߳ ӻ ٳ ݷ: ݳ ݻ, ݻ ϳ ᵳݻ: ᵳݻ ݻ ѳ ٳ ٵ : ݵ û , ɻ ݦ:
, ˳ , ϻ ϳ , , ɻ :
: ٳ , ݳ:
ջ ϳ:
--- ճ, DZ :
--- , ӻ ݹ, ѳ ,
ϳ ݳ ᵳݻ , , ٵ ϳ :
, , ϳ: ٻ , --- ݹdz:

6

--- , , --- ӻ ճ, --- ۳ ɳ:
--- DZ , , , --- ˳ݻ :
--- ػ , ٳ ջ :
--- , , , ݻ ۳ ׳ ѻ DZ ѻ, --- ݹ :
ݳ : ǵ , .
--- ۳ ׳ ѳ , ճ :
ѳϳ ϳ , ( ӻ ) (ٵϳѳ) ٻ ݳ ϳɳ, ݳ ۳ɳ ջ ѳݻ ݻ, ѳѳ ѳ, ٻ ϳ:
, ۳ɳ ѳ ѳ ɳ , ѳ , ٻ, , ϳ , ճ ߳ ݷ ϳ :
ݳ ݳ ͻ, ѳ ݻ ջ ٳ ϳ: ϳ - ѳ, ͳ , ٻ ׳ ϳ ٻ ݻ:
۳ ջ , û , ϳ. ϻ, : ϳ ׳ ϳ: ϳѳ . ٳ ٳ : ֳ ɳ : ݳ, û ѳݻ :
ٻ : , û ջ, ϻ, :
--- ճ, :
--- » ݻ :
ݻ, ٳ , ѻ ߳ ݻ : dz ϳ , ݻ ų , - :
Ǫ ջ:
» :
Ǫ : , ٻ ջ ݻ , ݻ , ݻ ٳ :
» DZ :
Ǫ ɻ : (ٳ ) ϻ, : , ӻ --- ˻ , û , : ݳ- : , ݻ ݻ , , , , , ٻ : ~ , ~ , ѳ ϳ:
ݻ ɻ, ٵ ѳ ٵ, ϻ߻ ݳ ~: ݳ- ӻ ɳ û 㿪 ɻ, ٻ˻, ݳ ջ ٻ:
߻, , ~ : ѻ ӻ-ӻ , :
--- ͳ~, --- ϳ ճ: --- , ɳ ͳݻ :
--- ճ, DZ ͳ Ϸ, ݻ 먳 . ݳ ϳ:
--- , ᱅
--- ٻ ׳ ϳ, ٻ ѻ: ػ ͻ , ݻ ѻ ݷ-ݷ ݻ : γͻ : ݻ ݻ. ݳ ߻ ųٳݳ ݻ ߳ ѳ ӻ ѻ: ѳ ݻ ѳ ݳ, ݻ ݻ ϳ: سϳ ӻݻ ѳ ٻ:
ݳ- ӻ ɻ:
, ɻ : ѳ , , :
ճ ݻ, ϳ ݳ ٳ: ݪ ݳ ͻ ѻݻ ѳ ϳ:
--- , ѳݻ :
ѳݻ ݳ: ӻ ݻ:
---
--- ɻ
--- û ɻ
--- , , ٻ ųٳݳ , ɳ, ٻ , ٻ , ٻ:
, ˳ û , ѳ ݻ, ݻ ѳ , ٻ ѳ , ٻ: ͳ, ͳ:
ٳݳ, ϻ, , ׳ , ϻ :

7

--- ݻ , ˻. û ٳݳ DZ, --- ѳ ϳ:
--- , --- ӻ :
--- û , --- ٳ ݻ:
--- г, ٳ , ˻ݳ, , --- ѳ ݹdz:
--- ճ, DZ , ˻ݳ:
--- , , , DZ ٳݳ:
--- ػ ѻ ٳ ϳ, --- ٻ ۳: --- ߳ ٳ: ݻ û: - ѻ ˳ճ ٳ :
-ݷ ٻ ٻ ѳ ջ ߳: ˳ ݻ ߳ : , û ˻ ݹ , : ϻ, û ݳ: , , ѳ , û ߻ --- ѳ ӳ, ѳ , , ߻ , ݳ Ϸݳ ǹ ݻ: ϳݷ , û , ѻ ϻ߻ ݳ, , , DZ : ó : ϳ ѳû, ϻ߻ , ׳ : ׳ : ѻ , , ݷ ٳ . ϳ : ɻ , : ϳ ϻ: , DZ , ͻ ӻ : : , ɻ : ѳ ѻ ѳ ɻ . û ---ݻ ó, : dz , ó : , , ϳ ߳ : ɻ ɳ , : ѳ, , , : ѳ , ѻ ۳ , , ٪ : Ǫ ϻ , , ۳, :
DZ ϳݻ, ɻ , :
ϳ. ݳ ݻ , , , ó, :
--- ٳ, ɻ ϻ ݪ ӻ ٻ, --- ѳ ճ:
--- г ٳ ˻ DZ ѳٳ , -- ˳ݻ : --- ݳ ѻݻ , ϻ . , , ӻ ϻ: ݳ ѻ ˳, ճ, ó ݻ: ϳ ѻ ϻ: , ۳ ٳ ݻ : ߻, ߻, ϳճ ߻, , ݹ, ѳݻ. ݻ , ۳:
--- ٳ, --- ճ: --- û ѳٳ , û ѳٵ ۳ : 볪 ѻ ݳ ٳ, ѳٵ ݳ, Dž

8

--- ջ, ѳ, ݳϳ , DZ , --- ճ ѻ:
--- ٳ ϻݳ, , --- ѳ ݹdz ٻ .
--- DZ ϳ , :
--- ϳ , --- ˳ݻ : --- ѳ , ݳ ٳ: سݳݹ ݻ, ˳ ݳݳ۳ٵ : ٻ ۳ ٻ ѳ ݳ : dz ϳ ٻ ݳ :
--- г 廱 , ݻ ٳ , ׳ --- ճ:
--- 廱 : ݻ ϳ, ӳ ݻ: γݳ : ѳٳ ݻ ϳ, ٻݻ ϳ. ݳϪ ݷdz, ٳdz݅
--- ~, --- ٳ ϳ ճ: û ݻ ϳ:
--- ϳ
--- ~ ѳݷ ݳ ݅
--- ϳ, --- ߳ݳϻ , --- ѳ , û ϳ , û ݷ
--- DZ , --- ٳ ճݻ, --- ٻ ٳ ѳ , ѳ:
--- , DZ , ų, --- ѳ ͻ, ѳ :
--- ݳ ݻ, ӳ ѳ: Ǫ ݻ ӳ ϳ ٻ ݳ ѳٳ, ϳݻ ˳ ߳ ݻ, ߳ ݳ: ݷ ϳٳϻ ϻݻ ϳ, dz ѳٳ : ϳ, ݳϪ dz, û ӳ , ӳ: ϳ ջ ٳ , ѳ: ٻ ۳ٵ :
--- , ѳ, , ѳ٪ û , :
--- г, ѳ: , ӳ ѳ, : ѳϻ ݻ óϳ ݻ : óϳ, ջ ϳ, , ݳϪ Ż ϻ ۳ٵ, Ż ɳ۳ٵ: ٳ ͳ , , ϳ, , ѳϳ ٻ: , ѳϻ ϳ ߳ ݻ:
ϳ, ٵ ѳݻ ѳ , ٳ: ϳݻ ݻ ӻݻ , ӳϻ, , ѳ-, ߳- ݻ , ϳݻ : ջ , ٻ : , ѳ ѻ ٻ ϳ ݳ ѳ, ϳ , ݻ ݳ , : ޳ :
: : ϳѳ ٻ ó : ѳ ݪ ѻ ݳݻ : ٻ ߳ : ϳ ˳ ٳ , ߻-߻ , ݻ , , ߻ ѳݹ : ɻ :

9
--- ų, ٳ , ٳ ߳ ݳ , dz ٻ, , óݻ, ٻ ϳ, --- ͻ ѳ:
--- л, ٻ Ϸ , ѳ ӳ, --- ӻ :
--- DZ, ϻݹ DZ, --- ׻ ѳ ӻ:
--- DZ , ٻ ߳ ݳ , , --- ݹ: --- ߳ : ɻ , , ݻ, ѳɳͻ, ݳݳ, Ϲݳ , : , , ѻ, ݻ, ݳٻ, ɳݳ, Ϲݳ ٻ ߳ ϻݹ:
--- л DZ , ݹ:
--- ȳ~: ޳ ѻ: , , û :
--- г ͪ ݻ, :
--- ٳ: ݹ, ݹ , ϳٳ-ϳٳ ݳ Ϲݳ ϻݹ ߳ ٳ: ѻ ߳ , : ϳ , : ߳ ݷ 3-10, 񳵳 4-6 ӳ , ѳٳ ϳ ٻͳ ӳ, ɪ : γ , ٻͳ ӳ, ϳ ϳ ͳ , ϳ ٻ, ϳ ѻ ٳ ջ, ó: ܳ ӳ, ٻ ϻݹ: ݷ ݻ ߳ : ݳ , ϳϳ 㵻 :
, ߳ , : , ϳ , : ϳճ ߳ ˻ ѻ ϻݹݻ:
, ߳ 12-15 : ϻ ߳ , ݻ ٻ:
, Ǩ ϻݹݻ . ݳ , , ѳɳ : ϳ, ӻ ٳ: ٳ Ϲ , ݳ , --- ݹ:
--- ٳ , ݹ, --- : --- ػ ϳ, dz ݻ ߳ , ٳ ݳݻ ݻ , ݻ. , ׻ , : ݻ ѻ: γ ųٳݳ ݻ, ٻ ٻ ѻ ˳ ߳ ѻ dz Ǩ : ׳ٳݳ : ٻݳ ݳ ųٳݳ ˳ , ϳ ϻ : ϳ : ѳϻ, ѻѻ ų: ػͳ, , ٻ ѻ ϳ, , ݻ ݻ , ٻ ݳ: ˻ ٳ ݳ , ó ϳ, ųٳݳ ݳ ͳ˻: ϻ, û , ɳ , ݳ ѻ ճ: л, ݻ , ݻ ϻݹ , û : ܻ ѳ: ݹ ϳ ջ: һ ٳ û 㿪 , ׳ݳ, ˳, ~ , ~ ϳ ϳۻ: ˳ ݳ, ߳Ż, ݹ: , û , ѳ񳽳 ѳݹ :
ϳ : ѳ ѳ : ٳ ݹ. ߳ , dz , ѳɳ :
߻ ϻ , ٻ , ݻ ѳ ϳ Ƿ :
--- . ѻ : гݷݳ , ߻ ݳ : ջ~, ϳ, , --- ݹ ճݻ, ߻ ٻ ó: ϻ ѻ~ ѻ~ ճճϻ, ݻ ѻ óջ ϳ ѳ ݳ ٵ:
ٻ :


(ɳ : 25,2002 | γ : 265 | ݳѳϳ: 6.00 | ݳѳ : 1 )   ݳѳ !



 
    г óٳ : ٵ 28,2008 - . 12:56:44



©2002-2006 Armenians.com
Sponsored by Pasadena Pawn Shop
Project authors: Garo Mouradian, Movses Movsesyan