|
|
 |
 |
 |
#2 ê²êܲ ¸²ìÆÂ - ØÐºð غÌ
|
 |
 |
| |
1© øàÆè²ÎÀ Þ²È²ÎÆÜ
ºñµ ê³Ý³ë³ñ Ù»é³í« ´³Õ¹³¹áõ ˳ÉÇýÝ ¿É ¿Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»ñ£ ²é³ù ¿ñ »Ï»É Ù»Ï áõñÇß ½áñ»Õ ó·³íáñ£ ÜëïáõÙ ¿ñ ØÁëñ³ ù³ÕùÇ Ù»ç£ ²ÝáõÝÝ ¿Éª ØÁëñ³ Ø»ÉÇù£ ¿Ýù³Ý ³Ý×áéÝÇ ÙÇ Ñëϳ ¿ñ« ¿Ýù³Ý å»ï áõ å³ñ³ñï« áñ Ïáå»ñÁ ϳËí³Í ¿ÇÝ »ñ»ëÇ íñ³£ Æñ Ïáå»ñÝ »ñÏû Ï»éáí »ï ¿ñ ù³ßáõÙ« ϳåáõÙ ¿ñ ׳ÏïÇÝ« áñ ³ãùÁ µ³óí»ñ« ϳñ»Ý³ñ ׳ݳå³ñÑ ï»ëݻɣ ¿ë ØÁëñ³ Ø»ÉÇù Ñ»Ýó áñ ê³Ý³ë³ñÇ Ù³ÑÝ ÇÙ³ó³í« ½áñù ѳí³ù»ó« »Ï³í ê³ëݳ ï³Ý íñ³ ÏéÇí£ Ð»ù ·Ç¹Ç ê³ëá¯õÝ« Ùݳó»É ¿ñ ³Ýï»ñ« ³Ýå³ßïå³Ý£ âϳñ ê³Ý³ë³ñ Ñëϳݫ Íáõé ´³Õ¹³ë³ñ »ñÏñ»Ý Ñ»é³ó»É ¿ñ« ¸¸¸»ÕÓáõÝ̳٠ÏÝÇÏ ¿ñ« »ñ»ù åëïÇÏ ïÕ³ÛÇ Ù»ñ« ϳ˳ñ¹»Éáõ ßÝáñÑùÝ ¿É í³Õáõó Ùáé³ó³Í£ ø»éÇ Âáñáë Ù»Ý³Ï ¿ñ Ùݳó»É£ à°í åÇïÇ í»ñóÝ»ñ ê³ëݳ ï³Ý ·áõñ½Á« µéÝ»ñ Âáõñ λͳÏÇÝ£ ì»ñ·áÝ Ó»é ½³ñÏ»ó« áñ Ñáñ ·áõñ½Á í»ñóÝ»ñ« ãϳñó³í ß³ñŻɫ ×áÕí»ó áõ ÑÇí³Ý¹³ó³í£ úÑ³Ý åëïÇÏ ¿ñ« ØÑ»ñª ³í»ÉÇ åëïÇÏ. óùóñÇÝ« áñ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ãï»ëÝ»ñ£ øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ ï³ñ³Ý ϳå»óÇÝ ÙÇ Ùáõà ³ËáéÇ Ù»ç« »ñ¹ÇÏÝ áõ ¹áõéÁ ß³ñ»óÇÝ£ ê³ëáõÝ Ùݳó»É ¿ñ ³Ýï»ñ« ³Ýå³ßïå³Ý£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ³é³Ýó ÏéíÇ Ùï³í ê³ëáõÝ£ гñÏ ¹ñ»ó Ù»ñ ê³ëݳ ï³Ý íñ³, å³Ñ³Ýç»ó«
-ê³ëÝ»óÇþù« Ó»½Ù»Ý Ïáõ½»Ù ï³ñ»Ï³Ý ø³éëáõÝ Ïáï áëÏÇ« ³ÏáõÝù å³ïí³Ï³Ý« ø³éëáõÝ Ï³ñ× ÏÝÇÏ« áñ »ñϳÝù ³Õ³Ý« ø³éëáõÝ ¿Éª »ñϳñ« áñ ÇÝÓ áõÕï µ³éݳݫ ø³éëáõÝ ÏáõÛë ³ÕçÇÏ ëÇñáõÝ ³ñٳճݫ ø³éëáõÝ áñÓ ÝÅáõÛ· ÙÇ é³Ý·« ÙÇ Ñ³ë³Ï« ø³éëáõÝ Ë³Ù »ñÇÝç ÙÇ é³Ý·« ÙÇ Ñ³ë³Ï« ø³éëáõÝ »½ª ÉÁͳݫ ù³éëáõÝ Ïáí ÏÁóݣ
ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ¿ë ѳñÏ»ñÁ ¹ñ»ó Ù»ñ ê³ëݳ ï³Ý íñ³« Çñ ½áñùÝ ³é³í« ¹³ñÓ³í« ·Ý³ó ØÁëÁñ: г۳ëï³Ý ³é³ç ³ñ³µ ˳ÉÇýÇÝ ¾ñ ѳñϳïáõ« ÑÇÙ³ ¹³ñÓ³í ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇÝ Ñ³ñϳïáõ£
Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó³í£ ø»éÇ Âáñáë ÙÇ ûñ ê³ëݳ çáç»ñáõÝ Ï³Ýã»ó« ³ë³ó«-ê³ëݳ ï³Ý ϳé³í³ñáÕÁ å»ïù ¾ ÉÇÝÇ ê³Ý³ë³ñÇ ó»Õ»Ý£ ƱÝã ϳë»Ý ê³Ý³ë³ñÇ áñ¹Çù£ Ò»Ýáí úÑ³Ý ³ë³ó© ì»ñ·á°« Ù»ñ çáã ³Ëå»ñÁ ¹áõ »ë« ¹áõ å»ïù ¾ ê³ëáõÝ Ï³é³í³ñ»ë£ ì»ñ·áÝ ³ë³ó«-ºë ã»Ù ϳñݳ£ ÖáÕí³Í »Ù£ -´³á°í ϳé³í³ñÇ«-ѳñóñ»ó ø»éÇ Âáñáë£-úÑëÝ áõ ØÑ»ñ åëïÇÏ »Ý£ -Þ³ï Ëáë»óÇÝ« ß³ï ËáñÑáõñ¹ ³ñÇÝ« í»ñçÁ ø»éÇ Âáñáë ³ë³ó. -Âá°Õ ¸¸¸»ÕÓáõݬ̳٠ϳé³í³ñÇ« ÙÇÝ㨠×Å»ñÁ ѳëݻݣ ¸¸¸»ÕÓáõݬ̳٠¹áõñë ù³ß»ó øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ« íñ³Ý ¹ñ»ó ³Ùùê³¹³ýÇÝ« µ»ñ³ÝÁª ê³ÝÓäáÕå³ïÇÝ« ѳ·³í ê³Ý³ë³ñÇ ·»ëï»ñÁ« Ó»éùÝ ³é³í Âáõñ λͳÏÇÝ« í³Ñ³ÝÁ ϳå»ó »ï¨« Ñ»Í³í« ùß»ó ·Ý³óª Çñ ê³ëݳ ë³ñ»ñÁ Ù³Ý ·³Éáõ« Çñ ó·³íáñáõÃÛ³ÝÝ ³ãù ³Í»Éáõ£ ²ÙµáÕç ù³Õ³ùÁ ¹áõñë ¾ñ »Ï»É« áñ ÙïÇÏ ï³ ê³ëݳ ó·áõÑáõÝ« ù³ÝÇ áñ ¸¸¸»ÕÓáõݬ ̳٠ê³Ý³ë³ñÇ Ù³Ñ»Ý Ñ»ïá ³ñ¨ ã¿ñ ï»ë»É« ã¿ñ »ñ¨³ó»É Ù³ñ¹Ï³Ýó£ ÄáÕáíñ¹ÇÝ µ³ñ¨ ïí»ó« Çñ ÓÇÝ ³ëå³Ý¹³Ï»ó« ·Ý³ó£ Þ³ï ·Ý³ó« ùÇ㠷ݳó« ѳë³í ²½Ý³Ýó γÃݳյñÇÝ« áñٻݫ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï« çáõñ ¿ÇÝ ËÙ»É ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ£ ¿Ýï»Õ ¸¸¸»ÕÓáõÝ-̳٠ÓÇáõó Çç³í« ÓÇáõ µ»ñÝ»Ý ë³ÝÓÁ ѳݻó« ÃáÕ»ó« áñ ÓÇݰ ³ñ³Í³£ ÆÝùÁ Ýëï»ó ²ÕݳÝó ³ÕµñÇ íñ³« ѳó Ï»ñ³í« çáõñ ËÙ»ó« øáõéÏÇÏ æ³É³ÉáõÝ ¿É ËÙ³óñ»ó« å³éÏ»ó ϳݳã Ëáï»ñáõ Ù»ç« ùÝ»ó£ ÆÝùÝ ¿É« øáõéÏÇÏÝ ¿É ê³Ý³ë³ñ»Ý¬ Ñ»ïá ß³ï ÝÇѳñ»É ¿ÇÝ« ·³é»É áëÏáñ áõ ϳßÇ£ ¸¸¸»ÕÓáõݬ ̳٠ùÝ»Ý »ñµ ³ñÃݳó³í« ï»ë³í« ÇÝùÝ ¿É« ÓÇÝ ¿É å³ñ³ñï³ó»É »Ý« Éóí»É« å»ï³ó»É£ Þ³ï ½³ñÙ³ó³í£ ÒÇݰ ùß»ó »Ï³í ïáõÝ« ïÝ»óáó å³ïÙ»ó ¿¹ Ññ³ßùÁ£ -Þ³ï Ùǰ ½³ñٳݳ«-³ë³ó ø»éÇ Âáñáë£-⿱ áñ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ Çñ»Ýó ³½Ý³íáõñÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿¹ ³Õµñ»Ý ¿ÇÝ ³é»É£ ¿¹ ³ÕµñÇ Ù³ëÇÝ µ³Ýϳ ê³ëݳ ·ñÛ³ÝùáõÙ£
ØÑ»ñ »Õ³í Ûáà ï³ñ»Ï³Ý£ гë³ÏÁ »Õ³í Ûáà ߻Ýù£ Ø»ñÁ Ýñ³Ý ¹ñ»ó í³ñųïáõÝ£ Þáõïáí ØÑ»ñ ³Ù»Ý µ³Ý ëáíáñ»ó« Èóí»ó ³Ù»Ý ßÝáñÑùáí£ ØÇ ûñ ¿É ÙáñÝ ³ë³ó© ¬ سñ»°« Ñ»ñÇù ã»Õ³°í« »ë Ùݳ٠¿ëå»ë ³Ý׳ñ£ Ðñ³Ù³°Ý ïáõñ« ÓÇ Ñ»Íݻ٫ ·Ý³Ù« ë³ñ áõ Óáñ Ù³Ý ·³Ù« áñë ³Ý»Ù« Ù³ñ¹³Ù»ç Ùïݻ٫ ¹³éݳ٠ÇëÏ³Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹£ Ø»ñÝ ³ë³ó©-àñ¹Ç, ¹áõ ¹»é åëïÇÏ »ë« ¿¹ µ³Ý»ñÁ ¹Åí³ñ »Ý ù»½ ѳٳñ£ ØÇ ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ùµ»ñǰñ« áñ ÙÇ ùÇã Ù»ÍÝ³ë« Ýá°ñ ùá áõ½³ÍÝ ³ñ³£ ØÑ»ñ ³ë³ó©¬ àã« Ù³ñ»°« ãϳ Ù»ñ ï³ÝÝ ÇëÏ³Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹£ γñáÕ ¿« ¹¨»ñÁ ·³Ý, Ù»½ íݳë»Ý: È³í ¾« áñ ÑÇÙ³ÏíÝ»Ý »ë í³ñÅí»Ù« å³ïñ³ëïí»Ù ÃßݳÙáõ ¹»Ù ϳݷݻÉáõ ѳٳñ£ ¸¸¸»ÕÓáõÝ-̳٠ï»ë³í« ãÇ Ï³ñݳ ½áé»É Çñ ɳ×áõÝ« ѳٳӳÛÝ»ñ« ³ë³ó.-¶Ý³°£ ØÑ»ñ Ý»ï ³Õ»ÕÝ ³é³Í ·ÝáõÙ ¾ñ áñë ³Ý»Éáõ£ àïùáí ¾ñ ·ÝáõÙ·³ÉÇë« ÓÇ µ³Ý ãáõÝ»ñ£ ØÇ ûñ ¾Ýù³Ý í³½»ó ³Õí»ëÝ»ñáõ »ï¨»Ý« ¾Ýù³Ý ɳñ»ó« áñ ßáõÝãÁ ѳï³í áõ µ³Ý ¾É ãáñë³ó£ ÆñÇÏí³Ý ¹³¹ñ³Í« Ñ»ñëáïí³Í »Ï³í ïáõÝ áõ Ý»ï-³Õ»ÕÁ Ã³É»ó ·»ïÇÝ£ ø»éÇ Âáñáë ѳñóñ»ó«-ȳ᫠ÇÝãÇ »ë Ñ»ñëáï»É£ -¾« ù»éÇ,-³ë³ó«-³Ýï»ñ ÙÝ³Ý ¾¹ ·³½³ÝÝ»ñÁ« ÷³ËÝáõÙ »Ý« »ï¨Ý»ñ»Ý í³½»Éáí Ñá·Çë ¹áõñë ¾ ·³ÉÇë£ ØÑ»ñ Ù³ñÙÝáí ͳÝñ³ó»É ¾ñ« ¹Åí³ñ ¾ñ í³½áõÙ« áïù»ñÁ ËñíáõÙ ¾ÇÝ ÑáÕÇ Ù»ç£ ø»éÇÝ ³ë³ó. -îá« ÇÙÏÝǰ ê³ëݳ Íáõé« ë³ëÝ»óÇù µáÉáñÁ å»ïù ¾ Íá°õé ÉÇݻݣ سñ¹ ¾É áïáí Ïí³½Ç áñëÇ »ï¨»±Ý£ -´³ ǰÝ㠳ݻ٫ ù»éǰ£ ²ë³ó«-¸áõ ´ÇÃÉÇëáõ ù³ÕùÇ Ù»ç ÙÇ ù»éÇ ¾É áõÝ»ë« ³ÝáõÝÁ ¶áñÏÇÏ Çß˳ݣ ø³éëáõÝ ÓÇáõ ï»ñ ¾£ ¶Ý³ ¾¹ ù»éáõó ÙÇ É³í ÓÇ í»ñóñáõ« Ñá·ÇÝ ¹áõñë ãÇ ·³« Óǰ í»ñóñáõ« Ñ»Íǰñ« ·Ý³ª áñë ³ñ³£ ØÑ»ñ ³ë³ó. -Ú³±« ù»½Ù»Ý ½³ï »ë áõñÇß ù»éÇ áõݻ٣ îݳ߻ݫ ÇëÏÇ ã»ë ¾É ³ëáõÙ.
ÈáõëáõÝ ØÑ»ñ ÙáñÝ ³ë³ó« -سñ»°« ÇÝÓ »ñÏáõ å³å³×ÇÏ Ñ³°ó ïáõñ. åÇïÇ ·Ý³Ù ´ÇÃÉÇë£ ²é³í »ñÏáõ Ïáñ»Ï Ñ³ó« ¹ñ»ó ·áïÇÝ« Ïáå³ÉÝ ³é³í« ÁÝϳí ׳ݳå³ñÑ. ´ÇÃÉÇë« á°ñï»Õ »ë« »Ï³£ гë³í óÕÇ ·ÉáõË£ ×Å»ñÁ ÷áÕáóáõ٠˳ÕáõÙ ¾ÇÝ« ï»ë³Ý« ·³ÉÇë ¾ ÙÇ ³Å¹³Ñ³Ïª áõëÇÝ ÙÇ Í³ÍÏÇ ·»ñ³Ý« Çñ³ñ ³ëÇÝ. Ú³¯³… ¾ëå»ë ¾É Ù³±ñ¹ ÏÉÇÝÇ« ͳéÝ áõëÇÝ ¹ñ³Íª ·ÝáõÙ ¾£ ØÑ»ñ Ùáï»ó³í« ѳñóñ»ó« -²Û ×Å»ñ« ¶áñÏÇÏ Çß˳ÝÇ ïáõÝÁ á±ñÝ ¾£ ×Å»ñÁ ó÷í»óÇÝ Ýñ³ ãáñë µáÉáñ« ³ëÇÝ« -²ñǪ ù»½ ï³Ý»Ýù ¶áñÏÇÏ Çß˳ÝÇ ïáõÝ£ î³ñ³Ý« ï»Õ ѳëóñÇÝ£ ØÑ»ñ Ïáå³ÉÁ ÙÇ ÏáÕÙ ·ñ»ó« Ý»ñë Ùï³í£ ¶áñÏÇÏ Çß˳ÝÁ« Çñ ÁÝÏ»ñ Çß˳ÝÝ»ñáí Ù»Ïï»Õ Ýëï³Í Ñṳݫ ½ñáõÛó ¾ñ ³ÝáõÙ£ ØÑ»ñ µ³ñ¨ ïí»ó£ ¶áñÏÇÏ Çß˳ÝÁ µ³ñ¨Á ã³é³í£ Üëï³Í ¾ñ µáÉáñÇó í»ñ¨£ ØÑ»ñ ³ë³ó« §Î³ãϳ« ¾¹ÇÏ ¾ ÇÙ ù»éÇݦ£ ¶Ý³ó« µéÝ»ó ù»éáõ èÁ« ï»ÕÇó í»ñ ѳݻó áõ ÙÇ Ã»Ã¨ ë»ÕÙ»ó£ ¶áñÏÇÏ Çß˳ÝÝ ÇÙ³ó³í« Çñ èÁ Ûáà ï»Õáí Ïáïñ»óÇÝ£ ¼³ñÙ³ó³í« ³ë³ó. -à±ñï»Õ³óÇ »ë« ÏïñÇ×£ ØÑ»ñ å³ï³ë˳ݻó«-øá ùñáç áñ¹ÇÝ »Ù£ -à°õÙ ïÕ³Ý »ë£ -ê³Ý³ë³ñÇ£ -ì³Û ¹áõ µ³ñáí »Ï³ñ« ѳ½³ñ µ³ñáí »Ï³ñ£ ø»éÇÝ ÷³÷Ï»É ¿ñ ØÑ»ñÇ áõÅÁ ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïᣠØÑ»ñ Ýëï»ó« áñ ѳݷëï³Ý³£ Ð³ó µ»ñ»É ïíÇÝ« ѳóÁ Ï»ñ³í« åñÍ³í« Ýáñ ù»éÇÝ Ñ³ñóñ»ó© -²Ýáõݹ ǰÝã ¿£ -ØÑ»ñ£ -ØÑ»ñ« ɳ°á« ¿¹ á±Ýó ¿É³í« ¿Ï³ñ ÇÝÓ Ùáï£ ²ë³ó©-ø»éÇ« Ù³ñÙÝáí ¿Ýå»ë »Ù ͳÝñ³ó»É« áñë ³Ý»ÉÇë ã»Ù ϳñݳ ·³½³ÝÝ»ñáõ »ï¨»Ý ѳëݻɫ ÷³ËÝáõÙ »Ý« Ó»éÝ»ë åñÍÝáõÙ£ ºÏ»É »Ù« áñ ÇÝÓ ÙÇ ÓÇ ï³ë« ï³Ý»Ù« Ñ»Íݻ٣ ¶áñÏÇÏ Çß˳ÝÝ ³ë³ó. -ȳ á« Ù»Ï ÓÇÝ ÇÝã ¿« ï³ëÁ ù»½ Ù³ï³Õ£ ²é³íáï۳ݫ ѳóÁ áñ Ï»ñ³Ý åñͳݫ ù»éÇÝ ³ë³ó© -ì» ñ Ï³ó« ·Ý³ ³Ëá°é« ù³éëáõÝ ÓÇ Ï³ ÑáÝ Ï³å³Í« ù³éëáõÝÇó áñ Ù»ÏÁ ѳíÝ»ë« ï³ñ ù»½ ѳٳñª Ñ»Íǰñ£
ØÑ»ñ ·Ý³ó ³Ëáé£ ø³éëáõÝ ÓÇ ¿ñ ϳå³Í« ùë³ÝÁ Ù»Ï ß³ñùÇ« ùë³ÝÁ Ù»Ï ß³ñùÇ£ àñáõ Ù»çùÇÝ Ó»éÁ ¹ñ»ó« ÷áñÝ Çç³í ¹Çå³í ·»ïÇÝ£ ø³éëáõÝÝ ¿É ÷áñÓ»ó áõ ÙïùáõÙ ³ë³ó« §ì³°Û« »ë ¿¹áÝó… ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å»ïù³Ï³Ý ÓÇ ãϳ« áñáõ Ù»çùÇÝ Ó»é »Ù ï³ÉÇë« ÷áñÝ ÇçÝáõÙ« ¹ÇåÝáõÙ ¿ ·»ïÇÝ£ ¿ëáÝó »ë ï³Ý»Ù ǰÝ㠳ݻ٣ ¿ëáÝù ÇÙ ï³ÏÁ ã»Ý ¹Çٳݳ¦£ ¸áõñë åÇïÇ ·³ñ ³Ëáé»Ý« Ù»Ï ¿É ï»ë³í« »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ÷ñãáï ÙÇ ùáõé³Ï ³ËáéÇ Ù»ç ³ñÓ³Ï Ù³Ý ¿ ·³ÉÇë« ØÑ»ñ ³ë³ó« §¿Ý áñ ¿ëï»Õ ÇÝÓ å»ïù³Ï³Ý ÓÇ ãϳ« Ï»óÇ’ñ ÙÇ ·áÙµ ½³ñϻ٫ ¿ë ùáõé³ÏÝ ¿É ë³ïÏÇ« Ýáñ ¹áõñë ·³Ù« ·Ý³Ù¦£ ¶áÙµÁ ¹Çå³í ùáõé³ÏÇ Ù»çùÇÝ« ùáõé³ÏÁ Ãé³í« ï³ëÁ ÓÇ Ñ³ßÙ»ó« ù³óáí ¹Çå³í ÃñùÝáóÇ ù³ñÇÝ« ù³ñÁ Ïñ³Ï ïí»ó£ ØÑ»ñ ³ë³ó« §ì³Éɳ°« ÇÝÓ í»ñóÝáÕ áñ ϳ« ¿ë ùáõé³ÏÝ ¿« ãϳ« ¿ë ùáõé³ÏÝ ¿£ ²Ë³ñ »ë ÇÙ áõÅÁ ·Çï»Ù« ·áÙµÁ áñ ½³ñÏ»óÇ« ùáõé³ÏÁ åÇïÇ ë³ïÏ»ñ£ ¶áñÏÇÏ Çß˳ÝÝ ¿ë ùáõé³ÏÁ ïí»ó« Ïï³Ý»Ù« ãïí»ó« ÏÃáÕݻ٫ Ï»ñó٦£ ØÑ»ñ »É³í »Ï³í Ñṳݫ Ýëï»ó áõ ·ÉáõËÁ Ï³Ë»ó£ ¶áñÏÇÏ Çß˳ÝÁ ûª ØÑ»ñ« ù»½ ѳٳñ ÓÇ çáÏ»óǰñ£ ²ë³ó©--ø»éǰ« ùá ÓÇ»ñÁ ù»½ µáõÙµ³ñ³ù£ Ò»éë ãÇ ·ÝáõÙ« ùá ÓÇ»ñ»Ý Ù»ÏÝ ¿É å³Ïë»óݻ٣ îá°õñ ÇÝÓ ¿Ý ÷ñãáï ùáõé³ÏÁ« áñ ¿Ýï»Õ ³ñÓ³Ï í³½í½áõÙ ¿£ ø»éÇÝ ³ë³ó© ØÑ»ñ« ɳᰫ ³Ùáà ¿ ³Ë³ñ« »ë ¶áñÏÇÏ Çß˳ÝÁ ÉÇݻ٠áõ ï³Ù ùñáçë áñ¹áõÝ ÙÇ Íéïáï ùáõé³°Ï£ سñ¹ÇÏ åÇïÇ ³ë»Ýª ØÑ»ñ »Ï³í« ¶áñÏÇÏ Çß˳ÝÇ Ó»éÁ ã·Ý³ó« áñ Ëáñáï ÙÇ ÓÇ ï³ñ£ -ø»éÇ« ÇÙÝ ¿Ý ùáõé³ÏÝ ¿« Ïï³°ë« Ïï³Ý»Ù« ã»ë ﳫ ÏÃáÕݻ٫ Ï»ñó٠ê³ëáõÝ£ - ¸áõ ·Çï»ë« ɳ°á, ï³ÝáõÙ »ë« ¾¹ ùáõé³°ÏÁ ï³ñ£ ØÑ»ñ ùáõé³ÏÝ ³ËáéÇó ѳݻó« ÙÇ å³ñ³Ý áõ½»ó« µ»ñÇÝ« ùáõé³ÏÇ ãáñë áïÁ ϳå»ó Çñ³ñ« Çñ Ïáå³ÉÁ Ùïóñ»ó áïÝ»ñáõ Ù»ç« ùáõé³ÏÝ Çñ ߳ɳÏÁ Ã³É»ó« ³ë³ó. - ØÝ³ë µ³ñá°í, ù»é’Ç, ³ëïí³Í ùá ïáõÝÁ ß» Ý å³ÑÇ£ àõ ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏ³í£ ´ÇÃÉÇëáÉ ×Å»ñÁ ØÑ»ñÇ »ï¨Çó ÁÝϳͪ §Ñáõµáõ¦ ³ñÇÝ« ͳÕñ»óÇÝ« ûª Ù³ñ¹Ý ¿ ÓÇÝ ß³É³Ï³Í ·ÝáõÙ£ ØÑ»ñ ÇëÏÇ ï»ñÝ ¿É ã»Õ³í£
ºÏ³í« ѳë³í ê³ëáõÝ£ ø»éÇ Âáñáë ï»ë³í« ØÑ»ñÝ ¿ ·³ÉÇëª ÙÇ ùÝÓéáï ùáõé³Ï ߳ɳÏÇÝ« ³ë³ó. -ȳþá« Ñ»Ýó ¿¹ ùáõé³±ÏÁ µ»ñÇñ£ ¶áñÏÇÏ Çß˳ÝÁ 㿱ñ ϳñݳ ï³É ù»½ Ëáñáï ÙÇ ÓÇ: ØÑ»ñ ³ë³ó.-ø»éÇ Âáñáë« ¹áõ ×Çßï ¿Çñ ³ëáõÙ. ¶áñÏÇÏ Çß˳ÝÁ ù³éëáõÝ ÓÇ áõÝ»ñ£ ¿¹ ³Ýï»ñÝ»ñ»Ý áñ Ù»ÏÇ Ù»çùÇÝ Ó»éë ¹ñÇ« ÷áñÁ ïí»ó ·»ïÇÝ£ Ø»çÝ»ñÁ å»ïù³Ï³Ý ÓÇ ãϳñ ¿ë ùáõé³Ï »Ý ½³ï£ -¿¹ DZÝã ùáõé³Ï ¿£ -г۰-ѳ¯Û« ø»éÇ Âáñáë« ¹áõ ã·Çï»ë£ ØÇ ·áÙñ ½³ñÏ»óÇ Ù»çùÇÝ« Ãé³í« ï³ëÁ ÓÇ Ñ³ßÙ»ó« ù³óáí ¹Çå³í ÃñùÝáóÇ ù³ñÇÝ« ù³ñÁ Ïñ³Ï ïí»ó£¿ ø»éÇ Âáñáë ³ë³ó«- úû¯û¯« ɳ°á« ¿¹ ѳë³ñ³Ï ÓÇáõ ùáõé³Ï ã¿£ øáõéÏÇÏ æ³É³Éáõ ½³ñÙ»Ý ¿ »ñ¨áõÙ£ îá°õñ »ë å³Ñ»Ù« »ñ»ù ï³ñÇ Ñ»ïá Ýáñ ÏÑ»ÍÝ»ë£ ºñ»ù ï³ñÇ Ñ»ïá ØÑ»ñ »Õ³í Ódzíáñ« ê³ëáõÝ áïÇ ï³Ï ³é³í£ ÒÇÝ Ñ»ÍÝáõÙ ·ÝáõÙ ¿ñ ë³ñ»ñÁ« ³ÛÍÛ³Ù áõ ·³½³Ý ¿ñ ëå³ÝáõÙ« µ»ñáõÙ µ³Å³ÝáõÙ ë³ëÝ»óáó íñ³£ Úáà ï³ñÇ ê³ëáõÝ áñëáí å³Ñ»ó£
2© ²èÚàÆÌ²ÒÌì ØÐ¿ð
ØÑ»ñ ѳ½Çí ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ« ê³ëáõÝ Ñ³óÇ Ã³ÝÏáõÃÛáõÝ ÁÝÏ³í£ ÅáÕáíáõ¹Á Ù»éÝáõÙ ¿ñ ëáíÇó£ ÅáÕáíáõñ¹Á »Ï³í« µéÝ»ó ØÑ»ñÇ ¹áõéÁ« -ØÑ»°ñ« ³ëïÍá°õ ëÇñáõÝ« Ù»éÝáõÙ »Ýù ëáíÇó« Ù»½ ÙÇ ×³ ñ ³ñ³« í»ñ¨ ³ëïí³Í« Ý»ñù¨ª ¹áõ£ ØÑ»ñ ³ë³ó«- ºë ã·Çï»Ù« ÇÝ㠳ݻ٣ Êáë»Ù ø»éÇ ÂáñáëÇ Ñ»ï« ï»ëÝ»Ýù ÇÝã ϳëÇ« ï»ëÝ»Ýù óÝÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝãáþõó ¿£ γÝã»ó ø»éÇ ÂáñáëÇÝ« ³ë³ó. -ø»éÇ« ѳóÇ Ã³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ê³ëݳ Ù»ç£ --ÆÝ㠳ݻ٫ áñ¹Ç°« ÇÙ ³Ùµ³ñÇ Ñ³óÁ åñÍ³í£ Â» ѳó ÉÇÝÇ« ¾ÉÇ Ó»ñ ³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ ÏÉÇÝÇ£ -Ø»ñ ѳóÝ ¾É ¾ åñÍ»É. ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»éÝáõÙ ¾ ëáí»Ý£ ø»éǰ« ÇÝãá±õ ¾ ѳóÁ åñÍ»É. ϳñÏá±õïÝ ¾ ½³ñϻɫ Ëáñß³¯ÏÝ ¾ ù³ß»É« û± »ñ³ßïÝ ¾ Ùñϻɣ ø»éÇ Âáñáë ³ë³ó.-¾¹å»ë ã¿« ØÑ»°ñ£ ê³ëáõÝ í³ñ áõ ó³Ýù ãáõÝÇ£ Ø»Ýù ¿Í« ¿ß áõ çáñÇ »Ýù å³ÑáõÙ£ Ø»ñ ѳóÁ ·³ÉÇë ¿ Þ³Ù»Ý áõ гɳµ»Ý£ --ÆÝãá õ Ùϳ ãÇ ·³ÉÇë£ -ØÏ³ Ù³ñ¹³Ï»ñ ÙÇ ³éÛáõÍ ¿ »Ï»É Ù»ñ ë³ñ»ñÁ« Ïïñ»É ¿ ׳Ù÷³Ý£ ºñ»ù ï³ñÇ ¿« ÇÝã áñ Þ³Ù áõ гɳµ ·Ý³óáÕ ãϳ£ ì³Ë»ÝáõÙ »Ý ³éÛáõͻݣ سñ¹Ï³Ýó µéÝáõÙ« å³ï³éáïáõÙ ¿£ ¿¹ ¿ å³ï׳éÁ« áñ Ù»ñ ³ß˳ñÑÁ ѳóÇ Ã³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝϻɣ -ø»éÇ Âáñáë« ³éÛáõÍÝ Ç°Ýã ¿£ -¶³½³Ý ¿« ³ëáõÙ »Ýª ·³½³ÝÝ»ñÇ Ã³·³íáñ£ -سñ¹Ï³Ýó Ñ»éí»±Ý ¿ áõïáõÙ« û± Ùáï»Ý³ë« Ýáñ ÏáõïÇ£ -â¿« Ùáï»Ý³ë« Ýáñ ÏáõïÇ: -гóÝ áõ ·ÇÝÇÝ« ï»ñ ϻݹ³ÝÇÝ« »ë ÉáõëáõÝ Ï»ñó٠¿¹ ³éÛáõÍÇ íñ³ ÏéÇí£ -ØÑ»þñ« ã·Ý³¯ë« ù»½ ϵéÝÇ« Ïå³ïéïÇ£ -îá« í³Éɳ¯« åÇïÇ ·Ý³Ù£ ÈáõëáõÝ« ÇÝãù³Ý ÓÇ Ñ»ÍÝáÕ Ï³ñ« Ñ»Í³Ý áõ ØÑ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ·Ý³óÇÝ ³éÛáõÍÇ íñ³£ ²éÛáõÍÝ ¿Ý ÏáÕÙ»Ý »ñ¨³ó£ äáãÁ ·»ïÇÝ Ë÷»Éáí« Ãá½ áõ ¹áõÙ³Ý ³Ý»Éáí ·³ÉÇë ¿ñ£ ºÏ³í ϳݷݻó ØÑ»ñÇ ¨ ¿Ýáñ ½áñùÇ ¹ÇÙ³ó« ¿Ýå»ë ¿ñ ÙéÝãáõÙ« áñ ë³ñ áõ Óáñ ¹Ùµ¹ÙµáõÙ ¿ÇÝ£ -гóÝ áõ ·ÇÝÇÝ« ï»ñ ϻݹ³ÝÇÝ«-³ë³ó ØÑ»ñ«-àí ³éÛáõÍÇÝ ½³ñÏÇ Ãñáí ϳ٠·áõñ½áí« »ë ³éÛáõÍÇÝ ÏÃááݻ٫ ¿Ýáñ Ïëå³Ý»Ù£ ºë«-³ë³ó«- Ùáñ µ»ñ³Í »Ù£ ²éÛáõÍÝ ¿É ¿ Ùáñ µ»ñ³Í£ ²éÛáõÍÁ ½»Ýù áõ ½ñ³Ñ ãáõÝÇ« »ë ¿É ÇÙ ½»ÝùÝ áõ ½ñ³ÑÁ Ïóɻ٠·»ïÇÝ« ³éÛáõÍÇ Ñ»ï ϵéݻ٠·áï»ÏéÇí£ ¼»ÝùÝ áõ ½ñ³ÑÁ Ã³É»ó ·»ïÇÝ« è»ñÁ ùßï»ó« ϳÝã»ó ѳóÝ áõ ·ÇÝÇÝ« ѳë³í Ïå³í ³éÛáõÍÇ Ñ»ï« Ù»Ï Ó»éùáí µéÝ»ó ¿Ýáñ í»ñÇ ÍÝáïÁ« Ù»Ï Ó»éùáí µéÝ»ó í³ñÇ ÍÝáïÁ« ³éÛáõÍÇÝ Ù»ßï»Õ»Ý ×Õ»ó áõ Ã³É»ó£ ²éÛáõÍÇ ÙÇ ÏïáñÝ ÁÝϳí ׳Ù÷Ç ¿ë ÏáÕÙÁ« ÙÇ ÏïáñÁª ׳Ù÷Ç ¿Ý ÏáÕÙÁ£ гٵ³í ï³ñ³Ý ¸¸¸»ÕÓáõÝ̳ÙÇÝ« û ³ãù¹ ÉáþÉë« ùá ØÑ»ñ ¿Ý ³Ñé»ÉÇ ³éÛáõÍÇÝ ëå³Ý»ó£ ØÑ»ñÇ ³ÝáõÝÁ ¹ñÇÝ ²éÛáõͳӨ ØÑ»ñ£
¸³ñÓ³Ý »Ï³Ý ê³ëáõÝ£ ê³ëÝ»óÇù ѳí³ùí»óÇÝ« »Ï³Ý ØÑ»ñÇ ¹é³Ý ³é³ç« ³ë³óÇÝ.-²éÛáõͳӨ° ØÑ»ñ« Ùϳ ¹áõ »ë Ù»ñ ó·³íáñÁ« ê³ëáõÝ Ï³é³í³ñǰñ£ ¸¸¸»ÕÓáõݬ̳٠áñ¹áõ »ñ»ëÁ å³·»ó« ѳݻó ê³ëݳ ï³Ý ½»Ýù»ñÝ áõ ·»ëï»ñÁ« ïí»ó ØÑ»ñÇÝ« ³ë³ó.- ê³ëݳ ï³Ý Ïéí³ÝÁ ¹áõ »ë« ¿É á±õ٠ѳٳñ Ëݳۻ٣ ØÑ»ñ ³é³í« ѳ·³í Çñ Ñáñ ·»ëï»ñÝ áõ© ½»Ýù»ñÁ£
г·³í γå»Ýγ¹ÇýÇÝ« г·³í ÎáßÇÏäáÕå³ïÇÝ« γå»ó ¶áïÇÏ-²ñÍÁÃÇÝ« ´»ñ³í øáõéÏÇÏ Ð³É³ÉÇÝ« ¸ñ»ó íñ³Ý ³Ùùê³¹0³ýÇÝ« ¸ñ»ó µ»ñÝÇÝ ê³ÝÓÝ-àëÏÇÝ« Æñ Ó»éÝ ³é³í Âáõñ λͳÏÇÝ« àõ ʳãå³ï»ñ³½ÙÇÝ Æç³í Çñ ³ç áõëÇÝ£
ØÑ»ñ ¿ëå»ë ѳ·³í« ϳå»ó« Ñ»Í³í« ·Ý³ó Ù³Ý ·³Éáõ ê³ëݳ ë³ñ»ñÁ« Çñ ó·³íáñáõÃÛ³ÝÁ ³ãù ³Í»Éáõ£ ÂßݳÙÇÝ»ñÁ Ïáñ³·ÉáõË Ñ»é³ó³Ý ê³ëݳ ë³ñ»ñ»Ý£ ÐÇÙ³ ê³ëÝÇ »ñÏñÇÝ Ï³ñ ï»ñ áõ å³ßïå³Ý£
3© ²ðزԲÜ
ØÑ»ñ« ê³ëݳ ï»ñ áõ å³ßïå³ÝÁ« ÏÝÇÏ ãáõÝ»ñ: ØÇ ûñ ø»éÇ Âáñáë áõ Ù»Ï»É Çß˳ÝÝ»ñÁ »Ï³Ý ¸¸¸»ÕÓáõÝ-̳ÙÇ ¹Çí³ÝÁ« ³ëÇÝ. -¸»ÕÓá°õÝ Ë³ÝáõÙ« ê³Ý³ë³ñÇ áñ¹ÇÝ Ù»Í³ó»É ¿« åÇïÇ Ï³ñ·»Ýù£ ¸»ÕÓáõݬ̳٠³ë³ó.-г« »ë ¿É ¿¹ ÙïùÇÝ »Ù£ ø³Õù»Ý ÉÇÝÇ« ·»Õ»Ý ÉÇÝÇ« ªÙÇ É³í ³ÕçÇÏ ×³ñ»ù ØÑ»ñÇë ѳٳñ£ ÊáñÑáõñ¹ ³ñÇÝ«-à°õÙ ³ÕçÇÏÝ ¿ ØÑ»ñÇÝ ³ñųݣ ø»éÇ Âáñáë ³ë³ó.-ºÉ»ù« »ñóÝù سݳ½Ï»ñï£ Â¨³Ãáñáë ó·³íáñÁ °ÙÇ É³í ³ÕçÇÏ áõÝÇ« ³ÝáõÝÁª ²ñÙ³Õ³Ý: ¿¹ ³ÕçÇÏÝ áõ½»Ýù ØÑ»ñÇÝ£ àõ½ÝϳÝÝ»ñÁ« ø»éÇ ÂáñáëÝ áõ Ò»Ýáí úѳÝÁ« ÙÇ ËáõÙµ ÏïñÇ×Ý»ñ ³é³Ý« ÓÇ»ñÁ Ñ»Í³Ý áõ ·Ý³óÇÝ Ø³Ý³½Ï»ñïáõ µ»ñ¹« ϳݷݻóÇÝ Ã³·³íáñÇ ¹é³Ý ³é³ç« ѳñóñÇÝ© -¨³Ãáñáë ó·³íáñÁ ï³°ÝÝ ¿£ ä³ï³ë˳ݻóÇÝ©-¨³Ãáñáë ·Ý³ó»É ¿ ì³Ý£ ²Ïé³ï·³Ñ ùß»óÇÝ ·Ý³óÇÝ ì³Ý« ѳñóñÇÝ. -¨³Ãáñáë ó·³íáñÝ ¿ëï»±Õ ¿£ ä³ï³ë˳ݻóÇÝ«-â¿« µ»ñ¹Ç ÑÇÙùÁ Ã³É»ó« ³Ïé³ïÁ Ï»ñ³í« ·Ý³ó ²ñ½ñáõÙ: ¶Ý³óÇÝ« ÙÇÝã¨ ×³ß Ñ³ë³Ý ²ñ½ñáõÙ« ѳñóñÇÝ. -¨³Ãáñáë ó·³íáñÝ ¾ëï»°Õ ¾£ ä³ï³ë˳ݻóÇÝ«-â¿« µ»ñ¹Ç ÑÇÙùÁ óɻó« ׳ßÁ Ï»ñ³í« ·Ý³ó γñë£ ¶Ý³óÇÝ Î³ñë« Ñ³ñóñÇÝ« -¨³Ãáñáë ¿ëï»°Õ ¿£ ²ëÇÝ©-´»ñ¹Ç ÑÇÙùÁ óɻó« Ññ³Ù»óÁ Ï»ñ³í« ·Ý³ó سݳ½Ï»ñï£ Üáñ»Ý µéÝ»óÇÝ Ø³Ý³½Ï»ñïáõ ׳Ù÷³Ý£ гٵ³íÁ ѳë³í ¨³ÃáñáëÇÝ« û ø»éÇ Âáñáë« Ò»Ýáí úÑ³Ý Çñ»Ýó ÏïñÇ×Ý»ñáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ù»½ ÑÛáõñ »Ý ·³ÉÇë£ Â¨³Ãáñáë ó·³íáñÁ Ù³ñ¹ áõÕ³ñÏ»ó ¿ÝáÝó ³é³ç« µ»ñ»ó« Çß˳ÝÝ»ñáõ ï»ÕÁ çáÏ ë³ñù»ó« ÏïñÇ×Ý»ñáõ ï»ÕÁ çáÏ£ гóÁ Ï»ñ³Ý åñͳݫ ѳñóñ»ó© -¿±« ø»éǰ Âáñáë« ²½Ý³°Ýó úѳݫ µ³ñá°í »ù »Ï»É£ ƱÝã ·áñÍ ¿ å³ï³Ñ»É« áñ »Ï»É »ù£ ø»éÇ Âáñáë ³ë³ó©-³·³íá°ñÝ ³åñ³Í ϻݳ« ùá ûç³ËÝ »Ýù »Ï»É« áñ ù»½ Ñ»ï ËݳÙáõÃÛáõÝ ³Ý»Ýù£ -ƱÝã ËݳÙáõÃÛáõÝ£ -øá ³ÕçÇÏ ²ñÙ³Õ³Ý å»ïù ¿ ï³ë Ù»ñ ØÑ»ñÇÝ£ -ØÑ»±ñ£ Èë»É »Ù£ à±õÙ ïÕ³Ý ¿£ -ê³Ý³ë³ñÇ ïÕ³Ý ¿« ²½Ý³Ýó úѳÝÇ ³Õµ»ñÁ£ - ø»éÇ Âáñáë« »ñµ áñ ¹áõù ÇÙ ¹áõéÝ »ù »Ï»É« å³ïÇíÁ ½áé»Ý áõÅ»Õ ¿© ³ÕçÇÏë Ó»½ Ù³ï³Õ ϳݻǫ µ³Ûó ¿ë »Õ³í Ûáà ï³ñÇù êÇåï³Ï ¹¨Á ÷³Ëóñ»É ¿ ÇÙ ³Õçϳݣ Âá°Õ ØÑ»ñ ²ñÙ³Õ³ÝÇÝ ·»ñáõÃ»Ý»Ý ³½³ïÇ« Çñ»Ý ѳɳ°É£ ¿ëáÝù Ãá½ ¿ëï»Õ ½ñáõÛó ³Ý»Ýù Ù»Ýù ѳٵ³í ï³Ýù êÇåï³Ï ¹¨»Ý£ êÇåï³Ï ¹¨Á ÊɳÃÇ Ã³·³íáñÝ ¿ñ£ ºñµ Éë»ó« áñ ê³ëݳ ØÑ»ñÇ ³ÝáõÝÝ ûñ»óûñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑùáõÙ« ³ë³ó«§ØÇ ûñ ã¿« ÙÇ ûñ ¿¹ ê³ëݳ ÍáõéÝ ÇÝÓ íݳë Ïﳫ ÊɳÃÁ ϳéÝǦ£ ºÉ³í ÙÇ ÃáõÕà ·ñ»ó« ïí»ó ø³ÙÇ ÷³Ñɨ³ÝÇÝ« ³ë³ó. î³°ñ ê³ëݳ µ»ñ¹£ ø³ÙÇÝ ÃáõÕÃÝ ³é³í« ÁÝϳí ׳Ù÷³£ ØÑ»ñ ¿¹ ûñ µ³ñÓñ³ó»É ¿ñ ë³ñ« áñëÇ£ ö³Ñɨ³Ý ø³ÙÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó ¿Ýáñ« ³ë³ó. -´³ñá°í ï»ë³Ýù« ØÑ»°ñ. Ùϳ ¹áõ ¿Ýù³Ý »ë ٻͳó»É« áñ ë³ñÁ áñëDZ »ë ·³ÉÇë£ ÆÙ³ó³Í ÉÇÝ»ë« áñ êÇåï³Ï ¹¨ ù»½ ÏéÇí ¿ ϳÝãáõÙ£ ÂáõÕÃÁ ѳÝÓÝ»ó ØÑ»ñÇÝ£ ¿Ýï»Õ ·ñ³Í ¿ñ. §ØÑ»°ñ« ¹áõ åÇïÇ ·³ë ÇÝÓ Ñ»ï ÏéÇí« Ã» ã¿ ê³ëáõÝ Ï³í»ñ»Ù« ùá ÅáÕáíáõñ¹Á° Ïï³Ý»Ù ·»ñáõÃÛáõݦ£ ØÑ»ñ ÃáõÕÃÁ ϳñ¹³ó« ³ë³ó© -ȳ°í« ·Ý³ êÇåï³Ï ¹¨ÇÝ ³ë³°« Ãá°Õ å³ïñ³ëï ϻݳ« Ññ»ë ·³ÉÇë »Ù: ö³Ñɨ³Ý ø³ÙÇÝ ³ë³ó©-ØÑ»°ñ« ÙÇ ËݹÇñ áõݻ٫ ¹áõ ÇÝÓ Ëá°ëù ïáõñ« áñ Ïϳï³ñ»ë£ -ÆÙ ïí³Í ËáëùÁ Ëáëù ¾«-³ë³ó ØÑ»ñÁ«-û ¹áõù ¹¨ »ù« Ù»Ýù ¾É ê³ëݳ ÏïñÇ× ý»ñǽ »Ýù£ Ø»ñ µÝáõÃùáõÙ ëáõï ³ë»É ãϳ£ ²ë³°« DZÝã ¾ áõ½³Í¹£ -êÇåï³Ï ¹¨Á Ù»ñ Ñá·ÇÝ Ñ³Ý»ó£ ²ñǪ ¾Ýáñ ëå³Ýǰñ« Ù»½ ¾Ýáñ ßÝã»Ý ³½³ïǰñ: - Êáëù »Ù ï³ÉÇë« Ï·³Ù«-³ë³ó ØÑ»ñ£ ¸³ñÓ³í »Ï³í ïáõÝ« Ùáñ Ó»éùÁ å³·»ó© -سñ»°« êÇåï³Ï ¹¨Ý ÇÝÓ ·Çñ ¾ ׳Ù÷»É« ϳÝã»É ¾ ÏéÇí£ ÆÝÓ ûñÑÝáõÃÛá’õÝ ïáõñ« áñ ·Ý³Ù£ ¸»ÕÓáõÝ-̳٠³ë³ó«-سñ»°Ý Ù»éÝÇ ù»½« ¹áõ ¹»é ç³Ñ»É »ë« á±Ýó ϳñݳë Ïéí»É êÇåï³Ï ¹¨Ç Ñ»ï£ ¾ÝÇÏ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ó·³íáñÝ»ñ»Ý ½áñ»Õ ¿£ Æñ íñ³ Çáõñ ãÇ µ³ÝÇ£ ¸áõ ÙÇ ùÇã ѳٵ»ñǰñ« ÙÇÝã¨ Ù»Í³Ý³ë« Ýá’ñ Ï»ñóë ÏéÇí£ ØÑ»ñ ³ë³ó©-سñ»°« ѳٵ»ñ»ÉÝ ³Õ»Ï µ³Ý ¿« µ³Ûó »ë Ëáëù ïíÇ ÷³Ñɨ³Ý ø³ÙáõÝ« åÇïÇ ·Ý³Ù£ г·³í Çñ Ñáñ ·»ë³Ý»ñÝ áõ ½»Ýù»ñÁ« Ñ»Í³í øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ« ùß»ó£ ¶Ý³ó ѳë³í êÇåï³Ï ¹¨Ç Û³ÛɳݻñÁ« ÙÇ µ³ñÓñ ë³ñÇ ·ÉáõË£ ¶³ñáõÝ ¿ñ, ë³ñÁ É»óáõÝ Í³ÕÏáõÝùáí« ³í»ÉáõÏáí áõ å»ë-å»ë ³Ýáõß Ëáï»ñáí£ ¾¹ ûñ»ñáõÝ êÇåï³Ï ¹¨Á »Ï»É ¾ñ Û³Ûɳݣ ØÑ»ñÁ ͳñ³í»É ¾ñ« ÁÝÏ»É ë³ñ áõ Óáñ« áñ ³Õµáõñ ·ïÝÇ£ ºñÏáõ ¹¨³Å¹³Ñ³Ï ÙÇ ³ÕµñÇ íñ³ ·áÙßáõ ïÇÏÁ çñáí Éóñ»É« Ï³Ý·Ý»É ¾ÇÝ ¾Ýï»Õ£ ØÑ»ñÁ µ³ñ¨ ïí»ó© -ÎÃáÕÝ»±ù ³Õµñ»Ý åáõï ÙÇ çáõñ Ëٻ٣ -â¿,-³ëÇÝ«-¿ë ³ÕµáõñÁ êÇåï³Ï ¹¨Ç ³ÕµáõñÝ ¿« Ññ³Ù³Ý ãϳ« áñ áõñÇß Ù³ñ¹ ¿ë ³Õµñ»Ý ËÙÇ£ ØÑ»ñ ³ë³ó«-²Ëå»ñïÇþù« åáõï ÙÇ çá°õñ ïí»ù Ëٻ٣ Ö³Ù÷áñ¹ Ù³ñ¹ »Ù£ -â¿,- ³ëÇÝ«-êÇåï³Ï ¹¨ Ù»½ ¿ëï»Õ å³Ñ³å³Ý ¿ ¹ñ»É áõ »ñ¹í»óñ»É, áñ »Ã» ûï³ñ Ù³ñ¹ ¿ë ³Õµñ»Ý ËÙÇ« ïÇñáçÝ ÇÙ³ó ï³Ýù£ ØÑ»ñÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳï³í« ½³ñÏ»ó å³Ñ³å³ÝÝ»ñ»Ý Ù»ÏÇÝ« ëå³Ý»ó Ù»ÏÝ ¿É íÇñ³íáñ ÷³Ë³í£ ØÑ»ñ Ïáõßï ÙÇ çáõñ ËÙ»ó áõ ¹¨Ç ³ñÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí ·Ý³ó ѳë³í ³Ñ³·ÇÝ ÙÇ ù³ñ³ÛñÇ Ùáï£ ø³ñ³Ûñ»Ý µáó ¿ñ óÉáõÙ ¹áõñë£ ø³ñ³ÛñÇ ¹é³ÝÁ ͳéÇÝ Ï³å³Í Ñáõñ-Ññ»Õ»Ý ÙÇ ³ÕçÇÏ ¹¨Ç ³ñáõÝÝ ¿ñ Éí³ÝáõÙ£ ØÑ»ñ ѳë³í ¹¨ÇÝ µéÝ»ó« ϳå»ó áõ ¹ñ»ó ù³ñÇ ï³Ï« ³å³ ¿¹ Ñáõñ-Ññ»Õ»Ý ³Õçϳ ϳå»ñÝ ³ñÓ³Ï»ó£ ²ÕçÇÏÁ ï»ë³í« Çñ ³½³ï³ñ³ñÁ ÙÇ Ëáñáï ÷³Ñɨ³Ý ïÕ³ ¿« ëÇñïÁ íñ³Ý ×Ë³ó © -²Ë« ÏïñÇ°× ïÕ³« ѳíùÝ Çñ èáí« ûÓÝ Çñ åáñïáí ã»Ý ÇßË»ÝáõÙ ¿ë ù³ñ³ÛñÇÝ Ùáï»Ý³É£ ưÝãå»ë ¹áõ ëÇñï ³ñÇñ« »Ï³ñ ¿ëï»Õ£ ØÑ»ñ ѳñóñ»ó;-ÆëÏ Ç°Ýù¹ ÇÝãáõ »ë »Ï»É ¿ë ϳñϳé ë³ñ»ñÁ£ ²ÕçÇÏÁ ËáñáõÝÏ ³Ë ù³ß»ó© -²Ë« Ùǰ ѳñóÝÇ£ ¿ë Ûáà ï³ñÇ ¿« ï³ÝçíáõÙ »Ù êÇåï³Ï ¹¨Ç Ó»éùÇÝ£ ¿ë ³ÝÇñ³íÁ »Ï³í Ù»ñ سݳ½Ï»ñïáõ íñ³ ÏéÇí£ ºë ÇÙ å³ñ﻽áõÙ ½µáëÝáõÙ ¿Ç© Ù»Ï»Ý íñ³ ѳë³í« ÇÝÓ ³éÝ»ÉÝ áõ ÷³ËÝ»ÉÁ Ù»Ï ³ñ³í£ ´»ñ»ó ¿ëï»Õ« áõ½»ó ÇÝÓ ÏÇÝ ³éÝÇ£ ´³Ûó ³ëïí³Í ÇÝÓ áõÅ ïí»ó« »ë ¹¨ÇÝ ³ÝÓݳïáõñ ã»Õ³£ ºë ÏáõÛë »Ù ÙÇÝ㨠¿ëûñ£ ºñ³½ »Ù ï»ë»É£ ºñ³½Ç Ù»ç ÇÝÓ ³ëÇÝ« ß³ïÁ ·Ý³ó« ùÇãÁ ÙÝ³ó« ØÑ»ñ ³ÝáõÝáí ÙÇ ÏïñÇ× Ï·³« êÇåï³Ï ¹¨ÇÝ Ïëå³ÝÇ« ÇÝÓ ·»ñáõÃ»Ý»Ý Ï³½³ïÇ£ -à±õñ ¿ êÇåï³Ï ¹¨Á«-ѳñóñ»ó ØÑ»ñ£ -øÝ»É ¿£ ÆÝÝ ûñ ¿ ³Ýó»É£ ¿ëûñ Ͻ³ñÃÝÇ£ ØÑ»ñ ·Ý³ó ³Ýï³é« ÙÇ íÇÃ˳ñÇ Ï³ÕÝáõ ï³Ï ëå³ë»ó« ÙÇÝ㨠êÇåï³Ï ¹¨Ý ³ñÃݳݳ£ ØÑ»ñÇ µÝáõÃùáõÙ ãϳñ ½³ñÏ»É ùÝ³Í Ù³ñ¹áõÝ£
êÇåï³Ï ¹¨Á ùÝÇó »É³í« Ïáõßï Ï»ñ³í« ËÙ»ó« ù»ýÁ ùáù»ó áõ ë³ñë³÷»ÉÇ Í³ñ³í»ó£ ²ãùÁ çñÇ ×³Ù÷ÇÝ ¿ñ£ æáõñ µ»ñáÕ ¹¨»ñÁ ã¿ÇÝ ·³ÉÇë£ êÇåï³Ï ¹¨Á Ùï³Í»ó© §Î³-ãϳ« ¹ñ³Ýù ѳݹÇå»É »Ý ÙÇ ½áñ³íáñ Ù³ñ¹áõ¦£ öÝã³Éáí ï»ÕÇó »É³í« Ñ»Í³í ø³Ùáõ ÓÇÝ« ùß»ó ³ÕµñÇ ÏáÕÙÁ£ Ø»Ï ¿É ï»ë³í ³Ñ³·ÇÝ Ï³ÕÝáõ ï³Ï Ýëï³Í ¿ ë³ñÇ å»ë ÙÇ Ù³ñ¹« ÏáÕùÇÝ ¿É ³ñ³ÍáõÙ ¿ Ññ»Õ»Ý ÓÇÝ£ êÇåï³Ï ¹¨Á µáé³ó© --¿Û« ÑáÕ³Íǰݫ ѳíùÝ Çñ èáí« ûÓÝ Çñ åáñïáí ã»Ý ÇßË»ÝáõÙ ÇÙ ë³ñ»ñÇÝ Ùáï»Ý³É£ ¸áõ ǰÝã ëñïáí »ë ÇÙ ë³ÑÙ³ÝÝ ³Ýó»É£ ØÑ»ñ å³ï³ë˳ݻó©-γÝã»É ¿Çñ ØÑ»ñÇÝ ÏéÇí£ ØÑ»ñ »ë »Ù£ ¸» å³ïñ³°ëï ϳó« Ïéí»Ýù£ êÇåï³Ï ¹¨Ý ¿¹ ³ÝáõÝÁ áñ Éë»ó« ³ÑÇó áïÝ áõ Ó»éÁ Ãáõɳó³Ý« ³ë³ó© -ì³°Û ¹áõ µ³ñá°í »Ï³ñ« ØÑ»°ñ« ѳ½³°ñ µ³ñáí£ ì»°ñ ϳó ·Ý³Ýù ÇÙ íñ³Ý« Ï»ñáõËáõÙ ³Ý»Ýù ÙÇÝ㨠Éáõë© ³ëïí³Í ϳ٠ÇÝÓ Ïﳫ ϳ٠ù»½£ -â¿« ³ë³ó ØÑ»ñ«-Ù»ñ å³å»ñÁ Ù»½ ¿Ýå»ë »Ý Ëñ³ï»É« áñ ÃßݳÙáÉ ¹»Ù »ÉÝ»Éáõ å»ë åÇïÇ Ïéí»Ýù£ ²éÛáõͳӨ ØÑ»ñÝ áõ êÇåï³Ï ¹¨Á ÓÇ»ñÁ Ñ»Í³Ý áõ ùß»óÇÝ Çñ³ñ íñ³£ ºñÏáõ ûñ áõ »ñÏáõ ·Çß»ñ ÓÇ»ñáí Ïéí»óÇÝ£ ¶»ïÇÝÁ ïÕ½áõÙ ¿ñ ¿ÝáÝó áïùÇ ï³Ï£ ê³ñ áõ Óáñ ¹Ùµ¹ÙµáõÙ ¿ÇÝ£ ü»ñǽݻñÁ ÓÇ»ñÇó Çç³Ý áõ µéÝ»óÇÝ ·áï»ÏéÇí£ ØÑ»ñ »ñµ Ó»áÁ óÉáõÙ ¿ñ ¹¨ÇÝ« Ó»éÁ ËñíáõÙ ¿ñ ¿Ýáñ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç« Ù³ñÙÇÝÝ ³ë»ë ËÙáñÇó ¿ñ£ ØÇ ûñ ¿É ·áï»ÏéÇí ³ñÇÝ£ úñí³ í»ñçáõÙ ØÑ»ñ êÇåï³Ï ¹¨ÇÝ ëå³Ý»ó« ²ñÙ³Õ³ÝÇÝ ÓÇáõ ·³í³ÏÝ ³é³í áõ ëɳó³í ê³ëáõÝ£ ØÑ»ñ ïáõÝ Ñ³ë³í ¿Ý ³ï»Ý« »ñµ ø»éÇ Âáñáë áõ Ò»Ýáí úÑ³Ý Ø³Ý³½Ï»ñïÇó Ýáñ ¿ÇÝ ¹³ñӻɣ Þ³ï áõñ³Ë³ó³Ý£ гٵ³íÁ ï³ñ³Ý ¨³Ãáñáë ó·³íáñÇÝ« û ØÑ»ñ ùá ³ÕçÏ³Ý êÇåï³Ï ¹¨Ç ·»ñáõÃ»Ý»Ý ³½³ï»ó£ ¨³ÃáñáëÝ áõ Çñ Çß˳ÝÝ»ñÁ ÓÇ»ñÁ ѻͳݫ ù³é³ïñá÷ »Ï³Ý ê³ëáõÝ« ¿Ý Éáõë-Éáõë»Õ»Ý ²ñÙ³Õ³ÝÇÝ åë³Ï»óÇÝ ²éÛáõÍ-ØÑ»ñÇ Ñ»ï« Ûáà ûñ« Ûáà ·Çß»ñ ѳñëÝÇù ³ñÇÝ« »ÕÝÇÏÇ ÙÇë Ï»ñ³Ý« Ýé³Ý ·ÇÝÇ ËÙ»óÇÝ« ѳñµ»óÇÝ« áõñ³Ë³ó³Ý£
4© ÎèÆì ØÀêð² ØºÈÆøÆ ÐÌî
ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ØÑ»ñÇ Ñ³Ùµ³íÁ Éë»É ¿ñ áõ ϳï³Õ»É£ ⿱ áñ ê³ëáõÝ Ñ³ñϳïáõ ¿ñ Ø»ÉÇùÇÝ£ ØÑ»ñ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ñ ¿¹ µ³ÝÇÝ áõ ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇÝ Ñ³ñÏ ã¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù Ññ³Ù³Ý ïí»ó. -¶Ý³ó»ù ê³ëá°õÝ« ³ë»°ù ØÑ»ñÇÝ« Ãá°Õ å³ïñ³ëï ϻݳ« »ë áõ ØÑ»ñ åÇïÇ Ïéí»Ýù£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ï³Ý ê³ëáõÝ« ³ë³óÇÝ. -ØÑ»ñ« ØÁëñ³ ó·³íáñÁ ù»½³ÝÇó ÏéÇí ¿ áõ½áõÙ£ ØÑ»ñ å³ï³ë˳ݻó. -ÎéÇ°í ¿ áõ½áõÙ£ Âá°Õ ·³« ï»ëÝ»Ýù« Ù»Ýù ¿Ýáñ ÇÝã »Ýù å³ñïù£ Ò»Ýáí úÑ³Ý ¿ëï»Õ ³ë³ó« -ØÑ»°ñ« Ñ»Íǰñ« ·Ý³ ØÁþëÁñ« ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇ Ñ»ï ˳Ãñáþí ËáëÇñ« Ëݹñǰñ« ³Õ³ã³°Ýù ³ñ³« áñ Ù»ñ ѳñÏÁ ÙÇ ùÇã å³Ï³ë»óÝÇ£ Ø»ñ ѳñÏÁ ß³ï ¿« ¿¹ù³ÝÁ ï³Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù£ ØÑ»ñ ³ë³ó«-гÛ-ѳ¯Û« ³ëïí³Í ùá ïá°õÝÁ ã³íñÇ« úѳ°Ý« »ë ã·Çï»Ç« ¹áõù ¿É ã¿Çù ³ëáõÙ« û Ù»Ýù ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇÝ Ñ³ñÏ åÇïÇ ï³Ýù£
ØÑ»ñ ѳ·³í« ϳå»ó« Ñ»Í³í øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ« ùß»ó ÙÇÝ㨠ØÁëñ³ ë³Ñٳݣ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù Ýëï³Í ¿ñ ¹³ßïáõÙ« Çñ íñ³ÝÇ ³é³ç£ лéíÇó ï»ë³í« áñ ·³ÉÇë ¿ ÙÇ Ódzíáñ« ÙÇ ³Ñ³·ÇÝ ³Ùñáó ³ÙñáóÇ íñ³ Ýëï³Í« ·³ÉÇë ¿£ ºÏ³í« Ùáï»ó³í« ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇÝ µ³ñ¨ ïí»ó£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ³Ñáõ µ³ñ¨Ý ³éÝ»É ãϳñ»ó³í£ ØïùáõÙ ³ë³ó« §²ß˳ñÑáõÙ ¿ëå»ë Ù³¯ñ¹ ¿É ϳ¦£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù í³ËÁ ëñïáõÙ å³Ñ³Íª Ññ³Ù³Û»ó. -´éÝ»ó»°ù ÓÇáõ ·ÉáõËÁ£ ̳é³Ý»ñÁ ÓÇáõ ·ÉáõËÁ µéÝ»óÇÝ« ØÑ»ñ Çç³í áõ Ù»Ï ¿É µ³ñ¨ ïí»ó£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ¿ë Ñ»Õ µ³ñ¨Ý ³é³í. -Îïñǰ׫ áþñï»Õ³óÇ »ë£ -ê³ëáõÝóÇ »Ù« ê³Ý³ë³ñÇ ïճݣ -²³¯«-³ë³ó ØÁëñ³ Ø»ÉÇù«-¹á°õù »ù« áñ ÝëïáõÙ »ù ÇÙ ÑáÕÇ Ù»ç£ ØÑ»ñ ¹áõ± »ë£ ØÑ»ñ µ³ñϳó³í áõ ÙïùáõÙ ³ë³ó. §¿ë ³Ý³ëáõÝÁ ãÇ ³ëáõÙ §ê³ëݳ ÑáÕ¦« ³ëáõÙ ¿ §ÇÙ ÑáÕ¦£ ØÑ»ñ µ³ñϳó³í« µ³Ûó ѳݷÇëï å³ï³ë˳ݻó. -ØÑ»ñ »ë »Ù« ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ³ë³ó.-ÆÝãá±õ Ç٠ѳñÏÁ ã»ù ï³ÉÇë£ Üëï»É »ù Ç٠ѰáÕÇ Ù»ç« Ç٠ѳñÏÁ ã»ù ï³ÉÇë£ ØÑ»ñ ³ë³ó.-ØÁëñ³ Ø»ÉÇù« Ù»Ýù ã»Ýù Ýëï»É ùá ÑáÕÇ Ù»ç« Ù»Ýù Ýëï»ù »Ýù °Ù»ñ ÑáÕÇ Ù»ç« Ù»ñ ê³ëݳ ï³ÝÁ£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ³ë³ó©-гÛ-ѳ۰, ê³ëáõÝ áñ ϳ« ÇÙ ÑáÕÝ ¿£ ØÑ»ñ ³ë³ó.-гÛ-ѳ°Û« ê³ëáõÝ ùá ÑáÕÁ ã¿« ÇÙ ÑáÕÝ ¿ ê³ëáõÝ£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ³ë³ó.-¿Ï³ñ« áñ ÇÝÓ Ñ»ï Ïéí»°ë£ -¸áõ ϳÝã»óÇñ« »Ï³£ -¿« ½áñùá°í Ïéí»Ýù« û »ë áõ ¹áõ ½³ñÏ»Ýù Çñ³ñ£ -¼áñùÝ Ç°Ýã Ù»Õù áõÝÇ«-å³ï³ë˳ݻó ØÑ»ñ£-Îéí»Ýù »ë áõ ¹áõ£ -ÈáõëáõÝ Çñ³ñ ½³ñÏ»±Ýù£ -¼³ñÏ»Ýù«- ³ë³ó ØÑ»ñ« - áñáõÝ ï³ ï»ñÁ« Ëݹ³ Çñ Ù»ñÁ£ ÈáõëáõÝ ØÑ»ñ áõ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù »É³Ý« ³é³Ý Çñ³ñ£ ²é³ç ·áõñ½»ñáí ½³ñÏ»óÇÝ£ ²Ù»Ý Ù»ÏÇ ÙÏáõݹÁ ÏßéáõÙ ¿ñ »ñ»ù ѳñÛáõñ ÷áõã ²ñ¨»ÉùáõÙ ¿ÝáÝó ÏéíÇ Ó»ÝÁ ÉëáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §¿ë DZÝã ³Ùå»ñ »Ý ·ñ·éáõÙ¦£ ²ñ¨ÙáõïùÇ ÉëáÕÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §ºñÏñ³ß³ñÅ ¿« ë³ñ»ñ »Ý ÷áõÉ ·³ÉÇ릣 ØÑ»ñ áõ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ï»ë³Ý« áñ ·áõñ½»ñáí Çñ³ñ ѳÕÃ»É ã»Ý ϳñ»ÝáõÙ« ©·áõñ½»ñÁ óɻóÇÝ ·»ïÇÝ« Ïå³Ý ·áï»ÏéÇí£ ÐáÕÁ Ñ»ñÏíáõÙ ¿ñ ¿ÝáÝó áïÝ»ñáõ ï³Ï« ³ë»ë Ûáà ·áõÃ³Ý Ù»Ïï»Õ ¹³ßïÁ í³ñáõÙ ¿ÇÝ£ ¿Ý ÇÝã ØÑ»ñÝ ¿ñ« Çñ áõÅÇÝ ¿ñ ³å³íÇݻɫ ¿Ý ÇÝã ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÝ ¿ñª Çñ ݻݷáõÃÛ³ÝÁ£ î»ë³í« ØÑ»ñÁ ãÇ Ñ³ÕÃíáõÙ« Çñ áõÅÝ ¿É ÃáõɳÝáõÙ ¿« ³ë³ó. -гÛ-ѳ¯Û« ê³ëݳ° ØÑ»ñ« ÇÙ Ë»Éùáí«-³ë³ó«-³ß˳ñÑÇ Ù»ç ÇÝÓÙ»Ý áõÅ»Õ ÷³Ñɨ³Ý ãϳñ£ ´³Ûó »ë áõ ¹áõ Çñ³ñ ѳÕÃ»É ãϳñ»ó³Ýù£ ²ñǪ å³ÛÙ³Ý Ï³å»Ýù£ ºë ùá ê³ëݳ ѳñÏÁ µ³ß˻٠ù»½£ ¿É ê³ëáõÝ ÇÝÓ Ñ³ñϳïáõ ã¿£ ê³ëáõÝ ù»½« ØÁëÁñª ÇÝÓ£ ¶Ý³°« ÝëïÇñ ê³ëáõ°Ý« Ï»°ñ« ËÙǰñ« í³Û»Éǰñ£ Ðáų°ñ »ë£ -Ðáųñ »Ù« - ³ë³ó ØÑ»ñ£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ³ë³ó.- ØÇ å³ÛÙ³Ý ¿É ϳå»Ýù. »ë Ïéí»Ù« ¹áõ ÇÝÓ û·ÝáõÃÛ³Ý ·³ë« ¹áõ Ïéí»ë« »ë ù»½ û·ÝáõÃÛ³Ý ·³Ù£ ºë Ù»éݻ٫ Ç٠ó·áõÑÇÝ áõ ïÕ»ùÁ ѳÝÓݻ٠ù»½« ¹áõ Ù»éÝ»ë« ùá ó·áõÑÇÝ áõ ïÕ»ùÁ ѳÝÓÝ»ë ÇÝÓ£ àñ Ù³ñ¹ÇÏ ã³ë»Ý« û ÙݳóÇÝ áñµ£ Ðáų°ñ »ë£ -Ðáųñ »Ù«-³ë³ó ØÑ»ñ£ ¿ë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ϳå»óÇÝ« ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ Ù³ïÁ Ïïñ»ó« ³ñáõÝÝ»ñÝ Çñ³ñ ˳é Ý»óÇÝ« ³Õµ»ñ³ó³Ý£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ØÑ»ñÇÝ Ï³Ýã»ó Çñ å³É³ï« Ûáà ûñ« Ûáà ·Çß»ñ Ýñ³Ý ó·³íáñ³Ï³Ý ËÝçáõÛù ïí»ó£
ØÑ»ñ í»ñ³¹³ñÓ³í ê³ëáõÝ£ Ò»Ýáí úÑ³Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ µ»ñ¹Ç ¹é³Ý Ùáï£ Æñ³ñ µ³ñ¨ ïíÇÝ« Çñ³ñ »ñ»ë å³·»óÇÝ« Ò»Ýáí úÑ³Ý Ñ³ñóñ»ó© -ØÑ»°ñ« Ù»ñ ѳñÏÁ å³Ïë»óñǰñ£ -ÆÝã »ë ³ëáõÙ« úѳþÝ«-ÍÇͳջó ØÑ»ñ£-ÆÝã ѳñÏ« ǰÝã µ³Ýï ØÁëñ³ Ø»ÉÇù ɳí Ù³ñ¹ ¿ñ« Ù»ñ ѳñÏÁ µáÉáñ ÇÝÓ µ³ßË»ó« ³ë³ó© §ØÁëñ³ ÑáÕ»ñÁ ÇÝÓ« ê³ëݳ ÑáÕ»ñÁª ù»½¦£ Ø»Ýù ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇ Ñ»ï ³Õµ»ñáõÃÛ³Ý áõÕï ³ñÇÝù: úÑëõÝ ß³ï áõñ³Ë³ó³í áõ Ýáñ»Ý ØÑ»ñÇ »ñ»ëÁ å³·»ó£ ØÑ»ñ ¹³ñÓ³í ê³ëݳ ï³Ý ó·³íáñ£ Þ³ï µ³ñ»Ï³ñ·»ó áõ ½áñ³óñ»ó »ñÏÇñÁ£ ø³éëáõÝ ï³ñÇ ê³ëáõÝ ¿Ýå»ë å³Ñ»ó« áñ áã ÙÇ ¹¨ áõ ÃßݳÙÇ ã¿ñ ÇßË»ÝáõÙ Íáõé Ý³Û»É Ù»ñ ³ß˳ñÑÇÝ£ гíùÁ ã¿ñ Çß˻ݳ ³ÝóÝ»É ê³ëݳ »ñÏÝùáí« ûÓÁ ã¿ñ Çß˻ݳ ëáÕ³É ê³ëݳ ÑáÕ»ñáí£
Ä³Ù³Ý³Ï ³Ýó³í« Ù»é³í ØÁëñ³ Ø»ÉÇù£ ¿ÝÇÏ Å³é³Ý· ãáõÝ»ñ£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇ Ã³·áõÑÇÝ« ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ« ç³Ñ»É áõ Ëáñáï ÙÇ ÏÝÇÏ ¿ñ« ³ë³ó« §ÆÝÓ Ñ³ñϳíáñ ¿ ½áñ»Õ ÙÇ Ù³ñ¹« áñ ÇÙ »ñÏñÇÝ ïÇñáõÃÛáõÝ ³ÝÇ« Ù»ñ ¿ë ѳëï³ÏáÕ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ×½ÙÇ« ˳ճóÝÇ£ â»ÉÝ»±Ýù ÙÇ ÃáõÕà áõÕ³ñÏ»Ýù ê³ëݳ ØÑ»ñÇÝ« áñ ÇÝÓ ÑÛáõñ ·³« ÇÝÓ Ñ»ï ÷³ñ¹³Ý ÙïÝÇ« »ë áõݻݳ٠ê³ëݳ ó»Õ»Ý ÙÇ ÏïñÇ× É³×£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÝ ¿ñ ³ëáõÙ© §ÆëÙÇÉ« »Ã» ê³ëݳ ØÑ»ñÇ ¨ Çñ ÓÇáõ ë»ñÙÁ ãí»ñóÝ»Ýù« ØÑ»ñÇ ó»ÕÁ Ù»ñ ó»ÕÇÝ Ù»Í íݳë Ïﳫ Ù»ñ ó»ÕÁ µÝ³çÇÝç ϳÝǦ£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ »É³í ·ñ»ó ÙÇ µ³ñáí³ÃáÉÕë ѳݻó Çñ ·áïÇÏ-ɳã³ÏÁ« ϳÝã»ó »ñÏáõ ÷³Ñɨ³Ý« ³ë³ó© -î³ñ»ù ê³ëáþõÝ« ïí»°ù ØÑ»ñÇ Ó»éùÁ« ³ë»ù© ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÁ ù»½ ϳÝãáõÙ ¿ Çñ Ùáï£ ØÁëñ³ ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñÁ »Ï³Ý ê³ëáõÝ« ·áïÇÏɳã³ÏÝ áõ µ³ñáí³·ÇñÁ ïíÇÝ ØÑ»ñÇ Ó»éùÁ« ³ëÇÝ© -ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÁ ù»½ ϳÝãáõÙ ¿ Çñ Ùáï£ ØÑ»ñ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÇ ·áïÇÏɳã³ÏÝ ³é³í áõ µ³ñáí³·ÇñÁ ϳñ¹³ó£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÁ ·ñ»É ¿ñ© §ØÑ»°ñ« ·áïÇÏɳã³Ïë áõÕ³ñÏáõÙ »Ù ù»½£ ²ñǪ ÇÝÓ ³°é© ê³ëáõÝ ùá Ó»éùÝ ¿« ØÁëñ³ »ñÏǰñÝ ¿É ³é ùá Ó»éÁ£ ¸áõ ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇ Ñ»ï áõËï »ë ³ñ»É« áñ Ýñ³ ÏÝÇÏ-ïÕ»ùÁ å³Ñ»ë£ ºÃ» ã·³ë« ÏÝÇÏ »ë ÇÝÓÙ»Ý ³é³í»É« ɳã³Ïë ³ é« Ï³åÇñ ·ÉËÇ’¹¦: ØÑ»ñ ¿ë µ³ñáí³·ÇñÁ ϳñ¹³ó« å³ï³ë˳ݻó© -л°Û« ÏïñÇ× ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñ« Ýëï»°ù« ѳ°ó Ï»ñ»ù« ³å³ µ³ñ¨ë ï³ñ»ù ØÁëÁñª ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝǰݫ ³ë»ù« áõËïë áõËï ¿ Ùݳó»É« ù³éëáõÝ ûñ Ñ»ïá Ï·³Ù Çñ Ùáï« Ïï»ëÝ»Ýù áõ½³ÍÝ ÇÝã ¿£
ØÑ»ñ ØÁëñ³ ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñáõÝ ×³Ý³å³ñÑ ¹ñ»ó« ³å³ ·Ý³ó ²ñÙ³Õ³ÝÇ ë»ÝÛ³ÏÁ« ³ë³ó. ¬ ÎÝÇÏ« ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÁ ÃáõÕà ¿ ׳Ù÷»É« ÇÝÓ Ï³Ýã»É ¿ ØÁëÁñ£ ²ñÙ³Õ³Ý ³ë³ó© -ØÑ»°ñ« Ùǰ ·Ý³£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ Ë³µáõÙ ¿ ù»½£ ܳ ùá ËáñáïáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáï« ùá áõÅÝ áõ ù³çáõÃÛáõÝÝ ¿ áõ½áõÙ£ ¶Çï» ùá ½áñáõÃÛáõÝÁ« ϳÝã»É ¿ ù»½« áñ ù»½Ù»Ý É³× áõݻݳ« ØÁëñ³ ×ñ³·Á í³é å³Ñ»« ê³ëݳ ×ñ³·Á Ù³ñÇ£ ØÇ’ ·Ý³« Ù³ñ¹« ØÁëñ³ ˳ÃáõÝÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝÓ Ùǰ ÃáÕÝÇ£ ØÑ»ñ ³ë³ó. -ÎÝǰϫ »ë ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇ Ñ»ï áõËï »Ù ³ñ»É. ׳ñ ãϳ« åÇïÇ ·Ý³Ù£ ²ñÙ³Õ³Ý ³ë³ó.- ØÇ° ·Ý³£ ØÑ»ñ ³ë³ó.-äÇïÇ ·Ý³Ù£ ²ë³ó.-ØÇ° ·Ý³£ ²ë³ó.-äÇïÇ ·Ý³Ù£ -ØÑ»þñ« ÇÙ ½áéÁ ù»½ íñ³ ãÇ µ³ÝÇ£ γÝãǰñ ê³ëݳ ï³Ý Çß˳ÝÝ»ñáõÝ« Ãá°Õ Ýñ³Ýù ³ë»Ý« ·Ý³°ë« û ã·Ý³ë£ ØÑ»ñ ϳÝã»ó Çß˳ÝÝ»ñáõÝ« ϳÝã»ó »åÇëÏáåáëÝ»ñ« í³ñ¹³å»ïÝ»ñ« ù³Ñ³Ý³°Ý»ñ« ϳÝã»ó ³½· áõ µ³ñ»Ï³Ù« Ï³Ý·Ý»ó« ³ë³ó. -ØÁëñ³ ó·áõÑÇÝ ÃáõÕà ¿ ׳Ù÷»É ÇÙ »ï¨»Ý« ϳÝãáõÙ ¿ Çñ Ùáï« ³ëáõÙ ¿. §ê³ëáõÝ ùá Ó»éÝ ¿« ØÁëñ³ »ñÏǰñÝ ¿É ³é ùá Ó»éÁ¦: ºë ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇ Ñ»ï áõËï »Ù ³ñ»É« áñ Ýñ³ ÏÝÇÏ-ïÕ»ùÁ å³Ñ»Ù£ Ö³ñ ãϳ« åÇïÇ ·Ý³Ù£ ¸áõù DZÝã ϳë»ù£ Ò»Ýáí úÑ³Ý ³ë³ó« -ØÑ»°ñ« ÇÝãá±õ »ë ·ÝáõÙ£ ØÁëñ³ ˳ÃáõÝÁ Ëáñ³Ù³ÝÏ ¿« Ù»ñ ê³ëݳ ÃßݳÙÇÝ£ ʳµáõÙ ¿ ù»½£ ØÇ ·Ý³£ ¸áõ ųé³Ý· ãáõÝ»ë« Ï³ó ùá ï³ÝÁ« ÙÇ·áõó» ³ëïí³Í ù»½ ÙÇ É³× å³ñ·¨Ç« ù»½ ÷á˳ñÇÝáÕ ê³ëݳ Ïéí³Ý£ Æß˳ÝÝ»ñÝ áõ Ñá·¨áñ ѳÛñ»ñÁ ³ëÇÝ. -³·³íá°ñÝ ³åñ³Í ϻݳ« û áñ ¹áõ ·ÝáõÙ »ë« Ù»Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù ³ë»Éáõª ÙÇ ·Ý³£ ¸áõ ½áñ»Õ« ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹ »ë« ·ÝáõÙ »ë« ·Ý³ £ Ø»ñ ÷³÷³·Ý ¿« 㿠û ÙdzÛÝ ØÁëÁñ« áõñÇß ÑáÕ»ñ ¿É ³éÝ»ë Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï£ àõñÇß Ã³·³íáñÝ»ñ Ïéíáí »Ý »ñÏÇñ ³éÝáõÙ« ØÁëÁñ ëÇñáí »Ý ù»½ ï³ÉÇë£ ÆÝãá±õ ã»ñóë áõ ã³éÝ»ë£ ¶Ý³°« ²ñÙ³Õ³Ý ³ë³ó« -ØÑ»þñ« Ùǰ ·Ý³« ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ Ïé³å³ßï ¿« ¹áõª ˳ã³å³ßï£ Ø»Õù Ùǰ ·áñÍÇñ« ÙÇ ·Ý³£ ØÑ»ñ µ³ñϳó³í« ³ë³ó« -¶ÉáõËÁ Ù»éÝÇ ¿Ý Ù³ñ¹áõ« áñ Çñ»Ý áõÕ³ñÏí³Í ÏÝϳ ·áïÇÏÁ ãÇ í»ñóÝÇ£ ºë ÏïñÇ× ÷³Ñɨ³ÝÇ Ëáëù »Ù ïí»É« åÇïÇ ·Ý³Ù£ ²ñÙ³Õ³Ý ³ë³ó. -ØÑ»°ñ« »ë ùá íñ³ ½áé ãáõݻ٣ ÎÝÇÏ »Ù« µ»ñ³Ýë ϳå³Í£ ¶Ý³°£ ø»½ ã»Ù ³ÝÇÍÇ£ ´³Ûó ÇÙ³ó³°Í »ÕÇñ« »ë áõËï »Ù ³ÝáõÙ« »Ã» ·Ý³ë« ÇÙ Ñ»ñÝ áõ ÇÙ ³Ëå»ñÝ »ë. ù³éëáõÝ ï³ñÇ ¹áõ ÇÙ µ³ñÓÇÝ ã»ë Ùáï»Ý³£
ºñ»ëáõÝÇÝÝ ûñ ÉÙÝó³í« Ùݳó Ù»Ï ûñ£ ØÑ»ñ »É³í« å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ï»ë³í ØÁëÁñ ·Ý³Éáõ£ ²ñÙ³Õ³Ý Ç±Ýã ³ñ»ó£ ´»ñ³í ë¨ ×áà ù³ß»ó Çñ Ù³ñ¹áõ ëݳñÇÝ« Çñ ë¨Á Ý»ñë ³ñ³í« ëÇåï³ÏÁ ¹áõñë ³ñ³í« ØÑ»ñÇÝ ·Ý³ë µ³ñáí ³ë³ó£ ØÑ»ñ Ñ»Í³í øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ£ Ò»Ýáí úÑ³Ý í³½»ó« Ï³Ë ÁÝϳí ÓÇáõ í½»Ý« ɳó »Õ³í« ³Õ³ã»ó. -ØÑ» ñ« ÙÇ ·Ý³« ØÑ»°ñ« ÙÇ ·Ý³, ê³ëݳ ï³Ý ×ñ³·Á Ùǰ Ù³ñÇñ£ ¿Ý ³Ý³é³Ï ØÁëñ³ ˳ÃáõÝÁ ˳µ»É ¿ ù»½£ ØÑ»ñÇ ×³ñÁ Ïïñ³í« ·áõñ½Á ó÷³Ñ³ñ»ó úѳÝÇ íñ³£ ¶áõñ½Ç ù³Ùáõó úѳÝÝ ÁÝÏ³í« áõ߳ó÷í»ó£ ØÑ»ñ ãÇÙ³ó³í ÇÝ㠳ݻñ« ÓÇáõó Çç³í« úѳÝÇ ëÇñïÁ Ù³Å»ó« ³ë³ó. -úѳþÝ« ÇÙ Ù»¯Í ³Õµ»ñ« í»°ñ ϳó« Ùǰ ëñïÙïÇñ£ ºë ÇÙ ³ëïÍáõ ³é³ç áõËï »Ù ³ñ»É. »Ã» ã·Ý³Ù« áõËï³½³Ýó ÏÉÇݻ٫ ÏÙ»éݻ٣ úѳÝÁ »É³í Ï³Ý·Ý»ó« ³ë³ó© -²Ë« ØÑ»°ñ« ØÑ»°ñ« ·Ý³°£ àõñ ¿É ·Ý³ë« ׳Ù÷³Ý»ñ¹ ùá ³éç¨ Ï³Ý³ã»Ý« ÃßݳÙÇÝ»ñ¹ Ñ»éáõ Ùݳݫ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¹ª ÙáïÇÏ£
5© ÆêØÆÈ Ê²ÂàÆÜ
ØÑ»ñ Ñ»Í³í« ³é³í Çñ Ñ»ï ´³Ãٳݳ ´áõÕ³Ý áõ â³ñµ³Ñ³ñ ø³ÙÇÝ«ùß»ó ØÁëñ³ ù³Õ³ù£ ֳݳå³ñÑÇÝ ²ñÙ³Õ³ÝÇ áõ Ò»Ýáí úѳÝÇ Ëáëù»ñÁ ÙÇïÝ ÁÝϳݫ ëÇñïÁ »ñÏï³Ïí»ó£ ÈáõëáõÝ ×³Ù÷³ »É³í« ÇñÇÏáõÝ ï»Õ ѳë³í£ ØÁëñ³ ˳ÃáõÝÁ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÙÇÝã¨ Ù»Ï Å³Ùí³ »ñà ˳ÉÇã³ ¿ñ ÷é»É« »ñÏáõ ÏáÕÙ»Ý ÙáٳϳÉÝ»ñ ¹ñ»É« ÇÝùÁ ³ãù»ñÁ ¹»Õ»É ¿ñ« ÑÛáõëù»ñÁ áÉáñ»É« Ýëï»É ¿ñ å³ïáõѳݫ ØÑ»ñÇÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ£ àõÕáõÙ ¿ñ ¿¹ å»ñ׳ÝùÝ»ñáí ØÑ»ñÇÝ Ï³åÇ£ î»ë³í« Ñ»éí»Ý ÙÇ Ódzíáñ ¿ ·³ÉÇë« »ï¨»Ýª áõñÇß »ñÏáõ Ódzíáñ£ ²ë»ë ³Ùñáó ¿ñ Ýëï³Í ³ÙñáóÇ íñ³£ ÒÇÝ ÷áÃáñÏí»Éáí ·³ÉÇë ¿ñ£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ ³ë³ó« §Î³-ãϳ« ê³ëݳ ØÑ»ñÝ ¿ ·³ÉÇ릣 ØÑ»ñ »Ï³í« ϳݷݻó å³ïáõѳÝÇ ï³Ï« ³ë³ó© -ÆëÙÇ°É Ë³ÃáõÝ« áõ½³Í¹ ǰÝã ¿£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ ³ë³ó. -²Û ØÑ»°ñ« ÑÛáõñÁ ¿¹å»±ë ÏËáëÇ£ ÒÇáõó¹ Ççǰñ« ³ñÇ í»þñ« Ýáñ ù»½ ³Ù»Ý µ³Ý Ïå³ïٻ٣ -â¿«-³ë³ó ØÑ»ñ«-ÑÇÙ³ åÇïÇ å³ïÙ»ë£ àõËï »Ù ³ñ»É« ÇÙ áïÁ ã»Ù ѳÝÇ ³ëå³Ý¹³ÏÇó« ÙÇÝ㨠ãÇٳݳ٫ û ùá áõ½³ÍÝ ÇÝã ¿£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ ³ë³ó© -Ôáñ¹ »Ý ³ë»É« û ë³ëÝ»óÇù ѳëï³ÏáÕ »Ý£ îݳ߻°Ý« Ó»ñ »ñÏÇñÁ Ñá ãDZ ù³Ý¹íÇ« Ñá ê³ëݳ ï³Ý Ïñ³ÏÁ ãDZ Ù³ñ»É« ¹áõ ¿Ýï»Õ»Ý Ñá ã»Ï³±ñ« áñ Ïñ³Ï ï³Ý»ë: Æçǰñ ùá ÓÇáõó« ³ñÇ í»ñ¨°, ѳݷëï³óǰñ« ѳ°ó Ï»ñ« Ýáñ Ϲ³éݳë ùá ê³ëáõÝ£ -â¿« ç³ÝÁ°Ù«-³ë³ó ØÑ»ñ«-¿¹ Ëáëù»ñ¹ ³Ù»Ý ïá°õñ ù³ÙáõÝ£ ²ë³ ï»ëÝ»Ýùª áõ½³Í¹ ÇÝã ¿£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ ï°»ë³í« ØÑ»ñ áõ½áõÙ ¿ »ï ·Ý³« Çñ ͳé³Ý»ñáõÝ µáé³ó« -Ò»ñ ïá°õÝÁ ù³Ý¹íÇ« ßá°õï ³ñ»ù« Ù»Ýù ãáõÝ»±Ýù Ûáà ï³ñí³ ·ÇÝÇ« ØÑ»ñ »ï Ï»ñó« ßá°õï ³ñ»ù« µ»ñ»°ù£ ̳é³Ý»ñÁ ÙÇ Ù»Í ÏÅáí Ûáà ï³ñí³ ·ÇÝÇ µ»ñÇÝ« ØÑ»ñ ÓÇáõ íñ³ ËÙ»ó« ·ÉáõËÁ åïáõÛï »Ï³í£ ¿Ý ³ï»Ý ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ Ññ³Ù³Ý ïí»ó© -´éÝ»°ù ØÑ»ñÇ ÓÇÝ£ ̳é³Ý»ñÁ ÓÇáõ ë³ÝÓÁ µéÝ»óÇÝ« ØÑ»ñ ÓÇáõó Çç³í£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÝ ¿É å³ïáõÑ³Ý»Ý Çç³í« ØÑ»ñÇÝ ï³ñ³í Çñ å³É³ïÁ« µ³ñÇ ·³Éáõëï ³ë³ó£ ØÑ»ñ ѳñµ³Í ¿ñ« ѳñóñ»ó© -ÆÝãá±õ« »ë ÇÝÓ Ï³Ýã»É. ä³ï³ë˳ݻó©-ØÑ»°ñ« ù»½ ϳÝã»É »Ù« áñ ÇÙ »ñÏÇñÁ ˳ճջóÝ»ë£ Úáà ÇßË³Ý ÇÙ ¹»Ù ³åëï³Ùµ »Ý£ ØÁëñ³ ï»ñáõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙ ¿ Ó»éÇó£ ¿¹áñ ѳٳñ »Ù ù»Õ ϳÝã»É£ ØÑ»ñ ³ë³ó©-ȳ°í« Ãá°Õ Ñ³ó µ»ñ»Ý áõï»Ù£ ÎÉáõë³Ý³« ¿¹ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ï³Ýã»ù« »ë ·Çï»Ù« Çñ»Ýù£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ áõñ³Ë³ó³í« Ååï³ó© ØÑ»°ñ« »ë ù»½ ÇÙ ·áïÇϬɳ ɳÏÝ »Ù áõÕ³ñϻɣ γÝã»É »Ù« áñ ·³ë §ÇÝÓ Ùá念 ¿¹áñ ѳٳñ »Ù ù»½ ϳÝã»É£ -¿¹ Ù»ÏÁ ã»Õ³Í µ³Ý ¿«-³ë³ó ØÑ»ñ£-ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿« áñ »ë ·³Ù §ù»½ Ùá念 ÆÝù¹ ³Ýûñ»Ý »ë« »ëª ùñÇëïáÝÛ³£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ Ååï³ó« ØÑ»ñ« »ë ù»½ í³Õáõó »Ù ëÇñ»É« ¿Ý ûñí³Ý»Ý« »ñµ Õáõ ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇ Ñ»ï Ïéí»óÇñ£ ¸áõ åÇïÇ ·³ë §ÇÝÓ Ùá嶺 ˳Ãñáí ÉÇÝÇ« åÇïÇ ·³ë« áõÅáí ÉÇÝÇ« åÇïÇ ·³ë£ ºë ù»½ »Ù ëå³ëáõÙ ¿ëù³Ý ï³ñÇ£ ¸áõ åÇïÇ ÉÇÝ»ë ÇÝÓ Ù³ñ¹« Ç٠ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ó»é¹ ³éÝ»ë« Ï³Ý·Ý»ë ÇÙ ÃßݳÙÇÝ»ñáõ ¹»Ù£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ ù³Õóñ Ëáëùáí« ÷³Õ³ùß³Ýùáí áõ Ûáà ï³ñí³ ·ÇÝáí ³ñµ»óñ»ó ØÑ»ñÇÝ« ï³ñ³í §Çñ Ùá念 ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ Ñ³ë³í Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ£ лïá ØÑ»ñÇÝ ÃáÕ»ó ùݳͫ »É³í Çñ Ùß³ÏÝ»ñáõÝ Ï³Ýã»ó« ³ë³ó. -øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ ù³ß»°ù Ù»ñ Ù³ï³ÏÝ»ñáõ íñ³£ Þá°õï ³ñ»ù£ ØÁëñ³ ˳ÃáõÝÁ ØÑ»ñ»Ý Ùݳó »ñÏáõëáí£ ØÁëñ³ Ù³ï³ÏÝ»ñÁ øáõéÏÇÏ æ³É³Éáõó ùáõé³Ï µéÝ»óÇÝ£
ÈáõëáõÝ ØÁëñ³ Ûáà ³åëï³Ùµ Çß˳ÝÝ»ñÁ »Ï³Ý ØÑ»ñÇ Ùáï« Ï³Ý·Ý»óÇÝ ¹Çí³ÝÇ ³é³ç£ ØÑ»ñ ËáÅáé Ý³Û»ó« ³ë³ó© -¿« »Ï»°É »ù« Çß˳ÝÝ»°ñ£ Æß˳ÝÝ»ñÁ ËáݳñÑ ·ÉáõË ïíÇÝ£ ØÑ»ñ ³ë³ó© -Æß˳ÝÝ»°ñ« ·Çï»±ù »ë áí »Ù« ÇÝã Ù³ñ¹ »Ù£ Æß˳ÝÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇÝ© -¸áõ ê³ëݳ ²éÛáõÍØÑ»ñÝ »ë£ ì»ñ¨áõÙ ³ëïí³Í ·Çï»Ýù« Ý»ñù¨áõÙª ù»½£ ØÑ»ñ ³ë³ó©-ØÏ³ ׳ݳãá°õÙ »ù ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÇÝ£ ²ë³óÇÝ©-øá Ññ³Ù³ÝÝ ¿« Ï׳ݳã»Ýù£ ØÁëñ³ Ûáà ³åëï³Ùµ Çß˳ÝÝ»ñÁ ·ÉáõË Çç»óñÇÝ ØÑ»ñÇ ¨ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÇ ³éëùç« »ï-»ï ·Ý³óÇÝ áõ ¹áõñë »Ï³Ý ¹Çí³ÝÇó£ ²éïí³Ý ØÑ»ñ å»ïù ¿ ¹³éݳñ ê³ëáõÝ« µ³Ûó ÆëÙÇÉ Ã³·áõÑÇÝ ãÃáÕ»ó« áñ Ýñ³ ·ÇÝáíáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝ»ñ£
ÆÝÝ ³ÙÇë« ÇÝÝ ûñ« ÇÝÁ ų٠áñ Éñ³ó³í« ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ µ»ñ»ó ÙÇ ïÕ³£ Ðáñ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ³ÝáõÝÁ ¹ñÇÝ ØÁñë³ Ø»ÉÇù£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÁ Ûáà ï³ñÇ ØÑ»ñÇÝ å³Ñ»ó ·ÇÝáí£ êÇñáõó áõ ·ÇÝáõó ³ñµ»ó³Í ØÑ»ñ Ùáé³ó»É ¿ñ ²ñÙ³Õ³ÝÇÝ« Ùáé³ó»É ¿ñ ê³ëáõÝ« Ùáé³ó»É ¿ñ ³½· áõ µ³ñ»Ï³Ù£ ØÇ ûñ ØÑ»ñ ¹ñë»Ý ·³ÉÇë ¿ñ ïáõÝ« Éë»ó ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÇ Ó»ÝÝ áõ ¹éÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý ³é³í£ ØÁëñ³ ʳÃáõÝÝ Çñ ³Õ³ÛÇÝ ÍÝÏÝ»ñáõ íñ³ ÃéóÝáõÙ ¿ñ áõ »ñ·áõÙ©
Ø»éÝ»°Ù ù»½Ç« ØÁëñ³ Ø»Éǰù« ØÁëñ³ ×ñ³·« ØÁëñ³ Ñ»ñǰϫ ØÁëñ³ ûç³ËÁ í³é å³Ñ»ë« гÛáó ûç³ËÁ Ù³ñ å³Ñ»ë£
ØÑ»ñ ¿¹ Ëáëù»ñÁ Éë»Éáí« ¹³éݳó³í« ëñïÇ Ù»ç ³ë³ó© §Ð³Û°-ѳ¯Û« »Ï³ ¿ë »ñÏÇñÁ« ØÁëñ³ ×ñ³·Á í³é»óÇ« ê³ëݳ ×ñ³·Á ѳݷóñǦ£ ØÑ»ñ Ùï³í ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÇ ë»ÝÛ³ÏÁ« ³ë³ó© -ÆëÙÇÉ« ¿¹ DZÝã Ëñ³ï ¿« áñ ï³ÉÇë »ë ¿¹áñ£ Òí»Ý ¹»é ¹áõñë ãÇ »Ï»É ¨ ¹áõ Çñ»Ý ã³ñáõÃÛ³Ý ¹³±ë »ë ï³ÉÇë£ Ðáñ¹áñ »ë »ñ·áõÙ« áñ ٻͳݳ« ѳÛáõ ×ñ³·Á ѳݷóÝDZ: ƱÝã »ë ÍÇͳÕáõÙ£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÝ ³ë³ó© -È³í »Ù ³ÝáõÙ« ÍÇͳÕáõÙ »Ù£ àõñ³Ë »Ù ïÕáõë ѳٳñ£ Îٻͳݳ« ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ Ͻ³íÃÇ£ ØÑ»ñ ³ë³ó© -¾¯« ¹áõ ÇÝÓÙ»Ý ÙÇ ïÕ³ áõÝ»ó³ñ« áñ ê³ëݳ ×ñ³·Á ѳݷóÝ»±ë« áñ ÇÙ ³½·Á ÷ã³óÝ»ë« ùáÝÁ ½áñ³óÝ»±ë£ ¾¹å»ë ¾« ѳ±£ Âáµ³ û »ë ÑÇÙÇ ù»½ Ùáï ϻݳ٫ Ãáñ³ û »ë Ùݳ٠ØÁëñ³ »ñÏñÇ Ù»ç£ Î¹³éݳ٫ Ï»ñó٠ê³ëáõÝ£ ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇ ÏÝÇÏÝ ³ë³ó© -ØÑ»ñ« »ë áõ½áõÙ ¾Ç« áñ ÇÝÓ ù»½Ù»Ý ÙÇ ïÕ³ ÍÝí»ñ£ ºë áõ½áõÙ ¾Ç« áñ ØÁëÁñ áõݻݳñ ÙÇ ½áñ»Õ ųé³Ý·£ àñ ØÁëñ³ ×ñ³·Á í³é Ùݳñ£ ¾¹áñ ѳٳñ »ë ù»½ ϳÝã»óÇ£ ¾¹áñ ѳٳñ »ë Ûáà ï³ñÇ ·ÇÝáí ïÇñáõÙ ¾Ç ù»½£ ºë ÇÙ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ë³£ ØÏ³ Ï»ñÃ³ë« ¹áõ ·Çï»ë« ÏÙÝ³ë« ¹áõ ·Çï»ë£ ¾ë Ëáëù»ñáõ íñ³ ØÑ»ñÇ ·ÇÝáíáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í« ØÑ»ñ Çñ ëñïÇ Ù»ç ³ë³ó© §²Ë« »Ï»É »Ù Ûáà ï³ñÇ Ùݳó»É ¾ë ûï³ñ »ñÏñÇ Ù»ç£ ÆÝã å³ï³ëË³Ý ï³Ù ²ñÙ³Õ³ÝÇÝ« úѳÝÇÝ£ î»ë³±ñ« ÇÝãå»ë ¾ÝáÝó ËáëùÁ »Õ³í£ ÎÝÇÏë ³ë³óª Ùǰ ·Ý³« »ë ãÉë»óǦ… ØÑ»ñ ¿ëï»Õ ÇÝùÝ ÇñÙ»Ý Ëéáí»ó« ³ë³ó« §ÆÙ áïÁ Ïáïñí»¯ñ« »ë ØÁëÁñ ã·³ÛÇ£ ºë Ûáà ï³ñÇ ûï³ñÇ ³ñïÁ ϳݳã å³Ñ»óÇ« ÇÙ ³ñïÁ ãáñ³ó³í£ ì³Û« ¹áõ ¿ë DZÝã ³ñÇñ« ØÑ»ñ© ѳÛÇ ×ñ³·Á ѳݷóñÇñ« ØÁëñ³ ×ñ³·Á í³é»óÇñ¦£ ØÑ»ñ ëáõëáõ÷áõë ¹áõñë »Ï³í ØÁëñ³ ù³Õù»Ý áõ ·ÉËÇÏáñ ¹³ñÓ³í ¹»åÇ ê³ëáõÝ£
6© ÌÜìàÆØ ¿ ¸²ìÆÂ
²Ï³ÝçÏɳ ï³ñ³Ý ²ñÙ³Õ³ÝÇÝ© -²ãù¹ Éáþõë« Ã³·áõÑǰ« ØÑ»ñ »Ï³í£ ²ñÙ³Õ³Ý Ññ³Ù³Û»ó« áñ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ Ñáջݫ ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï»Ý« ÇÝùÝ ¿É 먻ñ ѳ·³í« Ýëï»ó£ ØÑ»ñ »Ï³í« ï»ë³í Çñ ï³Ý ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï« ¹³ñå³ëÝ»ñÁ Ñáճͫ ²ñÙ³Õ³Ý ã¿ñ »ñ¨áõÙ£ ØÑ»ñ ß³ï íßï³ó³í« ·áõñ½áí ¹áõéÁ Ã³Ï»ó« ³ë³ó© -¿ë ǰÝã ¾, ÇÙ ï³Ý ¹éÝ»ñÁ ÷³Ïí³Í »Ý ÇÙ ¹»Ù, ã»Ý ÃáÕÝáõÙ« áñ »ë Ùïݻ٠ÇÙ ïáõÝ£ ä³ï׳éÝ ÇÝã ¾£ ²ñÙ³Õ³ÝÁ å³ïáõѳÝÇó ·ÉáõËÁ ¹áõñë Ñ³Ý»ó« ³ë³ó« -¾Ý ¾ å³ï׳éÁ« áñ ¹áõ ÇÙ Ù³ñ¹Á ã»ë« ØÑ»°ñ£ ø³ÝÇ áñ ¹áõ ÇÝÓ ³Ýå³ïÇí ÃáÕÇñ« ·Ý³óÇñ ØÁëñ³ ˳ÃáõÝÇ Ùáï« ¾É ÇÝÓ Ùáï Ùǰ ·³£ ØÑ»ñ ½ÕçáõÙÇ ³Õ»ñë³Ýùáí ϳÝã»ó.-²ñÙ³Õ³°Ý« ¹áõéÁ µ³°ó£ ²ñÙ³Õ³Ý ³ë³ó«- àã« ØÑ»°ñ£ ºë »ñ¹áõÙ »Ù Ï»ñ»É£ ø³éëáõÝ ï³ñÇ ¹áõ ã»ë °·³ ÇÝÓ Ùáï£ ¸áõ ÇÙ Ñ»ñÝ »ë« ÇÙ ³Õµ»ñÝ »ë£ ¸áõ ·Ý³óÇñ« ¬ØÁëñ³ ûç³ËÁ ߻ݳóñÇñ« ê³ëݳ ûç³ËÁ ù³Ý¹»óÇñ£ ¸áõ ùá Ù»ÕùÁ åÇïÇ ù³í»ë. ù³éëáõÝ ï³ñÇ ù³éëáõÝù åÇïÇ å³Ñ»ë« Ýáñ ù»½ Ññ³Ù³Ý ÏÉÇÝÇ« áñ ·³ë ÇÝÓ Ùáï£ ØÑ»ñ Ùݳó»É ¾ñ ßí³ñ£ -²ñÙ³Õ³°Ý« ù³éëáõÝ ï³ñÇÝ áñ ³Ýó³í« áõß ÏÉÇÝÇ£ ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝÇ ïÕ³Ý Ïٻͳݳ« ϳí»ñÇ Ù»ñ ê³ëáõÝ£ ØÑ»ñ ÓÇáõó Çç³í« Ýëï»ó Çñ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ³é³ç« ÇÝãù³Ý ѳÙá½»ó« µ³Ý ã»Õ³í« ²ñÙ³Õ³Ý Ùݳó ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ£ гٵ³íÁ ï³ñ³Ý Ò»Ýáí úѳÝÇÝ« -²ãù¹ Éáþõë« ØÑ»ñ »Ï»É ¾ ØÁëÁñ»Ý£ Ò»Ýáí úÑ³Ý ³÷³É-ó÷³É »Ï³í« ³ë³ó. -²ñÙ³Õ³°Ý« ê³ëݳ ï³Ý ³½Ýǰí ѳñëÇÏ, ¾ëûñ ØÑ»ñ »Ï»É ¾ ØÁëÁñ»Ý£ ì»°ñ ϳó« ѳÝÇ’ñ ¾¹ ë¨ É³ ûñÁ« ¹áõéÁ µ³ó ³ñ³« Ý»ñë ³é ·É˳íáñǹ£ ²ñÙ³Õ³Ý ³ë³ó« - úѳݫ ÇÙ å³ïí³Ï³°Ý ³Õµ»ñ£ î»ëÝáõÙ »Ù« »Ï»É ¾ ØÑ»ñ ¾Ý ³Ý³é³Ï»Ý ˳µí³Í£ àëÏÇÝ ï³ñ»É ¾« Å³Ý·Ý ¾ »ï µ»ñ»É… ´³Ûó »ë áõËï áõݻ٫ áõËïë ˳Ëï»É ã»Ù ϳñݳ. ³ëïí³Í Ïå³ïÅÇ£ Ò»Ýáí úÑ³Ý ³ë³ó. -г°ñë« Ùǰ »ñÏÙïÇñ£ ºë Ïѳí³ù»Ù« ϵ»ñ»Ù ÙÇ ù³ÝÇ í³ñ¹³å»ï« ù³Ñ³Ý³« ÙÇ ù³ÝÇ ÇßË³Ý Ù³ñ¹ÇÏ£ Âá°Õ ù»½ ³ñÓ³ÏáõÙ ï³Ý ùá »ñ¹áõٻݣ ØÇ ù³ÝÇ í³ñ¹³å»ï ¨ ÇßË³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ï³Ý« ѳí³ùí»óÇÝ ²ñÙ³Õ³ÝÇ Ùáï« ³ë³óÇÝ. -úñÑÝí³°Í« ùá »ñ¹áõÙÁ ¹áõ ½³°Ýó ³ñ³« íݳë ãáõÝÇ£ ÐáÕ³ÍÇÝ ¾ñ« Ù³ñ¹ ¾ñ áõ ˳µí»ó£ гßí»°Ýù« û ØÑ»ñ ·Ý³ó»É Û³ñ ¾ µéݻɫ ÷áßÙ³ÝÝÉ ¾ áõ ¹³ñÓ»É ù»½ Ùáï£ -ø³Ýǰ ï³ñáí »ë »ñ¹áõÙ Ï»ñ»É£ -ø³éëáõÝ ï³ñáí«-å³ï³ë˳ݻó ²ñٳճݣ ØÇ ѳÉíáñ í³ñ¹³å»ï ³ë³ó« ²Û ïݳ߻ݫ ûñ»ÝùÝ ¾ Ç Ó»éÝ í³ñ¹³å»ï³ó£ Ø»Ýù »ñ¹áõÙǹ ³ñÓ³ÏáõÙ Ïï³Ýù. Ãá’Õ ïÇñáç ϳÙùáí
ø³éëáõÝ ï³ñÇÝ ÉÇÝÇ ù³éëáõÝ ³ÙÇ°ë© ø³éëáõÝ ³ÙÇë ÉÇÝÇ ù³éëáõÝ ß³µ³°Ã«« ø³éëáõÝ ß³µ³Ãª ù³éëáõÝ û°ñ« ø³éëáõÝ ûñÝ ¾Éª ù³éëáõÝ Å³°Ù£
Ø»ãÝ»ñÁ ÙÇ Íáõé ï»ñï»ñ ¾É ϳñ« ³ë³ó. -ø³éëáõÝ Å³ÙÝ ¾É ϳݻÝùª Ùϳ£ гÉíáñ í³ñ¹³å»ïÁ å³Ñå³ÝÇã ³ë³ó© -Âá°Õ ³ëïí³Í »ñÏáõëǹ ¿É ÃáÕáõÃÛáõÝ ï³£ ¿ëûñí³Ý»Ý »Õ»ù Ù³ñ¹ áõ ÏǰÝ: êÇñ»ó»°ù Çñ³ñ« ³×»ù áõ µ³½Ù³ó»°ù« ÏïñÇ× Ïéí³Ý ë»ñáõݹáí Éóñ»°ù ê³ëݳ ïáõÝÁ« ²Ù»°Ý£ ØÑ»ñ ³ë³ó©-²ñÙ³Õ³°Ý« ëáõñµ ѳÛñ»ñÁ ×ßÙ³ñÇï »Ý ³ëáõÙ£ ÎÃáÕÝ»±ë° ·³Ù ù»½ Ùáï£ ØÇ·áõó» ³ëïí³Í Ù»½ ÙÇ ½³í³Ï ﳫ ê³ëݳ ï³Ý ×ñ³·Á ãѳݷãÇ£ ²ñÙ³Õ³Ý ³ë³ó© -²Ë« ÇÝ㠳ݻ٫-ïÕ³Ù³ñ¹Á áñ ϳ« ·ÉáõË ¿« ÏÝÇÏÁ áñ ϳª áï£ ÎÝÇÏÁ« ãÇ Ï³ñ»Ý³ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é ϻݳɣ ºÏ ÇÙ ÷³ñ¹³°Ý« ³ëïí³Í Ù»½ ÙÇ ïÕ³ Ïå³ñ·¨Ç« µ³Ûó »ñ¹ÙݳÏáïáñ ÏÉÇÝ»Ýù« »ñÏáõëë ¿É ÏÙ»éÝ»Ýù« ïÕ³Ý ÏÙݳ ³Ýï»ñ« ËëñÇ íñ³£ ØÑ»ñ ³ë³ó© -Âá°Õ ³ëïí³Í Ù»½ ï³ ÙÇ ³ñáõ ųé³Ý·« áñ ѳϳé ϳݷÝÇ ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÇÝ« Ãá°Õ ê³ëݳ ï³Ý ×ñ³·Á í³é Ùݳ« Ù»Ýù ¿É ѳݷÇëï ÏÙ»éÝ»Ýù£ ²ß˳ñÑÇ ûñ»ÝùÝ ¿© ÙÇ ûñ ÍÝíáõÙ »Ýù« ÙÇ ûñ Ù»éÝáõÙ£ ´³Ûó »Ã» Ù»ñ áñ¹ÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ Ùݳ, Ù»Ýù ¿É ϻݹ³ÝÇ ÏÑÇßí»Ýù£ ê³ëݳ ï³Ý ³ÝáõÝÁ ãÇ ÏáñëíÇ£ ²ñÙ³Õ³Ý ³ë³ó© - ºñ¹ÙݳÏáïáñ ÏÉÇÝ»Ýù« ¹áõ ·Çï»ë£ ØÑ»ñ áõ ²ñÙ³Õ³Ý Çñ³ñ ÷³ñí»óÇÝ£
ø³éëáõÝ ï³ñÇÝ »Õ³í ù³éëáõÝ ³ÙÇë ø³éëáõÝ ³ÙÇë »Õ³í ù³éëáõÝ ß³µ³Ã ø³éëáõÝ ß³µ³Ãª ù³éëáõÝ ûñ« ø³éëáõÝ ûñÁª ù³éëáõÝ Å³Ù£ ø³éëáõÝ Å³ÙÝ ¿Éª Ùϳ£
²ñÙ³Õ³Ý ØÑ»ñ»Ý Ùݳó »ñ»Ëáí£ àõñ³Ë³ó³í ØÑ»ñ£ ²ñáõÝÁ »÷ »Ï³í£ øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ Ñ»Í³í« »É³í ê³ëݳ ë³ñ£ Þ³ï í³ñå»ï áõ Ùß³Ï Ñ³í³ù»ó« ²ñÙ³Õ³ÝÇ å³ïíÇÝ ÙÇ Ëáßáñ Ëáñáï ³Ýï³é ·ó»ó ¿Ýï»Õ« ²ñÙ³Õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³É³ï ϳݷݻóñ»ó« ³Ýï³éÁ Éóñ»ó ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³Ý³ëáõÝÝ»ñáí áõ ÃéãáõÝÝ»ñáí« ßáõñçÁ å³ñÇëå ù³ß»ó« ³ë³ó. -¿ëï»Õ ¿ëûñí³Ý»Ý å»ïù ¿ ÏáãíÇ Ìáí³ë³ñ£ ØÑ»ñ Ìáí³ë³ñ ¹³ñÓñ»ó Çñ ѳٳñ ó·³íáñ³Ï³Ý áñë³ï»Õ£ Ìáí³ë³ñÇ ·ÉËÇÝ ßÇÝ»ó ÙÇ Ñá۳ϳå í³Ýù« ³ÝáõÝÁ ¹ñ»ó سñáÉó µ³ñÓñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ£ ì³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ϳÝã»ó Ù³ùñ³Ï»Ýó³Õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ« ³µ»Õ³Ý»ñ áõ ï»ñï»ñÝ»ñ« í³ÝùÇ Ùáï ³å³ëï³ÝÝ»ñ ßÇÝ»ó ÏáõÛñ»ñáõ« ϳջñáõ« ѳßٳݹ³ÙÝ»ñáõ ѳٳñ£ Þ³ï µ³ñÇ ·áñÍ»ñ ϳï³ñ»ó ØÑ»ñ ó·³íáñÁ£ ºñµ ¿ë µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ åñÍ³í« ØÑ»ñ ¹³ñÓ³í Çç³í ê³ëݳ ù³Õ³ù£ ÆÝÝ ³ÙÇë« ÇÝÝ ûñ ÇÝÁ ų٠»ñµ Éñ³ó³í« ê³ëݳ ó·áõÑÇÝ ãáùÁ ½³ñÏ»ó ·»ïÇÝ áõ µ»ñ»ó ÙÇ ³ñáõ ½³í³Ï£ ²ÝáõÝÁ ¹ñÇÝ ¸³íÇã ÌÝí»É ¿ñ ¸³íÇã Üñ³ Ñ»ñÝ áõ Ù»ñÁ »ñ¹ÙݳÏáïáñ ¿ÇÝ« Çñ³ñ »ï¨»Ý Ù»é³Ý£ ¸³íÇà Ùݳó áñµ£ ê³ëáõÝ ëáõ· Ùï³í£ ¸»ÕÓáõÝÌ³Ù ë¨ ßáñ»ñ ѳ·³í« ÷³Ïí»ó Ûáà ¹é³Ý »ï¨« ³ë³ó. §¿É ³ñ¨Ç »ñ»ë ã»Ù ·³« ÙÇÝ㨠ٻͳݳ Ù³ÝáõÏ ¸³íÇë ØÑ»ñÇ ï»ÕÁ µéÝÇ« ê³ëݳ ï³Ý ×ñ³·Á å³ÑÇ ÙÇßï í³é¦£
§Ê³Õ³Ýù ×áõÕ»×áõÕ« ·³Ýù« ¸³¹ñ»Ýù í»ñ ¸³íÃÇ ×áõÕÇݦ£ ìÇå³ë³ó ØáϳóÇ Ðáí³Ý
(²í»É³óí»É ¾:
ÐáõÝÇë 25,2002
| γñ¹³óí»É ¾:
116
| ¶Ý³Ñ³ï³Ï³Ý:
0
| ¶Ý³Ñ³ïí»É ¾:
0
)
¶Ý³Ñ³ï»ù ³Ûë ·áñÍÁ!
|
|
|
 |
 |
|