Armenian Poetry  
 êÏǽµ   ÆÝã ÝáñáõÃÛáõÝ    êÇñí³Í ·áñÍ»ñ   È³í³·áõÛÝÝ»ñ   ¶ñ³Ýóí»ù   ä³ï³Ñ³Ï³Ý ·áñÍ  
öÝïñ»É
 


лÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝ Ï³Ù í»ñݳ·Çñ
 

 
¸²ð²ÎºðêÆ ä²ð¶ºìܺðÀ
 


§ ¸ ² ð ² Î º ð ê Æ ä ² ð ¶ º ì Ü º ð À ¦

¸ÆØ²ÎܺðÆ öàöàÊàôÂÚàôܪ

Ðú¶àôî ²Ü¸ÆØ²ÎàôÂÚ²Ü

º°ëª Ñ»ÕÇÝ³Ï å³ñ³Ï³ÝáÝ ·ñù»ñÇ
ºí ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ í»ñͳÝáÕ.
²ëáõÙ »Ù Ó»½.
-ØÇ° í³Ë»ó»ù í³ïóñÇó,
ܳ ¿ ɳíÇ ûųݹ³ÏÁ óùÝÁí³Í …

º°ëª Ñá¹³Ëïáí ï³é³åáÕÁë áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ,
ÊáݳíáõÃÛ³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÁë áõ ·»ñÇë,
î³ÉÇë »Ù Ó»½ ÇÙ ó³íÁ½·³ áïù»ñÇë
ÊáñÑáõñ¹Á Ëáñ ¨ Ññ³Ù³ÝÝ ³Ñ³ñÏáõ,
-ÊáݳíáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Í³ÕÇÏ ³Ý³ñÙ³ï,
àñ ͳÕÏáõÙ ¿ ÍdzͳÝÇ Ûáà ·áõÛÝáí,
àõ µáñµáë »Ý ÏáãáõÙ Ýñ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ£
ºñµ µáñµáëÝ ¿ ù³ñ﻽ ·ÍáõÙ Ù»ñ ѳóÇÝ
γ٠ٻñ Ñá·áõÙ,
γ٠»ñÏñÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ,
¼á¯õñ ÙdzÙÇï Ïñ³Ï³å³ßï Ùǰ ¹³ñÓ»ù.
²ñ»·³ÏÁ åÇïÇ Ëݹ³° Ó»½ íñ³,
äÇïÇ Ëݹ³¯,
à°ã û ѳëÝÇ Ó»ñ ϳÝãÇÝ£
àõñ»ÙÝ ÇÝÓ å»ë Ëáݳí³å³°ßï »Õ»ù ¹áõù,
¸³ñÓ»ù ÇÝÓ å»ë ѳí³ï³óÛ³°É µáñµáëÇ
ºí ³åñ»ó»ù Ýñ³ ·Í³Í ù³ñ﻽Ç
ØÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ,ÇÝãå»ë ó³íÁª Ñá¹Ç Ù»ç …

º°ëª ³Ýí³í»ñ ËÉÇñïÝ»ñÇ Ãí³óáõÛó
ºí Ù³ëݳ·»ï Ñ᷻ѳñóÙ³Ý,
ºë ÑÇÙ³
²ëáõÙ »Ù Ó»½.
-гí³ïÝ ÇÝãù³Ý å³Ï³ëÇ,
²ÛÝù³Ý ÑáõÛëÁ ϳí»É³Ý³ Ó»ñ ëñïáõÙ,
àñáíÑ»ï¨ íëï³Ñ»ÉÁ É³í ¿ ß³ï,
´³Ûó ã³÷Çó ß³ï íëï³Ñ»ÉÁª ÙÇ ³Õ»ï,
àñ ãÇ Ï³ËíáõÙ Ãßí³é³Ï³Ý Ù»ñ ·ÉËÇÝ,
²ÛÉ ³×áõÙ ¿, ù³ÕóÏ»ÕÇ å»ë, Ù»ñ Ý»ñëáõÙ …

º°ëª Ýá°ñ ·áõß³Ï Áëï ëïí»ñÇ ¨ ßáõùÇ,
²ëáõÙ »Ù Ó»½.
-êïí»ñÝ»ñÁ ϳñ׳ÝáõÙ
àõ ßáõù»ñÁ »ñϳñáõÙ »Ý … ³é³Ýó Ù»°½,
´³Ûó Ù»Ýù åÇïÇ ßáõùÇó ÑÛáõë»Ýù ³Ùáõñ ÃáÏ,
´³Ûó Ù»Ýù åÇïÇ ëÛáõÝ»ñ ßÇÝ»Ýù ëïí»ñÇóª
êå³ë»Éáí, û »±ñµ åÇïÇ ³Û¹ ÃáÏáí
àõ ëÛáõÝ»ñáí ÙÇ ûñ ë³ñùíÇ Ï³Ë³Õ³Ý
êïǯ ѳٳñ, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·ÉËÇ å»ë
âǰ ë³ÝñíáõÙ, µ³Ûó ë³ÝñÇ å»ë ßÇϳó³Í
Ø»ñ áõÕ»ÕÇ ·³Ý·áõñÝ»ñÝ ¿ ѳñûóÝáõÙ …

º°ë, ³Û¹ ëïÇ ë˳ÉÝ»ñÇ ëñµ³·Çñ
ºí áõß³óáÕ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ËÙµ³·Çñ,
²ëáõÙ »Ù Ó»½ (Ùǰ ½³ñÙ³ó»ù), áñ Çñáù
²Ù»Ý³Ù»Í ÙdzÙÇïÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ
سñ¹ÇÏ ²ëïí³Í ϳ٠²ñ³ñÇã »Ý Ïáã»É£
ºí ³ëáõÙ »Ù áõ ÑÇß»óÝáõÙ í»ñëïÇÝ,
àñ ³ëïÍáõÝ ¿É ³Û¹ ÙdzÙÇï,
ºí ³ëïÍá¯õÝ
ºÃ» »ñ»ù ëáõï ³ÕáÃùáí ¹áõ ¹ÇÙ»ë,
²å³ ãáññáñ¹ ëáõï ³ÕáÃùáí 㻯ë ˳µÇ …

º°ë,
àñ ²ëïÍáõÝ ²ëïí³Í³ïáõñ »Ù ÏáãáõÙ.
º°ëª Ë»éáñ»Ý Ëéáí³ñ³ñ-ËéáíÇã,
²ëïí³Í³Ù»ñÅ-³ëïí³Í³ñÏáõ ÙÇ ã³ëïí³Í,
²ëáõÙ »Ù Ó»½, »ñÏñáñ¹»Éáí »ññáñ¹áõÙ,
àñ »ñÏÝùáõÙ Çñá°ù ãÏ³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñ,
Üñ³Ýù í³Õáõó »ñÏñÇ íñ³ »Ý µ³½Ù³Í£
´³Ûó áã áõÕïÇ ë³å³ïÇ å»ë, ³ÛÉ áõÕïÇ
²Ýï³Ý»ÉÇ µ»éÇ ÝÙ³Ý, áñ ÙÇ ûñ
ò³Í ÏÝ»ïÇ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ áõÕïÝ ³Ý·³Ù£

ÊéáíáõÃÛ³Ý ë»ñÙÁ, ǵñ¨ ٳݳݻË,
î³ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ñï³ßÝãٳٵ Ù»ñ µ»ñÝÇ,
î³ñ³ÍíáõÙ ¿ »ñÏñÇó »ñÏÇñ, í³ñ³ÏáõÙ
ØÇÝ㨠³Ý·³Ù ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ Ññ»Õ»Ý …

ÊéáíáõÃÛ³Ý ë»ñÙÁ, ǵñ¨ ٳݳݻË,
Ƶñ¨ áñáÙ ÙÇ ÷ñϳñ³ñ, ǵñ¨ ³Ëï,
²Ñ³í³ëÇÏ ¨ Ýñ³Ýó ¿ í³ñ³ÏáõÙ£
ºí ³Ñ³ »°ëª ٳݳݻËÇ ÙÇ åïÕáõÝó,
ØÇ µáõé áñáÙ, ³ËïÇ Ù³Ýñ¿ ÙÇ ëñí³Ï,
àõ½áõÙ ¿ Ó»½ áõñ³Ë³óݻɪ ³ë»Éáí
-ºñµ ³ëïí³ÍÝ»ñÝ »Ý ËéáíáõÙ Çñ³ñÇóª
سñ¹ÇÏ Çñ³ñ ѳëÏ³Ý³É »Ý ëÏëáõÙ …

¸²ð²ÎºêÆ ÐÆØÜÀ

1

²é³çÝ»ñáõÙ Ù»ñå»ëÝ»ñÇÝ
²ÛñáõÙ ¿ÇÝ Ë³ñáõÛÏÇ Ù»ç …

ÐÇÙ³ åÇïÇ Ë³ñáõÛÏ í³é»Ýù Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñÁë,
ʳñáõÛϪ Ù»½Ýá°í£
²ÕÁ Ïñ³Ï ¿ ѳݷóÁÝáõÙ£
´³Ûó Ù»Ýù åÇïÇ Ù»ñ Ïñ³Ïáí ³ÕÝ ¿É í³é»Ýù,
àñ ³í»ÉÇ µáó³í³éí»Ýù,
²ÛÝå»°ë í³éí»Ýù,
àñ ãÙݳ ÝáõÛÝÇëÏ ÙáËÇñ áõ Ùݳóáñ¹ …

2

²é³çÝ»ñáõÙ Ù»ñå»ëÝ»ñÇÝ
γ°Ù ù³é³ïáõÙ, ϳ°Ù ëå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³Ý¹³Õª
Ø»ñ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç óÇó Ëñ»Éáí,
ÆÝãå»ë ùáñáóÝ »Ý ÙËñ×áõÙ
ÂÇûéÝ»ñÇ »Õ³¯Í-ã»Õ³Í Ù»Ï ûñí³ Ù»ç …
ÐÇÙ³ åÇïÇ Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñÁë ѳݷÇëï Ýëï»Ýù
лéáõëï³óáõÛó-³ßï³ñ³ÏÇ µ³ñÓÁñ óóÇÝ,
àñå»ë½Ç Ù»ñ ëáõñ ¹»Ùù»ñáí áõ Ëáëù»ñáí
Ø»Ýù ÇÝùÝ»ñÁë óóí»Ýù-ÙݳÝù
àÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ áõ ³ãù»ñáõÙª
Ƶñ¨ Ýßï³ñ ³å³ùÇÝÙ³Ý,
Ƶñ¨ ³ë»Õ ëñëÏáõÙÇ …
²é³çÝ»ñáõÙ Ù»ñå»ëÝ»ñÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÙ ÑÇÙùÇó,
ÎïñáõÙ Ó»éùÁ, ÏïóáõÙ ³ãùÁ, ѳïáõÙ É»½áõÝ
γ٠׳ϳïÇÝ Ëáñ³ïåáõÙ ³ÝçÇÝç ˳ñ³Ýª
гٳñ»Éáí Ù»½ ã³ñ ϳ˳ñ¹,
êáõï Ù³ñ·³ñ»£

ÆëÏ Ù»Ýù ÑÇÙ³ åÇïÇ ³ñÓ³Ï áõ ѳٳñÓ³Ï
ì»ñ³¹³éݳÝù í³ÕÝç³Ï³Ý Ù»ñ ³ñÑ»ëïÇݪ
¸³éݳÝù ϳ˳ñ¹ … Ù»ñ µ³ñáõÃÛ³Ùµ,
¶»Õ»óÇÏÇ áõ íë»ÙÇ Ýáñ ѳñáõÃÛ³Ùµ,
ºí Ù³ñ·³ñ» ¹³éݳÝù Çñáùª
²°ÛÝ ³Ýí³ÝÇ ¨ ³Ý³ÝáõÝ Ëáï»ñÇ å»ë,
àñ ½·áõÙ »Ý Ùáï³ÉáõïÁ ³ñ»·³ÏÇ,
ºí ϳ٠û ã¿ ³°ÛÝ ·³½³ÝÇ Ù³ßÏÇ ÝÙ³Ý,
àñ ÷áËíáõÙ ¿ª
ºÕ³Ý³ÏÇ ÷á÷áËáõÙÁ ݳ˽·³Éáí …

4

²é³çÝ»ñáõÙ Ù»ñå»ëÝ»ñÇÝ Ý³ÛáõÙ ¿ÇÝ,
ÆÝãå»ë Ý³Û»É áõ ݳÛáõÙ »Ý µáñáïÝ»ñÇÝ£

ºí, ×ÇßïÝ ³ë³Í, Ù»Ýù Çëϳå»ë
´áñáïÝ»ñ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ … Ý»ñëÇó£
³ùáõÝ ï»Ý¹Çó, óáõñï ³éÝ»Éáõó
¸áõñë ¿ ï³ÉÇë ßáõñÃÁ áÙ³Ýó,
ÆëÏ Ù»ñª Ý»ñëÁ,
ÆëÏ Ù»ñª Ñá·ÇÝ£
γñÙǯñ-ϳñÙǯñ µßïÇÏÝ»ñáí
Ø»Ýù å³ïí³Í »Ýù Ý»ñëÇó ³ÛÝå»ë,
ÆÝãå»ë ÑáÝÇ ³ßݳݳÛÇÝ Í³éÁª ¹ñëÇó£
Ø»ñ Ý»ñëÝ ³ÙµáÕç ³ë»ë ÉÇÝÇ Ñ³Ù³Ï Ëïáõï,
ÆÝãå»ë ÏáõñÍùÁ Ýáñ³Ñ³ñëÇ£
øáñ ¿ ·³ÉÇë Ù»ñ Ý»ñëÝ ³ÙµáÕç …
àõ … Ù»ñ Ý»ñëáí Ý»ñ³ß˳ñÑáí
Ø»Ýù ùëíáõÙ »Ýù áõ ùëùëíáõÙ
àÕç ³ß˳ñÑÇ »ÉáõݹݻñÇÝ,
´³ñÇ Ó»éùÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý,
êÇñá ëáõñ-ëáõñ »ÕáõÝ·Ý»ñÇÝ
ºí ó³ëáõÙÇ ë³ÝñÇÝ ù»ñáÕ …

5

êáËÇ ·ÉËÇ ï»Õ ¿ÇÝ Ù»½ ¹Ýáõ٠ѳ׳ˣ
Ø»Ýù, áñ ëáËÇ ·ÉáõË ã¿ÇÝù µáÉáñáíÇÝ,
Ø»Ýù ÝÙ³Ý »Ýù ëáËÇ ·ÉËÇ ÉáÏ ³ÛÝù³Ýáí,
àñ Ýñ³ å»ë µ³½Ù³ß»ñï »Ýù, µ³½Ù³÷³Ã»Ã£

ºí Ù»Ýù ÑÇٳٻ½ ÇÝùÝ»ñÁë
äÇïÇ µ³ó»Ýù Ñáųñ³Ï³Ù,
´³ó»Ýù ß»°ñï-ß»°ñï, ÷³Í»¯Ã-÷³Ã»¯Ã,
ºñµ áñ å»ïù ¿ª ûÏáõ½ ÏÍáõ ëáËǰ ÝÙ³Ý,
ºñµ áñ å»ïù ¿ª ³ñ¹»Ý ͳÕÏÇ ÏáÏáÝǰ å»ë,
äÇïÇ µ³óí»Ýù Ñáųñ³Ï³Ù
ö³Ã»¯Ã-÷³Ã»¯Ã áõ ß»¯ñï ³é ß»¯ñï,
ØÇÝ㨠ѳëÝ»Ýù Ù»ñ ÙÇçáõÏÇݪ
ØÇÝ㨠Çëå³é Ù»Ýù ëå³éí»Ýù,
ÆÝãå»ë Ù³Ûñ»ñÝ »Ý ëå³éáõÙ Çñ»Ýó ϳÃÁ,
ÆÝãå»ë ³Ûñ»ñÝ »Ý ëå³éáõÙ
àñ¹»ë»ñÙ³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ …

6

Î³Ý Ë³Ûï³é³Ï ųٳݳÏÝ»ñ,
ºñµ Ù³ñ¹ »Ã» Çñ µ»ñ³ÝÇÝ Ï³å ãÇ ¹ÝáõÙ,
²å³ Ýñ³ Ó»éù áõ áïùÇÝ
àõñÇßÝ»ñÝ »Ý ¹Ýáõ٠ϳå³Ýù£

Ø»Ýù Ù»ñ É»½íÇ Ï³åÝ »Ýù Ïïñ»É,
àñáíÑ»ï¨, ×Çßï ¿, É»½áõÝ ãáõÝÇ áëÏáñ,
´³Ûó ϳñáÕ ¿ … áëÏá°ñ ç³ñ¹»É,
ܳ¨ ϳ峯Ýù Ó»éù áõ áïùÇ£
Ø»Ýù, áñ Ù³ñ¹ »Ýù ÍÝí»É ÙáñÇó,
à°ã, ã»Ýù áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÝáñÇó
ÆÝã-áñ ÁÝÓáõÕï »ñϳñ³íǽ áõ µÍ³íáñ£
Ø»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÁÝÓáõÕï,
àñ íǽݻñÁë ã»ñϳñ³óÝ»Ýù
¸»é ã»Õ³Í áõ ãÉÇÝ»ÉÇù
´³Ý ï»ëÝ»Éáõ ÑÇÙ³ñ ÑáõÛëáí£
Ø»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ÁÝÓáõÕï ¹³éݳÉ,
àñ Ù»ñ Ù³ßÏÇÝ ³ÝÑáõñ ³ëïÕ»ñ ã¹³çáï»Ýª
Ø»½ ¹³ñÓÝ»Éáí ÙÇ ëáõï »ñÏÇÝù£
ºí ã»Ýù áõ½áõÙ ÁÝÓáõÕï ¹³éݳÉ,
àñáíÑ»ï¨ ÁÝÓáõÕï Ïáãí³Í ³Û¹ íÇÃ˳ñÇÝ
à°ã ÙÇ ³Ý·³Ù ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ
Ò³ÛÝ áõ ÍåïáõÝ ãǰ ³ñÓ³ÏáõÙ …

Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ·áñÍÇ É»½á¯õÝ,
´³Ûó á°ã ǵñ¨ »ñϳÝù ëïÇ
àõ çñ³Õ³ó ˳µ»áõÃ۳ݣ
¸Åí³ñ µ³Ý ¿ ëáõï ³ë»ÉÁ,
´³Ûó ëáõï ³ë»ÉÝ ³í»ÉÇ ¿ Ñ»ßï áõ ¹ÛáõñÇÝ,
ø³Ý û ³Ýí»ñç ëáõï Éë»ÉÁ£
è»ïÇݳӨ ëáõï ͳٻÉáõó Ù»Ýù ½½í»É »Ýù£
È³í ³åñ³ÝùÁ ÇÝùÝ ¿ ͳËíáõÙ,
àõ í³ïÝ ¿ áñ åÇïÇ ·áí»ë£
ÆëÏ Ù»Ýù ¹»Ù »Ýù ³Ù»¯Ý ï»ë³Ï ÷»ñ»½³ÏÇ …
Ø»Ýù ÍÝí»É »Ýù, ³ß˳ñÑ »Ï»É
à°ã û Ãí³É-»ñ¨³Éáõ ˳µ»áõÃÛ³Ùµ,
²ÛÉ ÉÇÝ»Éá¯õ,
²°ÛÝ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝã ϳÝù Çñáù£
Ø»Ýù ÍÝí»É »Ýù, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý
г½³ñ áõ ÙÇ §ÇÝãáõ¦-Ý»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÇ
гñó³åݹáÕ ³ãùáõÙ ÙË»Ýù
Ø»ñ ·áÝ» Ù»°Ï å³ï³ë˳ÝÁ
ºí ¹ñ³Ýáí ·áÝ» Ù³ë-Ù³ë í»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù
úï³ñ³óíáÕ ¿áõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ùïù»ñÇ,
àñ ã˳Ùñ»Ý ëñ³Ýù ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë ÇëÏáõÛÝ
âáñ³óÝáõÙ »Ý ÍÍáÕ³Ï³Ý ÏáãíáÕ ÃÕÃáí
ºí Ù»½ ïñí³Í Ù»ÍáõÃÛáõÝÇó
ÂáÕÝáõÙ ÙdzÛÝ ×ÙéÃí³Í ÃÕÃÇ Ïïáñ,
àñ ÏáãíáõÙ ¿ §êï³ó³Ï³Ý¦ …

7

гñÛáõñ ï³ñÇÝ Ù»Ï »Ý ÍÝíáõÙ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ,
´³Ûó ³Ù»Ý ûñ ѳñÛáõñ Ù»Í ¿ ·³ÉÇë ³ß˳ñÑ.
ÌÝíáõÙ »Ý Ù»Í, µ³Ûó ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, áñ ¹³éÝ³Ý Ù»Í£

Ø»Ýù ÍÝí»óÇÝù …
àõ ëÝí»óÇÝù
Þ³ï ³í»ÉÇ §³É»Éáõ³-ûíë³Ýݳ¦-áí,
ø³Ý û ѳóáí ëáíáñ³Ï³Ý …
Ö³ñåáï ÙáõÅÝ ¿ñ í³ñ³·áõñáõÙ
ÎÇë³ù³ÕóÇ Ù»ñ ³ãù»ñÁ£
ö³ÛïáçÇÉÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÏÍáõÙ áõ ÏÍáïáõÙ
ºñ³½Ý»ñÁ Ù»ñ ³ÝÙ³ñÙÇÝ£
´³Ûó¨³ÛÝå»ë Ù»ñå»ëÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý
ä³ïÇíÝ Çñ»Ýó å³Ñ»É ×»ñÙ³Ï
ºí ËÇÕ×Ý Çñ»Ýó å³Ñ»É Ù³ùáõñª ³ÕÇ ÝÙ³Ý,
àñáíÑ»ï¨ Ù»ñå»ëÝ»ñÁ
ܳËÁÝïñáõÙ »Ý ½ñÏí»É ·ÉËÇó,
ø³Ý ËáÝѳñ»É ·ÉáõËÝ Çñ»Ýó Ýñ³°Ýó ³é³ç,
àíù»ñ Éáõñç-Éáõñç ÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙ
àõÕ»Õ Ñ³ï»Éª ¹ñ³ÙÇ å»ë
àõ ÙÇïù ¹³ç»Éª ɳÃÇ Ýٳݣ

Ø»ñå»ëÝ»ñÁ, á°ã, »ñµ¨¿
ÌáõÝÏ ã»Ý ͳÉáõÙ ÏáõéùÇ ³é³ç
ºí ã»Ý ѳÝáõÙ Çñ»Ýó ³ãùÁ ³°ÛÝ å³ï׳éáí,
àñ ³Û¹ ÏáõéùÁ, ÏÇÏÉáåÇ å»ë, Ù»Ï ³ãù áõÝÇ£
Þ³¯ï-ß³¯ïª Ýñ³Ýù ÏÏáóáõÙ »Ý Ù»Ï ³ãùÝ Çñ»Ýó,
àñ … ³í»ÉÇ Ñ»éá°õÝ ï»ëÝ»Ý áõ 峯ñ½ ï»ëݻݣ

´³Ûó ëÇñáõÙ »Ý Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ÍáõÝÏÁ ͳɻɪ
²Ýï³Ý»ÉÇ ó³íÝ ³ß˳ñÑÇ
àñ¨¿ Ï»ñå µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ
ºí ³ñ¨Ç Ïǽ³ñ³ÝáõÙ ÙáËñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

´³Ûó ëÇñáõÙ »Ý Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ÍáõÝÏÁ ͳɻɪ
¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ù»ñÏ ÍÝÏÝ»ñÇÝ ßáõɳÉí»³Éá°õ,
ÐáÕÇ ï³ùáõÏ µáõñÙáõÝùÇ Ù»ç Éáõé ѳÉí»Éá°õ,
سÝáõÏÝ»ñÇ ³ãù»ñÇ Ù»ç Ýϳñ»Éá°õ »ñ³½³Ýùáí …

Ø»Ýù ÃéãáõÝ ã»Ýù,
àñ ÙÇ Ï³ÃÇÉ çáõñ ÁÙå»Éáíª
ÎïáõóÝ»ñÁë ³ÝÙÇç³å»ë »ñÏÇÝù ïÝÏ»Ýù£
àñ áõ½áõÙ ¿ Çñ çáõñÝ ÁÙå»É ³ÕµÁñ³ÏÇó.
ܳ ãǰ ϳñáÕ ãËáݳñÑí»É,
ܳ ãǰ ϳñáÕ ÍÝÏÇ ã·³É£

ºí ãǰ ϳñáÕ ãËáݳñÑí»É,
àõ ãǰ ϳñáÕ ÍÝÏÇ ã·³Éª
àí áõ½áõÙ ¿ Ý³Û»É ËáñùÁ çñÑáñÝ»ñÇ,
àñáÝù ÝáõÛÝå»ë áõñÇß µ³Ý ã»Ý,
ø³Ý û Ïáõéù»ñª
²ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³°ÛÝ ³Õç³ÙáõÕç-ÙÃÝß³ÕÇ,
àñ Ý»ñ³ß˳ñÑ Ï³Ù Ñá·Ç ¿ ÏáãíáõÙ ¹³ñ»ñ£
ºí Ù»ñå»ëÝ»ñÝ ³°Û¹ ÏáõéùÇÝ »Ý »ñÏñå³·áõÙ,
ÊáݳñÑíáõÙ áõ ÍÝÏÇ ·³ÉÇë
²°Û¹ Ïáõéù»ñÇ ³é³ç ÙdzÛݪ
Üñ³Ýó ÙÃÇÝ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç
Æñ»Ýù Çñ»Ýó ׳ݳã»Éáõ …
àõ ·³ÉÇë ¿ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï,
ºñµ áñ åÇïÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ý³¨ Ù»ñå»ëÝ»ñÇ°Ý »ñÏñå³·»Ýª
àã Ïáõéùǰ å»ë,
à°ã ¿É ³ëïÍáõ,
²ÛÉ … Ñ»ñáëǯ,

àñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù É³í ·Çï»Ýù,
àñ ß³ï ѳ׳Ë
´éáõÝóùáí »Ýù ½³ñÏáõÙ Ù»ËÇ Í³ÏáÕ Í³ÛñÇÝ,
Ø»ñ µéáõÝóùáíª Ùáõñ×Ç ï»Õ³Ï£
´³Ûó ¹ñ³ Ñ»ï ·Çï»Ýù ݳ¨.
-´éáõÝóùÁ ã¿,
àñ ë³ñùí»É ¿ Ùáõñ×Ç Í³Ýáà ûñÇݳÏáí,
²ÛÉ Ùáõñ×Ý ¿ Ñ»Ýó,
àñ ë³ñùí»É ¿ Ù»ñ µéáõÝóùÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ£
àõ Ù»Ýù ·Çï»Ýù.
-ºÃ» ù³ÙÇÝ
Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»ñ Ù³½»ñÇ Ñ»ï ¿ ˳ÕáõÙ,
²å³ ÇÝùÁ »Õ³Ý³ÏÁ Ë³Õ ¿ ³ÝáõÙ … Ù»ñ ·ÉËǯ Ñ»ï£
´³Ûó ³ëïÕ»ñÁ Çñ»Ýó ÏÉáñ-×»ñÙ³Ï ë³Ýñáí
гݷëï³ñ³ñ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù
гñ¹³ñáõÙ »Ý ù³Ùáõó ·½í³Í Ù»ñ Ù³½»ñÁ
àõ ¹ñ³Ýáí ѳí³ï³óÝáõÙ Çñ»Ýó áõ Ù»½,
àñ ³é³ÛÅÙ … Ù»ñ ·ÉáõËÁ Çñ ï»ÕáõÙÝ ¿ …

²Ûë ѳí³ïáí áõ ÑáõÛëáí ¿, µ³ñ»Ï³ÙÁë,
àñ ³ß˳ñÑáõÙ Ù»ñå»ëÝ»ñÁ ³Ù»Ý ·Çß»ñ
²Õù³ï ùÝáõÙ áõ ½³ñÃÝáõÙ »Ý ѳñëï³ó³Í …
²è²æ²¸ð²Üø вزÚÜ ²ÞʲðÐÆ вÞìÆâ
غøºÜ²ÜºðÆÜ ºì ÖÞ¶ðÆî ê²ðøºðÆÜ

гßíá°õÙ »ù, ѳßíá¯õÙ …

гßí»ó»°ù ѳå³,
» DZÝã ³ÉÇùáí, ù³ÝDZ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ
ºí ù³ÝDZ ·ñ³Ù ³ñÛáõÝ ¿ ÑáëáõÙ ³ÕçÁϳ ëñïÇó
¸»åÇ ³ÙáÃí³Í ³Ûï»ñÁ Ýñ³ª
²é³ç µ»ñ»Éáí ³°ÛÝ µéÝÏáõÙÁ ç»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ,
àñ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ, ÙdzÙï³µ³¯ñ, ßÇÏݳÝù »Ýù Ïáã»É£
ºí ÏáëÙÇÏ³Ï³Ý ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ Ç±Ýã Ñáëù ¿ ³ÝóÝáõÙ
Ø»ñ ÙÃÝáÉáñïí³Í ³ãù»ñÇ ÙÇçáí,
ºñµ ѳÝϳñͳÏÇ Ýñ³Ýù ¹ÇåãáõÙ »Ý áõñÇß ³ãù»ñÇ,
ºí ³Ûë ÷á˳¹³ñÓ ×³é³·³ÛÃáõÙÁ
ìï³Ý·³íá±ñ ¿ Ù»ñ ëñïÇ Ñ³Ù³ñ,
»± û·ï³Ï³ñ ¿£

гßíá°õÙ »ù, ѳßíá¯õÙ …

гßí»ó»°ù ѳå³, û Ù»ñ ³÷»ñáí
ø³ÝDZ ÏÇÉáí³ïï Ñáë³Ýù»Ýù ïí»É
ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³½»ñÇÝ ÷³÷ÉÇÏ áõ óÃÇÏÝ»ñÇÝ,
Ø»ñ ëÇñ³ÍÝ»ñÇ Çñ³ÝÇÝ ×ÏáõÝ,
àõë»ñÇÝ ÝÏáõÝ Ù»ñ ï³ïÇÏÝ»ñÇ,
ºí Ù»ñ ëï³ó³ÍÝ ÇÝãù³±Ý ¿ å³Ï³ë
γ٠ÇÝãù³±Ý ³í»É£

» 㿪 ѳßíá¯õÙ »ù, ѳßíá¯õÙ »ù, ѳßíá¯õÙ …
гßí»ó»¯ù, Ëݹñ»¯Ù, ѳßí»ó»°ù ݳ¨,
» Ù»½ÝÇó ·áÝ» Ù»°ÏÁ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ
ø³Ýǯ ÏÝáç ¿ ï»Ýã³Ýùáí ݳۻÉ,
ø³ÝÇëǰݪ Ù³ùáõñ ÙÇ ÑdzóÙáõÝùáí,
ø³ÝÇëǰݪ ÙdzÛÝ »Õµáñ ùÝùßáõÃÛ³Ùµ …
Üß»ó»ù ݳ¨ ï»Õ»ñÝ ³°ÛÝ Ï³Ý³Ýó,
àñ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ù»½ ËáñáõÝÏ ëÇñ»É,
´³Ûó Ù»Ýù ³Û¹å»ë ¿É ãѳݹÇå»óǯÝù£
ºí ÃÇíÝ ³ë³ó»ù ³°ÛÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ,
àñ ϳñáÕ ¿ÇÝù áõÝ»Ý³É ÏÛ³ÝùáõÙ,
´³Ûó Ù»Ýù ãáõÝ»ó³°Ýù áõ 㻯Ýù áõݻݳ
ºí ÃÇíÁ ݳ¨ ³°ÛÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ,
àñ åÇïÇ Ù»ÏÁ ÉÇÝ»ÇÝ Ï³ñÍ»ë,
´³Ûó Ù»ñÁ ã»Õ³¯Ý…

» 㿪 ѳßíá¯õÙ »ù, ѳßíá¯õÙ »ù, ѳßíá¯õÙ …

Ø»Ýù ¹»é ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ ã·Çï»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ,
» ³Û¹ ÇÝãÇ±ó ¿ Ù³ñ¹Á ÍÇͳÕáõÙ,
ØÏ° ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Á,
ºí á°ã ÙÇ áõñÇß Ï»Ý¹³ÝÇ ¿³Ï£
¸áõù Ù»ñ ÍÇͳÕÇ
²ÉÇùÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ë³ó»ù ѳå³,
òáõÛó ïí»ù Ýñ³Ýó ·áõÛÝ»ñÁ å»ë-å»ë
ºí ùÙÍÇͳÕÇ áõ ùñùçáóÇ
î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳëϳóÁñ»ù Ù»½ …

¾É»ÏïñáÝ³Ï³Ý Ó»ñ ·³Ý·áí ÑáõÅÏáõ
àõ ׳鳷³ÛÃáõÝ-³ÝëåÇï³Ïáõó-ÏÇÏÉáåÛ³Ý µÇµáí
î³ññ³ÉáõÍ»ó»ù ϳñáïÝ ¿É ѳå³,
´³Õ³¹ñ»ó»ù ³ÛÝ ÍáõËÝ ¿É ³Ýï»ë,
àñ ³Ýç³ïíáõÙ ¿ ÙÇßï ³Û¹ ϳñáïÇó
ºí á±õñ ¿ ù³ßíáõÙ …

» 㿪 ѳßíá¯õÙ »ù, ѳßíá¯õÙ »ù, ѳßíá¯õÙ …

²°ÛÝ Ãí³Ï³ÝÁ Ýß»ó»ù ÑÇÙ³,
¶»Ã ³ÛÝ Ùáï³íáñ-Ùáï³Éáõï ï³ñÇÝ,
ºñµ, áñ í»ñç³å»°ë, ³½·»ñÁ Ëáóí³Í
äÇïÇ áÕç³Ý³Ý ϳ٠³å³ùÇÝí»Ý,
ºí íÇñ³íáñáÕ ³½·»ñÝ ëï³Ý³Ý
гïáõóáõÙÝ ³ñ¹³ñ áõ 㵻ϳÝáÕ£
» 㿪 ß³ï»ñÁ, ù³Ýǯ ¹³ñ ³ñ¹»Ý
ÐáõÛë»ñÁ Ïïñ³Í ³ÝáÕáñÙ ³ëïÍáõóª
êå³ëá°õÙ »Ý ¹»é£
êå³ëá¯õÙ »Ý ¹»é£
¸á°õùª Ýá¯ñ ³ëïí³ÍÝ»ñ Ýá°ñ ųٳݳÏÇ,
êáõï ¹áõñë ã·³ÛÇù ·»Ã ¹á°õù, ·áÝ» ¹á¯õù …

гßí»ó»ù Ñ³å³ áõ ÃÇíÝ ³ë³ó»ù
ºñÏñÝ»ñ ϳåáÕ ³°ÛÝ Ï³ÙáõñçÝ»ñÇ,
àñáÝó íñ³Ûáí
Îáõ½»ÇÝù ݳ¨ Ù»°Ýù ³Ýó³Í ÉÇÝ»É,
´³Ûó ¹»é ã»°Ýù ³Ýó»É
àõ 㻯Ýù ³ÝóÝ»ùáõ …

ÂÇíÁ óáõÛó ïí»ù
²°ÛÝ »ñ³½Ý»ñÇ áõ ³ÝáõñçÝ»ñÇ,
àñ ³Ûë µ³éáí »Ý ÏáãíáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ
ÈáÏ ³¯ÛÝ å³ï׳éáí,
àñ ã»Ý ϳï³ñíá¯õÙ …

²ÝϳëϳͻÉÇ ÃÇíÁ Ýß»ó»ù ³°ÛÝ Ï³ëϳÍÝ»ñÇ,
ÆÝãÇó Ù»Ýù Ñ³×³Ë Ñ³ëáõݳó»É »Ýù,
²é³í»É ѳ׳˪ í³Õ³Å³Ù ÃáßÝ»É …

òáõÛó ïí»ù ·ÇÍÁ Ñdzëó÷áõÃÛ³¯Ý,
ºí Ñáõë³Ýù,
àñ ¹³ ·»Ã ãÇ áõݻݳ Ó¨Á ϳÛͳÏÇ …

ºí ·ÇÍÁ ݳ¨ Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³¯Ý,
àñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï
ì³¯Û Ã» Ñ»Ýó ϳ½ÙÇ ½áõ»³Ñ»éáõÃÛáõÝ,
ÆëÏ ½áõ·³Ñ»éÁ ½áõ·³Ñ»éÇ Ñ»ï
âǰ ѳïíáõ٠ϳñͻ٠…

ºí ÃÇíÝ ³ë³ó»ù
Ø»ñ ³°ÛÝ Å³Ù»ñÇ, ³ÝÃǯí-³Ýѳٳ¯ñ,
àñ ͳÝñ áõ ûè ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ïáñ³¯Ý-·Ý³óǯÝ
ÆÝã-áñ Ñ»ñûñÇ
àõ »ñÃÇ Ù»ç
ºí ÁÝûñóÙ³Ý Ù»ç ³°ÛÝ µ³½Ù³É»½áõ ûñ³Ã»ñûñÇ,
àñáÝó 먳µáó ·É˳·ñ»ñÇó
²Ù»Ý ³é³íáï
Ðñ³ÝáÃÝ»ñÇ Ï»Ýï ³ãùÝ ¿ ݳÛáõÙ Ù»ñ ½áõÛ· ³ãù»ñÇÝ,
êáõ½³Ý³í»ñÝ »Ý Ù»ñ ï»Ýã³ÝùÝ»ñÁ Ñá·áõ Ù»ç ëáõ½áõÙ,
æñ³ÍÁݳÛÇÝ ³ñÏ»ñÝ »Ý áõ½áõÙ
Ø»ñ »ñ³ÏÝ»ñÇ Ï³ñÙÇñ ³ñÛáõÝÇó
Ö»ñÙ³Ï çáõñ ÍÝ»É …

²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá åÇïǰ áñ ѳßí»ù
ºí ³ë»¯ù, û ¹»é ù³ÝDZ ïáÝÝ ³ïáÙ ×»Õù»Éáõó Ñ»ïá
лßï ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûë »ñÏñ³·Ý¹Ç ÙÇçáõÏÝ ¿É ×»Õù»É£
äÇïǰ áñ ѳßí»ù,
» ¹»é DZÝã ½»Ýù»ñ ÍÝ»Éáõó Ñ»ïá
سÛñÁ ϽñÏíÇ ½³í³Ï ÍÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÇó£
» ³Ûëù³ÝÝ ³ë»ùª
¾É ѳñÏ ãǰ ÉÇÝÇ, áñ ³ë»ù ݳ¨
̳ÝñáõÃÛ³Ý ã³÷Á ѳí³ï³½ñÏÙ³¯Ý£
ÎÙݳ ÙdzÛÝ, áñ å³ñ½³µ³Ý»ù,
» DZÝã Ññ³ßùáí
гí³ï³½ñÏÙ³Ý ³Û¹ µ»é³Ý Ý»ñùá
ØÇÝ㨠íǽݻñë ã»Ýù Ëñí³Í ÑáÕáõÙª ëáõñ óóǰ Ýٳ݅

´³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ³ë³ó»°ù ݳ¨.
ø³ÝDZ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³ß˳ñÑ ¿ ·³Éáõ
²°ÛÝ ³Ý¹»ñë»ÝÛ³Ý Ù³ÝáõÏÁ,
³·³íáñÝ»ñÁ åÇïÇ ÇٳݳÝ,
àñ Ù»ñÏ »Ý Çñ»Ýù£
ºí Ëݹñ»Ùª ݳ¨ ³í»É³óÁñ»°ù.
²Û¹ ÇٳݳÉáíª
³·³íáñÝ»ñÁ
̳ÍÏá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù Ù»ñÏáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó,
»± ß³ñáõݳÏáõÙ ÏñÏÇÝ Ù»ñÏ ÙݳÉ
ºí ѳϳé³ÏÁ ϳٻóáÕÝ»ñÇÝ
γ٠û å³ñ½³å»ë ³Ù³ãáÕÝ»ñÇ
гñϳ¹ÁñáõÙ »Ýª
²ß˳ñÑáõÙ ³åñ»É ϳåí³¯Í ³ãù»ñáí

ºí ³ë»±ù ·áõó»,
» µ»ÃÑáí»ÝÛ³Ý ËÉáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ûáù
âDZ ϳåíáõÙ µÝ³í
²°ÛÝ ³Ñ³·Ý³óáÕ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï,
àñ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÑÇÙ³ ³ß˳ñÑáõÙ
ºí í»¯ñ ³ß˳ñÑÇó£
àõ û ϳå áõÝÇ, Ëݹñ»¯Ù, å³ñ½»ó»°ù.
²ß˳ñÑÁ ÑÇÙ³
²ÝÃÇí-³Ýѳٳñ µ»ÃÑáí»ÝÝ»ñá±í ÏÁ»ñç³Ýϳݳ,
»± ϳí»É³Ý³ å³ñ½³å»ë ÃÇíÁ Ëɳó³ÍÝ»ñÇ …

ÐÇß»ó»°ù ݳ¨, ÙÇ í»ñçÇ¯Ý ³Ý·³Ù,
» ³Û¹ DZÝã Ó¨áí,
ƱÝã Ù»ù»Ý³ÛÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ µ³ñÇ
¸»é ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ù³°ñ¹ å³Ñ»É
ºí ϳ٠Ýá°ñ ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõÝ ¹³ñÓÝ»É Ø³¯ñ¹ …


(²í»É³óí»É ¾: ÐáõÝÇë 25,2002 | γñ¹³óí»É ¾: 72 | ¶Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: 0 | ¶Ý³Ñ³ïí»É ¾: 0 )   ¶Ý³Ñ³ï»ù ³Ûë ·áñÍÁ!



 
    гí³ù³ÍáõÝ Ã³ñÙ³óí»É ¾: ÐáõÉÇë 19,2008 -ÇÝ Å. 15:41:05



©2002-2006 Armenians.com
Sponsored by Pasadena Pawn Shop
Project authors: Garo Mouradian, Movses Movsesyan