|
|
 |
 |
 |
#1 ê²êܲ ¸²ìÆÂ
|
 |
 |
| |
ê²êܲ ¸²ìÆÂ
1© ÌàìÆÜ²ð
´³Õ¹³¹áõ ˳ÉÇýÁ ½áñù ѳí³ù»ó« »Ï³í Ù»ñ ³½·Ç íñ³ ÏéÇí£ ²é³í ´»ñ¹Î³åáõïÇÝ« ß³ï ³í³ñ áõ ·»ñÇ í»ñóñ»ó« ß³ï Ïáïáñ»ó áõ Ýí³½»óñ»ó Ù»ñ ³½·Á£ ´³Û³ëï³Ý »Õ³í ˳ÉÇýÇÝ Ñ³ñϳïáõ£ ´³ãáó ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÁ ½áõñÏ ¿ñ ³ñáõ ½³í³Ï »Ý£ ØÇ ³ÕãÇÏ áõÝ»ñ« ÙÇ ÑáõñÑñ»Õ»Ý ³ÕçÇÏ« ³ÝáõÝÁª ÌáíÇݳñ£ Ä³Ù³Ý³Ï ³Ýó³í« ˳ÉÇýÁ Ù³ñ¹ÇÏ áõÕ³ñÏ»ó ´³Û³ëï³Ý« áñ ѳñÏ ³éÝ»ÇÝ£ ´³ñϳѳÝÝ»ñÁ ÙÇÝ㨫 ѳë³Ý ´»ñ·-γåáõïÇÝ« ÙÃÝ»ó£ ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ÙáõÃÝ ¿ñ« ¿¹ ù³Õ³ùÁª Éáõë£ ØÇ Ù³ñ¹ ѳݹÇå»ó« ѳñóñÇÝ© - ¿ë ǰÝã Éáõë ¿£ ²ñ¨Á Ùï»É ¿« áõ ÉáõëÝ³Ï ãϳ£ ¿ë ǰÝã Éáõë ¿ ¹Çå»É Ó»ñ ù³ÕùÇÝ£ Ø»ñ ó·³íáñÇ ³Õçϳ ÉáõëÝ ¿«- ³ë³ó ¿¹ Ù³ñ¹Á£- ²Ù»Ý ·Çß»ñ« ³ñ¨Ùïáó»Ý Ñ»ïá« ÌáíÇݳñ ˳ÝáõÙÁ »ÉÝáõÙ« ÝëïáõÙ ¿ å³ïáõѳݫ Çñ ÉáõëÝ ¿ ï³ÉÇë ù³ÕùÇÝ£ ²Ù»Ý Ù³ñ¹ ¿¹ ÉáõëÇ ï³Ï Çñ ·áñÍÝ ¿ ³ÝáõÙ£ ´³ñϳѳÝÝ»ñÁ å³É³ïÇ Ùáïáí ³ÝóÝ»ÉÇë ï»ë³Ý ÌáíÇݳñÇÝ« áõßùÝ»ñÁ ÏáñóñÇÝ« ÁÝÏ³Ý å³É³ïÇ ³é³ç£ ³·³íáñÁ Ù³ñ¹ áõÕ³ñÏ»ó« ¿Ý áÝó í»ñ ï³ñ³í£ àõßùÇ ·³Éáõó Ñ»ïá ѳñϳѳÝÝ»ñÁ ëáõëáõ÷áõë í»ñ³¹³ñÓ³Ý ´³Õ¹³¹ áõ Ý»ñϳ۳ó³Ý ˳ÉÇýÇÝ£ - ´³ñÏÁ µ»ñǰù«- ѳñóñ»ó ˳ÉÇýÁ£ - ³·³íá°ñÝ ³åñ³Í ϻݳ«- ³ë³óÇÝ«-ǰÝã ѳñÏ« ǰÝã µ³Ý© ´»ñ¹Î³åáõïÇÝáõÙ ï»ë³Ýù ÙÇ ³ÕçÇÏ« áõ Ù³½ Ùݳó« áñ ½³ñÙ³Ýù»Ý Ù»éÝ»ÇÝù£ - 쳯Ñ,- ³ë³ó ˳ÉÇýÁ£ - ´³å³¯,- ³ë³óÇÝ£ - Üëï»É ¿ñ å³ïáõѳݫ ³ñ¨ÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ« §¸á°õñë ÙÇ ·³« áñ »ë Éáõë³íáñ»Ù¦£ ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ÙáõÃÝ ¿ñ« ´»ñ·-γåáõïÇÝÁª Éáõë£ ¾¹ ³Õçϳ ÉáõëÝ ¿ñ ¹Çå»É ù³Õ³ùÇÝ£ ¸áõ Ù»ñ ï»ÕÁ ÉÇÝ»Çñ« ѳí³ï³°« »ñ»ù ³ÙÇë áõßù¹ Ïáñóñ³Í ·»ïÇÝ ÏÁÝÏÝ»Çñ£ - ¿¹ á°õÙ ³ÕçÇÏÝ ¿ñ« -ѳñóñ»ó ˳ÉÇýÁ£ - ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÇ ³ÕçÇÏÝ ¿ñ,- ³ëÇÝ£ - ÆëÏ Ñ³ñÏÝ ÇÝãá±õ ãµ»ñÇù£ - ʳÉǰýÝ ³åñ³Í ϻݳ«- ³ëÇÝ«- ¹áõ ǰÝã ϳݻë ѳñÏ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝù£ ¸áõ ¿ëù³Ý ÑáÕ áõÝ»ë« ¿ëù³Ý áëÏÇ« ³ñͳà áõ ·áѳñ»Õ»Ý£ ²ß˳ñÑÇ Ï»ëÁ ùáÝÝ ¿, ¿Ý ˳ã³å³ßï ³ÕçÇÏÝ ¾É áñ ³é³ñ« ѳßíǰñ« û ïÇñ»É »ë ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ£ ¾ë µ³ÝÁ ˳ÉÇýÇ ·ÉáõËÁ Ùï³í£ ä³ïíÇñ³Ï áõÕ³ñÏ»ó ѳÛáó ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÇÝ« ³ë³ó© -²ÕçÇϹ åÇïÇ ï³ë ǰÝÓ£ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÁ å³ï³ë˳ݻó© - ºë ˳ã³å³ßï »Ù« ¹áõª Ïé³å³ßï£ ºë ÇÝãå»°ë ϳñáÕ »Ù ù»½ ï³É ÇÙ ³ÕçÇÏÁ£ â»Ù ï³£ ʳÉÇýÝ ³ë³ó©- ¶³·Ç°Ï ó·³íáñ« ˳Ãñáí ÉÇÝǪ Ïï³ë« Ïéíáí ÉÇÝǪ Ïï³ë£ » ã¿ ´»ñ¹Î³åáõïÇÝ ï³ÏÝ áõ íñ³ ϳݻ٫ ùá ³½·Ý ³Ù»Ý ÏÏáïáñ»Ù« ·»ñÇ Ïï³Ý»Ù« ùá ó·Ý áõ óËÃÁ ϳí»ñ»Ù£ ʳÃñáí ãï³ë« Ïéíáí Ïï³ë£ ²ë³ó£- ÎéÇí ϳݻ٫ ã»Ù ï³£ ʳÉÇýÝ Çñ ½áñ³å»ïÇÝ Ï³Ýã»ó« ³ë³ó© -¼á°ñù ³é, ·Ý³ ´»ñ¹Î³åáõïÇÝ£ ¶Û³íáõñÝ Çñ ³ÕçÇÏÁ ïí»ó« Ñá ïí»ó£ àñ ãïí»ó« ù³°ñ ù³Õ»ù« ³í³°½ Ù³Õ»ù« ÅáÕáí»°ù« µ»ñ»ù« ÇÝã áñ ϳ£ ºÉ³Ý« ½áñù ³é³Ý« »Ï³Ý ´³Ûáó ³ß˳ñÑÇ íñ³« ³ëÇÝ© - ¶³·Ç°Ï ó·³íáñ« ϳ٠³ÕçÇϹ Ïï³ë« ï³Ý»Ýù ´³Õ¹³¹« ϳ٠ù³ñ ù³Õ»Ýù, ³í³½ Ù³Õ»Ýù« ó·³íáñáõÃÛáõݹ Ïí»ñ³óÝ»Ýù£ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÁ ݳۻó« ǰÝã. »ñÏÝáõó ³ëïÕ»ñáõÝ Ñ³ßÇí ϳ« ˳ÉÇýÇ ½áñùÇÝ Ñ³ßÇí ãϳ£ Îéí»óÇÝ£ ºñÏáõ ÏáÕÙ»Ý ¿É ³ÝѳßÇí ½áñù ëå³Ýí»ó£ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÁ å³ñïíáõÙ ¿ñ£ ÌáíÇݳñ »É³í ·Ý³ó Ñáñ ¹Çí³ÝÁ© - ´³Ûñǰϫ DZÝã »ë ÙÇïù ³ÝáõÙ£ ²ë³ó©- ¿ë ³ÝѳßÇí ½áñùÁ »Ï»É ¿ ù»½ ѳٳñ£ γ٠¹áõ åÇïÇ ·Ý³ë ´³Õ¹³¹áõ ˳ÉÇýÇÝ« ϳ٠¿ÝÇÏ Ù»ñ ³½·Á µÝ³çÇÝç ϳÝÇ« Ù»ñ »ñÏÇñÁ ϳí»ñÇ« Ù»ñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³óÝÇ£ ÌáíÇݳñ Çñ Ù»ç ÙÇïù ³ñ»ó© §ºë Ù»Ï Ñá·Ç »Ù« É³í ¿ »ë ·Ý³Ù Ïáñã»Ù« ù³Ý Ù»ñ ´³Û³ëï³Ý µÝ³çÝçíǦ.©© - ´³ÛñǰÏ,ïá°õñ ÇÝÓ ¿¹ Ïé³å³ßïÇÝ£ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÁ ÅáÕáí ϳÝã»ó£ Èáõñ ïíÇÝ Ã³·³íáñÇ ³Ý»ñáçÁ« áñ ì³ñ¹å³ïñϳ »åÇëÏáåáëÝ ¿ñ« »Ï³í£ ø»éÇ Âáñáë« ï³ëÝÛáÃ-ï³ëÝáõà ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ« »Ï³í£ ³·³íáñÁ ϳÝã»ó Çñ ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÁ« ËáñÑáõñ¹ ³ñ»ó© - ´³Û»°ñ« DZÝã »ù ³ëáõÙ« ³ÕçÇÏÁ ï³Ýù ¿Ý Ïé³å³ßïDZݫ û° ÏéÇíÁ ß³ñáõݳϻÝù£ ƱÝã ËáñÑáõñ¹ »ù ï³ÉÇë£ Ø»ÏÝ ³ë³ó© ¿É áõÅ ãϳ Ïéí»Éáõ£ ²ÕçÇÏ ¿ ï³Ýù« Ãá°Õ ï³ÝÇ£ Ø»ÏÝ ¿É ³ë³ó©- â¿« åÇïÇ Ïéí»Ýù£ ´áÉáñë ¿É ÏÏáï°áñí»Ýù áõ Ù»ñ ³ÕçÇÏÁ ã»Ýù ï³ Ïé³å³ßïÇÝ£ ¸»« ³½·áõÃÛáõÝ ¿ñ« å³ïíÇ Ñ³ñó£ ø»éÇ Âáñáë áïùÇ »É³í áõ ó·³íáñÇÝ ·ÉáõË ïí»ó© - ³·³íá°ñÝ ³åñ³Í ϻݳ« »ë ·Çï»Ù« ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ½áõÙ ¿ Ïéí»É ÙÇÝã í»ñçÇÝ ßáõÝã« áñ ³ÕçÇÏ ãï³ Ïé³å³ßïÇÝ£ ´³Ûó Ç٠ϳñ× Ë»Éùáíª É³í ¿ ÙÇ ³ÕçÇÏ í»ñ³Ý³« ù³Ý ÙÇ ³½·£ ²ñÇ ÌáíÇݳñ ˳ÝáõÙÇÝ ï³Ýù« åñÍÝ»Ýù£ ´³ßíǰñ« û ¿¹ ³ÕçÇÏÝ ¿É ã»ë áõÝ»ó»É£ ºåÇëÏáåáëÝ ¿É ѳٳӳÛÝ»ó« ³ë³ó« - Ø»Ï Ñá·áõ ѳٳñ Ïïñ»É ï³Ýù ÙÇ ³±½·£ â¿« ç³ÝÁ°Ù« ¿¹ Ù»Ï Ñá·Ç°Ý ÃáÕ ·Ý³£ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÁ ׳ñ³Ñ³ï ѳٳӳÛÝ»ó« Éáõñ ׳Ù÷»ó ˳ÉÇýÇÝ Ã»ª ³ñÇ« ³ÕçÇÏë ï³°ñ£ ʳÉÇýÝ Çñ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ ï»ë³í, Çñ ѳñëÝíáñÝ ³é³í »Ï³í ´³Û³ëï³Ý£ ÌáíÇݳñ Ýáñ»Ý »É³í ·Ý³ó Çñ Ñáñ ¹Çí³ÝÁ£ - ´³Ûñǰϫ ˳ÉÇýÇÝ ³ë³°« áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ßÇÝÇ çáÏ å³É³ï« ÙÇÝã¨ Ù»Ï ï³ñÇ ã·³ ÇÝÓ Ùáï« ÇÙ ÷³ñ¹³Ý ãÙïÝÇ£ ¸áõ ¿É, ѳÛñǰϫ ¹Ç°ñ ÇÝÓ Ñ»ï ÇÙ ù»éÙáñÁ áõ ÙÇ ù³Ñ³Ý³« áñ ³é³íáïÇñÇÏáõÝ Å³Ù ³ëÇ« »ë ÇÙ ³ÕáÃùÝ ³Ý»Ù« Ù»ñ ûñ»ÝùÇÝ Ùݳ٣ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÁ ·Ý³ó ˳ÉÇýÇ íñ³ÝÁ ¨ ÌáíÇݳñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»ó Ïá³å³ßïÇÝ£ ʳÉÇýÝ ³ë³ó©- ´³« ç³ÝÁ°Ù£ ¸áõ ùá ³ÕçÇÏÁ ïáõñ ǰÝÓ« »ë ù»½ Ñ»ï Ïѳßïí»Ù áõ ù»½Ù»Ý ѳñÏ ã»Ù áõ½Ç£ ´»ñÇù ¿« áñ ÇÝÓ ³ë»Ý ѳÛáó ÷»ë³£ àõËï ³Ý»Ýù« 㿠û Ù»Ï ï³ñÇ« Ûáà ï³ñÇ ¿É ã»ñó٠ÌáíÇݳñÇ Ùáï« Çñ ÷³ñ¹³Ý ãÙïݻ٣ Æñ ѳٳñ ÇÙ ë³ñ³ÛÇ ¹ÇÙ³ó ÙÇ çáÏ å³É³ï ÏßÇÝ»Ýù« Ãá°Õ ÝëïÇ ¿Ýï»Õ£ ´»ïÁ ù»éÙ»ñ Ï¹Ý»ë« ù³Ñ³Ý³ Ï¹Ý»ë« Ó»ñ ·áñÍÝ ¿£ Âá°Õ Ó»ñ ³ÕçÇÏÁ Ùݳ Çñ ûñ»ÝùÇÝ« »ë ¿Éª ÇÙ ûñ»ÝùÇÝ£ â¿ áñ Ù»Ýù ³ñ³µ »Ýù« ¹áõùª ѳۣ
Îé³å³ßï ˳ÉÇýÁ »Ï»É Ýëï»É ¿ñ î»ÕïÇëáõÙ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÇ Ýëï³í³ÛñÁ Üáñ³·»Õ³ ¹³ßïÝ ¾ñ£ ¶³·ÇÏÝ ¾Ýï»Õ áõÝ»ñ ͳÕÇÏÝ»ñáí ½áõ·í³Í ³Ù³ñ³Ýáó áõ Ñáï³í»ï ³ñáïÝ»ñ£ γÃÝáí ²ÕµáõñÝ ¾Ýï»Õ ¾ñ£ Üáñ³·»Õ³ ¹³ßïáõÙ íñ³ÝÝ»ñ ½³ñÏ»óÇÝ« Ûáà ûñ« Ûáà ·Çß»ñ ѳñëÝÇù ³ñÇÝ£ ÌáíÇݳñ ³ë³ó.- ´³ÛñǰÏ, í³ÕÁ ѳٵ³ñÓáõÙÝ ¾« Ññ³Ù³°Ý ïáõñ« ÇÙ ï³ñ»ÏÇó ³ÕçÇÏÝ»ñáõ Ñ»ï ¿ñÃ³Ù Ù³Ý ·³Éáõ£ ³·³íáñÝ ³ë³ó©- ¶Ý³« ½µáë³°Ýù ³ñ³£ ÌáíÇݳñ Çñ ù»éÙáñ áõ ï³ñ»ÏÇó ³ÕçÇÏÝ»ñáõ Ñ»ï ·Ý³ó γÃÝáí ²Õµáõñ£ Ø³Ý »Ï³Ý ÙÇÝ㨠ÇñÇÏáõÝ£ ²ÕçÇÏÁ ï»ë³í« ãáñë ÏáÕÙ ³ñ¨³ß˳ñÑ Ï³« ÅáÕáíáõñ¹ ϳ« ³Ù»Ý Ù³ñ¹ Çñ ·áñÍÇÝ« Ù»Ïݪ Çñ ï³í³ñÇ áõ áã˳ñÇ Ñ»ï« Ù»Ïݪ Çñ çñÇ áõ é³Ýãå³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ - ´»Û-í³¯Ë«- ³ë³ó«- ¾ëù³Ý Éáõë-³ëïÁíáñ ϳ« ã·Çï»Ç£ ´³ë³Ý ë³ñÇ ·ÉáõË« Ýëï»óÇÝ Ï³Ý³ãÇ íñ³« Ï»ñáõËáõÙ ³ñÇÝ£ ´»éíáõÙ »ñ¨³ó ϳåáõÛï ÙÇ Íáí£ Æç³Ý Íáí³÷ª ½µáëÝ»Éáõ£ ÆñÇÏáõÝ ïáõÝ ¹³éݳÉáõ å³ÑÇÝ ÌáíÇݳñ ³ë³ó« - ²ÕçÇÏÝ»°ñ« ¹áõù Ó»½ ѳٳñ ¾ëï»Õ Ù³°Ý »Ï»ù« »ë ·Ý³Ù« çáõñ ·ïݻ٠ËÙ»Éáõ£ ²é³í Çñ ù»éÙáñÁ« Íáí³÷áí ·Ý³ó£ ´³ñÓñ³ó³Ý ÙÇ ù³ñ³÷ áõ ï»ë³Ý« áñ ÍáíÁ ë³ÑÙ³Ý ãáõÝ»ñ£ ÌáíÇݳñÝ áõ ù»éÙ»ñÁ Ýëï»óÇÝ ù³ñ³÷Ç íñ³« ɳó »Õ³Ý£ Ø³Ý ·³Éáõó áõ ɳÉáõó Ñá·Ý»É ¾ñ ÌáíÇݳñ£ ÆÝùÝ áõ ù»éÙ»ñÁ ß³ï ¾ÇÝ Í³ñ³í»É£ ÌáíÝ ³ÕÇ ¾ñ« ËÙ»Éáõ çáõñ ãϳñ£ ÌáíÇݳñ ³ë³ó© - ²ëïí³°Í ³Õ³ãáõÙ »Ù ù»½¿ ¾ëï»Õ ÙÇ ³Õµáþõñ ³ñ³« Ù»Ï ¾É ÇÝÓ ªÙ»Ï Éáõë áõ ׳ñ£ ²ëïÍáõ Ññ³Ù³Ýáí ÍáíÁ »ï ·Ý³ó« »ñ¨³ó ÙÇ Ù»Í ù³ñ³÷£ ¾¹ ù³ñ³÷»Ý ÙÇ ëåÇï³Ï ³Õµáõñ ¾ñ µËáõÙ£ ÌáíÇݳñ µáõéÁ ¹»Ù ³ñ»ó« ÙÇ ÉÇùÁ µáõé ËÙ»ó« µáõéÁ Ù»Ï ¾É ¹»Ù ³ñ»ó« ÏÇë³ï ÙÝ³ó« ³ÕµáõñÁ ãáñ³ó»É ¾ñ£ ÌáíÇݳñ ÏÇë³ï µáõéÝ ¾É ËÙ»ó áõ ¾¹ »ñÏáõ µáõé çñ»Ý ÑÕ³ó³í£ ¸áõ ÙÇ ³ëǪ ³ÕµáõñÁ ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý ¾ñ »Õ»É£ ÈáõëáõÝ Ë³ÉÇýÇ ½áñùÁ ´³Ûáó ³ß˳ñÑ»Ý ù³ßí»ó« ·Ý³ó Çñ ÑáÕÁ£ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÁ Çñ ³Õçϳ µ³ÅÇÝùÁ å³ïñ³ëï»ó, »É³Ý, ³ÕçÏ³Ý ï³ñ³Ý ѳëóñÇÝ ´³Õ¹³¹£ ʳÉÇýÁ Ûáà ûñ« Ûáà ·Çß»ñ ѳñëÝÇù ³ñ»ó« ³Õçϳ ѳٳñ ÙÇ çáÏ ³å³ñ³Ýù ßÇÝ»ó« ѳó áõ çáõñ áõÕ³ñÏ»ó ¿Ýï»Õ« ³ë³ó« øá áõ½³ÍÝ ¿±ë ¿ñ« ¿ëï»Õ ¿É ÷³Ïí³Í ÏÙÝ³ë£ ÌáíÇݳñ ˳ÝáõÙÁ ¹éÝ»ñÝ Çñ íñ³ ÷³Ï»ó« Ùï³í ëáõ·£
2© ê²Ü²ê²´Æ ºì ´²Ô¸²ê²´Æ Ìàì²ÚÆÜ ÌÜàÆÜ¸À
ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ï»ë³Ý« ÑÕÇ ¿ ÌáíÇݳñ£ ʳÉÇýÁ ·Çï»ñ« áñ ¿¹ µ³ÝÝ ÇñÙ»Ý ãÇ« Çñ í³½ÇñÇÝ ³ë³ó« - ưÝ㠳ݻÝù£ êå³Ý»Ýù« ˳ÉǰýÝ ³åñ³Í ϻݳ£ ʳÉÇýÁ ¹³ÑÇ× Ï³Ýã»ó« Ññ³Ù³Û»ó« - ì³½ÇñÇ Ñ»ï ·Ý³°« ¿¹ ÏÝáç íǽÁ Ïïñǰ£ ì³½ÇñÁ ¹³Ñ×Ç Ñ»ï »Ï³í ÌáíÇݳñÇ å³É³ïÁ« áñ ¿Ýáñ íǽÁ Ïïñ»ñ£ ÌáíÇݳñ ³ë³ó« Ò»ñ ó·³íáñÇÝ ûñ»Ýù ãϳ±« ¹³ï³ëï³Ý ãϳ±£ ⿱ áñ »ñ»Ëáí ÏÝáç íǽÁ Ïïñ»ë« ³ë»É ¿ª Ïëå³Ý»ë ÙÇ ³Ý·³Ù »Ý »ñÏáõ Ù³ñ¹£ ¶Ý³« ˳ÉÇýÇÝ ³ë³°« Ãá°Õ ѳٵ»ñÇ« ÙÇÝ㨠»ë ÇÙ »ñ»Ë³Ý µ»ñ»Ù« ï»ëÝ»Ýù ÇÝã ¿« ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï Ãá°Õ ÇÙ íǽÁ Ïïñ»Ý£ ºÃ» ѳñóÝ»ù«- ³ë³ó«- »ë ÇÙ Ñáñ ïÝ»Ý ÏáõÛë »Ù »Ï»É« Ïáõãë »Ù ÙÇÝ㨠¿ëûñ£ ÆÙ »ñ»Ë³Ý ³ëïÍáõ ϳÙùáí çñ»Ý ¿ ·áÛ³ó»É£ ì³½ÇñÝ áõ ¹³ÑÇ×Á ·Ý³óÇÝ Ë³ÉÇýÇ ¹Çí³ÝÁ« - ³·³íá°ñÝ ³åñ³Í ϻݳ« ÌáíÇݳñ ˳ÃáõÝÁ ¿ëå»ë áõ ¿ëå»ë ³ë³ó£ - ȳ°í«-ѳٳӳÛÝ»ó ˳ÉÇýÁ« -Ïѳٵ»ñ»Ýù£ ÆÝÝ ³ÙÇë« ÇÝÝ ûñ« ÇÝÁ ų٫ ÇÝÁ ñáå» »ñµ Éñ³ó³í« ÌáíÇݳñ ãáùÁ ½³ñÏ»ó ·»ïÇÝ áõ µ»ñ»ó »ñÏáõ ɳ׫ Ù»ÏÁ ÉñÇí« ÙÛáõëÁª ÏÇë³ï£ Ø»ÉÇùë»Ã ù³Ñ³Ý³Ý »Ï³í« ×Å»ñáõÝ ÏÝù»ó Ç í»ñ³ ÃáÝñ³Ý« Ù»ÍÇ ³ÝáõÝÁ ê³Ý³ë³ñ ¹ñ»ó« ÷áùñÇ ³Ýáõݪ ´³Õ¹³ë³ñ£ ²Ï³ÝçÏɳ ï³ñ³Ý ˳ÉÇýÇÝ£ - ²ãù¹ Éá°õÛë« Ë³ÉÇýÝ ³åñ³Í ϻݳ£ ØÇ ½áõÛ· É³× áõÝ»ó³ñ£ ºÃ» áõñÇßÝ»ñÁ ï³ñáí »Ý Ù»Í³ÝáõÙ« ¿ëáÝù ųÙáí »Ý Ù»Í³ÝáõÙ£ ʳÉÇýÁ »Ï³í« ï»ë³í ïճݻñáõÝ« ³ãù»ñÁ ßÉí»óÇÝ« í³½ÇñÇÝ Ï³Ýã»ó« ³ë³ó« ¸³ÑÇ°× ³é ·Ý³, ¿¹ ÏÝáç íǽÁ Ïïñ»þÉ ïáõñ£ ÌáíÇݳñ å³ï³ë˳ݻó. - Ò»ñ ó·³íáñÇÝ ûñ»Ýù ãϳ ϳÝáÝ ãϳ£ ÌÍÙáñ íǽÁ Ïïñ»ù« ×Å»ñÝ á¯í Ïå³ÑÇ£ ʳÉÇýÇÝ ³ë»°ù. ѳٵ»ñÇñ« Ù»Í³Ý³Ý ÇÙ ×Å»ñÁ« Ýáñ ÇÝÓ Ïëå³Ý»ë£ ºë á°õñ Ï÷³Ëã»Ù ¿ëï»Õ»Ý£ ì³½ÇñÁ ·Ý³ó áõ ÌáíÇݳñÇ µáÕáùÁ ˳ÉÇýÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó£ - ưÝã ËáñÑáõñ¹ Ïï³ë«- ѳñóñ»ó ˳ÉÇýÁ£ ì³ÕÇñÝ ³ë³ó.- î³ë ï³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ïáõñ« ×Å»ñÁ ٻͳݳݫ Ýáñ íǽÁ Ïïñ»Ýù£ ´á ã»°Ý ÷³ËãÇ£ ´éݳíáñÇ å»ë Ãá°Õ ÙÝ³Ý Çñ»Ýó å³É³ïáõÙ£ ²Ýó³í Ï»ë ï³ñÇ£ ÌáíÇݳñ Ù³ñ¹ áõÕ³ñÏ»ó« ˳ÉÇýÇÝ ·³Ý·³ïí»ó« - ºë ѳ±íù »Ù« áñ ÇÝÓ í³Ý¹³Ï »ë ¹ñ»É£ ºë µéݳíá±ñ »Ù« áñ ÇÝÓ µ³Ýï »ë ¹ñ»É£ â»ë ÃáÕÝáõÙ ¹áõñë ·³Ýù« ³ñ¨Ç »ñ»ë ï»ëÝ»Ýù£ ʳÉÇýÝ ³ë³ó.- È³í« Ãá°Õ ¹áõñë ·³Ý Ù³Ý ·³Ý Çñ»Ýó ѳٳñ£ ×Å»ñÝ ûñÁëïûñ» å»ï³ó³Ý£ Ø»Ï ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Ý, ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝÇ ã³÷ ¿ÇÝ »ñ¨áõÙ£ ²Ýó³í ÑÇÝ·-í»ó ï³ñÇ« ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ·³ë³ñ ¹³ñÓ³Ý å»ïå»ï ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñ£ Ø»ñÁ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ Ï³Ýã»ó áõ ³ë³ó. î»ñ-ѳÛñ« ÇÙ ïճݻñáõÝ ¹³°ë ïáõñ« ϳñ¹³óñáõ£ î»ñï»ñÁ ïճݻñáõÝ ·ñ»Éϳñ¹³É ëáíáñ³óñ»ó£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ´³Õ¹³¹³ ×Å»ñáõ Ñ»ï ÙÇ ³é³íáï ˳ÕáõÙ ¿ÇÝ£ ×Å»ñÝ ¿Ý áÝó íñ³ ó÷í»óÇÝ« ³ëÇÝ. - ¸áõù µÇ× »ù« ¹áõù µÇ× »ù£ ê³Ý³ë³ñ ÙÇ ³åï³Ï ½³ñÏ»ó í³½ÇñÇ É³×áõÝ« íǽÁ Íá»ó« ÇÝùÝ áõ ³Õµ»ñÁ ɳÉáí »Ï³Ý Ùáñ Ùáï. - سñ»« ³ë³°« Ù»ñ Ñ»ñÝá±í ¿£ - Ò»ñ Ñ»ñÁ«- ³ë³ó«-˳ÉÇýÝ ¿, áñ¹Ç°ù£ ¿ë Ëáëùáí ïճݻñÁ ѳݷëï³ó³Ý£ ì³½ÇñÇ É³×áõ íǽÁ Ùݳó»É ¿ñ Íáõé£ ì³½ÇñÁ ·Ý³ó ˳ÉÇýÇ Ùá. - ¿ë DZÝã ³ëïÍáõ å³ïÇÅ ¿. ¿¹ ˳ã³å³ßïÇ ×áõï»ñÁ Ù»ñ ×Å»ñáõÝ ³Ù»Ý ûñ ѳßÙáõÙ »Ý£ ʳÉÇýÁ ê³Ý³ë³ñÇÝ áõ ´³Õ¹³ë³ñÇÝ Çñ Ùáï ϳÝã»ó« Ý³Û»ó« ¿ÝáÝó ËáëùÝ áõ ½ñáõÛóÁ Éë»ó« ¿ÝáÝó ³Å¹³Ñ³ ï»ëù»Ý í³Ë»ó³í. ïճݻñáõÝ Çñ»Ýó Ùáñ Ùáï áõÕ³ñÏ»ó áõ í»½ÇñÇÝ ³ë³ó. - ¿ëáÝù áñ ٻͳó³Ý« åÇïÇ Ï³ËíÇÝ ÇÙ ÙáñáõëÇó£ ¿ëáÝó ѳٳñ ÙÇ µ³Ý åÇïÇ ³Ý»Ýù£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ÙÇ ³é³íáï Ýáñ»Ý ù³ÕùÇ ×Å»ñáõ Ñ»ï Ë³Õ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ£ ×Å»ñÁ Ýáñ»Ý íñ³ ïíÇÝ. -¸áõù µÇ× »ù« ¹áõù µÇ× »ù« µÇ׫ µÇ׫ µÇ×® ° Üáñ»Ý ɳÉáí ïáõÝ »Ï³Ý« Ý»ïí»óÇÝ Ùáñ ·á·Á. -γ٠ٻ½ ³ë³ª áí ¿ Ù»ñ Ñ»ñÁ, ϳ٠ϻñóÝù Ù»½ ÏóɻÝù çáõñ£ Þ³ï áñ ɳóÇÝ« Ùáñ ¹Å³ñÝ »Ï³í« ݳÅÇßïÇÝ ³ë³ó. -γåá°ó ³é« ·»ï³÷ ·Ý³Ýù« áñ ÙÇ ùÇã Ù»ñ ëñï»ñÁ µ³óí»Ý£ ¶»ï³÷ÇÝ ê³Ý³ë³ñ ÏñÏÝ»ó. -سñ»« ³ë³°« á±í ¿ Ù»ñ Ñ»ñÁ« û ã¿ »ë ÇÝÓ ·»ï Ïóɻ٣ ²ë³ó. - àñ¹Ç°, »ë ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ ù»éÙáñ Ñ»ï ·Ý³óÇ Íáí³÷« ß³ï ¾Ç Í³ñ³í»É« ÍáíÁ µ³óí»ó, ÙÇ Ñ³Ù»Õ çáõñ ¹áõñë »Ï³í« »ë ¾Ý çáõñÁ ËÙ»óÇ ÙÇ µáõé ÉÇùÁ, ÙÇ µáõéª ÏÇë³ï£ ¸áõù ¾Ý çñÇ ÍÝáõÝ¹Ý »ù£¸áõ ¾Ý ÉÇùÁ µáõéÝ »ë« Íáõé ´³Õ¹³ë³ñÝ ¾Éª ÏÇë³ï µáõéÁ£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó«- سñ»°« Ù»Ýù Ù»ñ ¾áõÃÛáõÝÝ ÇÙ³ó³Ýù£ ¸áõ ¾É ùá ¾áõÃÛáõÝÝ ³ë³£ ²ë³ó«àñ¹Çþù« »ë ѳÛáó ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÇ ³ÕçÇÏÝ »Ù£
Þ³ï Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó³í£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ï»ë³Ý« Çñ»Ýó Ù»ñÁ ûñ»óûñ ѳÉíáõÙ ¾« ³ëÇÝ. - سñ»°« ù»½ ǰÝã ¾ »Õ»É« ¹áõ ûñ»óûñ ѳÉíáõÙ »ë£ ²ñóáõÝùÁ ãÇ å³Ï³ëáõÙ ùá ³ãù»ñ»Ý£ ²ëïí³Í ù»½ µ³ßË»É ¾ ÙÇ çáõËï ÷³Ñɨ³Ý áñ¹Ç« ¹áõ ѳÛáó ó·³íáñÇ ³ÕãÇÏÝ »ë« ´³Õ¹³¹áõ ó·áõÑÇÝ« ³å³ ǰÝãÝ ¾ ù»½ å³Ï³ë« ùá ó³íÝ Ç±Ýã ¾« áñ ¹áõ ѳÉíáõÙ »ë ûñ»óûñ£ ÌáíÇݳñ ó·áõÑÇÝ ³ë³ó« -´»Û-í³¯Ë« áñ¹Çþù« »ë áñ ãѳÉí»°Ù« á°í å»ïù ¾ ѳÉíÇ£ ¾ëûñ¾·áõó ˳ÉÇýǰ ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ Ï·³Ý« ÇÙ áõ Ó»ñ »ñÏáõëÇ íÇ½Ý ¿É Ͻ³ñϻݣ ê³Ý³ë³ñ ÷³é-÷³é ÍÇͳջó« -سñ»°« ¿¹åÇëÇ µ³±Ý ¿É ϳ£ ȳ°í£ Îï»ëÝ»Ýù« Ù»ñ íǽÁ á°Ýó åÇïÇ ½³ñϻݣ î³ëÁ ï³ñÇÝ Éñ³ó»É ¿ñ£ ʳÉÇýÁ ¹³ÑÇ×Ý»ñ ϳÝã»ó« ³ë³ó« - ¶Ý³ó»°ù« ¿¹áÝó í½Ý»ñÁ Ïïñ»°ù£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ¿Ý ë»ÝÛ³ÏáõÙ ùáõñëáõÝ Ýëï³Í ËáëáõÙ »Ý áõ ÍÇͳÕáõÙ£ Ø»ñÝ ¿ëï»Õ É³ó ¿ ÉÇÝáõÙ£ ¸³ÑÇ×Ý»ñÁ Ý»ñë Ùï³Ý. - ì»°ñ ϳó»ù« ¿ëûñ Ó»ñ í½Ý»ñÁ åÇïÇ Ïïñ»Ýù£ ÌáíÇݳñ ó·áõÑÇÝ ³ë³ó« - ´³ Ó»ñ Ó»éÁ Ï»ñó ÇÙ ×Å»ñáõ í½ÇÝ£ - Ø»ñ Ó»éÁ ã»ñó«- ³ëÇÝ«-µ³Ûó DZÝ㠳ݻÝù. ó·³íáñÇ Ññ³Ù³ÝÝ ¿£ - γٳ°ó Ëáë»ù« ×Å»ñë ÏÉë»Ý« Ïí³Ëݳݣ Âá°Õ ÙÇ ùÇã ¿É ³ÝÑá· ÍÇͳջݣ ¸áõù ¿ëï»Õ Ýëï»ù« ѳݷëï³ó»°ù£ - â¿«- ³ëÇÝ«- Ù»½ Çñ³íáõÝù ãϳ Ýëï»Éáõ£ ì»°ñ ϳó»ù« »ñóÝù ¹áõñë£ àñ ¿ëï»Õ Ó»ñ íǽÁ Ïïñ»Ýù« ³ñáõÝÁ Ïó÷íÇ å³É³ïÇ Ù»ç£ ÌáíÇݳñ ÝáñÇó ³Õ³ã»ó, ³ë³ó. - γٳ°ó« Ëáë»ù« ×Å»ñë Ïí³Ëݳݣ ¸³Ñ׳å»ïÁ µáé³ó. - ¿¹ ÇÙ µ³ÝÁ ãÇ£ Þá°õï ³ñ»ù£ Ò»ÝÝ ÁÝϳí ê³Ý³ë³ñÇ ³Ï³ÝçÁ£ ¸áõéÁ µ³ó ³ñ»ó« ï»ë³íª ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ Ù»ñÏ Ãñ»ñáí Ï³Ý·Ý³Í »Ý Çñ Ùáñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ£ - ƱÝã Ù³ñ¹ÇÏ »ù£ ƱÝã »ù áõ½áõÙ£ ÌáíÇݳñ ¹³ÑÇ×Ý»ñáõÝ Í³ÍáõÏ ³Õ³ã»ó« - ÆÙ ×Å»ñáõÝ ã³ë»ù« û »Ï»É »ù« áñ ¿ÝáÝó íǽÁ Ïïñ»ù£ îÝ»Ý ¹á°õñë ѳݻù« ٻϹ ϳݷÝÇ ÙÇ ÏáÕÙ« ٻϹª ÙÛáõë ÏáÕÙ« ¿Ýå»ë ½³ñÏ»ù« áñ ãï»ëݻݫ ãí³Ëݳݣ - ȳí«- ³ëÇÝ ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ£ - ØÇ Ëݹñ³Ýù ¿Éáõݻ٫ ³é³ç ǰÝÓ ëå³Ý»ù« Ýá°ñ ÇÙ ×Å»ñáõÝ£ - È³í« »ñóÝù£ - àõñ Ï»ñóù« Ù³ñ»°«- ѳñóñ»ó ê³Ý³ë³ñ£ - ¸áõñë Ï»ñóÝù áõ Ϲ³éݳÝù« ɳáþ£ - سñ»°« ¾ëï»Õ ÙÇ µ³Ý ϳ£ ÆÝãá±õ »Ý ù»½ ï³ÝáõÙ£ ºë ã»Ù ÃáÕÝÇ£ àñ¹Ç°« ×ßÙ³ñÇïÝ »ë áõ½áõÙ. ˳ÉÇýÝ áõÕ³ñÏ»É ¾« áñ ÇÙ íǽÁ Ïïñ»Ý£ - ÎïñáÕÝ á±í ¾£ - ¾ë Ù³ñ¹Á£ ê³Ý³ë³ñ Ùáï»ó³í ¹³Ñ׳å»ïÇÝ© - ÆÙ Ùáñ íǽÁ ÏïñáÕÁ ¹á±õ »ë£ - ʳÉÇýÇ Ññ³Ù³ÝÝ ¾«- ³ë³ó«- áñ Ó»ñ íǽÁ Ïïñ»Ù£ - ²é ù»½ Ù»ñ íǽÁ® ê³Ý³ë³ñ ¹³Ñ׳å»ïÇÝ ÙÇ ·áÙµ ïí»ó« ·ÉáõËÁ Ãé³í« Ù³ñÙÇÝÁ Ùݳó ϳݷáõÝ£ ØÛáõëÝ»ñÁ ÷³Ë³Ý ·Ý³óÇÝ Ë³ÉÇýÇ Ùáï© - ³·³íáñÝ ³åñ³Í ϻݳ« ùá ɳ×Á ¹³Ñ׳å»ïÇÝ ÙÇ ·áÙµ ïí»ó« ·ÉáõËÁ Ãé³í« Ù³ñÙÇÝÁ Ùݳó ϳݷáõÝ£ ʳÉÇýÁ ½áñù áõÕ³ñÏ»ó ¾ÝáÝó íñ³ ÏéÇí£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ÙÇÝ㨠ÇñÇÏáõÝ ½áñùÇ Ï»ëÁ ç³ñ¹»óÇÝ« »Ï³Ý ïáõÝ£ ØÛáõë ûñÁ ½áñù ã»ñ¨³ó£ ʳÉÇýÝ Çñ ½áñ³å»ïÇÝ Ññ³Ù³Û»ó© - ¶Ý³° ¿¹ ɳÏáïÝ»ñáõ íñ³ ÏéÇí£ ¼áñ³å»ïÝ ³ë³ó©- ö³¹Çß³°Ñ« Ù»Ýù ¿¹ ɳÏáïÝ»ñáõÝ ã»Ýù ½áéÇ£ ²½Ý³íáõñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ¿¹áÝù£ ³·³íáñáõÃÛáõݹ Ï÷ã³óݻݣ ȳíÝ ¿Ý ¿« ÏéÇí ã³Ý»Ýù£ ʳÉÇý³Ý ï»ë³íª ׳ñ ãáõÝÇ« ϳÏÕ»ó© -´ÇÙ³ ѳí³ï³óÇ« áñ ³ÝÙ»Õ ¿ ÌáíÇݳñ£ º¹ ³½Ý³íáõñÝ»ñÁ Íáí»Ý »Ý, áñ Íáí»Ý£ ÆÙ áñ¹ÇÝ»ñÝ »Ý ¿¹áÝù« ÌáíÇݳñ Ç٠ó·áõÑÇÝ ¿£
3© ö²ÊàÆêî
î³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Ý£ ʳÉÇýÁ Ýáñ»Ý ½áñù ѳí³ù»ó« áñ ÏéÇí ·³ñ Ù»ñ ³½·Ç íñ³£ ÌáíÇݳñ ³ë³ó© - ʳÉÇý« ³ñǪ ¹áõ ÇÝÓ ÉëÇñ, ÏéÇí Ùǰ ·Ý³£ ÆÝãá±õ£ - ¶Çß»ñ »ñ³½ »Ù ï»ë»É« Ù³Ýñ ³ëïÕ»ñÁ ó÷í»óÇÝ Ù»Í ³ëïÕÇ íñ³£Ø»Í ³ëïÕÁ óáÉóÉ³ó« ¿Ï³í« ¿Ï³í« ÁÝϳí Ù»ñ ¹é³Ý ³é³ç£ - ¿Ñ«- ³ë³ó«- Ë»Éá°ù ÌáíÇݳñ« ù»½ ѳٳñ ùÝáõÙ »ë« áõñÇßÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³½ ï»ëÝáõÙ£ â¿« ù³ÝÇ áñ ç³Ñ»É »Ù« åÇïÇ ·Ý³Ù ÏéÇí£ - øá ϳÙùÝ ¿£ λñÃ³ë« ¹áõ ·Çï»ë« ÏÙÝ³ë« ¹áõ ·Çï»ë£ ´³Ûó ³Ë³ñ ¹áõ å³ÛÙ³Ý áõÝ»ë ÇÙ Ñáñ Ñ»ï£ ØÇïùë ÷áË»É »Ù«- ³ë³ó ˳ÉÇýÁ£- äÇïÇ ·Ý³Ù ÏéÇí« ÇÙ ï³ë ï³ñí³ Ñ³ñÏë ³éݻ٣ ºÏ³í« ´»ñ¹Î³åáõïÇÝ å³ß³ñ»ó£ Úáà ï³ñÇ ÏéÇí »Õ³í£ ²åñ³Ýù áõ ï³í³ñ ÙݳóÇÝ ù³ÕùÇ Ù»ç£ ²ñï»ñÁ Ïáñ¹³ó³Ý ³é³Ýó í³ñáõó³ÝùÇ£ ø³ÕùÇ Ù»ç ÁÝÏ³í ³Ý³ë»ÉÇ Ã³ÝÏáõÃÛáõÝ« ÙÇ ¹áÕÇÏ Ñ³ó ÙÇ áëÏáí ã¿ÇÝ ï³ÉÇë£ Þ³ï»ñÁ ëáíÇó Ù»é³Ý£ سñ¹ÇÏ ³ëáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ© -²ëïí³¯Í« ÏÉÇÝDZ« áñ Ù»Ï ¿É Ïáõßï ÷áñáí ѳó áõï»Ýù£ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÁ ß³ï Ñá·ë ³ñ³í« ß³ï Ùï³Í»ó áõ ç³Ñ»É ïճݻñ ѳí³ù»ó Çñ ½áñùÇ Ñ³Ù³ñ£ ÆñÇÏáõÝ« »ñµ© ÙáõÃÝ ÁÝÏ³í« Ý³ Çñ ½áñùÇÝ ·³ÕïÝÇ Ññ³Ù³Ý ïí»ó. - ØÇÝã¨ Ó»Ý ãï³Ù« ã½³ñÏ»ù£ ¶Çß»ñí³ ÙÇ å³Ñ« »ñµ Ó»ÝÓáõÝ Ñ³Ý¹³ñïí»É ¿ñ« ó·³íáñÁ Ó»Ý ïí»ó. - ¼³ñÏ»°ù« ³ëïí³¯Í Ù»½ û·Ý³Ï³Ý£ ¼³ñÏ»óÇÝ£ ʳÉÇýÇ ½áñùÁ ß÷áÃí»ó£ ²é³çÇÝÁ ¹³ñÓ³í »ïÇÝÇ« »ïÇÝÁ ¹³ñÓ³í ³é³ùÇÝÇ íñ³£ ø»éÇ ÂáñáëÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ç³Ñ»É ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ëñáí áõ Ãñáí Çç³Ý ÃßݳÙáõ ½áñùÇ Ù»ç áõ ëå³Ý»óÇÝ« áõ Ïáïáñ»óÇÝ« áõ ç³ñ¹»óÇÝ£ ¿ÝåÇëÇ ç³ñ¹ ÁÝÏ³í« áñ ³ñ³µÝ»ñÝ Çñ³ñ ã¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ« ½³ñÏáõÙ ëå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ£ ʳÉÇýÁ Ù»Ý³Ï ¿ñ Ùݳó»É« ï»ë³í« áñ Çñ ½áñù»ñÝ Çñ³ñ »Ý ã³ñ¹áõÙ áõ ç³ñ¹Á ßáõïáí Çñ»Ý ÏѳëÝÇ« ѻͳí Çñ ß³Ù³ áõÕïÁ« ÷³Ë³íª ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³Ýã»Éáí. - Îáõéù»°ñ« ÇÝÓ ÷ñÏ»°ù ¿ë Ý»Õ ï»Õ»Ý« »ë ÇÙ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ áñ¹ÇÝ»ñáõÝ Ó»½ Ù³ï³Õ ϳݻ٣ ÌáíÇݳñ Ýáñ»Ý »ñ³½ ï»ë³í£ ºñÏáõ ×ñ³· áõÝ»ñ« Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý·ã»ÉáõÝ« áñ åÇïÇ Ñ³Ý·ã»ÇÝ« áõ Ù»Ï ¿É ¹³éÝáõÙ Ýáñ»Ý ÉáõÛë ¿ÇÝ ï³ÉÇë£ ºÉ³í ·Çß»ñáí Çñ Ùáï ϳÝã»ó »ñÏáõ ïճݻñáõÝ« ³ë³ó« -ʳÉÇýÝ ÁÝÏ»É ¿ Ý»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ Ó»½ Çñ Ïáõéù»ñáõÝ Ù³ï³Õ ¿ ϳÝã»É£ Ò»ñ ·ÉËÇ ×³ñÁ ï»ë»°ù« áñ¹Çþù£ ö³Ë»ù ´³Ûáó »ñÏǰñ« Ó»ñ å³åÇ Ùáï£ ¶°Çß»ñÁ å³ÛÍ³é ³°ëïÕÁ µéÝ»ù Ý߳ݫ ó»ñ»ÏÁ ѳñóñ»ù ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ã³·³íáñÇ »ñÏÇñÝ áõ ·Ý³ó»ù£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó«- ¶Ý³Ýù« ´³Õ¹³ë³°ñ£ γñáÕ ¿ÇÝù ½³ñϻɫ ³Ý¹áõݹ Çç»óÝ»É Ë³ÉÇýÇÝ ¿É« Çñ ½áñùÝ ¿É« µ³Ûó û·á°õïÝ ÇÝã« ûï³ñ ÑáÕÁ Ù»½ ѳÛñ»ÝÇù ãÇ ¹³éݳ£ ºÉ³Ý ³é³Ý Ù»Ï³Ï³Ý Ý»ï³Õ»Õ« Ù»Ï³Ï³Ý ·áõñ½ áõ Ãáõñ« áõï»ÉÇù í»ñóñÇÝ« ·Ý³óÇÝ Ë³ÉÇýÇ ³ËáéÁ« ¹áõñë ù³ß»óÇÝ »ñÏáõ Ññ»Õ»Ý ÓÇ« ѻͳݫ »Ï³Ý« Çñ»Ýó Ùáñ Ó»éÁ å³·»óÇÝ« ³ëÇÝ« - ØÝ³ë µ³ñá¯í« Ù³ñ»°£ ¸»« ˳ÉÇýÁ Ãá°Õ Ù»½ Ùáñû Çñ Ïáõéù»ñáõÝ£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ϳÝã»óÇÝ Çñ»Ýó ³ëïí³ÍÝ áõ ·Çß»ñáí ÁÝÏ³Ý ×³Ý³å³ñÑ£ ´³Ûáó ³ß˳ñÑ« á°ñï»Õ »ë« »Ï³Ýù£
Èáõë³¹»ÙÇÝ ÌáíÇݳñ »É³í µ³ñÓñ³ó³í å³É³ïÇ ï³ÝÇùÁ« áñ ï»ëÝÇ« ïճݻñÁ ù³Õù»Ý Ñ»é³ó»±É »Ý« û ã¿£ ´³Ûó ǯÝã ï»ë³í« ˳ÉÇýÝ ¿ñ ·³ÉÇë« Ñ»Í³Í Çñ ß³Ù³ áõÕïÁ« ³é³Ýó Çñ ½áñù áõ ½áñ³å»ïÇ£ ꨳó»É ¿ñ« ¹³é»É Ïáõåñ£ ºÏ³í« ³÷³É-ó÷³É Çñ»Ý å³É³ïÇ ¹³ñå³ë»Ý Ý»ñë óɻó£ ÎÝÇÏÝ ³ë³ó« - Ú³« ˳Éǰý« ³ëïí³Í µ³ñÇ°Ý ï³£ ¿ë Ûáà ï³ñÇ Ó»Ý¹ É³í ¿ñ ·³ÉÇë£ ØÏ³ DZÝã ¿ »Õ»É« á°õñ ¿ ùá ½áñùÁ« á±õñ »Ý ùá ½áñ³å»ïÝ»ñÁ£ ʳÉÇýÁ å³ï³ë˳ݻó« - ²Ë« ÏÝǰϫ ·Û³íáõñÇÝ ù³ÕùÇ å³ñëå»Ý Ý»ñë ¿Ç ë»Õٻɫ í»ñçÇÝ Å³ÙÝ ¿ñ« áñ åÇïÇ ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»ÇÝ« ÙÇÝ ¿É ·Çß»ñáí »ñÏÝáõó Ïñ³Ï ó÷í»ó« Ññ»Õ»Ý ëáõñ ÁÝϳí ÇÙ ½áñùÇ Ù»ç« Ù»ñáÝù Çñ³ñ Ïáïáñ»óÇÝ« µñ¹»óÇÝ« ç³ñ¹»óÇÝ« Ù³½ Ùݳó« áñ »ë ÁÝÏÝ»Ç ÃßݳÙáõ Ó»éùÁ« áõÕïë ѻͳ áõ ÷³Ë³£ ²Ýó³í ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ØÇ ûñ ˳ÉÇýÁ ÌáíÇݳñÇÝ ³ë³ó« - ¶Çï»±ë ÇÝã ϳ« ó·³íáñǰ ³ÕçÇÏ£ - ƱÝã ϳ« ó·³íá°ñ£ - ÆÙ Ïáõéù»ñÁ Ù³ï³Õ »Ý áõ½áõÙ£ ÌáíÇݳñ ³ë³ó«- øá ïáõÝÁ ãù³Ý¹íÇ« ¹áõ ãáõÝ»°ë áã˳ñ« ï³í³ñ« å³ñ³ñï »ñÇÝçÝ»ñ« ÙáñÃÇñ« Ù³°ï³Õ ³ñ³£ ʳÉÇýÝ ³ë³ó©- àã« ÇÙ Ïáõéù»ñÁ Ù³ñ¹ »Ý áõ½áõÙ« »ë ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ÝáÝó ѳٳñ Ëáëï³ó³ ùá ïճݻñáõÝ« áñ Ïáõéù»ñÝ ÇÝÓ ÇÙ ÃßݳÙáõó ³½³ï»ÇÝ£ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÇ ³ÕçÇÏÝ ³ë³ó© - îݳù³°Ý¹« ÇÙ ïճݻñÁ ùá ïճݻñÁ 㻱ݫ ÇÝãå»ë ·Çï»ë« ¿Ýå»ë ³ñ³£ î³°ñ« ÙáñÃǰñ Ù»ñ áñ¹ÇÝ»ñáõÝ£ ´³Ûó á°õñ ¿ ê³Ý³ë³ñ« á°õñ ¿ ´³ÕÕ³ë³ñ£ øá Ïáõéù»ñÁ áõñ« ÇÙ ×Å»ñÁ áõñ£
ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ß³ï ·Ý³óÇÝ« ùÇ㠷ݳóÇÝ« ѳë³Ý Øáõß« Øáõß»Õ Ã³·³íáñÇ Ùáï« ÛáÃÝ ³Ý·³Ù ·ÉáõË ïíÇÝ« áõÃÇ íñ³ Ó»é ϳå³Í ϳݷݻóÇÝ£ Øáõß»Õ Ã³·³íáñÝ ³ë³ó. - Ò»½ DZÝã ¿ å»ïù« áñ¹Çþù£ ưÝã å³Ï³ëáõÃÛáõÝ áõÝ»ù£ ä³ï³ë˳ݻóÇÝ© - ä³Ï³ëáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù£ ì»ñ¨áõÙ ³ëïÍáõÝ »Ýù ³å³íÇݻɫ Ý»ñù¨áõÙª ù»½« ó·³íáñ« áñ Ù»½ å³Ñ»ë« å³Ñå³Ý»ë« ³ãù¹ Ù»½ Ñáí³ÝÇ ³Ý»ë« ³ëïí³Í Çñ³ñÙ»Ý í»ñçáõÙ ã³Ù³ã»óÝÇ£ °³·³íáñÁ ѳñóñ»ó© - à±õÙ ïճݻñÝ »ù£ - ´³Õ¹³¹áõ ˳ÉÇýÇ ïճݻñÝ »Ýù«- å³ï³ë˳ݻóÇÝ£ - àñ ¿¹å»ë ¿« áñ¹Çþù« »ë ã»Ù Çß˻ݳ Ó»½ å³Ñ»Ù£ Ò»ñ ѳÛñÁ ½áñ»Õ ó·³íáñ ¿© Ï·³ Ù»ñ ³é áõ ·»ñÇÝ Ïï³ÝÇ£ â¿« ã»Ù ϳñݳ£ ¶Ý³ó»ù£ ¸áõñë »É³Ý ¿¹ ÑáÕ»Ý áõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÙÇïù ¿ÇÝ ³ÝáõÙ«-à°õñ ·Ý³Ýù£ ¶Ý³óÇÝ ²ñ½ñáõÙ« ³ÙÇñ³ÛÇ Ùáï« ·ÉáõË Çç»óñÇÝ áõ ϳݷݻóÇÝ ³ÙÇñ³ÛÇ ³é³ç£ ºñÏáõ ³Õµ»ñÝ ¿É ùá áõ½³Í ѳëï³µ³½áõÏ ³Ñ³·ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ£ ²ÙÇñ³Ý »ñÏáõëÇÝ ¿É ß³ï ѳí³Ý»ó« ³ë³ó© - ƱÝã Ù³ñ¹ »ù« á±ñ ³½·»Ý« á°ñ ³ß˳ñѻݣ ê³Ý³ë³ñ å³ï³ë˳ݻó© - ´³Õ¹³¹áõ ˳ÉÇýÇ ïճݻñÝ »Ýù£ ²ÙÇñ³Ý ûÓÇùÁ ó÷ ïí»ó© - гÛ-ѳ¯Û« Ù»Ýù ¿ÝáÝó Ù»é»ÉÝ»ñ»Ý »Ýù ÷³ËÝáõÙ« áÕç»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝù£ â¿« »ë Ó»½ ïÇñáõÃÛáõÝ ³ÝáÕÁ ã»Ù£ àñï»Õ»Ý »Ï³ù« ¿Ýï»Õ ¿É ·Ý³ó»°ù£ ¶Ý³óÇÝ£ ׳ݳå³ñÑÇÝ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó© - ²Õµ»°ñ« Ù»Ýù ¿¹ Ù³ñ¹áõó »Ýù ÷³ËÝáõÙ« ÇÝãá°õ« »Ýù ¿Ýáñ ³ÝáõÝÝ ³é»É Ù»½ íñ³£ ²ñǪ ¿· ß³Ý ³ÝáõÝÝ ¿É ãï³Ýù« û ã¿ Ù»½ å³ÑáÕ ãÇ ÉÇÝÇ£ ¿ë ³Ý·³Ù û áñ Ïѳñóݻݫ ³ë³ª µ³Ý ãáõÝ»Ýù« áã Ñ»ñ« áã Ù»ñ« áã ïáõÝ« áã ѳÛñ»ÝÇù£ гë³Ý سݳ½Ï»ñïáõ µ»ñ¹£ ¿Ýï»Õ ÙÇ Ã³·³íáñ ϳñ« ³ÝáõÝÁ ¨³Ãáñáë£ ºÏ³Ý Ýñ³ å³É³ïÇ ³é³ç ϳݷݻóÇÝ£ ³·³íáñÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ïáÝó ѳñóñÇÝ© - ưÝã »ù áõ½áõÙ£ ²ë³óÇÝ©- ºÏ³Ýù« áñ ó·³íáñÇÝ Í³é³Û»Ýù£ ³·³íáñÝ ÇÙ³ó³í« Ýñ³Ýó í»ñ¨ ϳÝã»ó£ ÚáÃÝ ³Ý·³Ù ·ÉáõË ïíÇÝ« áõÃÇ íñ³ Ó»é ϳå³Í ϳݷݻóÇÝ Ã³·³íáñÇ ³é稣 ¨³ÃáñáëÝ ¾¹ »ñÏáõ ß»Ï Ëáñáï ɳ׻ñáõÝ ß³ï ѳí³Ý»ó« ѳñóñ»ó. - àñ¹Çù« ÇÝãá°õ ѳٳñ »ù »Ï»É£ ²ë³óÇÝ«- ì»ñ¨áõÙ ³ëïÍáõÝ »Ýù ³å³íÇݻɫ Ý»ñù¨áõÙª ù»½« ó·³íá°ñ« áñ Ù»½ å³Ñ»ë« å³Ñå³Ý»ë« ³ãù¹ Ù»½ íñ³ Ñáí³ÝÇ ³Ý»ë« ³ëïí³Í Çñ³ñÙ»Ý í»ñçáõÙ ã³Ù³ã»óÝÇ£ - à°ñ ï»Õ³óÇ »ù£ - â·Çï»Ýù«- å³ï³ë˳ݻóÇÝ£ - ưÝã áõÝ»ù« Ñ»ñ« Ù»ñ« ³½·£ - ÆëÏÇ µ³Ý ãáõÝ»Ýù«- ³ëÇÝ«- áã ïáõÝ« áã ï»Õ« áã ѳÛñ»ÝÇù£ ÆÝã áñ ÍÝí»É »Ýù Ùáñ»« áã Ù»ñ »Ýù ï»ë»É« áã Ñ»ñ« Ù»½ ¾ëå»ë áñµáõÏ ïÕ³ »Ýù ï»ë»É£ - ÆëÏ ÇÝãá°õ»ù Ù³Ý ·³ÉÇë£ - ºÏ»É »Ýù« áñ ù»½ ͳé³Û»Ýù£ ³·³íáñ ¾¹ å³ï³ë˳ÝÝ ¾É ѳí³Ý»ó« ³ë³ó. - î³ñ»°ù ¾ëáÝó« ¹ñ»°ù Ù³ùáõñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõ Ù»ç« Ñ³ó áõ ³ÝÏáÕÇ°Ý ïí»ù£ ¿ëïáõó »ï¨ ê³Ý³ë³ñ ÇÙ ë»Õ³Ý³å»ïÝ ¿, ´³Õ¹³ë³ñª ÇÙ ·ÇÝ»å»ïÁ£
²Ýó³í Ù»Ï ï³ñÇ£ ØÇ ³Ý·³Ù ³í³½³ÏÝ»ñÝ ¿¹ ù³ÕùÇ Ý³ËÇñÁ ï³ñ³Ý£ ì³½ÇñÁ ó·³íáñÇÝ ³ë³ó « - ²ñǪ ê³Ý³ë³ñÇÝ áõ ´³Õ¹³ë³ñÇÝ ÷áñÓ»Ýù« ï»ëÝ»Ýù Ù»ãÝ»ñÁ Ñáõݳñ ϳ, åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ý Ù»ñ ݳËÇñÝ ³í³½³ÏÝ»ñ»Ý »ï Ëɻɣ ³·³íáñÝ ³ë³ó«- öáñÓ»Ýù£ ´»ñ»ó »ñ»ëáõÝ Ódzíáñ ¹ñ»ó »ñÏáõ ³Õµáñ Ñ»ï« áñ ·Ý³ÛÇÝ ³í³½³ÏÝ»ñáÉ íñ³£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó« - ³·³íá°ñÝ ³åñ³Í ϻݳ« Ù»Ýù »ñ»ëáõÝ Ódzíáñ ã»Ýù áõ½áõÙ£ ºñÏáõëáíë Ù»Ý³Ï Ñ»ñÇù »Ýù£ ¼»Ýù»ñÁ ϳå»óÇÝ« ÓÇ»ñÁ ѻͳݫ ·Ý³óÇÝ« ѳë³Ý ³í³½³ÏÝ»ñÇ ë³ñÁ« ½³ñÏ»óÇÝ« ç³ñ¹»óÇÝ« ݳËÇñÁ »ï ³é³Ý« áÕç Ùݳó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ˳éÝ»óÇÝ ï³í³ñÇ Ñ»ï« µ»ñÇÝ ù³Õ³ù£ ³·³íáñÁ ß³ï áõñ³Ë³ó³í« ß³ï ëÇñ»ó »ñÏáõ ³Õµ»ñÝ»ñáõÝ£ ØÇ ³é³íáï ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ·Ý³óÇÝ ù³Õ³ù³Ù»ç£ î»ë³Ý« áñ ç³Ñ»ÉÝ»ñÁ í³Ñ³Ý³Ù³ñï »Ý Ë³ÕáõÙ« Ó»éÝ»ñÁ í³Ñ³Ý µéݳͪ ÷³Ûïáí ½³ñÏáõÙ »Ý Çñ³ñ£ ²ë³óÇÝ«- Ø»Ýù ¿É ·Ý³Ýù ¿¹áÝó Ñ»ï ˳ճÝù£ ʳճóÇÝ£ àñ Ù»ÏÇÝ Ó»éù ¿ÇÝ ï³ÉÇë« áõ߳ó÷ ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ·»ïÇÝ£ ³·³íáñÝ ÇÙ³ó³í« ³Õµ»ñÝ»ñáõÝ Ï³Ýã»ó« - îÕ»þù«- ³ë³ó«- ¿ë ǰÝã »ù ³ÝáõÙ ¹áõù£ - ³·³íá°ñÝ ³åñ³Í ϻݳ«- ³ëÇÝ«- Ù»Ýù ˳ÕáõÙ ¿ÇÝù« ¿¹å»ë »Õ³í£ - äþáõù ½áñ»Õ« ³½Ý³íáõñ Ù³ñ¹ »ù£ Üñ³Ýù ÇÝãå»°ë ϹÇÙ³Ý³Ý Ó»ñ áõÅÇÝ£ ØÇ ³Ý·³Ù ¾É ¾¹ µ³ÝÁ ã³Ý»°ù£ - ¾É ã»Ýù ³ÝÇ£ ³·³íáñÁ Ýñ³Ýó ³ñӳϻó« ϳÝã»ó í³½ÇñÇÝ« ³ë³ó© - ¿¹áÝù ÙÇÝɨ ¿ëûñ ·Çï»ÇÝ« û Ù»ñ Ù»ç áñÓ Ù³ñ·¹ ϳ£ ¿ëûñ ÇÙ³ó³Ý« áñ Çñ»Ýù ïÕ³Ù³ñ¹ »Ý, Ù»ñ ç³Ñ»ÉÝ»ñÁª ÏÝÇÏ£ ì³½ÇñÁ í»ñóñ»ó ³ë³ó« - ³·³íáñ« ¿¹áÝó ù³Õù»Ý ¹áõñë ³ñ³« Ãá°Õ ·Ý³Ý£ » ã¿ ÙÇ ûñ ¿É ù»½ Ïíݳë»Ý£ ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ¿ÝáÝó ÁÝÏ»ñ ïճݻñ»Ý Ù»ÏÁ óùáõÝ ³ë³ó© - ÆÙ³ó»°ù« ó·³íáñÁ µ³ñϳó»É ¿ Ó»ñ íñ³« áõ½áõÙ ¿ª Ó»½ ù³Õù»Ý ¹áõñë ³ÝÇ£ ¿ëáÝù ß³ï íßï³ó³Ý£ æáç ³Õµ»ñÝ ³ë³ó« - ²Õµ»ñ« ¿ëï»Õ Ù»½ ïáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ£ ²ñǪ »ñóÝù Ù»½ ѳٳñ ïáõÝ ßÇÝ»Ýù£ - ¸áõ ·Çï»ë« ³Õµ» ñ«- ³ë³ó ´³Õ¹³ë³ñ£- ºñó°Ýù£
4© ê²êàÆÜ
¨³Ãáñáë ó·³íáñÁ ë»Õ³Ý Ýëï»ó áõ ï»ë³í. ë»ÝÛ³ÏáõÙ áã ê³Ý³ë³ñ ϳ« áã ´³ÕÕ³ë³ñ£ γÝã»ó« ѳñóñ»ó© - ÆÝãá±õ»ù ïËáõñ« áñ¹Çþù£ ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó«- ³·³íá°ñ« ù»½Ù»Ý ÙÇ µ³Ý åÇïÇ Ëݹñ»Ýù£ - ưÝ㣠- Ø»½ ÙÇ ï»Õ ï³ë ùá ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ã« Ù»½ ѳٳñ ïáõÝ ßÇÝ»Ýù£ ³·³íáñÁ ÙÇïù ³ñ»ó« ³ë³ó« - àñ¹Ç°« »ë ³Ýųé³Ý· »Ù« ÏÙ»éݻ٫ ÇÙ »ñÏÇñÁ Ó»½ ÏÙݳ« ÏÉÇÝÇ Ó»ñ ïáõÝÁ£ - â¿« ó·³íá°ñÝ ³åñ³Í ϻݳ£ Ø»½ ÙÇ ï»°Õ ïáõñ£ » ã¿« ³Õµáñë Ó»éÁ ϵéݻ٫ Ï»ñó٣ ³·³íáñÇ ëÇñïÁ ãé÷³ó ¿ÝáÝó íñ³« - àñ ¿¹å»ë ¿« áñ¹Ç°« ·Ý³ó»°ù« Ù³°Ý »Ï»ù ÇÙ ÑáÕÇ Ù»ã« áñï»Õ Ó»ñ ëÇñïÁ Ïáõ½»Ý³« ¿Ýï»Õ ¿É Ó»ñ ïáõÝÁ ßÇÝ»°ù£ ÈáõëáõÝ ³Õµ»ñÝ»ñÝ ÁÝÏ³Ý ×³Ý³å³ñÑ£ Þ³ï ·Ý³óÇÝ« ùÇ㠷ݳóÇÝ« ï»ë³Ý« ¹³ßïÇ ÙÇãáí ÙÇ Ù»Í ·»ï ¿ ³ÝóÝáõÙ« ¹ÇÙ³óÇ ë³ñ»Ý ÇãÝáõÙ ¿ µ³ñ³Ï ÙÇ ³éáõ« ½³ñÏáõÙ ÏïñáõÙ ¿ ¿· Ù»Í ·»ïÁ« ¹ÇåãáõÙ ¿ ÙÛáõë ³÷ÇÝ« Ýáñ »ï ¿ ¹³éÝáõ٠˳éÝíáõÙ ·»ïÇ Ñ»ï£ ²Õµ»ñÝ»ñÁ ½³ñÙ³Ýùáí ݳۻóÇÝ Çñ³ñ£ ´³Õ¹³ë³ñ ³ë³ó£ - Ú³±« ½³ñٳݳÉÇ ¿£ ´³ñ³Ï ³éáõÝ ½³ñÏáõÙ ÏïñáõÙ ¿ ѳëï ·»ïÁ£ ¿ëÇÏ Ç°Ýã µÝáõÛÃÇ ãáõñ ¿£ ê³Ý³ë³ñ ݳۻó« ݳۻó« Ý³Û»ó« ³ë³ó« - ¿ëÇÏ ³½Ý³íáõñÇ ùáõñ ¿£ àí ¿ëûñ ³ÏáõÝù»Ý ËÙÇ« Ϲ³éݳ ¿ëáñ ÝÙ³Ý ½áñ»Õ« Ù»ãùÁ ·»ïÇÝ ïíáÕ ãÇ ÉÇÝÇ£ - ì³þÑ«- ³ë³ó ´³ÕÕ³ë³ñ£-ØÏ³ ¹áõ DZÝã ËáñÑáõñ¹ Ïï³ë£ - гóÝ áõ ·ÇÝÇÝ« ï»ñ ϻݹ³ÝÇÝ«- ³ë³ó ê³Ý³ë³ñ£- ¶Ý³Ýù ѳëÝ»Ýù ¿ë µ³ñ³Ï ³éíÇ ³ÏáõÝùÇÝ« ¿Ýï»Õ Ù»ñ ïáõÝÁ ßÇÝ»Ýù£ Ø»Ýù ½áñ»Õ« ãáõñÁ ½áñ»Õ« ¿ë çáõñÁ ËÙáÕÁ ³½Ý³íáõñ Ϲ³éݳ« Çñ ½³í³ÏÝ»ñÁª ÙÇ ã³÷ ³é³í»É£ - øá ϳÙùÝ ¿« çá°ç ³Õµ»ñ«- ³ë³ó ´³ÕÕ³ë³ñ£ Ø»Í ·»ïÝ ³Ýó³Ý« å½ïÇÏ ³éáõÝ µéÝ»óÇÝ« µ³ñÓñ³ó³Ý« ѳë³Ý ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ ³ß˳ñÑ£ ê³ñ»ñ ë³ñ»ñáõ ·ÉËÇÝ« Óáñ»ñ Óáñ»ñáõ ٻ㫠³Ý¹áõݹݻñ« íÇÑ»ñ« ϳå³Ý áõ ù³ñ³÷ñó£ ¿Ýï»Õ ³Ýï³éÝ ³Ýï³éáí ¿ñ í»ñã³ÝáõÙ« ³ñç« í³·ñ áõ ³éÛáõÍ Çñ³ñÙ»Ý ½³ñÑáõñ ÷³ËÝáõÙ ¿ÇÝ£ âáñë µáÉáñ ß»Ýù áõ ß»ÝÉÇÏ ãϳñ£ Þ³ï Ëáñáï »ñÏÇñ ¿ñ£ ²Õµ»ñÝ»ñÁ ·ï³Ý ³éíÇ ³ÏÁ« çáõñ ËÙ»óÇÝ« ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó« - ²Ýáõß ¿£ ºÏª ¿ëï»Õ Ù»½ ѳٳñ µ»ñ¹ ßÇÝ»Ýù£ - øá ϳÙùÝ ¿ù- ³ë³ó ´³Õ¹³ë³ñ£ Üëï»óÇÝ çñÇ ³Ï³Ý Ùáï« Çñ»Ýó µ»ñ¹Ç ï»ÕÁ ë³ÑٳݻóÇÝ« ѳó Ï»ñ³Ý« ¿¹ ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý çáõñÝ ¿ÉÇ ËÙ»óÇÝ« ³ÝáõÝÁ ¹ñÇÝ Î³Ãݳյáõñ áõ ¹³ñÓ³Ý »Ï³Ý سݳ½Ï»ñï£
ÈáõëáõÝ ¿ÉÇ Ï³Ý·Ý»óÇÝ Ã³·³íáñÇ ³é³ç£ ¨³Ãáñáë ѳñóñ»ó« - ¿Ñ« áñ¹Çþù« Ó»ñ ï³Ý ѳٳñ ï»Õ ·ï³°ù, ê³Ý³ë³ñ å³ï³ë˳ݻó« - ¶ï³Ýù« ó·³íá°ñÝ ³åñ³Í ϻݳ£ ø»½Ù»Ý ÙÇ µ³Ý ¿É åÇïÇ Ëݹñ»Ýù£ ºñÏáõëáí Ù»Ý³Ï ¿Ýï»Õ ÝëïÇÉ ãÇ ÉÇÝÇ£ îá°õñ Ù»½ ÙÇ ù³ÝÇ ïáõÝ Ñ³ñáõëï« ÙÇ ù³ÝÇ ïáõÝ ³Õù³ï« áñ ·³Ý Ù»½ Ñ»ï« Ù»ñ µ»ñ¹Ç ÏáÕùÇÝ ïáõÝ ßÇݻݫ ÇñÇÏáõÝÝ»ñÁ Çñ³ñ ·³Ýù« ½ñáõÛó ³Ý»Ýù Ù»ñ ù³ÕùÇ Ù»ç« Ù»½ ѳٳñ ³åñ»Ýù£ ³·³íáñÁ ³Õµ»ñÝ»ñáõÝ ïí»ó ù³é³ëáõÝ ïáõÝ ÅáÕáíáõñ¹£ îÝ»¯ñ »Ù ³ë»É««« ³Ù»Ý Ù»ÏÝ áõÝ»ñ ÙÇ ¿ß« ÙÇ ×³Ë³ñ³Ï£
³·³íáñÝ ³é³íáïÛ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ áõÕ³ñÏ»ó ù³ÕùÇ Ù»ç« ¿¹ ù³éëáõÝ ïáõÝÁ ѳí³ù»ó« Ñ»ïÝ»ñÁ ïí»ó ù³éëáõÝ µ»é ³ÉÛáõñ« ù³éëáõÝ µ»é å³ñ»Ý áõ å³ß³ñ»Õ»Ý« ³ë³ó«- ¶Ý³ó»°ù£ ²Õµ»ñÝ»ñÁ ó·³íáñÇÝ Ï³óµ³ñáí ³ëÇÝ« ùáã»ñÝ ³é³Í µ³ñÓñ³ó³Í ë³ñ»ñÁ« ѳë³Ý ÙÇÝ㨠γÃݳյáõñ« Çñ»Ýó µ»ñ¹³ï»ÕÇ Ùáï£ ´³Õ¹³ë³ñ ³ÕµáñÝ ³ë³ó« - ²é³ç Ù»ñ µ»°ñ¹Á ßÇÝ»Ýù« û ¿ë ³Õù³ï-áõÕùïÇ ïÝ»ñÁ£ ê³Ý³ë³ñ å³ï³ë˳ݻó« - ²é³ç ¿ÝáÝó ïÝ»ñÁ« Ýáñ Ù»ñ µ»ñ¹Á ßÇÝ»Ýù£ ¿ë Ë»Õ×»ñÁ ³ñ¨Ç ï³Ï ã»Ý ¹Çٳݳ£ êÏë»óÇÝ ßÇݻɣ ê³Ý³ë³ñ ûñÁ ï³ëÁ ï³Ý ï»Õ ¿ñ ÷áñáõÙ« ´³½·³ë³ñ ù³ñ áõ ÷»ï ¿ñ µ»ñáõÙ« ïáõÝÁ ßÇÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõëáí£ âáñë ûñí³ Ù»ç å³ïñ³ëï»óÇÝ ù³éëáõÝ ïáõÝ£ ê³ñÇ Ù»Í ·»ñ³ÝÝ»ñÁ Ïïñ³ï»óÇÝ« ³é³Ýó Ã÷é»Éáõ óɻóÇÝ Í³ÍÏ»ñ áõ íñ³« åñͳݣ îճݻñÝ áõÙ ïáõÝÁ ßÇÝáõÙ ¿ÇÝ« Ýñ³ ï³ÝÁ ѳó ¿ÇÝ áõïáõÙ£ àõÙ ï³ÝÁ ѳó Ï»ñ³Ý« Ýñ³ ï³ßïÝ áõ Ù³ÕÁ ϳ˻óÇÝ û×áñùÇó£ ºñµ ùáã»ñÁ µáÉáñ ïáõÝ ëï³ó³Ý« ³Õµ»ñÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ Çñ»Ýó µ»ñ¹Á ßÇݻɣ ê³Ý³ë³ñ å»ï-å»ï ³å³é³ÅÝ»ñ ß³ÉÏ»ó« µ»ñ³í« ´³Õ¹³ë³ñª å»ïå»ï ·»ñ³ÝÝ»ñ£ ²å³ ·Ý³óÇÝ ù³Õ³ù« í³ñå»ï áõ µ³Ýíáñ ϳÝã»óÇÝ£ ì³ñå»ïÁ ù³ñ»ñÁ ï»ë³í« ³Ñé»ó« - ê³Ý³ë³°ñ« ¿ë á°Ýó åÇïÇ ß³ñ»Ýù£ ÆÙ áõÅÁ ãÇ å³ïÇ« áñ ³å³é³ÅÝ»ñÝ Çñ³ñ ï³Ù£ - Ð³å³ á°í Çñ³ñ Ïï³£ - àã ÙÇ Ù³ñ¹£ ¿Ý ³ï»Ý ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó. - ¸áõ« í³ñå»°ï« É³ñ»ñÁ ϳåǰñ« ï»Õ»ñÁ óáõÛó ïáõñ« ÇÝÓ ³ë³« »ë ³Ù»Ý ù³ñÝ Çñ ï»ÕÁ ¹Ý»Ù£ ¾ëå»ë ¾É µ»ñ¹Á ß³ñ»óÇÝ£ ì³ñå»ïÝ»ñáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ¾ÇÝ µ³ÝáõÙ£ ¾Ýù³Ýª« ½áñ»Õ ¾ÇÝ« áñ ù³ñ» ë³ÝÁ ù³ñ» ëáõÝ ½³ñÏ»óÇÝ« ë³ÝÁ-ëáõÝ« ë³ÝÁëáõÝ« µ³ñÓñ³óñÇÝ: Ø»Ï µáÉáñ ï³ñÇ ¾ëå»ë ³ß˳ï»óÇÝ£ Ø»Ï ï³ñáõó Ñ»ïá ¾ÝáÝó µ»ñ¹Á ·ÉáõË ¿Ï³í£ ²å³ ¹³ñӳݫ ßÇÝ»óÇÝ ÙÇ åëïÇÏ Å³Ù£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó.- ȳí, µ»ñ¹Á ßÇÝ»óÇÝù« åñͳÝù« ³Ýá°õÝÝ ÇÝ㠹ݻÝù£ ´³Õ¹³ë³ñ ³ë³ó«- ÞÇÝ»ÉÁ »ñÏáõëÇë íñ³« ³ÝáõÝ ¹Ý»ÉÁª ù»½ íñ³£ àí áñ »Ï³í« µéÝ»óÇÝ ³ëÇÝ« - Ø»ñ ï³ÝÁ ÙÇ ³Ýá°õÝ ¹ñ»ù£ àã ÙÇ Ù³ñ¹ ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ ³ÝáõÝ ã¹ñ»ó£ ²é³íáïÛ³Ý ê³Ý³ë³ñ ·Ý³ó Ù³Ý ·³Éáõ£ î»ë³í« ÙÇ ëÇåï³ÏÙáñáõë ѳÉíáñ íÇóÏÇ ¿ñ ³ÝáõÙ£ ´³ÉíáñÝ ¿¹ ³½Ý³íáõñÇÝ áñ ï»ë³í« Ó»éÝ»ñÁ ¹áÕ ÁÝϳݫ ãáõÃÁ ϳݷݻóñ»ó£ ê³Ý³ë³ñ ѳÉíáñÇ Ã¨Á µéÝ»ó« ³ë³ó. - ØÇ° í³Ë»Ý³« å³åÇÏ« ³ñǪ ·Ý³Ýù Ù»ñ ïáõÝ£ î³ñ³í ïáõÝ« ѳó Ï»ñ³Ý« ½ñáõÛó ³ñÇÝ« ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó. - ä³åǰϫ ¹áõ ·Çï»°ë ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ù ù»½ µ»ñ»É£ ¿ë µ»ñ¹Á Ù»Ýù Ýáñ ßÇÝ»óÇÝù« ³ÝáõÝ ãáõÝÇ£ ¸áõ ³ß˳ñÑ ï»ë³Í ѳÉíáñ Ù³ñ¹ »ë« Ù»ñ ï³ÝÁ ÙÇ Ëáñáï ³ÝáõÝ ¹Çñ£ гÉíáñÝ ³ë³ó.- Ò»ñ Ñá·áõÝ Ù»éݻ٫ Ùϳ ÙáõÃÝ ¿« ÉáõëáõÝ »ÉÝ»Ýù« »ë°© ÇñÇßϻ٠ӻñ µ»ñ¹Á áõ ѳñÙ³ñ ³ÝáõÝ ÙÇ ï³Ù£ ÈáõëáõÝ ê³Ý³ë³ñ ѳÉíáñÇÝ ß³ÉÏ»ó« ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¹éÝ»Ý ¹áõñë ï³ñ³í« µ»ñ¹Ç µáÉáñ Ù³Ý ³Í»ó« ÇñÇÏáõÝ ¿ÉÇ ÝáõÛÝ ¹éÝáí µ»ñ»ó Ý»ñë« - ÆÝã ϳë»ë« å³åǰϣ гÉíáñÝ ¿ÉÇ ½³ñÙ³Ýùáí Ý³Û»ó µ»ñ¹Ç ³å³é³Å å³ï»ñáõÝ« µ³ñÓñ ѳñÏ»ñáõÝ« ϳñÏ³é ³ßï³ñ³ÏÝ»ñáõÝ« ³ë³ó« - ²ëïí³Í µ³ñÇ°Ý ï³ Ó»½« ¹áõù ǰÝã áõÅ áõÝ»ù« áñ í»ñ »ù Ñ³Ý»É ¿ë å»ï¬ å»ï ³å³é³ÅÝ»ñÁ« ¿ë ë³ëáõÙ ù³ñ»ñÁ« ù³ñ» ë³Ý ëáõÝ »ù ½³ñϻɣ ê³ ïáõÝ ã¿, ê³ëáõÝ ¿£ ê³Ý³ë³ñ áõñ³Ë³ó³í« - ´³í ¿« å³åÇÏ« ¿É Ó»Ý Ùǰ ѳÝÇ« Ù»ñ µ»ñ¹Ç ³ÝáõÝÁ »Õ³í ê³ëáõÝ« Ù»ñ ï³Ý ³ÝáõÝÁª ê³ëݳ ïáõÝ£
5© øàÆèÎÆÎ æ²È²ÈÆÜ àÆ ÂàÆ´ ÎºÌ²ÎÆÜ
ê³ëáõÝ »ñµ ßÇÝ»óÇÝ« åñͳݫ ê³Ý³ë³ñ ¹ÇÙ»ó ³ÕµáñÁ« - ´³Õ¹³ë³°ñ« ³ñǪ ·Ý³Ýù Íáí« ÙÇ É³í ÓÇ ×³ñ»Ýù Ù»½ ѳٳñ£ Ìáí³ÍÇÝ ¿ÇÝ« ·Çï»ÇÝ« áñ Ññ»Õ»Ý ÓÇ Ï³£ ºÉ³Ý« ·Ý³óÇÝ Íáí³÷£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó« - ²ñǰ ù³ÛÉ»Ýù ÍáíÇ íñ³« ï»ëÝ»Ýù Ù³ñ¹ ÏËñíǰ ÍáíÇ Ù»ç£ ´³Õ¹³ë³ñÁ ûª - â¿ ³Ëå»°ñ« Ñá·ÇÝ ù³Õóñ ¿. »ë ÇÝÓÇ ã»Ù óɻ Íáí£ - ȳ°í« ¹áõ ëå³ëǰñ ¾ëï»Õ« »ë Ï»ñó٣ ²ëïÍáõ Ññ³Ù³Ýùáí ÍáíÁ ×»Õùí»ó£ ê³Ý³ë³ñÇ ³ãùÇÝ ãáñ ·»ïÇÝ ¾ñ« ´³Õ¹³ë³ñÇ ³ãùÇݪ çáõñ: §ì³°Û« ÇÙ ³Õµ»ñÁ ÍáíáõÙ Ïáñ³í¦«- µáé³ó ´³Õ¹³ë³ñ« áõ߳ó÷í»ó« ÁÝϳí Íáí³÷ÇÝ£ ê³Ý³ë³ñ ÍáíÇ ÙÇãáí« áÝó áñ ó³Ù³ùÇ íñ³« ·Ý³ó« ·Ý³ó« ѳë³í ËáñùÁ£ ¾Ýï»Õ ÙÇ å³ñ﻽ ϳñ« Ù»çÁª ³í³½³Ý£ ØÇ å³É³ï ϳñ« ³éã¨Á ß³ïñí³Ý ¾ñ Ë÷áõÙ£ ¾Ýï»Õ ϳå³Í ¾ñ Íáí³ÓÇÝ« ë³¹³÷Ç Ã³ÙùÁ íñ³Ý« Âáõñ λͳÏÇÝ Ã³Ùù»Ý ϳ˳ͣ ä³ñï»½Ç Ù»ã ϳñ ÙÇ Å³Ù£ ê³Ý³ë³ñ Ùï³í Ý»ñë« ùáõÝÁ ï³ñ³í« ÁÝÏ³í ·»ïÇÝ£ سÛñ ³ëïí³Í³ÍÇÝ ¾Ýáñ« »ñ³½ »Ï³í« Ó»Ý ïí»ó© §²Û ê³Ý³ë³ñ« í»°ñ ϳó£ ʳãå³ï»ñ³½ÙÇÝ ¿ëï»Õ ¿« ÛáÃÁ ÍáõÝñ ³ÕáÃù ³ñ³ Çñ ³é稫 ³ñųݳó³ñ« ÏÇçÝÇ ùá ³ç èÇÝ« ùá íñ³ ¿É áã ÙÇ ½³ñÏ ãÇ µ³ÝÇ£ ¿ëï»Õ ¿ Íáí³ÓÇÝ« ³ÝáõÝÁª øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇ« óÙù³Í ¿« ë³ÝÓÁ µ»ñÝÇ Ù»ç« ³ñųݳó³ñ« ÏÑ»ÍÝ»ë£ ¿ëï»Õ ÙÇ å³Ñ³ñ³Ý ϳ« µ³ó Ï³Ý»ë« Ï³éÝ»ë ù»½ ѳٳñ
Þ³åÇÏ - ½ñ³ÑÇÝ« ¶áïÇÏ - ½ñ³ÑÇÝ« ¶·³Ï-½ñ³ÑÇÝ« ÎáßÇÏ-½ñ³ÑÇÝ« ì³Ñ³Ý-½ñ³ÑÇÝ, ¶áõñ½-÷³Ñɨ³ÝÇÝ« Üǽ³Ï-Ý»ï-³Õ»Õ£
¿¹ µáÉáñÁ ϳéÝ»ë« ¿Ý ³í³½³ÝáõÙ ÏÉáÕ³Ý³ë« Ïå»ï³Ý³ë« ÛáÃÝ ³Ý·³Ù Ͻáñ»Õ³Ý³ë« Ï»ñóë ÏѳëÝ»ë ùá Ùáõñ³½ÇÝ£ ê³Ý³ë³ñ ùÝ»Ý í»ñ Ãé³í. §¿ë ÇÝã »ñ³½ ¿ñ¦… ä³Ñ³ñ³ÝÁ µ³ó ³ñ»ó áõ ï»ë³í ¿Ýï»Õ µáÉáñÁ« ÇÝã áñ Éë»É ¿ñ »ñ³½áõÙ£ ¸ñ»ó ¶·³Ï-½ñ³ÑÇÝ« ï»ë³í« Ûáà ÉÇïñ µ³Ùµ³Ï åÇïÇ ËóÏ»ñ Ù»çÁ« áñ Çñ ·ÉËáíÁ ·³ñ: г·³í ÎáßÇÏ-½ñ³ÑÇÝ© Ûáà ÉÇïñ µ³Ùµ³Ï åÇïÇ ×Ëï»ñ Ù»çÁ« áñ Çñ áïùáíÁ ·³ñ£ γå»ó ¶áïÇϽñ³ÑÇÝ© Ûáà ÷³Ã »Ï³í Ù»çùÇ µáÉáñ£ ê³Ý³ë³ñ ¹áõñë »Ï³í ųٻݫ Ùï³í ³í³½³Ý« ÉáÕ³ó³í« ¿Ý ³ÕµñÇ çáõñÁ ËÙ»ó áõ Ýáñ»Ý ùáõÝ Ùï³í£ øÝÇ Ù»ç ³ëïÍáõ Ññ³Ù³Ýùáí å»ï³ó³í« ½áñ»Õ³ó³í« ¹³ñÓ³í Ññ»Õ»Ý áõ í»ñ ϳó³í ·Ý³ó« áñ ¿Ý ·»ëï»ñÁ ѳ·Ý»ñ« ½»Ýù»ñÁ ϳå»ñ£
г·³í Þ³åÇÏ-½ñ³ÑÇÝ-Ù³ñÙÝáíÝ ¿ñ, γå»ó ¶áïÇϽñ³ÑÇÝ-Ù»çùáíÝ ¿ñ« ¸ñ»ó ¶¹³Ï½ñ³ÑÇÝ-·ÉËáíÝ ¿ñ« г·³í ÎáßÇÏ-½ñ³ÑÇÝ-áïùáíÝ ¿ñ£
ʳãå³ï»ñ³½ÙÇÝ ¿É Çç³í ¹³çí»ó ¿Ýáñ ³ç Ã¨Ç íñ³, ê³Ý³ë³ñ Ùáï»ó³í øáõéÏÇÏ æ³É³ÉáõÝ« ³é³í Âáõñ λͳÏÇÝ áõ åÇïÇ Ñ»ÍÝ»ñ« øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ É»½áõ ³é³í« Ëáë»ó© -ØÇïù¹ DZÝã ¿« ê³Ý³ë³°ñ£ -ø»½ åÇïÇ Ñ»Íݻ٣ -ø»½ Ïï³Ù ³ñ¨ÇÝ« Ïí³éí»ë£ -æñ»Õ»Ý »Ù« Ï˳ճ٠ùá ÷áñÇ ï³Ï£ ø»½ ·»ïÝáí Ïï³Ù« Ï»ñÃ³ë ³Ý¹áõݹ£ -Ðñ»Õ»Ý »Ù« Ï˳ճ٠ùá Ù»çùÇÝ£ ê³Ý³ë³ñ Ñ»Í³í£ ÒÇÝ í»ñ ëáõñ³ó« áñ Ñ»ÍíáñÇÝ ³ñ¨ÇÝ ï³ñ« í³é»ñ. Ñ»ÍíáñÁ ˳ճó ¿Ýáñ ÷áñÇ ï³Ï£ ÒÇÝ í³ñ ëáõñ³ó« áñ Ñ»ÍíáñÇÝ ·»ïÝáíÁ ï³ñ« ï³Ý»ñ ³Ý¹áõݹ. Ñ»ÍíáñÁ µ³ñÓñ³ó³í ÓÇáõ óÙùÁ£ ÒÇÝ ïñïÇÝ· ïí»ó« ÷³Ë³í ¹»ë« ÷³Ë³í ¹»Ý« ϳݷݻó »ïÇ áïÝ»ñáõÝ« µ»ñÝ»Ý ³ñáõÝ-÷ñ÷áÉñ ß³Õ ïí»ó áõ ãϳñó³í ê³Ý³ë³ñÇÝ í³ñ ·ó»É£ ¿Ý ³ï»Ý Ë»Éáù³ó³í« Ñݳ½³Ý¹í»ó« ³ë³ó© - ¸áõ« ÇÙ ï»ñÁ« »ëª ùá ÓÇÝ£ ê³Ý³ë³ñ Ïé³ó³í« ÓÇáõ ³ãù»ñÁ å³·»ó« ùß»ó áõ ¹áõñë »É³í Íáí»Ý£
´³Õ¹³ë³ñ Íáí³÷ÇÝ åå½³Í É³ó ¿ñ ÉÇÝáõÙ£ î»ë³í« ·³ÉÇë ¿ ÙÇ ë³ñ ë³ñÇ íñ³ Ýëï³Í£ §¿ë DZÝã ·³½³Ý ¿« ÇÝÓ ÏáõïǦ- í»ñ Ãé³í ïÕ³Ý áõ ÷³Ë³í£ ê³Ý³ë³ñ »ï¨»Ý ϳÝã»ó© - ºë »Ù« ´³Õ¹³ë³°ñ« Ùǰ í³Ë»Ý³£ - ìáõá¯Û«- ³ë³ó ´³Õ¹³ë³ñ«- ¿ëÇÏ ÇÙ ³ÕµáñÁ Íáíáõ٠˻չ»É ¿« ÇÝÓ ¿É °Ï˻չǣ ê³Ý³ë³ñ ÓÇÝ ã³÷ ·ó»ó« ѳë³í. - ²Û ïÕ³« ÇÝãá°õ »ë ɳÉÇë£ - ºë ãɳ٫ µ³ á°í åÇïÇ É³£ ºë ¿Ç« ¿Ý Ù»Ï ³Õµ»ñë« ·Ý³ó Çñ»Ý ÍáíÁ ùó»ó« ˻չí»ó£ ºë ÙݳóÇ ¿ëï»Õ ٻݳϣ ºë ãɳ٫ µ³ á°í åÇïÇ É³£ - ´³½¹³ë³þñ« Ùϳ ùá ³ÕµáñÁ ï»ëÝ»ë« Ï׳ݳã»ë£ - ´³ 㻰٠׳ݳãÇ£ - ºë ùá ³Õµ»ñÝ »Ù£ - ìáõáþÛ« ÇÙ ³Õµ»ñÝ ¿¹ù³Ý Ñëϳ ã¿ñ£ ÆÝÓÙ»Ý ÙÇ ùÇã ¿ñ å»ï£ ÆÙ ³Õµ»ñÁ á±ñï»Õ»Ý ·ï³í ¿· åëåÕáõÝ ·»ëï»ñÁ« ¿¹ λͳÏÇ ÂáõñÁ« ¿¹ Ññ»Õ»Ý ÓÇÝ£ ê³Ý³ë³ñ Ïé³ó³í« ³Õµáñ ·ÉáõËÁ å³·»ó« ³ë³ó. - ºë ùá ³Õµ»ñÝ »Ù« ´³Õ¹³ë³þñ£ ê³Ý³ë³ñÝ »Ù£ ¸áõ ɳó Ùǰ ÉÇÝÇ« Ùǰ í³Ë»Ý³£ ⿱ áñ Ù»Ýù Íáí³ÍÇÝ »Ýù£ ¿ë ·»ëï»ñÝ áõ ½»Ýù»ñÁ« ¿ë øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³Í ¿ÇÝ ÍáíÇ ï³Ï£ ºë ·Ý³óÇ« µ»ñÇ Éáõë ³ß˳ñÑ£ ²ãùÇñ ÇÙ ³ãù»ñáõÝ« ׳ݳãÇñ ÇÝÓ£ ´³Õ¹³ë³ñ Ëݹ³ó« ¿ÝÇÏ ¿É Çñ ³Õµáñ ·ÉáõËÁ å³·»ó« ³ë³ó© - ²Õµ»°ñ« ù³ÝÇ ¹áõ »ñ¨áõÙ ¿Çñ« »ë ݳÛáõÙ ¿Ç ùá »ï¨»Ý áõ ëÇñï ³éÝáõÙ£ ºñµ ¹áõ ÇÙ ³ãù»Ý Ïáñ³ñ« »ë Ýëï»óÇ« ɳó »Õ³£ ²Õµ»ñÝ»ñÁ Ýáñ»Ý Çñ³ñ ·ÉáõË å³·»óÇÝ« »É³Ý« Ù»Ïï»Õ ·Ý³óÇÝ ïáõÝ£
²Ýó³í ÙÇ ³ÙÇë£ ØÇ ûñ ê³Ý³ë³ñ ï»ë³í« áñ ³Õµáñ íñ³ ¹»ÕÝáõÃÛáõÝ ¿ Çç»É ´³Õ¹³ë³ñ ÝáûñÁ Ï³Ë»É ¿« ÑÇí³Ý¹ ¿ áÝó áñ£ - ø»½ DZÝã ¿ »Õ»É« ³Õµ»°ñ£ ´³Õ¹³ë³ñ å³ï³ë˳ݻó© - ºë ·Çß»ñÝ»ñÁ ã»Ù ùÝáõÙ£ ¿ë ÙÇ ³ÙÇë ¿« ´³Õ¹³¹áõ Ù»Í ÏáõéùÁ ¿ÍÇ å³ïÏ»ñáí ÇÝÓ »ñ³½ ¿ ·³ÉÇë« ÙÇÝ㨠Éáõë ÙÏÁÏáõÙ ¿ íñ³ë« ïñ×ÏáõÙ ¿ ÇÙ ·É˳í»ñ¨áõÙ« ãÇ ÃáÕÝáõÙ« áñ »ë ùݻ٣ â¿« »ë Ï»ñó٠´³Õ¹³¹£ γ٠˳ÉÇýÝ ÇÝÓ Ù³ï³Õ ϳÝÇ Ù»Í ÏáõéùÇ Ñ³Ù³ñ« ϳ٠»ëª ˳ÉÇýÇÝ£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó.- ²Õµ»°ñ« ã»Ù ÃáÕÝÇ Ù»Ý³Ï »ñÃ³ë£ Ø»Ïï»Õ Ï»ñóÝù« ˳ÉÇýÇÝ Ïëå³Ý»Ýù áõ Ù»ñ Ë»Õ× ÙáñÁ ·»ñáõÃ»Ý»Ý Ï³½³ï»Ýù£ Èáõñ ï³ñ³Ý ˳ÉÇýÇÝ« ûª ³ãù¹ ÉáõÛë« ïճݻñ¹ »Ï³Ý£ ʳÉÇýÝ áõñ³Ë³ó³í« ³ë³ó Çñ í³½ÇñÝ»ñáõÝ. - ¸áõù ¿ÝáÝó ÷³ËáõëïÝ ÇÙ »ñ»ëáí ¿Çù ï³ÉÇë£ î»ë³°ù ÇÙ Ïáõéù»ñáõ ÑáõݳñÁ. Ù³ï³ÕÝ»ñÁ ù³ß»É« Çñ»Ýó áïùÝ »Ý µ»ñ»É£ ØÛáõë ûñ »ñÏáõ ³Õµ»ñÁ ·Ý³óÇÝ Ë³ÉÇýÇ Ùáï£ Ê³ÉÇýÁ ¹Çí³Ý³ï³Ý ï³ÝÇùÁ »É³Í« è»ñÁ ϳÝà ³Í« ·ÝáõÙ·³ÉÇë ¿ñ£ ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ï»ë³í« µáé³ó© - Þ³°Ý ɳÏáïÝ»ñ« á±õñ »ù çѳݹ³Ùí»É ¿ëù³Ý ï³ñÇ£ âÇÙ³ó³±ù« áñ áõñ ¿É ÷³Ëã»ù« Ù»Í ÏáõéùÁ Ó»½ »ï ϵ»ñÇ£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó© - гÛñǰϫ Ùáñáõëǰ¹ Ù³ï³Õ« ÍÝí»Éáõ ûñ»Ý ³ß˳ñÑÁ ã¿ÇÝù ï»ë»É£ ¶Ý³óÇÝù ³ß˳ñÑ ï»ë³Ýù« Ùáé³ó³Ýù£ ´³Ûó ²ñ¨»Éù ÷³Ë³Ýù« ã»Õ³í« ²ñ¨Ùáõïù ÷³Ë³Ýù« ã»Õ³í« ãåñͳÝù Ù»Í ÏáõéùÇ ½áñáõûݻݣ ¿ÝÇÏ ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ« áñ ·Çß»ñÝ ¿É ѳݷÇëï ùÝ»Ýù£ - г峰«- ã³ñ³Ëݹ³ó ˳ÉÇýÁ£- ¸» ·Ý³°Ýù« áñ Ó»½ Ù³ï³Õ ³Ý»Ù ´³Õ¹³¹áõ Ù»Í ÏáõéùÇÝ£ - ʳÉÇýÝ ³åñ³Í ϻݳ«- ³ë³óÇÝ«- Ù»Ýù ó·³íáñÇ ïճݻñ »Ýù« ³Ý°í³Û»É ¿ Ù»½ ·³ÕïÝÇ ½áѻɣ γÝãÇñª ÇÝãù³Ý ÅáÕáíáõñ¹ ϳ« Ãá°Õ ѳí³ùí»Ý Ïé³ï³Ý ³é㨫 ï»ëÝ»Ý áõ ÷³éù ï³Ý Ïáõéù»ñáõÝ£ ²ë³ó©- ȳ°í« ¿¹å»ë ¿É ϳݻ٣ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó Ùáñ Ùáï£ Ê³ÉÇýÁ ÃáõÕà ·ñ»ó ù³Õ³ùÝ»ñ áõ ·ÛáõÕ»ñ« áñ ·³Ý ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ëÇÝ£ ÅáÕáíáõñ¹Á Éóí»ó Ïé³ï³Ý ³éç¨Ç ¹³ßïÁ£ ²ë»Õ åó»Çñ« ·»ïÇÝ ã¿ñ ÁÝÏÝÇ£ ´áÉáñÝ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ï»ëÝ»É ê³Ý³ë³ñÇÝ áõ ´³Õ¹³ë³ñÇÝ£ Þ³ï»ñÁ ɳÉÇë ¿ÇÝ« ß³ï»ñÁª ã³ñ³ËݹáõÙ£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí µ³ñÓñ³ó³Ý« Ùï³Ý Ïé³ïáõÝ£ ʳÉÇýÁ ëáõñÁ Ó»éùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ù»Í ÏáõéùÇ Ùáï£ ²ë³ó© - ºë Ïé³å³ßï »Ù« ¹áõù ˳ã³å³ßï£ ØÏ³ »ë Ó»ñ »ñÏáõëÇ íÇ½Ý ¿É åÇïÇ Ïïñ»Ù« ï»ëÝ»Ýù Ó»ñ ³ëïí³ÍÝ ÇÝÓ ÇÝã åÇïÇ ³ÝÇ£ ê³Ý³ë³ñ ϳå³ÛÇ ï³Ï Âáõñ λͳÏÇÝ ßáß³÷»ó« ³ë³ó© - ¸áõ Ù»ñ »ñÏáõëÇ íÇ½Ý ¿É åÇïÇ Ïïñ»±ë£ - г« »ñÏáõëǹ ¿É å»ïù ¿ ½áѻ٠Ïáõéù»ñáõë£ - гóÝ áõ ·ÇÝÇÝ« ï»ñ ϻݹ³ÝÇÝ«- ϳÝã»ó Ù»ñ ê³Ý³ë³ñ« Âáõñ λͳÏÇÝ ù³ß»ó áõ ½³ñÏ»ó£ ʳÉÇýÇ ·ÉáõËÝ ÁÝÏ³í ·»ïÇÝ« Ù³ñÙÇÝÁ Ùݳó áïùÇ íñ³£ ´³Õ¹³ë³ñ í»ñóñ»ó ÷áùñ Ïáõéù»ñ»Ý Ù»ÏÁ« ½³ñÏ»ó Ù»Í ÏáõéùÇÝ« ³ë³ó© - î»ëÝ»Ýù Ó»ñ Ïáõéù»ñÝ ÇÝÓ Ç°Ýã åÇïÇ ³Ý»Ý£ Ø»Í ÏáõéùÇ ·ÉáõËÁ Ãé³í« Ù³ñÙÇÝÁ Ùݳó Çñ ï»ÕÁ£ Îé³ï³Ý Ù»ç ѳí³ùí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÷³Ë³Ý« Ó»ÝÁ ùó»óÇÝ ù³Õ³ù£ ʳÉÇýÇ ½áñùÁ Ïé³ïáõÝÝ ³Ù»Ý ÏáÕÙ»Ý ßñç³å³ï»ó£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ¹áõñë »Ï³Ý« Ù»ÏÁ µéÝ³Í áõÝ»ñ Âáõñ λͳÏÇÝ« ÙÛáõëÁ« ·áõñ½Ç ï»Õ« ÙÇ åÕÝÓ» Ïáõéù£ øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ Ñ»éí»Ý Çñ ïÇñáçÁ ï»ë»É ¿ñ« ³ï³ÙÝ»ñáí« ëÙµ³ÏÝ»ñáí« åáãáí Çñ ѳٳñ ׳ݳå³ñÑ ×»Õù»ó áõ Ùáï»ó³ù ê³Ý³ë³ñ ѻͳí Çñ ÓÇÝ: ºñÏáõ ³Õµ»ñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ½áñùÇ Ù»ç ·Ý³óÇÝ »Ï³Ý£ öáßÇÝ µ³ñÓñ³ó³í ³ñ¨Ç »ñ»ëÁ µéÝ»ó : ʳÉÇýÇ ½áñùÁ ÷éí³Í ¾ñ ·»ïÝÇ íñ³« ÇÝãå»ë ËëÇñ£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ¹³ñÓ³Ý ïáõÝ« Çñ»Ýó Ùáñ Ó»éÁ å³·»óÇÝ« Ýé³Ý ·ÇÝÇ ËÙ»óÇÝ« ËÝçáõÛù ³ñÇÝ£
ÌáíÇݳñ ó·áõÑáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá »É³Ý« ³é³Ý Çñ»Ýó ÙáñÝ áõ µéÝ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ×³Ù÷³Ý£ ´»ñ¹Î³åáõïÇÝÇ Ùáï»ñùáõÙ ë³éÝáñ³Ï ÙÇ ³ÕµñÇ Ùáï íñ³Ý ½³ñÏ»óÇÝ£ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÝ áõ ø»éÇ Âáñáë ѳٵ³íÝ ³é»É ¾ÇÝ. »É³Ý »Ï³Ý Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ³é³ç: ÀÝÏ³Ý Çñ³ñ í½áí« Çñ³ñ å³·»óÇÝ« ɳó »Õ³Ý áõ ÍÇͳջóÇÝ£ лïá ·Ý³óÇÝ ù³Õ³ù« ó·³íáñÇ å³É³ïÁ« Ûáà ûñ áõ Ûáà ·Çß»ñ áõñ³Ë³ó³Ý£ Úáà ûñ »ñµ ³Ýó»É ¾ñ« ê³Ý³ë³ñ ó·³íáñÇÝ ³ë³ó. -ä³åǰϫ »ë ù»½Ù»Ý ÙÇ µ³Ý åÇïÇ Ëݹñ»Ù£ - Êݹñǰñ£ - Ø»Ýù Ù»½ ѳٳñ ÙÇ ï»Õ ïáõÝ »Ýù ßÇݻɫ Ññ³Ù³Ý ³ñ³ª ·Ý³Ýù Ù»ñ ïáõÝ£ ²ë³ó.-àñ¹Ç°« »ë ïÕ³ ãáõݻ٫ ÏÙ»éݻ٫ Ç٠ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ó»½ ÏÙݳ« ÏÉÇÝÇ Ó»½ ïáõÝ£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ³ë³óÇÝ. - ⾫ ó·³íáñÝ ³åñ³Í ϻݳ. »Ï³Ýù« Ó»½ ï»ë³Ýù« ÷³éù ³ëïÍáõ« á½ç ¨ ³éáÕç »ù« Çñ³ñÙ»Ý Ï³ñáïÝ ³é³Ýù. Ùϳ ÃáÕ ·Ý³Ýù Ù»ñ ïáõÝ£ ä³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ï»ë³Ý ê³ëáõÝ Ù»ÏÝ»Éáõ£ ÌáíÇݳñ áñ¹ÇÝ»ñáõÝ Ëñ³ï»ó« ³ë³ó© - àñ¹Çþù« ó·³íáñ»Ý áõ½»ù Ìáí³ë³ñ« سñ³Ãϳ çáõñ« Ö³å³ÕçñÇ ´³Å áõ øá¹»Ý£ » áñ »ñ¹í»ó §Ñ³óÝ áõ ·ÇÝÇÝ« ï»ñ ϻݹ³ÝÇݦ« Ïï³£ ê³Ý³ë³ñ Ýáñ»Ý ·Ý³ó Çñ å³åÇ ¹Çí³ÝÁ. - ø»½ÝÇó ÙÇ µ³Ý ¾É Ëݹñ»°Ýù£ - àñ¹Ç°« ÇÙ Ñá·áõó µ³óÇ« ÇÝã áñ Ëݹñ»ë« »ñ¹íáõÙ »Ù ѳóÝ áõ ·ÇÝÇÝ« ï»ñ ϻݹ³ÝÇÝ« Ïï³Ù£ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÝ Çñ ÃáéÝ»ñáõÝ ïí»ó ¾ÝáÝó áõ½³Í ÑáÕ»ñÁ£ ÌáíÇݳñ ˳ÝáõÙÝ áõ Çñ ïճݻñÁ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ÁÝÏÝ»Éáõ£ ø»éÇ Âáñáë Ùdzó³í ¾ÝáÝó£ ê³Ý³ë³ñ ÁÝÏ³í ³é³ç« ¨ ·Ý³óÇÝ ê³ëáõÝ£
ê³Ý³ë³ñ ½áñÁݹ»Õ Ù³ñ¹ ¿ñ. ê¨ ë³ñÇ µáÉáñ ÙÇÝ㨠ÌÍٳϳùÇë Øßáõ í»ñ¨áí ÙÇÝ㨠ê»Õ³Ýë³ñÇ ·áïáõó ¿Ý ÏáÕÙª Ö³å³Õçáõñ áõ Øáõñ³¹ ·»ïÇ µ»ñ³Ý-¿¹ ³Ù»ÝÁ ³é³í Çñ Ó»éùÇ ï³Ï« »ñÏÇñÁ µ»ñ¹Ç ³ÝáõÝáí ê³ëáõÝ ³Ýí³Ý»ó« ÇÝùÁ ¹³ñÓ³í ê³ëݳ ó·³íáñ£ ê³Ý³ë³ñÇ Ó»ÝÝ ³ß˳ñÑÁ µéÝ»ó©
²ÝáõÝÝ áõÅ»Ý Ã¨ ³é³í« Â¨Ý ³ÝáõÝ»Ý áõÅ ³é³í£
ØÇ ûñ ¿É ê³Ý³ë³ñ ½³ñÏ»ó ·Ý³ó ÙÇÝ㨠²Ý·Õ³Óáñ« ÙÇÝ㨠´³Ãٳݳ ϳÙáõñç« ÙÇÝ㨠ØÁëÁñ£ àõñÇß »ñÏñÝ»ñáÉ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ë µáÉáñÁ Éë»Éáí ³ëÇÝ© §²Õµ»°ñ« Ù»Ýù ÇÝãDZ »Ýù Ýëï»É ¿ëï»Õ« áñ ³í³½³ÏÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ½³ñϻݰ Ù»ñ ³åñ³ÝùÁ ï³Ý»Ý£ îá« í³Éɳ°Ñ« åÇïÇ ·Ý³Ýù ê³ëáõÝ« ¿Ýï»Õ ϳé³í³ñáõÙ »Ý° ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ« »ñÏáõ ½áñ»Õ« ³ñ¹³ñ ÷³Ñɨ³Ý£ ¿Ýï»Õ Ù³ñ¹áõó áã ѳñÏ£ »Ý ³éÝáõÙ« áã ¿É Ýñ³ ³åñ³ÝùÝ »Ý óɳÝáõÙ¦: ¿ëå»ë ³ë»Éáí Ù³ñ¹ÇÏ áõñÇß »ñÏñÝ»ñ»Ý ùÇã-ùÇã »Ï³Ý ê³ëáõÝ£ ê³ëáõÝ ·Ý³Éáí ³×»ó« Ýñ³ ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï³ó³í« ê³ëáõÝ ¹³ñÓ³í Ù»Í ù³Õ³ù£
6© ¸º¸ÒàÆÜ-̲Ø
ê³Ý³ë³ñÇ áõ ´³Õ¹³ë³ñÇ ³ÝáõÝÁ µ³ñÓñ³ó³í« ѳÛïÝÇ »Õ³í µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÝ« ·Ý³ó ÙÇÝ㨠äÕÝÓ» ù³Õ³ù« ѳë³í ø³ç³Ýó ó·³íáñÇ ³Õçϳݪ ø³éëáõݬÖáõÕ̳٠¸»ÕÓáõݬ̳ÙÇÝ£ ¿¹ ³ÕçÇÏÁ ÙÇ ë³÷áñ ÉÇùÁ çáõñ Éóñ»ó« ËÝÓáñÁ ¹ñ»ó µ»ñÝÇÝ« ÙÇ ë³÷áñ ¹³ï³ñÏ ÃáÕ»ó« ¿ÉÇ ËÝÓáñ ¹ñ»ó µ»ñÝÇÝ« ê³Ý³ë³ñÇÝ ÃáõÕà ·ñ»ó© §ø³ç³Ýó ó·³íáñÇ ³ÕçÇÏ ¸»ÕÓáõÝ¬Ì³Ù»Ý ß³ï µ³ñ¨ ê³Ý³ë³ñÇÝ£ ê³Ý³ë³þñ ïÕ³« ÇÙ ëÇñïÁ ù³Ý ¿ë ¹³ï³ñÏ ë³÷áñÁ Ù³ùáõñ ¿« ÇÙ ·ÉáõËÁ ù³Ý ¿ë ÉÇùÁ ë³÷áñÁ Ë»Éáù£ Èóí³Í »Ù ³ëïÍáõ ßÝáñÑùáí£ ø³éëáõÝ ï»Õ»Ý ù³éëáõÝ Ù³ñ¹ ¿ »Ï»É ÇÝÓ áõ½»Éáõ« »ë áã áùÇ Ëáëù ã»Ù ïí»É£ ºñ³½áõÙ ù»½ »Ù ï»ë»É áõ ù»½ »Ù ѳíݻɣ ØÇÝ㨠»°ñµ »ë Ùݳ٠ùá Ñáõëáí£ ²ñǪ ÇÝÓ ³é£ ¿ë ÃáõÕÃÁ ³éÝ»ÉáõÝ å»ë ³ñǰ£ ¶Éáõ˹ ¿¹ï»Õ óó»É »ë« ³ñǪ ¿ëï»°Õ ÏÝïÇñ¦£ ¶ñ»ó« Çñ å³ïÏ»ñÁ ¹ñ»ó ݳٳÏÇ Ù»ç« Ï³Ýã»ó »ñÏáõ ³ÕçÇÏ« ݳٳÏÝ áõ ë³÷áñÝ»ñÁ èݻñáõÝ Ï³å»ó« ³ë³ó. - Îï³Ý»ù ê³ëáõÝ« »ñ¹ÇÏ»Ý ÏÝ»ï»ù ê³Ý³ë³ñÇ ³ÝÏáÕÝáõÝ« ÏÅ»ñÝ ¿É Ϲݻù ¿Ýáñ ·É˳í»ñ¨Á£ ²ÕçÇÏÝ»ñÁ ³Õ³íݳϻñå Ãé³Ý »Ï³Ý ê³ëáõÝ« Çç³Ý ê³ëݳ ï³Ý ï³ÝÇùÇÝ« »ñ¹ÇÏ»Ý Ý³Û»óÇÝ« ï»ë³Ý ÙÇ ç³Ñ»É-çÇí³Ý ïÕ³ ùÝ»É ¿« ùñïݻɫ ϳñÙñ»É« ³ñ¨ÇÝ ³ëáõÙ ¿ª §¸áõ ïáõÝ ·Ý³« áñ »ë ¹áõñë ·³Ù¦£ ²ÕçÇÏÝ»ñÝ Çñ³ñ ³ë³óÇÝ. §ê³ ¿« áñ ϳ ê³Ý³ë³ñ¦£ ºñ¹ÇÏ»Ý Ý»ñë Çç³Ý« ÃáõÕÃÁ ·ó»óÇÝ ³ÝÏáÕÝáõÝ« ÏÅ»ñÁ ¹ñÇÝ ·É˳í»ñ¨Á áõ Ãé³Ý äÕÝÓ» ù³Õ³ù£
´³Õ¹³ë³ñ ÉáõëáõÝ ùÝ»Ý í»ñ »É³í« ßáñ»ñÁ ѳ·³í« ï»ë³í Çñ ï»Õ³ßáñÇ íñ³ ÙÇ ÃáõÕã ²é³í« µ³ó ³ñ»ó« ϳñ¹³ó© §ø³ç³Ýó ó·³íáñÇ ³ÕçÇÏ ¸»ÕÓáõÝ-Ì³Ù»Ý ß³ï µ³ñ¨ ê³Ý³ë³ñÇÝ£ §ê³Ý³ë³’ñ ïÕ³« ÇÙ ëÇñïÁ ù³Ý ¿ë ¹³ï³ñÏ ë³÷áñÁ Ù³ùáõñ ¿« ÇÙ ·ÉáõËÁª ù³Ý ¿ë ÉÇùÁ ë³÷áñÁ Ë»Éáù£ Èóí³Í »Ù ³ëïÍáõ ßÝáñÑùáí: ø³éëáõÝ ï»Õ»Ý ù³éëáõÝ Ù³ñ¹ ¿ »Ï»É ÇÝÓ áõ½»Éáõ« »ë áã áùÇ Ëáëù ã»Ù ïí»É£ ºñ³½áõÙ ù»½ »Ù ï»ë»É áõ ù»½ »Ù ѳíݻɣ ØÇÝ㨠»°ñµ »ë Ùݳ٠ùá Ñáõëáí: ²ñǪ ÇÝÓ ³é£ ¿ë ÃáõÕÃÁ ³éÝ»ÉáõÝ å»ë ³ñǰ£ ¶Éáõ˹ ¿¹ï»Õ óó»É »ë« ³ñǪ ¿ëï»Õ° ÏÝïÇñ¦£ - ìáõáþÛ«- ³ë³ó ´³Õ·³ë³ñ«- ÇÙ ³Ëå»ñÁ ÏÝÇÏ ¿ áõ½»É ³é³Ýó ÇÝÓ Ñ³ñóÝ»Éá°õ£ äë³ÏíáõÙ ¿ ³é³Ýó ǰÝÓ£ ÆÝÓÙ»Ý ·³ÕïÝDZù ¿ å³ÑáõÙ£ ÆÝÓ µ³ÝÇ ï»Õ ãÇ ¹ÝáõÙ£ ܻճó³í« Ýëï»ó ³ÝÏáÕÝÇ íñ³« ¹áõñë ã»Ï³í ë»Ý۳ϻݣ Ø»Ï ¿Éª ³ãùÝ ÁÝÏ³í ³Õçϳ å³ïÏ»ñÇÝ« ùÃ»Ý ³ñáõÝ Ã³É»ó« áõ߳ó÷í»ó« ÁÝÏ³í ³ÝÏáÕÝáõ íñ³£ ì»ñçáõÙ áõßùÇ »Ï³í« ³ë³ó. - ì³ÉɳþÑ, »ë ¿Ýáñ ë»Õ³ÝÁ ã»Ù ÝëïÇ« ¿Ýáñ ѳóÁ ã»Ù áõïÇ£ λÉݻ٫ ÏÑ»Íݻ٠ÇÙ ÓÇÝ« Ï»ñó٠áõñÇß »ñÏÇñ« ÏÏáñã»Ù£ ÂáõÕÃÁ ͳɻó áõ ÍáóÁ ¹ñ»ó« íÇñ³íáñ³ÝùÁ ëñïáõÙ å³Ñ»ó« ¿É ê³Ý³ë³ñÇÝ µ³ñ¨ ã¿ñ ï³ÉÇë« ¿ÝÇÏ Ñ³ñó ¿ñ ï³ÉÇë« ¿ëÇÏ ã¿ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ£ ê³Ý³ë³ñÝ áõ Ù»ñÁ ëáõýñ³Ý µ³ó ³ñÇÝ« Ýëï»óÇÝ Ñ³ó áõï»Éáõ£ ´³Õ¹³ë³ñ ã»Ï³í áõ ã»ñ¨³ó£ Ø»ñÁ »É³í ·Ý³ó ¿Ýáñ ë»ÝÛ³ÏÁ£ - ´³Õ¹³ë³°ñ« ÇÝãá°õ ã»Ï³ñ ѳó áõï»Éáõ£ ưÝã ¿ »Õ»É£ ÐÇí³Ý¹ Ñá ã»°ë£ ´³Õ¹³ë³ñ ³ë³ó©- سñ»°« Ù»ñë ãÉÇÝ»Çñ« áõñÇß áí ¿É ¿ë ¹áõéÁ µ³ó ³Ý»ñ« Ý»ñë ·³ñ« »ë Ýñ³Ý Ïïáñ-Ïïáñ ϳݻǣ ²ë³ó©- ÆÝãá±õ£ ƱÝã ¿ »Õ»É£ - ò³í áõ Ïñ³Ï ´³ÕÕ³ë³ñÇ åÇÝãÝ ¿ »Õ»É«- ÷Ýã³ó ´³Õ¹³ë³ñ£ Ø»ñÝ ÇÝã ³ñ³í-ã³ñ³í« ãϳñó³í Ëáëù ¹áõñë ù³ß»É ´³Õ¹³ë³ñÇ µ»ñÝ »Ý£ ÌáíÇݳñ ˳ÝáõÙ ÑÇß»ó« áñ Íáí³÷ÇÝ Çñ ËÙ³Í ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý çñÇ ³é³çÇÝ µáõéÁ ÉÇùÝ ¿ñ« ¿¹áñÙ»Ý ·áÛ³ó»É ¿ ê³Ý³ë³ñ« »ñÏñáñ¹ µáõéÁ ÏÇë³ï ¿ñ áõ ÙÇ ùÇã åÕïáñ£ ºñ¨Ç ¾¹ÇÏ ¿ å³ï׳éÁ« áñ ´³Õ¹³ë³ñ ¹áõñë ¿ »Ï»É ÙÇ ùÇã Ýí³½ áõ ÙÇ ùÇ㠿ɪ Íáõé£ ÆñÇÏáõÝ ê³Ý³ë³ñ ¹ñë»Ý »Ï³í« µ³ñ¨ ïí»ó« ´³Õ¹³ë³ñ µ³ñ¨Á ã³é³í£ ê³Ý³ë³ñ ѳñóñ»°ó©- ²Õµ»ñ« ÇÝãá±õ »ë ݻճó»É£ ä³³ë˳ݻó©- γ٠»ë ù»½ åÇïÇ ëå³Ý»Ù« ϳ٠¹áõª ÇÝÓ£ - ÆÝãá°õ« DZÝã å³ï׳éáí£ - ¸áõ ÇÝù¹ É³í ·Çï»ë£ - ºë µ³Ý ã·Çï»Ù£ ²ë³ª Çٳݳ٣ - â¿«- ÏñÏÝ»ó ´³Õ¹³ë³ñ«- ¹áõ ·Çï»ë« óùóÝáõÙ »ë ÇÝÓٻݣ - ºë ù»½Ù»Ý óùáõÝ µ³Ý ã»Ù ³ñ»É£ - ²ñ»É »ë«- µáé³ó ´³Õ¹³ë³ñ£- ºë áõ ¹áõ åÇïÇ Ïéí»Ýù£ γ٠»ë ÏÙݳ٠°Ï»Ý¹³ÝÇ« ϳ٪ ¹áõ£ Ø»ñÁ Ëݹ³Éáí ³ë³ó©- ê³Ý³ë³ñ« »Éª ³Õµáñ¹ ³é ·Ý³ ¹³ßï« Ñ»ïÁ ÙÇ ùÇã ÏéÇí ˳ճ« ëÇñïÁ µ³óíÇ£ î»ëÝ»ë ïÕ³Ý ÇÝã ¿ Éë»É« »ñ³°½ ¿ ï»ë»É« ÇÝã ¿ ï»ë»É£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ·Ý³óÇÝ ¹³ßï« ÙÇ ãÇÙ³Ý ï»Õ ÓÇáõó Çç³Ý« Çñ³ñ ѳë³Ý« ëÏëí»ó ·áï»ÏéÇí£ ØÇÝ㨠ϻëûñ Çñ³ñ ïñáñ»óÇÝ« ·»ïÇÝÁ Ãáõݹ ¿ñ ³éÝáõÙ ¿ÝáÝó áïù»ñáõ ï³Ï£ λëûñÇÝ Ù»ñÁ ÙïùáõÙ ³ë³ó© §Æ°Ýã »Õ³í« ¿ëáÝù ã»Ý ·³ÉÇ릣 ì»ñ ϳó³í ·Ý³ó Ïéí³ï»ÕÁ« ï»ë³í Çñ áñ¹ÇÝ»ñáõ íÇ׳ÏÁ« ëÇñïÁ Ãáõɳó³í« Ýëï»ó áõ ÍÝÏÝ»ñÇÝ ïí»ó£ ÆÝã áñ ê³Ý³ë³ñÝ ¿ñ« ½³ñÏáõÙ ¿ñ ѳݳùáí« ´³Õ¹³ë³ñÁ ½³ñÏáõÙ ¿ñ ëñï³Ýó£ Ø»ñÁ µ³ñÓñ Ó³ÛÝáí ϳÝã»ó©
ê³ñ»Ý »’ÏáÕ ù³ÙÇ, Èá°õñ ѳëóñáõ ù»éáõÝ. ÂáÕ ·³ áõ ÃáÕ Ñ³ëÝÇ Æñ ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñáõÝ£
Ø»ñÁ ÙÇ Å³Ù ¾É ëå³ë»ó áõ ï»ë³í« ´³Õ¹³ë³ñ Ýí³Õ»É ¾« Ù³½ ¾ ÙÝáõÙ« áñ ÁÝÏÝÇ£ ÌáíÇݳñ ɳó »Õ³í, ϳÝã»ó©
Ìáí»¯Ý »ÏáÕ ù³ÙÇ« ÆÙ³þó ³ñ³ ù»éáõÝ« Âá° Õ ·³ áõ µ³Å³ÝÇ« Æñ ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñáõÝ£
ê³Ý³ë³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¾ñ ϳï³Ï ³Ý»É« ´³Õ¹³ë³ñ ½³ñÏáõÙ ¾ñ ëñï³Ýó£ ê³Ý³ë³ñ ѳñóñ»ó© - ²Õµ»°ñ« ãÉÇÝÇ ¹áõ ½³ñÏáõÙ »ë ÇÝÓ áõÕáñ¹ ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ: - г¯«- Ѩ³ó ´³Õ¹³ë³ñ£- ¾ëûñ ϳ٠»ë åÇïÇ ëå³Ý»Ù ù»½« ϳ٠¹áõ åÇïÇ ëå³Ý»ë ÇÝÓ£ ê³Ý³ë³ñ ¾ëï»Õ µ³ñϳó³í« ÙÇ ³åï³Ï ½³ñÏ»ó ¾Ýáñ »ñ»ëÇÝ£ ´³Õ¹³ë³ñ ÓÇáõó í³ñ ÁÝÏ³í« áõ߳ó÷í»ó£ - ì³°Ë« ³ãù»ñë Ïáõñ³Ý³Ý«- ê³Ý³ë³ñ ÓÇáõó Ý»ñù¨ Ãé³í£- ì³°Ë« »ë ÇÙ ³ÕµáñÁ ëå³Ý»óÇ£ Ø»ñ áõ áñ¹Ç íñ³ ѳë³Ý« Ó»éù»ñÁ ÙïóñÇÝ ´³Õ¹³ë³ñÇ ÍáóÁ« ëÇñïÁ ٳŻóÇÝ« áñ áõßùÁ »ï ·³ñ£ ´³Õ¹³ë³ñÇ Íáó»Ý ÁÝϳí ÙÇ ÃáõÕà áõ ÙÇ å³ïÏ»ñ£ ê³Ý³ë³ñ ÃáõÕÃÁ ³é³í ϳñ¹³ó© §ø³ç³Ýó ó·³íáñÇ ³ÕçÇÏ ¸»ÕÓáõÝ-Ì³Ù»Ý ß³ï µ³ñ¨ ê³Ý³ë³ñÇÝ…¦… ¿ë ÃáõÕÃÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ê³Ý³ë³ñ ³Õñáñ ëÇñïÁ Ýáñ»Ý Ù³Å»ó« ³Õ³ã»ó« å³Õ³ï»ó« áõßùÇ µ»ñ»ó« ³ë³ó© - ²Õµ»°ñ« ·ÉËǹ³ñ¨áõ¹ Ù»éݻ٫ ¿ë å³ïÏ»ñÇ áõ ¿ë ÃÕÃÇ Ñ³Ù³°ñ ¿Çñ Ãßݳٳó»É ÇÝÓ Ñ»ï£ ²ë³ó©- г°« Ãßݳٳó»É »Ù ù»½ Ñ»ï ¾Ýáñ ѳٳñ« áñ ³ß˳ñÑùÇë íñ³ ¹áõ ³ÝáõÝ áõÝ»ë« »ë ãáõݻ٣ äÕÝÓ» ù³ÕùÇ ¸»ÕÓáõÝ Ì³ÙÁ ù»½ µ³ñ¨ ¿ ׳Ù÷»É« ÇÝÓ µ³ñ¨ ׳Ù÷áÕ ãϳ£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó©- ²Õµ»°ñ« Ù»éÝ»¯Ù ùá ³ãù»ñáõÝ« ¿ë µ³ñ¨Ç ѳٳ°ñ »ë Áéϳͫ áõ½áõÙ »ë ùá ³ÕµáñÝ ëå³Ý»É£ àñ ¿¹å»ë ¿« ¸»ÕÓáõݬ ̳ÙÝ ÇÝÓ å»ïù ã¿£ ¶Ý³°« µ»°ñ ù»½ ѳٳñ£ ´³Õ¹³ë³ñ ³ë³ó©- ²Õµ»°ñ« ÇÙ ëñïÇ å³ñͳ°Ýù« ÇÙ ·ÉËÇ Ã³· áõ åë³°Ï ³Õµ»ñ« »ë ã·Çï»Ç« áñ ¹áõ ÇÝÓÙ»Ý ¿¹ù³Ý ÏïñÇ× »ë« ¿¹ù³Ý ¿É ٻͳëÇñï£ ²ñǪ ѳßïí»Ýù áõ ¿ëïáõó »ï¨ Ãáµ³« áñ »ë ùá íñ³ Ó»éù µ³ñÓñ³óݻ٣ ºë ù»½ åëïÇÏ ³Õµ»ñ« ¹áõ ÇÝÓª Ù»Í ³Õµ»ñ£ ÆÝã áñ ³ë»ë« ù»½ ÏÉë»Ù: ø»½ Çñ³íáõÝù »Ù ï³ÉÇë. ·Ý³°« ¿Ý ³ÕçÇÏÁ µ»°ñ ù»½ ѳٳñ£ ê³Ý³ë³ñ ³Õµáñ ·ÉáõËÁ å³·»ó« ³ë³ó© - ²ÕçÇÏÝ ÇÝÓ å»ïù ã¿£ êÇñï¹ áõ½áõÙ ¿« ¹áõ ·Ý³ª Ýñ³Ý ³°é£ - â¿«-³ë³ó ´³Õ¹³ë³ñ«- ¸»ÕÓáõݬ ̳ÙÁ ù»½ ¿ ·ñ»É« »ñ³½áõÙ ù»½ ¿ ï»ë»É« ùáÝÝ ¿£ ¿É ÙÇ ëå³ëǰñ£ ºÉ« ùá å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë« ùá ÓÇÝ Ñ»Íǰñ« ùá ³ëïí³ÍÁ ϳÝãǰñ« ·Ý³°£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó©- â»Ù áõ½áõÙ« ¸»ÕÓáõݬ ̳٠ϳ˳ñ¹ ¿« Ù»½ Ïéí³óñ»ó£ ´³Õ¹³ë³ñ ¿ÉÇ µ³ñϳó³í© - ø»½ ³ëáõÙ »Ùª í»°ñ Ï³ó« ·Ý³°£ ¿ÝÇÏ Éë»É ¿« áñ Ù»Ýù Ù»Í Ù³ñ¹ »Ýù« Ù»½ ÃáõÕà ¿ ·ñ»É£ ºÃ» ã·Ý³ë« Ù»½ ѳٳñ åëïÇÏáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ. ϳë»Ýª Ó»éùÝ ã»Ï³í« ÙÇ ³ÕçÇÏ Çñ»Ýó ѳٳñ µ»ñ»ÇÝ£ ¶Ý³« ¿¹ ³ÕçÇÏÁ µ»°ñ£ ¿Ýáñ ϳ˳ñ¹³ÝùÁ Ù»½ íñ³ ãÇ µ³ÝÇ£ Ø»Ýù ÇÝùÝ»ñë »Ýù Íáí³ÍÇÝ£ ê³Ý³ë³ñ ·Ý³ó Ùáñ Ùáï« ³ë³ó© سñ»°« ÇÙ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë. »ë åÇïÇ ·Ý³Ù ø³ç³Ýó »ñÏÇñ« ¿¹ ³Õçϳ »ï¨£ Ø»ñÝ ³ë³ó© - ØÇ° ·Ý³« áñ¹Ç°« ´³Õ¹³¹áõ ·»ñáõÃ»Ý»Ý Ñ³½Çí »Ýù åñͻɣ - â¿«- ³ë³ó«- åÇïÇ ·Ý³Ù£ ¶ÉáõËë ¿É íñ³ ï³Ù« åÇïÇ ·Ý³Ù£ Ø»ñÁ ׳ݳå³ñÑÇ å³ß³ñ å³ïñ³ëï»ó« åñÍ³í£ ê³Ý³ë³ñ Ùáñ Ó»éùÁ å³·»ó« ϳó-µ³ñáí ³ë³ó« Ãé³í ÓÇáõ óٵÁ« Ó»Ý ïí»ó©© - ´³Õ¹³ë³þñ« Ñá·á°õ¹ Ù»éݻ٫ »ë ·Ý³óÇ ¿Ý ³Õçϳ »ï¨»Ý£ ºñ»ù ûñ Ñ»ïá áñ »Ï³« »Ï³« áñ ã»Ï³« Ý»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÉÇݻ٫ Ï·³ë ÇÝÓ û·ÝáõÃ۳ݣ Æñ³ñ ·Ý³ë-µ³ñáí« Ï³óµ³ñáí ³ëÇÝ« Ù³ïÝÇùÝ Çñ³ñ ïíÇÝ ³é³Ý« ê³Ý³ë³ñ¬ ·Ý³ó£ Þ³ï ·Ý³ó« ùÇã ·Ý³ó« ³ëïí³Í ·Çﻩ ê³ëݳ ÑáÕ»Ý »É³í« Ùï³í ø³ç³Ýó ÑáÕÁ£ î»ë³í ÙÇ í³ñ³ñ ·»ï ¿ ·³ÉÇë« ÙÇ ÷ùí³Í ³Ý×áéÝÇ Ù³ñ¹ ÙÇ áïùÁ ¹ñ»É ¿ ·»ïÇ ¿ë ³÷ÇÝ« ÙÛáõëÁª ¿Ý ³÷ÇÝ« µ»ñ³ÝÁ ïí»É ¿ çñÇ ¹»Ù« áõ ·»ïÝ ³ÙµáÕç ·ÝáõÙ ¿ ¿¹áñ ÷áñÁ£ ê³Ý³ë³ñÇÝ »ñµ ï»ë³í« ϳÝã»ó© - ²Ýóá¯ñ¹ ³Õµ»ñ« ³ëïÍáõ° ëÇñáõÝ« åáõï ÙÁ çáõñ ﳯë ËÙ»Ù. ͳñ³í»Ý° ÇÙ ëÇñïÁ ÙñÏí»ó£ ê³Ý³ë³ñ ³åß»ó« ³ë³ó© - øáõ ïá°õÝÁ ù³Ý¹íÇ« ³ÝÏá°õßï Ù³ñ¹£ ²ÙµáÕç ·»ïÁ ùáõ ÷áñÝ ¿ ·ÝáõÙ Í³é« Ëáï áõ ͳÕÇÏ ãáñ³ó»É »Ý« ¹áõ ¹»é ÇÝÓÙ»Ý çáõ°ñ »ë áõ½áõÙ£ - Þ³ï Ùǰ ËáëÇ« ç³ÝÁþÙ£ ¸áõ ÙÇ Ï³ÃÇÉ çáõñ ïáõñ ÇÝÓ« áñ ͳñ³íë ÏáïñÇ. - àõ½á°õÙ »ë ͳñ³í¹ Ïáïñ»Ù£ - ´³ ã»°Ù áõ½áõÙ£ ê³Ý³ë³ñ Âáõñ λͳÏÇÝ ½³ñÏ»ó« ¿¹ ³ÝÏáõßï Ù³ñ¹áõÝ Ù»çï»Õ»Ý ÏÇë»ó« ³ë³ó. - ̳ñ³í¹ Ïáïñí»ó« ¿É ã»ë ͳñ³íÇ£ æñÇ ×³Ù÷³Ý µ³óí»ó« ·»ïÁ »É³í ¹³ßïÇ íñ³« ͳé»ñÁ ϳݳã»óÇÝ« Ëáï»ñÁ ϳݳã»óÇÝ« ͳÕÇÏÝ»ñÁ ½í³ñóó³Ý« ³Ù»Ý ÏáÕÙ»Ý Ó»Ý ïíÇÝ« - àõñ ·Ý³ë« ׳Ù÷ǹ ϳݳ㠵áõëÝÇ« ê³Ý³ë³°ñ£ ̳éáõͳÕÏÇÝ Ï³ó-µ³ñáí ³ë»Éáí« ê³Ý³ë³ñ ׳Ù÷³Ý ß³ñáõݳϻó: γñϳé ë³ñÇ É³ÝçÇÝ ³ñ³ÍáõÙ ¿ñ áã˳ñÇ ÑáïÁª ³é³çÁ Ï³Ý·Ý³Í ÙÇ ³Å¹³Ñ³Ï£ ¸áõ ÙÇ ³ëǪ ¿¹ÇÏ äÕÝÓ» ù³ÕùÇ ÑáíÇíÝ ¿ñ« ѳÛïÝÇ ÷³Ñɨ³Ý£ ê³Ý³ë³ñÇÝ Ñ»éí»Ý ï»ë³í« Ó»Ý ïí»ó. - ¿Û« ϳݳ°ãÏïñÇ׫ á°õñ Ï»ñÃ³ë£ ê³Ý³ë³ñ å³ï³ë˳ݻó© - λñó٠äÕÝÓ» ù³Õ³ù£ - ÆçÇþñ ÓÇáõó« ϳà Ïû٫ Ï»°ñ« Ýá°ñ ׳ݳå³ñÑ ·Ý³£ ²ë³ó©- àã« »ë íé³½Ý »Ù« åÇïÇ ·Ý³Ù£ ÐáíÇíÁ ë³ñÇ å»ë ϳݷݻó ¿Ýáñ ÓÇáõ ¹»Ù© - Ðݳñ ãϳ: ¿ëï»Õ»Ý ³ÝóÝáÕÁ ϳà áñ ãÏ»ñ³í« Ññ³Ù³Ý ãáõÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ£ ê³Ý³ë³ñ ׳ñ³Ñ³ïÛ³É ÓÇáõó Çç³í« Ýëï»ó£ ÐáíÇíÁ ÙÇ Ñëϳ ï³ßï áõÝ»ñ« Ù»çÁ ãáñë Ù³ñ¹ Ù»Ïï»Õ ÏÉáճݳÛÇÝ£ ¾¹ Ñëϳ ï³ßïÁ ÉÇ Ï³Ã« Ñ»ïÝ ¿É Ñ³ó µ»ñ³í« ¹ñ»ó ÑÛáõñÇ ³é³ç©- λ°ñ£ ØÇÝ㨠ÑáíÇíÁ Ù»Ï ÷³Ã Ù³Ý Ï·³ñ Çñ áã˳ñÇ ãáñë µáÉáñ« ê³Ý³ë³ñ µáé³ó© - ¿Û« ÑáíÇ°í« ³ñǪ ùá ï³ßïÁ í»ñóñáõ£ ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù« µ³ñá°í ÙÝ³ë£ ÐáíÇíÁ »Ï³í« ï»ë³í« ê³Ý³ë³ñ ϳÃÁ Ï»ñ»É ¿« ï³ßïÁ Ïáñͻɣ ÐáííÇ ëÇñïÁ ¹áÕ ÁÝÏ³í« Ïé³Ñ»ó« áñ ¾¹ÇÏ ê³ëݳ ê³Ý³ë³ñÝ ¿« áñ ϳ£ - ¶Ý³ë µ³ñá°í« ê³Ý³ë³°ñ£ ØÇ° í³Ë»Ý³« áõñ ¿É ·Ý³ë« Ù³ñ¹ ù»½ ãÇ Ñ³ÕÃÇ£ ¿ëï»Õ»Ý ³ÝóÝáÕÝ»ñáõÝ »ë ÙÇßï ¿ëå»ë ÷áñÓáõÙ »Ù« ϳà áõï»Éáõ ã³÷áí ¿ÝáÝó áõÅÁ Ïé³ÑáõÙ£ ø³éëáõÝ ÷³Ñɨ³Ý ¿ë ׳Ù÷áí ³Ýó »Ý ϳó»É« áñ ·Ý³Ý ¸»ÕÓáõÝ̳ÙÇÝ áõ½»Éáõ£ ø³éëáõÝÇÝ ¿É ¿ë ï³ßïáí ϳà »Ù ïí»É« ¿ÝáÝóÙ»Ý áã Ù»ÏÝ ¿ë ï³ßïÁ ãÇ å³ñå»É£ ¸»ÕÓáõݬ ̳٠¿ÝáÝó µáÉáñÇÝ ¿É ÑÙ³Û»É ¿« ¹³ñÓñ»É ëÇåï³ÏÙáñáõë ѳÉíáñÝ»ñ£ ¸áõ ·Ý³°« ³ëïí³°Í ù»½ Ñ»ï£ øá íñ³ ÑÙ³Ûù ãÇ µ³ÝÇ£ ê³Ý³ë³ñ ·Ý³ó ѳë³í äÕÝÓ» ù³ÕùÇ Ùáï áõ ï»ë³í« ù³éëáõÝ Ù³ñ¹« ÙáñáõëÝ»ñÁ ×»ñÙ³Ï áõ ¹»ÕÇÝ« Ï³Ý·Ý³Í »Ý å³ñëåÇ ï³Ï£ - ´³ñ¨°« ëÇåï³ÏÙáñáõë ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñ£ - ²ëïÍá°õ« µ³ñÇÝ« ϳݳ°ãÏïñÇ×£ γ°ó ÙÇÝ㨠¿·áõó« ÇÝù¹ ¿É Ϲ³éݳë ëÇåï³ÏÙáñáõë£ - ÆÝãá±õ£ ØÇ ѳÉíáñ å³ï³ë˳ݻó© - Ø»Ýù ¿É ù»½ ÝÙ³Ý ç³Ñ»É-çÇí³Ý ¿ÇÝù£ ¿Ï³Ýù ¿ë ù³ñëÇñï ³ÕçÏ³Ý áõ½»Éáõ« Ù»½ ¿ë ûñÇÝ ·ó»ó£ - ưÝãå»ë«- ѳñóñ»ó ê³Ý³ë³ñ£ - γ˳ñ¹ ¿«- ³ëÇÝ£- ØÇ ѳíù áõÝÇ« ¿·áõó Ï»ëûñÇÝ Ï·³« å³ñëåÇ ·ÉË»Ý Ï×í³« ¹áõ ¿É Ù»ñ ѳë³ÏÇÝ Ñ³Éíáñ Ϲ³éÝ³ë« ÏÙÝ³ë ¿ëï»Õ ϳݷݳͣ ̳é»ñÁ ϳٳó ÷ë÷ë³óÇÝ© - ê³Ý³ë³°ñ« ¹áõ ùá ÓÇÝ ¹³ñÓñá°õ« ù³Õù»Ý ÙÇ ùÇã Ñ»é³óǰñ« ÙÇÝ㨠ÙáõÃÝ ÁÝÏÝÇ£ γ˳ñ¹ ѳíùÁ Éáõëáí ¿ ·³ÉÇë« ÙÃÝáí ãÇ ·³£ ê³Ý³ë³ñ ¿¹å»ë ¿É ³ñ»ó£
7© äÔÜÒº ø²Ô²ø
ØÃÝ»ó£ ¿Ý ³ï»Ý ê³Ý³ë³ñ Ùáï»ó³í ù³ÕùÇÝ£ ä³ñÇëåÁ ¹áõé ãáõÝ»ñ£ ê³Ý³ë³ñ ÓÇáõ ë³ÝÓÁ áÉáñ»ó« ϳÝã»óª ѳóÝ áõ ·ÇÝÇÝ« ï»ñ ϻݹ³ÝÇÝ« ³ëå³Ý¹³Ï»ó« Ù»Ï»Ý Ãé³í ³Ýó³í åÕÝÓ» å³ñÇëåÁ« Çç³í ù³ÕùÇ Ù»ç£ Þ³ï Ù³Ý »Ï³í« ·ï³í ÙÇ Ñ³ÛÇ å³Ý¹áÏ« Çç³í ¿Ýï»Õ£ ä³Ý¹áÏÇ ï»ñÁ ÙÇ ëÇåï³ÏÙáñáõë ѳÉíáñ ¿ñ£ ê³Ý³ë³ñ ѳñóñ»ó. - лñ³óáþõ« ¿ë å³Ý¹áÏÇ í³ñÓÝ Ç°Ýã ¿£ - ÒÇáõÝ Ù»Ï ³ñͳë Ù³ñ¹áõÝ Ï»ë ³ñͳã - лñ³óáþõ« »ë ù»½ Ïï³Ù ÓÇáõë ѳٳñ ï³ë ³ñͳë ÇÙ ·ÉËÇ Ñ³Ù³ñ ùë³Ý ³ñͳã ÆÙ ÓÇÝ É³í Ïå³Ñ»ë£ ê³Ý³ë³ñ øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ ³Ëáéáõ٠ϳå»ó« ·Ý³ó ÷áõé« ÙÇ Ñ³ó ³é³í« »Ï³í å³Ý¹áÏ« Ýëï»ó« Çñ ѳÉíáñÇ Ñ»ï ѳó Ï»ñ³í« ³ë³ó© - лñ³óáõ°« ù»½ ÙÇ Ñ³ñóÙáõÝù ³Ý»°Ù£ - ưÝã ѳñóÙáõÝù« áñ¹Ç°£ þ - ¿ë ù³ÕùÇ ³ÝáõÝÝ Ç Ýã ¿° « - äÕÝÓ» ù³Õ³ù£ - ¿ë ù³ÕùÇ Ã³·³íáñÁ ÙÇ ³ÕçÇÏ áõÝÇ« ǰÝã ³ÕçÇÏ ¿£ - àñ¹Ç°«- ³ë³ó ѳÉíáñÁ«- ¹áõ DZÝã ·áñÍ áõÝ»ë ¿¹ ³Õçϳ Ñ»ï£ ÆÝã áõ½áõÙ ¿° ÃáþÕ ÉÇÝÇ: - ¿Ýå»ë« ¿Éǯ, å³åǰϫ ѳñóÝáõÙ »Ù£ - àñ¹Ç°« Ù»ñ ó·³íáñÇ ³ÕçÇÏÁ Ù³ñ¹ ¿ ϳ˳ñ¹áõÙ£ ø³Ýǯ ³½Ý³íáõñ ïÕ³ »Ï³Ý ¿¹ ³ÕçÏ³Ý ³éÝ»Éáõ« ·Åí³óñ»ó« ùó»ó ³ß˳ñÑ»-³ß˳ñÑ£ âÉÇÝÇ ¹áõ ¿É »ë »Ï»É ¸»ÕÓáõÝ-̳ÙÇ »ï¨»Ý£ ²÷ëáë »ë« É³á°« û áñ ¿Ýáñ ѳٳñ »ë »Ï»É« ¹³ñÓÇñª ·Ý³ ùá ïá°õÝ« Ó»þé ù³ßÇñ ¿¹ ϳ˳ñ¹»Ý« Ù»Õù »ë£ ¸»ÕÓáõÝ̳٠߳ï Ù³ñ¹áõ ·ÉáõË ¿ Ï»ñ»É£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó© - â¿ å³åǰϫ »ë ³Õçϳ ѳٳñ ã»Ù »Ï»É£ ÆÝã ·áñÍ áõݻ٠³Õçϳ Ñ»ï£ ´³Ûó« å³åǰϫ áÕáñÙǰ ùá Ñáñ Ñá·áõÝ« ³ë³°« ¿¹áñ ÑÙ³ÛùÝ Ç±Ýã ¿£ гÉíáñÁ Ùï³Í»ó« Ùï³Í»ó« ³ë³ó. - ¸»ÕÓáõÝ̳ÙÇ ÑÙ³ÛùÁ ÙÇ Ù»Í ·áѳñ ¿« ÍáíÇ ï³Ï« íÇß³åÇ µ»ñÝáõÙ£ ¶ñÛ³ÝùÇ Ù»ç ³ëí³Í ¿« áñ ÙÇ Ññ»Õ»Ý Ù³ñ¹ åÇïÇ ·³« ÙïÝÇ ÍáíÁ« ·áѳñÁ ¹áõñë ѳÝÇ íÇß³åÇ µ»ñݻݫ ÉáõëáõÝ í»ñ ϻݳ« ³ÕçÏ³Ý Çñ ë»ÝÛ³ÏÇ Ù»ç Ù»ñÏ ï»ëÝÇ« ¿ë ³Ù»ÝÝ ³ÝÇ ï»Õ-ï»ÕÇÝ« áñ ¸»ÕÓáõÝ̳ÙÇ ÑÙ³ÛùÁ í»ñ³Ý³£ ¿ë µ³Ý»ñÝ ³ÝáÕÁ ³ÕçÏ³Ý Ï³éÝÇ Ïï³ÝÇ Çñ ѳٳñ£ ê³Ý³ë³ñÇ ³ãù»ñÁ í³éí»óÇÝ£ - ä³åǰϫ ǰÝã ÏÉÇÝÇ« áñ ³Õçϳ å³É³ïÁ óáõÛó ï³ë ÇÝÓ£ ´³ÉíáñÁ í³Ë»ó³í© - ¸áõ ǰÝã ·áñÍ áõÝ»ë ¿¹ å³É³ïÇ Ñ»ï« É³á°£ - лñ³óáþõ« ³ëïí³°Í ëÇñ»ë« »ë ûï³ñ »ñÏñ»Ý »Ï³Í Ù³ñ¹ »Ù© ǰÝã ÏÉÇÝÇ« óáõÛó ï³ë ÇÝÓ« »ë ¿É ï»ëݻ٫ ¹³éݳ٠ÇÙ »ñÏÇñÁ« ³ë»Ùª ³ß˳ñÑáõÙ ¿ëå»ë ù³Õ³ù ¿É ϳ£ гÉíáñÁ ïÕ³ÛÇÝ ³é³í« »É³í ï³ÝÇù« Ó»éÁ å³ñ½»ó Ñ»éáõÝ« ³ë³ó© - ¿°Ý ë¨ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ ï»ëÝá°õÙ »ë© ó·³íáñÇ ³Õçϳ å³É³ïÝ ¿£ ä³ïáõѳÝÝ»ñáõÝ Ùáõà í³ñ³·áõÛñ ¿ ù³ß³Í« áñ ³ÕçÇÏÁ ãݳÛÇ ¹áõñë« áñ ¹ñëÇó ݳÛáÕÝ ¿É ³ÕçÏ³Ý ãï»ëÝÇ£ - ä³åǰϫ ÇëÏ ¿Ý ǰÝã ¿« áñ í³éíáõÙ ¿ ×ñ³·Ç å»ë£ - àëÏ» ËÝÓáñ ¿« ¹ñí³Í ¿Ýáñ ¹³ñå³ëÇ ë³Ý ·ÉËÇÝ£ Ø»Ï ¿Éª ÙÇ ·áõñ½« ³°Û« ¿Ý ³ßï³ñ³ÏÇ íñ³£ àí ¿Ý áëÏ» ËÝÓáñÁ ó³Í µ»ñ»ó áõ ¹ñ»ó Çñ ÍáóÁ« áí ¿Ý ·áõñ½Á ³ßï³ñ³ÏÇ ·ÉË»Ý í³ñ Ý»ï»ó« áí ·áѳñÁ ¹áõñë ù³ß»ó ¿Ý íÇß³åÇ µ»ñݻݫ áí ó·³íáñÇ Ñ»ï Ïéí»ó ¨ ¿Ýáñ ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³ÕÃ»ó« ³ÕçÇÏÁ Çñ»ÝÝ ¿£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó© - úý« Ñ»ñ³óáõ°« »ë ǰÝã »Ù« áñ ¿¹ µ³Ý»ñáõÝ Ó»é óɻ٣ гñóÙáõÝù ¿ñ« ù»½ ³ñÇ£ λñó٠áõñÇß »ñÏñÝ»ñ« ϳë»Ùª äÕÝÓ» ù³Õ³ùÝ ¿ëåÇëÇ ù³Õ³ù ¿ñ£ ²ñǰ« ³ñǪ ·Ý³Ýù« ÇÙ ùáõÝÁ ï³ÝáõÙ ¿£ Æç³Ý å³Ý¹áÏ« å³éÏ»óÇÝ ùÝ»Éáõ£ гÉíáñÁ ùÝ»ó£ ê³Ý³ë³ñÇ ùáõÝÁ ã¿ñ ï³ÝáõÙ: øÇã Ñ»ïá »É³í ·Ý³ó« ѻͳí Çñ ÓÇÝ« å³Ý¹áÏ»Ý ¹áõñë »Ï³í£ ÈáõëÝ³Ï ¿ñ« ÇÝã° å»ë ó»ñ»Ï£ ê³Ý³ë³ñ ϳÝã»ó« - гóÝ áõ ·ÇÝÇÝ« ï»ñ ϻݹ³ÝÇÝ« ˳ã-å³ï»ñ³½ÙÇÝ« áñ ÇÙ ³ã èǰݩ©© γÝã»ó« Ù»Û¹³ÝáõÙ ·Ý³ó »Ï³í« ÓÇÝ ï³ù³óñ»ó« ³ëå³Ý¹³Ï»ó« µ³ñÓñ³ó³í ë³Ý ·ÉËÇÝ Ñ³í³ë³ñ« áëÏ» ËÝÓáñÝ ³é³í« ¹ñ»ó Çñ ÍáóÁ£ лïá ÓÇÝ Ãéóñ»ó ³ßï³ñ³ÏÇ ·ÉáõËÁ« ·áõñ½Ý ³é³í« ó÷³Ñ³ñ»ó áõ Ý»ï»ó£ ¶áõñ½Á Ï»ë ûñí³ ×³Ý³å³ñÑ ·Ý³ó« ÁÝÏ³í ·»ïÇÝ áõ ÙÇ ·³½ Ùï³í ÑáÕÇ Ù»ç£ Ð»ïá ÓÇÝ ùß»ó« Ùï³í ÍáíÇ ï³Ï« íÇß³åÁ ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ñ« ê³Ý³ë³ñ ·áõñ½áí ½³ñÏ»ó íÇß³åÇ ·ÉËÇÝ« íÇß³åÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ó÷ ïí»ó« ·áѳñÁ µ»ñÝ»Ý Ãé³í« ·Ý³ó« ÁÝÏ³í ¹³ßïÇ Ù»ç£ ìÇß³å-ù³ÙÇ µ³ñÓñ³ó³í« ÍáíÁ ϳï³Õ»ó« ³÷»ñ»Ý ¹áõñë »Ï³í« äÕÝÓ» ù³Õ³ùÁ ѻջջó£ ê³Ý³ë³ñ ¹³ñÓ³í Çñ å³Ý¹áÏÁ« ÏáÕùÇ íñ³ ÁÝÏ³í« ùÝ»ó ÙÇÝ㨠³é³íáï£ ÈáõëáõÝ ù³ÕùóÇù ï»ë³Ý« áñ ¸»ÕÓáõÝ̳ÙÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ µ³ó »Ý« ³Õçϳ ÉáõëÝ ÁÝÏ»É ¿ ù³Õ³ù£ ê³Ý³ë³ñ »É³í ï³ÝÇù« Ý³Û»ó« ³ÕçÇÏÁ »ñ¨áõÙ ¿ µ³ó å³ïáõÑ³Ý »Ý£ ê³Ý³ë³ñ ³ÕçÏ³Ý Çñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ù»ñÏ ï»ë³í£ ÐÙ³ÛùÁ ˳÷³Ýí³Í ¿ñ£ îÕ³Ý Çç³í« ³ë³ó ѳÉíáñÇÝ. - ä³åǰϫ ¿ë ·Çß»ñ ÍáíÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿ñ« ÙÇ ë¨ ³Ùå »Ï³í ê³ëݳ ÏáÕٻݫ ¿¹ ³Ùå»Ý ³ÝÓñ¨ Çç³í« äÕÝÓ» ù³Õ³ùÁ Ãñç»ó£
ÈáõëáõÝ Ã³·³íáñÇ ÙáõÝ»ïÇÏÝ»ñÁ µ³ñÓñ ϳÝã»óÇÝ© - л¯Û« á°í ¿ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ·áѳñÁ íÇß³åÇ µ»ñÝ»Ý Ñ³Ý»É« á°í ¿ ó·³íáñÇ ³Õçϳ áëÏ» ËÝÓáñÁ ï³ñ»É£ ´éÝ»ù« µ»ñ»ù« áñ ·ÉáõËÁ Ïïñ»Ýù£ ØáõÝ»ïÇÏÝ»ñÝ ÁÝÏ³Ý ù³Õ³ù« ß³ï ÷Ýïñ»óÇÝ« ã·ï³Ý ¿¹åÇëÇ Ù³ñ¹£ ¶Ý³óÇÝ ¿¹ ѳÉíáñÇ å³Ý¹áÏÁ£ - лñ³óáþõ« ¿ëï»Õ ûï³ñ Ù³ñ¹ ãϳ°£ - ¿ë ·Çß»ñ ÇÙ å³Ý¹áÏ ÙdzÛÝ ¿ë ïÕ³Ý ¿ »Ï»É« ¿Ý ¿Éª ÇÝãå»ë »Ï»É« ¿Ýå»ë ¿É ÁÝÏ»ÉùÝ»É ¿£- îÕ³Ý ¿Ýå»ë ¿ñ Ùï»É ѳÉíáñÇ ëÇñïÁ« áñ ѳÉíáñÝ ³ë³ó©- ÆÝÓ Ùáï ûï³ñ Ù³ñ¹ ãϳ£ ê³Ý³ë³ñ å³éÏ³Í ï»Õ»Ý ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ³óñ»ó© - ²Õµ»°ñ« ÇÝãá°õ ûï³ñ Ù³ñ¹ ãϳ£ ´³ »ë ûï³ñ Ù³ñ¹ ã»°Ù£ - ¸áõ ëá°õë ϳó«- ѳÉíáñÁ µ³ñϳó³í«- ù»½ Ïï³Ý»Ý« Ïëå³Ý»Ý£ - ÆÝãá±õ åÇïÇ ëå³Ý»Ý£- îÕ³Ý ÙáõÝ»ïÇÏÝ»ñáõÝ ³ë³ó©- ºë ûï³ñ Ù³ñ¹ »Ù« ǰÝã ѳñóÙáõÝù åÇïÇ ³Ý»ù£ ØáõÝ»ïÇÏÝ»ñÁ ï»ë³Ý ëÇñáõÝ« ç³Ñ»É ïÕ³ ¿« ëñïÝ»ñÁ íñ³Ý ãé÷³ó« ³ëÇÝ© ²Û ïÕ³°« ¹áõ ³÷ëáë »ë« ¹áõ Ùǰ ·³ ó·³íáñÇ ³é³ç£ - ƱÝã ¿ »Õ»É« áñ 㷳٠ó·³íáñÇ ³é³ç£ - îÕ³ ç³Ý«- ³ëÇÝ«- ó·³íáñÇ ³Õçϳ áëÏ» ËÝÓáñÁ ½³ñÏ»É ï³ñ»É »Ý ¿ë ·Çß»ñ£ ³·³íáñ»Ý Ññ³Ù³Ý ϳ© ÇÝã Ù³ñ¹áõ Ùáï ËÝÓáñÁ ï»ë³Ý«- ÏïñÇ× »Õ³í« ÏéÇí ³ñ»ó« ÏåñÍÝÇ« ÏïñÇ× áñ ã»Õ³í«- ·ÉáõËÁ ϳéݻݣ ê³Ý³ë³ñÁ áëÏ» ËÝÓáñÁ Íáó»Ý ѳݻó© - ¶Ý³ó»°ù« ³ë»°ù ó·³íáñÇÝ« áëÏ» ËÝÓáñÁ ï³ÝáÕÝ ¿ëï»Õ ¿£ - ²ë³óÇÝ.- ¸áõ ó·³íáñÇ µéݳíáñÝ »ë« ·Ý³Ýù£ - ¶Ý³ó»°ù« ³ë»ù ó·³íáñÇÝ« »ë µéÝí»Éáõ ѳٳñ ã»Ù »Ï»É£ ºë »Ï»É »Ù Ïéí»Éáõ ѳٳñ£ ØáõÝ»ïÇÏÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ã³·³íáñÇ Ùáï« ³ë³óÇÝ. - àëÏ» ËÝÓáñÁ ï³ÝáÕÁ ¿ëï»Õ ¿£ ºÏ»É ¿ ù»½ Ñ»ï Ïéí»Éáõ£ ³·³íáñÝ ³ë³ó.- ¿ÝÇÏ ÇÙ ³Õçϳ ѳٳñ ¿ »Ï»É£ Âá°Õ ·³« ï»ëÝ»Ýù ÇÝã Ù³ñ¹ ¿« »ë ÇÙ ³ÕçÇÏÁ ï³Ù Çñ»Ý£ ê³Ý³ë³ñ Ý»ñϳ۳ó³í ó·³íáñÇÝ£ ³·³íáñÁ ѳñóñ»ó. - ¸áõ »ë áëÏ» ËÝÓáñÁ å³É³ïÇ ë³Ý ·ÉË»Ý µ»ñ»É ó³Í£ - г« í³Éɳ°« »ë »Ù£ - ¸»« ÇÝãå»ë áñ ó³Í »ë µ»ñ»É« ¿Ýå»ë ¿É ó»ñ»Ïáí ï³ñ ¹Çñ ë³Ý ·ÉËÇÝ« »ë ï»ëݻ٫ áñ ³ÕçÇÏë ï³Ù ù»½£ » ã¿ ùá íǽÁ Ͻ³ñϻ٣ ê³Ý³ë³ñ Ñ»Í³í øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ« ã³÷ ·ó»ó Ù»Û¹³ÝáõÙ« ÓÇÝ ï³ù³óñ»ó« ³å³ Ãéóñ»ó ѳݻó ¿Ý ë³Ý ·ÉáõËÁ« áëÏ» ËÝÓáñÁ ï»ÕÁ ¹ñ»ó áõ ¹³ñÓ³í ó·³íáñÇ Ùáï£ Â³·³íáñÝ ³ë³ó. - î»ë³« µ³Ûó ¿¹ ùá ÑáõݳñÁ ã¿ñ« ÓÇáõÝÝ ¿ñ£ ØÏ³ ¿Éª ÇÝãå»ë ¿Ý ·áõñ½Á ³ßï³ñ³ÏÇ ·ÉË»Ý ó³Í »ë µ»ñ»É« ¿Ýå»ë ¿É Ý»ïÇñ ³ßï³ñ³ÏÇ ·ÉáõËÁ« »ë ï»ëݻ٫ áñ ³ÕçÇÏë ù»½ ï³Ù« û ã¿ ùá íǽÁ Ͻ³ñϻ٣ ê³Ý³ë³ñ ·Ý³ó í»ñóñ»ó ·áõñ½Á« áÉáñ»ó áõ óɻó ³ßï³ñ³ÏÇ ·ÉáõË« ó÷Ç Ñ»ï ³ßï³ñ³ÏÁ ÷áõÉ »Ï³í£ ³·³íáñÝ ³ë³ó. - ²Û ïÕ³°« »ñ¨áõÙ ¿« áñ ¹áõ ÏïñÇ× »ë« µ³Ûó ù»½ ѳٳñ ÙÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿É ϳ£ ºë áõݻ٠í³ÃëáõÝ ÷³Ñɨ³Ý£ ì³ÃëáõÝÇÝ ¿É ßÕóۻɫ ¹ñ»É »Ù µ³Ýï« áñ ù³ÕùÇÝ íݳë ãï³Ý£ Üñ³Ýó Ïѳݻ٠¹áõñë« ÏéÇ°í ³ñ»ù£ ì³ÃëáõÝÇÝ ¿É ѳÕûóÇñ« ³ÕçÇÏë Ïï³Ù ù»½£ ²³Ý³ë³ñ ѳñóñ»ó.- ³·³íá°ñ« ¹áõ ùá í³ÃëáõÝ ÷³Ñɨ³ÝÇÝ Ù»Ï-Ù»þÏ« û Ù»Ïï»Õ Ïѳݻë ÇÙ ¹»Ù£ - ê³Ý³ë³°ñ« í³ÃëáõÝÇÝ Ù»Ïï»Õ ѳݻ٫ ùá çáç µñ¹áõ×Á ³Ï³Ýç¹ ÏÃáÕݻݣ äÇïÇ Ïéí»ë °³Ù»Ý ûñ Ù»ÏÇ Ñ»ï£ ²ë³ó.- ³·³íáñÝ ³åñ³Í ϻݳ« »ë ¿ëï»Õ í³ÃëáõÝ ûñ Ï»óáÕÁ ã»Ù£ ºë »ñ»ù ûñ Å³Ù³Ý³Ï áõݻ٣ ì³ÃëáõÝÇÝ ¿É Ù»Ïï»°Õ Ñ³ÝÇñ« Ïéí»Ýù£ ²ëïí³Í ϳ٠ÇÝÓ Ïﳫ ϳ٠ùá ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñáõÝ£ ³·³íáñÝ ³ë³ó«- гÛ-ѳ¯Û… Ù»Õù »ë« ïÕ³°£ γ°ó« í³ÃëáõÝ ûñ Ïéíǰñ£ ä³ï³ë˳ݻó«- â¿« ó·³íá°ñ« »ë í³ÃëáõÝ ûñ ¿ëï»Õ ÙݳóáÕÁ ã»Ù£ ¸áõ ùá í³ÃëáõÝ ÷³Ñɨ³ÝÇÝ Ù»Ïï»°Õ Ãá½ ÇÝÓ íñ³£
³·³íáñÝ Çñ í³ÃëáõÝ ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñáõÝ Ù»Ïï»Õ ¹áõñë ѳݻó£ ê³Ý³ë³ñ Ñ»Í³í øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ« Âáõñ λͳÏÇÝ ù³ß»ó« ϳݷݻó Ù»Û¹³ÝáõÙ£ ö³Ñɨ³ÝÝ»ñÁ ·áÙßÇ å»ë ÙéÝã³óÇÝ« »Ï³Ý ¹»åÇ ê³Ý³ë³ñ« ³é³Ý Çñ³ñ« ½³ñÏ»óÇÝ£ ¸»ÕÓáõÝ-̳٠å³ïáõѳÝáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ÙïÇÏ ¿ ³ÝáõÙ£ ê³Ý³ë³ñ Ù»ç»ñÝ ÁÝÏ³í« Ãñáí ½³ñÏáõÙ ¿ Ù»Ï ³ç« Ù»Ï Ó³Ë£ ¿ÝáÝù Ùáï ·³ ãϳñó³Ý£ ØÇÝ㨠ÇñÇÏáõÝ ùë³Ý ÷³Ñɨ³Ý ëå³Ý»ó£ ö³Ñɨ³ÝÝ»ñÁ ·Çß»ñÝ ¿É ÏéÇí ³ñÇÝ£ ²ëÇÝ© §ÎÙÃÝÇ« Ͻ³ñÏ»Ýù ¹ñ³Ý« Ïëå³Ý»Ýù£ ØÃÝáí Ù»½ ãÇ ï»ëÝǦ£ ê³Ý³ë³ñ ÙÇÝ㨠³é³íáï ·É˳ï»ó ¿ÉÇ ï³ëÁ ÷³Ñɨ³Ý£ ²é³íáï»Ý ÙÇÝ㨠ÇñÇÏáõÝ ÏéÇíÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ£ ê³Ý³ë³ñ ï³ëÝ ¿É ëå³Ý»ó« Ùݳó ùë³Ý£ ¸Ç³ÏÝ»ñÝ ÁÝÏ³Ý ãáñë µáÉáñ£ ²ñÛáõÝÁ ÉÇ× Ï³å»ó ¿Ýï»Õ« ê³Ý³ë³ñ Ùݳó ³ñÛ³Ý Ù»ç« µéÝí»ó£ ö³Ñɨ³ÝÝ»ñÁ Ýñ³ ãáñë µáÉáñ Ù³Ý »Ý ·³ÉÇë« µ³Ûó Ùáï ·³É ã»Ý ÇßË»ÝáõÙ£ ê³Ý³ë³ñÇ Ã¨Á ÏéÙ»É ¿« ãÇ Ï³ñ»ÝáõÙ É³í ½³ñϻɫ µ³Ûó å³ßïå³°ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝÇñ»Ý£ ÎéÇíÝ ¿Ýå»ë ¿É ÙÝ³ó£ ¸³éݳÝù ´³Õ¹³ë³ñÇÝ£
8© ºÔ´²Ú´À вêÝàÆØ ¿ ºÔ´à´À
´³ÕÕ³ë³ñÁ ÉáõëáõÝ »É³í Éí³óí»ÉáÉ« ï»ë³íª 먳ó»É ¿ ¿Ý Ù³ïÝÇùÁ« áñ ÷áË³Ý³Ï»É ¿ñ ê³Ý³ë³ñÇ Ñ»ï£ ²ë³ó©- лÛí³¯Ë« Ù³ñ»°« ³Õµ»ñë ÁÝÏ»É ¿ Ý»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Þáõï ÇÙ ÓÇÝ ¹á°õñë ù»ñ»ù« »ñó٠³Õµáñë ѳëݻ٣ Ø»ñÝ ³ë³ó©- гٵ»ñǰñ« áñ¹Ç°« ÙÇ Ïïáñ ѳ°ó Ï»ñ« Ýá°ñ ·Ý³£ ´³Õ¹³ë³ñ ¹áõñë ù³ß»ó Ññ»Õ»Ý ÓÇÝ« óٵ»ó« ·áõñ½Ý ³é³í« Ñ»Í³í« ³ëïí³Í ϳÝã»ó áõ ùß»ó£ ´³ó áõï»ÉÁ Ùáé³ó³í£ ¶Ý³ó ѳë³í ¿Ý ϳñϳé ë³ñ»ñáõÝ£ ¿Ý ³Å¹³Ñ³Ï ÑáíÇíÁ ¹»ÙÁ Ïïñ»ó« ³ë³ó© - Òdzíá°ñ« ³ñǪ ÝëïÇñ« ϳà ϻñ£ ´³Õ¹³ë³ñ ³ë³ó©- Ú³« ë³ï³Ý³± »ë ¹áõ£ ²Õµ»ñë Ùϳ Ù»é³Í ÏÉÇÝÇ« ¹áõ ³ëáõÙ »ëª ϳà ϻñ£ ºë íé³½Ý »Ù£ ÐáíÇíÁ ë³ñÇ å»ë ϳݷݻó ¿Ýáñ ÓÇáõ ¹»Ù© - Ðݳñ ãϳ« ¿ëï»Õ»Ý ³ÝóÝáÕÁ ϳà áñ ãÏ»ñ³í« Ññ³Ù³Ý ãáõÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ£ ´³Õ¹³ë³ñ ï»ë³í« ÏéÇí ÏÉÇÝÇ« Ýëï»ó£ ÐáíÇíÝ Çñ ï³ßïáí ÉÇ Ï³ÃÁ Ïûó« ѳóÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ¹ñ»ó ´³Õ¹³ë³ñÇ ³é³ù« ÇÝùÁ ·Ý³ó áã˳ñÇ µáÉáñ Ù³Ý ·³Éáõ£ ÚáÃÁ ÷³Ã Ù³Ý ¿ñ »Ï»É« Ýáñ ´³Õ¹³ë³ñ ϳÃÁ Ï»ñ³í« ï³ßïÁ ÏáñÍ»ó áõ Ï³Ý - ÐáíÇ°í« ³ñÇ« ùá ï³ßïÁ í»ñóñá°õ£ ºë ·Ý³óÇ£ ÐáíÇíÁ »Ï³í« ³ë³ó© - ´³Õ¹³ë³°ñ« ùá ³Õµ»ñÁ Ûáà ùá ã³÷ áõÅ áõÝÇ£ âÉë»Ù« ãÇٳݳ٫ ¿Ýáñ ѳϳé Ï»Ý³ë£ ¶Ý³°© ê³Ý³ë³ñ ù³éëáõÝ ÷³Ñɨ³Ý ëå³Ý»É« Ùݳó»É ¿ ùë³Ý£ ¿Ý ¿É ¹áõ Ïëå³Ý»ë« Ϲ³éݳù Ó»ñ ïáõÝ£ ØÇ° í³Ë»Ý³ù« ³ß˳ñÑáõÙ ãϳ Ù³ñ¹« áñ Ó»½ª ¿ñÏáõ ³ÕµáñÁ ѳÕÃÇ£ ´³Õ¹³ë³ñ ùß»ó ·Ý³ó äÕÝÓ» ù³ÕùÇ ï³Ï£ î»ë³í« ù³éëáõÝ Ñ³Éíáñ Ï³Ý·Ý³Í »Ý å³ñëåÇ Ùáï« ³ë³ó© - ´³ñ¨° Ó»½« ϳñÙñ³Ùáñáõù« ëÇåï³ÏÙáñáõù« ¹»ÕݳÙáñáõþù Ù³ñ¹ÇÏ£ ¿Ý ѳÉíáñÁ µ³ñ¨Ý ³é³í« ³ë³ó© - лÛ-í³¯Ë« ç³Ñ»°É ïÕ³« ¹á°õ ¿É »Ï³ñ« áñ ÁÝÏÝ»ë ¿Ý ù³ñëÇñï ³Õçϳ Ó»éùÁ ´³Õ¹³ë³ñ ѳñóñ»ó©- лñ³óáõ« »ñ»Ï-Ù»Ï»É ûñ ÇÝÓ ÝÙ³Ý ß³Ñ»É ÙÇ Ù³ñ· ¾ »Ï»É ³Ýó»É ¾ëï»Õ»Ý£ ¸áõù ã»°ù ï»ë»É£ - ²ë³ó«- ºñ»Ï ã¿ Ù»Ï»É ûñ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ëï»Õáí ³Ýó³í: ¼áñ»Õ ¿ñ ù³Ý ¹áõ« ù»½Ù»Ý ¿É ß³ï ÏïñÇ×£ ¿Ýáñ ÓÇÝ Ïñ³Ï ¿ñ£ Âé³í ³Ýó³í ù³Õ³ù£ ØÇÝ㨠¿ëûñ ÏéíÇ Ó»ÝÝ ³éÝáõÙ ¿ÇÝù£ ¿ëûñ Ó»Ý ãϳ£ â·Çï»Ýù« ÇÝãå»ë »Õ³í« ÇÝãå»ë ã»Õ³í£ - ì³Ë« ÇÙ ³Õµ»ñÝ ¿«- ³ë³ó ´³Õ¹³ë³ñ£- ÎéíÇ Ó»Ý áñ ãÇ ·³ÉÇë« ³ë»É ¿« û ëå³Ý»É »Ý£ àõËï »Ù ³ÝáõÙ. äÝÕÓ» ù³Õ³ùÝ ³í»ñ»Ù« ³Õµáñë íñ»ÅÝ ³éݻ٣ ²Ýó³í ·Ý³ó£ ÆÝã áñ ¹»ÙÝ »Ï³í« ÇÝã áñ ß³ñÅíáõÙ ¿ñ« Ù³ñ¹ ϳ٠³Ý³ëáõÝ« ëå³Ý»ó£ ¶áõñ½áí ½³ñÏ»ó« å³ñÇëåÁ ×»Õù»ó« Ùï³í ù³Õ³ù£ ÒÇÝ ùß»ó ³½çϳ å³ïáõѳÝÇ ³é³çáí ³Ýó³í« ѳñóñ»ó« - ²ÕçÇ áñ ÏáÕÙÝ ¿ ÏéÇíÁ£ ²ÕçÇÏÁ ¿Ýáñ ׳ݳã»É ¿ñ« Ó»éùÁ å³ñ½»ó ¿Ý ÏáÕÙ« ³ë³ó« ²Û« ÏéÇíÝ ¿Ý ÏáÕÙÝ ¿£ ´³Õ¹³ë³ñ Ùáï»ó³í ÏéíÇ ï»ÕÇÝ« ï»ë³í« ê³Ý³ë³ñ áõ ¿Ý ùë³Ý ÷³Ñɨ³ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ¹»Ù-¹»ÙÇ£ ê³Ý³ë³ñ« ³ãù»ñÝ ³ñÝ áí µéÝí³Í« ѳ½Çí ¿ Çñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ£ ´³Õ¹³ë³ñ ÓÇÝ ùß»ó« Ùï³í ÏéíÇ Ù»ç« ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñáõÝ Ïáïáñ»ó áõñÇß ÏáÕÙ»Ý áõ ϳÝã»ó« - îá« ê³Ý³ë³°ñ« ³Õµ»°ñ£ ê³Ý³ë³ñ Ó»ÝÝ ³é³í« ³ë³ó« §ö³°éù ³ëïÍáõ« û·Ý³Ï³Ýë ѳë³í« ¿É »ñÏÛáõÕ ãáõݻ٦£ Ò»Ý ïí»ó. - гÙÙ»¯« ´³Õ¹³ë³þñ« ³Õµ»°ñ« íáõ±³Û« ¿¹ ¹á°õ »ë£ - г « »ë »Ù£ ¸áõ ¿¹ ÏáÕÙ»Ý ³é³çÝ»ñÁ µéÝÇñ« »ë ¿ë ÏáÕÙ»Ý ëå³Ý»Ù« ·³Ù: гë³í ê³Ý³ë³ñÇÝ« ù³ß»ó ѳݻó ³ñÝÇ Íáí»Ý« ï³ñ³í« »ñ»ëÝ»ñÁ Éí³ó: ê³Ý³ë³ñÇ ³ãù»ñÁ µ³óí»óÇÝ« ³ë³ó. à°õñ »Ý« ùë³Ý ÷³Ñɨ³Ý Ùݳó»É ¾ñ£ - ºë ¾ÝáÝó ¿É ÇÙ µ³ÅÇÝÝ ³ñÇ«- ³ë³ó ´³Õ¹³ë³ñ£
ì³ÃëáõÝ ÷³Ñɨ³ÝÇÝ Ñ³ÕûÉáõó Ñ»ïá ê³Ý³ë³ñ áõ ´³ÕÕ³ë³ñ ·Ý³óÇÝ ¸»ÕÓáõÝ̳ÙÇ Ñáñ ³é³ç£ äÕÝÓ» ù³ÕùÇ Ã³·³íáñÝ ³ë³ó« - ºÕ³í ãáñë ÷áñÓáõÃÛáõÝ« ê³Ý³ë³°ñ£ ¶áѳñÝ ³é³ñ íÇß³åÇ µ»ñÝ»Ý-ٻϫ áëÏ» ËÝÓáñÁ ë³Ý ·ÉË»Ý ÷³ËóñÇñ« ¿ÉÇ ï»ÕÁ ¹ñÇñ-»ñÏáõ« ·áõñ½Á ³ßï³ñ³Ï»Ý µ»ñÇñ ó³Í« ¿ÉÇ ï»ÕÁ Ý»ï»óÇñ-»ñ»ù« »ñÏáõëáí ѳÕûóÇù ÇÙ í³ÃëáõÝ ÷³Ñɨ³ÝÇÝ-ãáñë£ ØÝ³ó Ù»Ï ÷áñÓáõÃÛáõÝ£ - ƱÝã ÷áñÓáõÃÛáõÝ£ - ä»ïù ¿ ·Ý³ù ÑÇÙ³ ¿Éª γݳã ù³Õ³ù£ - γݳã ù³Õ³ùáõ٠ǰÝã ϳ£ - ìÇß³å ϳ£ Üëï»É ¿ çñÇ ·ÉËÇÝ« ù³Õ³ùÁ ͳñ³í»Ý Ù»éÝáõÙ ¿£ ä»ïù ¿ ·Ý³ù« ¾¹ íÇß³åÇÝ ëå³Ý»ù« Ýáñ ³ÕçÇÏë Ïï³Ù ê³Ý³ë³ñÇÝ£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ ÓÇ»ñÁ ѻͳݣ ¾Ñ« ê³ëݳ Íé»ñáõÝ ¹áõ ÏéíÇ ï»°Õ ³ë³£ γݳã ù³Õ³ù« á°õñ »ë« ·³ÉÇë »Ýù£ ¶Ý³óÇÝ ãáñ áëïÇÝ ¹³ßï»ñáí£ ÆñÇÏáõÝ Ùï³Ý ù³Õ³ù« ¹»ë ÁÝϳݫ ¹»Ý ÁÝϳÝù« í»ñçÁ ÙÇ å³é³íÇ ¹áõéÁ ï÷»óÇÝ£ - à°í ¿«- ѳñóñ»ó å³é³íÁ Ý»ñë»Ý£ - úï³ñ³Ï³Ý ïÕ»ñù »Ýù« Ù³Ùǰϣ ÐÛáõñ ã»±ë áõ½áõÙ£ - ÆÝãÇ ã¿, áñ¹Ç« ÑÛáõñÝ ³ëïÍáõÝÝ ¿£ ¸áõéÁ µ³ó ³ñ»ó« »ñÏáõ »ÕµáñÁ Ý»ñë ³é³í« ³ë³ó. - ÆÝùë ¿É ½³í³Ï ãáõݻ٣ ¸áõù ÇÝÓÇ É³×« »ë Ó»½Ç Ù»ñ£ гóÝ ³ëïÍáõÝÝ ¿, Ù»Ïï»Õ ϳåñ»Ýù£ ÆñÇÏݳå³ÑÇÝ ´³Õ¹³ë³ñ ³ë³ó. - سÙǰÏ, ͳñ³í »Ù« åáõï ÙÇ çá°õñ£ - ì³°Ë« ÇÙ Ñá·ÇÝ ¹áõñë ·³« çáõñÁ åñÍ»É ¿£ - ¿¹ ǰÝã Ëáëù ¿« Ù³Ùǰϣ - ²ñ¨áõ¹ Ù»éݻ٫- ³ë³ó å³é³íÁ«- ¿ë Ù»ñ γݳã ù³Õ³ùÁ ãáñ ¿« ³ÝçáõñáëïÇÝ£ ØÇ³ÛÝ ë³ñÇ ·ÉËÇÝ Ï³ ÙÇ ³Õµáõñ« ¿Ý ¿É íÇß³åÝ ¿ µéݻɫ µ»ñ³ÝÁ ¹»Ù ³ñ»É« Ýëï»É£ âÇ ÃáÕÝáõÙ« áñ çáõñÁ ѳëÝÇ ù³Õ³ù: ²Ù»Ý ß³µ³Ã ÙÇ ³½³µ ³ÕçÇÏ åÇïÇ ï³Ýù« ¿¹ íÇß³åÝ áõïÇ« áñ ϳñ»Ý³Ýù çáõñ í»ñóݻɣ ³·³íáñÇ ï³ÝÁ ϳ ÙÇ Ñáõñ-Ññ»Õ»Ý£ ¿·áõó ¿Ýáñ Ñ»ñÃÝ ¿£ ´³Õ¹³ë³ñ ³ë³ó«- سÙǰϫ µ³ ¿ë ù³Õ³ùáõÙ ãϳ ÙÇ Ù³ñ¹« áñ ¿¹ íÇß³åÇÝ ëå³ÝÇ£ - ³áõ°« óáõ«- ³ë³ó å³é³íÁ£- ¿Ýáñ ëå³Ý»°É ÏÉÇÝÇ£ ø³Ýǯ Ñ»Õ Ã³·³íáñÁ ½áñù ¿ ï³ñ»É íñ³Ý« µ³Ý ¹áõñë ãÇ »Ï»É£ ²éïí³Ý ÉáõÛëÁ µ³óí»ÉáõÝ å»ë å³é³íÝ ³ë³ó. - Ðñ»Ý Ó»ÝÓ»Ýáó ¿ ·³ÉÇë£ ºë ϳë»Ùª ³ÕçÇÏÝ »Ý ï³ÝáõÙ íÇß³åÇ Ñ³Ù³ñ£ îճݻñÁ ¹áõñë »Ï³Ý. ×Çßï áñ ÙÇ ÉáõëÝ³Ï ³ÕçÇÏ« áïÇó-·ÉáõË ë¨ Ñ³·óñ³Í, ɳó áõ áÕµáí ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ë³ñ£ γݳÛù ¿É ÏÅ»ñáí »ï¨Çó ·ÝáõÙ ¿ÇÝ çñÇ£ ºñÏáõ ³Õµ»ñÝ ÁÝÏ³Ý »ï¨Ý»ñÁ« ·Ý³óÇÝ£ гë³Ý ë³ñÇ ·ÉáõË« áñï»Õ ³ÕçÏ³Ý åÇïÇ Ï³å»ÇÝ: ´³Õ¹³ë³ñ ³ë³ó. - ²Õçǰ Ùǰ í³Ë»Ý³£ ¸áõ ¿ëï»Õ ϳݷÝǰñ« Ù»Ýù Ï»ñóÝù« íÇß³åÇ Ñ»ï° Ïéí»Ýù£ ²ÕçÇÏÝ ¿ëï»Õ Ùï³Í»ó. §ºë ÃáÕݻ٫ ÷³Ëݻ٩ íÇß³åÝ ¿ë »ñÏáõ ç³Ñ»ÉÇÝ ÏáõïÇ« »ë ÏåñÍݻ٦£ γݳã ù³ÕùÇ Ù³ñ¹ÇÏ ï»ë³Ý« íÇß³åÁ ¹»é ãϳ« ³ÕçÇÏÝ áõ½áõÙ ¿ ÷³ËÝÇ£ ´éÝ»óÇÝ« ϳå»óÇÝ£ Ø»Ï ¿Éª ë³ñ»ñÁ ·Áñ·Áéáó ÁÝÏ³í£ ê³ëݳ ïÕ»ñùÁ ݳۻóÇÝ« íÇß³åÝ ¿ñ« µ³ñÓñ ù³Ý ÙÇ ·áٻ߫ »ñϳñ ù³Ý í»ó ·áٻߣ ìÇß³åÝ ¿É Ñ»éí»Ý ¿ÝáÝó ¿ñ ï»ë»É. Ù»ÏÇ ï»Õ »ñ»ùÝ ¿ÇÝ »Ï»É Çñ»Ý Ï»ñ³Ïáõñ£ àõñ³Ë³ó³í« ³ï³ÙÝ»ñÁ ϳ÷ϳ÷»ó« »ñ³ËÁ µ³ó ³ñ³í åáãÁ áÉáñ»Éáí áõ ýßß³Éáí ·³ÉÇë ¿ñ« áñ ³ÕçÏ³Ý ÏáõÉ ï³£ ²Õçϳ Ï»éÇùÁ ÷³Ïí»É ¿ñ« É»½áõÝ Ï³åí»É« ï³ù-ï³ù ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ó÷íáõÙ ¿ÇÝ »ñ»ëÇÝ£ ê³ëݳ Íé»ñÁ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ« ê³Ý³ë³ñ Âáõñ λͳÏÇÝ ½³ñÏ»ó« íÇß³åÇ ·ÉáõËÁ Ïïñ»ó« ´³Õ¹³ë³ñ Çñ ѳíÉáõÝÇ Ãñáí åáãÁ Ïïñ»ó« Ùáï»ó³Ý« Ãñ»ñáí ÏáÕ»ñÁ° Ïïñ³ï»óÇÝ£ ´³Õ¹³ë³ñ ³ÕçÏ³Ý ³ñÓ³Ï»ó« ³ë³ó. - ²ÕçÇþ í»°ñ Ï³ó« ·Ý³ ïá°õÝ£ ìÇß³åÁ ë³ïÏ»É ¿ñ« ³Õµñ³Ýó ³ÏáõÝùÝ»ñÁ µ³óí»É ¿ÇÝ« çáõñÁ í³ñ³ñ»ó« »Ï³í« »Ï³í« Ù³ñ¹ÇÏ ³é³ï-³é³ï å³Õ çáõñ í»ñóñÇÝ£ ²ÙµáÕç ù³Õ³ùÁ çñáí ѳ·»ó³í£ γݳã ù³ÕùÇ Ã³·³íáñÁ ê³ëݳ ÏïñÇ× ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñáõÝ Ï³Ýã»ó« ³ë³ó© - àõ½»°ù Ó»ñ áõ½³ÍÁ£ ´³Õ¹³ë³ñ ³ë³ó«- Ø»Ýù µ³Ý ã»Ýù áõ½áõÙ« Ù»ñ ³½³ï³°ÍÁ Ù»½ ïí»ù£ - Ò»ñ ³½³ï³ÍÁ ûñ»Ýùáí Ó»ñÝ ¿« ´³Õ¹³ë³ñ£ àõñÇß Ç°Ýã »ù áõ½áõÙ£ ´³Õ¹³ë³ñ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³ë³ó©- Ø»ñ ³½³ï³ÍÝ »Ýù áõ½áõÙ£ ³·³íáñÝ áõñ³Ë³ó³í©- Ò»ñ ³½³ï³Í ³ÕçÇÏÝ ûñ»Ýùáí ùáÝÝ ¿« ´³Õ¹³ë³ñ ïÕ³£ ²ñǪ ù»½ åë³Ï»Ù£ - ºë Ùϳ Çñ³íáõÝù ãáõݻ٠åë³Ïí»Éáõ«- ³ë³ó ´³Õ¹³ë³ñ ïճݣ- ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÁ ÇÙ çáç ³ÕµáñÝ ¿£ ²ÕçÇÏÁ Ý߳ݻóÇÝ ´³Õ¹³ë³ñÇ íñ³£
ê³ëݳ Íé»ñÁ ¹³ñÓ³Ý »Ï³Ý äÕÝÓ» ù³Õ³ù« áñ ¸»ÕÓáõݬ̳ÙÇÝ ½áéáí ù³ß»Ý ï³Ý»Ý£ Þ³ï ¿ÇÝ µ³ñϳó»É ³Õçϳ Ñáñ ݻݷáõÃÛáõÝÝ »ñ»Ý£ äÕÝÓ» ù³ÕùÇ Ã³·³íáñÁ ÑÇÙÇÏ ¿É ³ë³ó. -¶Çï»±ë ÇÝã ϳ« ê³Ý³ë³þñ« ¸»ÕÓáõÝ-̳٠˳ÃáõÝ ù³Õù»Ý Ñ»é³ó»É« ¹ÕÛ³ÏáõÙ ÷³Ïí»É ¿« ¹áÝ»ñÁ åÇݹ ÏáÕå»É£ » ϳñÝ³ë« ·Ý³ª ï³°ñ ù»½ ѳٳñ£ ê³Ý³ë³ñ ÓÇÝ ùß»ó« ù³Õù»Ý ¹áõñë »É³í£ Ð»éíáõÙ »ñ¨³ó ÙÇ µ³ñÓñ ¹Õ۳ϣ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó« §Î³-ãϳ« ¸»ÕÓáõÝÇ ¹ÕÛ³ÏÝ ¿¦£ ´éÝ»ó ¿¹ ¹ÕÛ³ÏÇ ×³Ù÷³Ý£ øß»ó µ³ñÓñ³ó³í ¹³ñå³ëÇ Ùáï£ ö³Ï ¿ñ« »ñÏû ³Ñ³·ÇÝ ¹áõéÁ íñ³Ý£ ¼ÁÝ·« ½ÁÝ·« ½ÁÝ· - ¹áõéÁ óϻó áõ ϳÝã»ó© - ¸áõéÁ µ³ó»°ù« û ã¿ ¹áõéÝ áõ ï³ÝÇùÁ Ó»ñ ·ÉËÇÝ ÷áõÉ Ï³Í»Ù£ ¸»ÕÓáõÝ å³ïáõÑ³Ý »Ý ¹áõñë ݳۻó« áëÏÇ Ù³ßÇÏÝ»ñÁ ùó»ó áïùÁ« í³½»ó ³é³ç áõ ¹áõéÁ µ³ó ³ñ»ó© - ¶ÉËǰë íñ³ »Ï³ñ« »ñ»ëǰë íñ³ »Ï³ñ« ÇÙ ·É˳íá°ñ£ ê³Ý³ë³ñ ÓÇáõó Çç³í« Ó»é óɻóÇÝ Çñ³ñ íǽ« ·Ý³óÇÝ Ùï³Ý ¹ÕÛ³ÏÁ£ ¸»ÕÓáõÝ Ëáë»ó© - ¿« Ñá·áõ¹« ³ñ¨Ç°¹ Ù»éݻ٫ ê³Ý³ë³ñ« µ³ñá°í »ë »Ï»É£ ƱÝã ϳ£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó© - ºë »Ï»É »Ù« áñ ù»½ áõ½»Ù ÇÝÓ ÏÝÇÏ£ ¸»ÕÓáõÝ ³ë³ó©- ²ãùǯë íñ³£ ø»½ ÝÙ³Ý ÏïñÇ× Ù»Ï ¿É Ñá ã»±Ù ï»ëÝÇ£ ¸»ÕÓáõÝ Ëáñáï ¿ñ« Çñ å³ïÏ»ñ»Ý áõ ê³Ý³ë³ñÇ ï»ë³Í »ñ³½»Ý ÛáÃݳå³ïÇÏ ³í»ÉÇ Ëáñáï£ ¿ëï»Õ Ù³ï³ÝÇÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï ÷á˳ݳϻóÇÝ£ ¸»ÕÓáõÝ̳٠³ë³ó© - ²Ë« ê³Ý³ë³°ñ« ѳ½³¯ñ ³÷ëáë ùá ç³Ñ»ÉáõÃÛ³ÝÁ« áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ë³ñáõÓáñ »ë ·ó»É£ ê³Ý³ë³ñ åÕïáñí»ó© - ƱÝã Ùïùáí »ë ³÷ëáëáõÙ£ ¸»ÕÓáõݬ̳٠³ë³ó©-ì³Ë»Ý³Ù ù»½ ½³ñϻݫ ëå³Ý»Ý£ ¿ë »ñÏÇñÁ ÑÙ³Ûí³Í ¿£ ø³ñ»ñÁ« ͳé»ñÁ« Ã÷»ñÁ Ó»Ý Ïï³Ý© §î³ñ³¯í« ï³ñ³¯í« ¸»ÕÓáõÝ̳ÙÇÝ ê³Ý³ë³ñ ï³ñ³¯í¦£ ¶Çß»ñáí ·Ý³Ýù« áñ ù³Õ³ùÁ ã³ÏÑÇ« Ù³ñ¹ÇÏ ãÇٳݳݣ ø³Õ³ùÁ áñ ³ÏÑ»ó« ¿É ã»Ý ÃáÕÝÇ« áñ ¹áõ ÇÝÓ ï³Ý»ë£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó©- ºë ã»Ù í³Ë»Ý³£ ºë ù»½ åÇïÇ ï³Ý»Ù ó»ñ»Ïáí£ ºñϳñ Ëáë»Éáõ« ·ÉáõË ãáõÝ»Ù. Ï·³°ë ó»ñ»Ïáí« ÃéÇñ ÓÇáõë ·³í³ÏÁ« ã»°ë ·³« Ϲ³éݳ٠ϻñó٠ê³ëáõÝ£ ¸»ÕÓáõÝ ³ë³ó© ưÝãå»ë ã·³Ù« ÇÙ ·É˳íá°ñ£ ØÇ ÏÛ³Ýù áõݻ٫ ¿Ý ¿É ³åñáõÙ »Ù ùá ëÇñáõÝ£ ê³ëáõÝ»Ý ù»½ ϳÝã»óÇ µ»ñÇ« áñ Ñ»ï¹ ã·³°Ù£ ²ë³ó áõ Ãé³í ÓÇáõ ·³í³ÏÁ£ ê³Ý³ë³ñ ùß»ó« ·Ý³óÇÝ£ ֳݳå³ñÑÇÝ ÇÝã áñ å³ï³Ñ»ó« ù³ñ« Í³é« ·³½³Ý« ê³Ý³ë³ñ µ³ñ¨ ïí»ó ³Ýó³í£ Ò»Ý ãѳݻóÇÝ£ â¿ÇÝ Ùáé³ó»É« áñ ê³Ý³ë³ñ ëå³Ý»ó ¿Ý ³ÝÏßïáõÙ ÑëϳÛÇÝ« çáõñÁ Ýñ³ ÷áñÇó ³½³ï»ó« ѳݻó ѳݹ»ñÇ íñ³£ Ø»Ï ¿Éª í»ñ¨áõÙ »ñ¨³ó ¿Ý ·»ß ѳíùÁ£ ê³Ý³ë³ñ µ³ñ¨ ãïí»ó£ гíùÁ ×í³ó« áñ ê³Ý³ë³ñÇÝ ¹³ñÓÝ»ñ ëÇåï³ÏÙáñáõë ѳÉíáñ£ ÐÙ³ÛùÁ ê³Ý³ë³ñÇ íñ³ ãµéÝ»ó£ гíùÁ ëáõñ³ó »ñÏÝùáí áõ µ³ñÓñ ϳÝã»ó. -î³ñ³°í« ï³ñ³ í« ê³ëݳ Íáõé ê³Ý³ë³ñ äÕÝÓ» ù³ÕùÇ Ã³·áõÑáõÝ ï³ñ³í£
γ˳ñ¹ ѳíùÇ ×íáóÝ ÁÝϳí äÕÝÓ» ù³ÕùÇ íñ³£ ø³Õ³ùÁ ³ÏÑ»ó« Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³ñ Ó»Ý ïíÇÝ« ÓÇ»ñÁ ѻͳݫ ÁÝÏ³Ý ê³Ý³ë³ñÇ »ï¨»Ý£ Ìáíáõ ³í³½ÇÝ Ñ³ßÇí ϳñ« »ñÏÝáÉó ³ëïÕ»ñÇÝ Ñ³ßÇí ϳñ« ·»ïÝÇ µáõÛë»ñÇÝ Ñ³ßÇí ѳٳñ ϳñ« äÕÝÓ» ù³ÕùÇ Ñ»ÍÛ³ÉÇÝ Ñ³ßÇí ãϳñ£ ê³Ý³ë³ñ ³ÕçÏ³Ý ï³ñ³í ¹ñ»ó ÙÇ µ³ñÓñ ë³ñÇ ·ÉáõË« ÙÇ ³å³Ñáí ï»Õ« ¹³ñÓ³í« Âáõñ λͳÏÇÝ ù³ß»ó« ³ë³ó©
§Ð³óÝ áõ ·ÇÝÇÝ« ï»ñ ϻݹ³ÝÇÝ« ʳãå³ï»ñ³½ÙÇÝ« áñ ÇÙ ³ç èÇݦ£
²ë³ó« ÁÝϳí Ñ»ÍÛ³ÉÇ íñ³« µñ¹»ó« Ïáïáñ»ó« ËëÇñ ÷é»ó Çñ ãáñë µáÉáñ£ ØÇ ùÇã Ñ»ïá ݳۻó áõ ï»ë³í« ¹³ñå³ëÇ ¹»Ñ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ í³½áõÙ »Ý« áñ ù³Õ³ù ÁÝÏݻݫ ù³ÕùÇ ¹»Ñ»Ý ÷³ËãáõÙ ·³ÉÇë »Ý ¹»åÇ ¹³ñå³ë£ ¸áõ ÙÇ ³ë³ª Íáõé ´³Õ¹³ë³ñÝ ¿É ¿Ý ÏáÕÙ»Ý ¿ ç³ñ¹áõµáõñ¹ ³Ý»Éáí ·³ÉÇë£ ºÏ³í« Ñ»éí»Ý ï»ë³í« ÙÇ ëÇåï³Ï Ódzíáñ« ³ñÛ³Ý Ù»ç óóËí³Í« Ñ»ÍÛ³ÉÝ ¿ ÏáïáñáõÙ£ ²ë³ó« ϳ-ãϳ ë³ ÇÙ ³ÕµáñÝ ¿É ¿ ëå³Ý»É£ ²ë³ó áõ ·áõñ½áí ½³ñÏ»ó ³Õµáñ ëñïÇÝ£ ê³Ý³ë³ñ »ï ·Ý³ó« ÁÝϳí ÓÇáõ ·³í³ÏÝ áõ Ýáñ»Ý »É³í óÙùÁ£ ÌáõéÁ ÙÇ ·áõñ½ ¿É ½³ñÏ»ó« ³ÕµáñÁ óÙù»Ý ѳݻó£ ê³Ý³ë³ñ ÝáñÇó áõÕÕí»ó Çñ óÙùÇ Ù»ç« »ñ·»Éáí ³ë³ó© §Ð³óÝ áõ ·ÇÝÇÝ« ï»ñ ϻݹ³ÝÇÝ« ³÷Ý ¿ñ ÝÙ³Ý ë³ëݳ ÷³Ñɨ³ÝÇÝ« ³÷Ý ¿ñ ÝÙ³Ý Ù»ñ Íáõé ´³½½³ë³ñÇݦ£ ´³Õ¹³ë³ñ ³ÕµáñÁ ϳݳã»ó« ³ë³ó. -²ñÝáïí»É »ë« ³Õµ»°ñ« ã׳ݳã»óÇ£ àñëÁ µ»ñ»±É »ë, û° ¹³ï³ñÏ »ë »Ï»É£ ê³Ý³ë³ñ å³ï³ë˳ݻó. - äÕÝÓ» ó·³íáñÇ ³ÕçÏ³Ý µ»ñ»É »Ù£ Ðñ»Ý ¿Ý µ³ñÓñ ë³ñÇ ·ÉËÇÝ£ ²é³í ´³Õ¹³ë³ñÇÝ« ï³ñ³í ³Õçϳ Ùáï« Ñ»éí»Ý ³ÕçÏ³Ý ³ãùáí ³ñ»ó« áñ ·³ Çñ ³Õµáñ Ó»éùÁ£ ¸»ÕÓáõÝ-̳٠ÇëÏáõÛÝ í»ñ ϳó³í« »Ï³í« ´³Õ¹³ë³ñÇ Ó»éùÁ å³·»ó£ ´³Õ¹³ë³ñ ß³ï áõñ³Ë³ó³í« ³ÕçÏ³Ý ß³ï ѳí³Ý»ó« ³ë³ó. - гñëÝÇþÏ« ¹áõ ÇÙ ³Õµáñ ßáñ»ñÝ ³ñáõÝ»Ý Éí³« ¿Ý ½áñùÇ Ùݳó³ÍÝ ¿Éª ÇÝÓ µ³ÅÇÝ : ²ë³ó« ³é³í ·áõñ½ áõ Ýǽ³Ï« ÁÝϳí Ñ»ÍÛ³ÉÇ Ù»ç« µñ¹»ó áõ© ÷é»ó ËëÇñ: äñͳݰ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ï³ÝÁ Ýëï³Í Ù³ñ¹ÇÏ£ ØÇ ë¨ Éáõñ ï³ÝáÕ ¿É ãÙݳó£ äÕÝÓ» ù³ÕùÇ Ã³·³íáñÁ »Ï³í ÏéíÇ ¹³ßï« ³ë³ó© - ¿Û« ê³ëݳ° Íé»ñ« ³ëïÍá°õ« ëÇñáõÝ« µ³í ¿ ëå³Ý»ù ÇÙ Ñå³ï³ÏÝ»ñáõÝ£ ÆÝã áñ áõ½»Ý³ù« »ë Ïï³Ù. ³ÕçÇÏ »ù áõ½áõÙ« Ïï³Ù« ó·³íáñáõÃÛáõÝë ¿É Ïï³Ù: ä³ï³ë˳ݻóÇÝ. - ²ÕçÇÏ »Ýù áõ½áõÙ« ó·³íáñáõÃÛáõݹ ù»°½ Ùݳ£
9© øº¼ ¿ ì²ÚºÈ ¸ºÔÒàÆÜ-̲Ø
²ÕçÇÏÝ ³é³Ý ¿Ï³Ý ¿Ý ù³éëáõÝ Ñ³ÉíáñÇ Ùáï© ê³Ý³ë³ñ ïÕ³Ý ³ë³ó© - ¸»ÕÓá°õÝ ³ÕçÇÏ« ¿ë ù³éëáõÝ Ù³ñ¹Á ¿Ï»É »Ý ù»½ ѳٳñ£ ¸áõ »ë ¿ë Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñٳۻɫ ¹³ñÓñ»É ¿ëå»ë ËÕ׳ÉÇ Ñ³Éíáñ£ ÐÇÙ³ ϵ»ñ»ë« ϳñÓ³Ï»ë ¿ë Ù³ñ¹Ï³Ýó« Ϲ³ñÓÝ»ë ¿Ý Ñ³ë³ÏÇÝ« ÇÝã ѳë³Ïáí »Ï³Í ¿ÇÝ ¿ëï»Õ£ ¸»ÕÓáõÝ ³ÕçÇÏÝ ³ë³ó© - ¿ëáÝù ¿Ï»É »Ý ÇÝÓ ³éÝ»Éáõ« ¿ëáÝó áñ Åñ³óݻ٫ Ï»ÉÝ»Ý Ó»½ Ñ»ï ÏéÇí ϳݻݣ ²é»ù ÇÝÓ« ·Ý³ó»°ù£ - â¿, ãÇ ÉÇÝÇ, - åݹ»ó ê³Ý³ë³ñ£ ¸»ÕÓáõÝ-̳٠ϳÝã»ó Çñ ѳíùÇÝ£ гíùÝ ¿Ï³í« Ýëï»ó å³ñëåÇ íñ³« ×í³ó« Ù³ñ¹ÇÏ ç³Ñ»É³ó³Ý« ¹³ñÓ³Ý ¿Ý ѳë³ÏÇÝ« ÇÝã ѳë³Ïáí ¿Ï³Í ¿ÇÝ ¿Ýï»Õ£ ê³Ý³ë³ñ áõñ³Ë³ó³í©- гÛ-ѳ¯Û« É³í ¿£- ²å³ ¹³ñÓ³í ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñáõÝ«© ³ë³ó©- γݳã-ÏïñÇ× ³Õµ»ñÝ»°ñ« ¹áõù ³Ù»Ýù¹ ¿ë ³Õçϳ ѳٳñ »ù »Ï»É£ äÇïÇ ·Ý³ÛÇù áõ ÏéÇí ³Ý»Çù áõ Ïéíáí ³éÝ»Çù ¿ë ³Õçϳݣ Ø»Ýù« »ñÏáõ ³Õµ»ñ« Ïéí»É »Ýù« ѳÕûɫ Ýáñ ¿ë ³ÕçÏ³Ý ³é»É µ»ñ»É »Ýù ¿ëï»Õ£ ØÏ³ ¹áõù Ýáñ»Ý Ó»ñ áõÅÇ ï»ñÝ »ù£ ²ÕçÇÏÁ Ãá°Õ Ùݳ ÙÇ ÏáÕÙ« Ù»Ýù ¿ëï»Õ Çñ³ñ Ñ»ï Ïéí»Ýù£ ¸áõù Ù»½ ѳÕûóÇù« ³ÕçÇÏÁ Ãá°Õ Ó»½ Ùݳ« Ù»Ýù Ó»½ ѳÕûóÇÝù« ³ÕçÇÏÁ Ãá° Õ Ù»½ Ùݳ£ ö³Ñɨ³ÝÝ»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý ³ë³óÇÝ© - л°Û ê³Ý³ë³ñ« Ñ»°Û ´³Õ¹³ë³ñ« ¹áõù Ù»½ ³½³ï»óÇù ¹Å³ñ íÇ׳ϻÝ. Ù»ñ ç³Ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ Ù»½ í»ñ³¹³ñÓñÇù« ¿ë Ñ»Õ ¿ÉÝ»Ýù Ó»½ Ñ»ï ÏéÇ°í ³Ý»Ýù£ ¿¹ Ñá ãÇ ÉÇÝÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝ£ â¿« ³Õµ»°ñ« Ù»Ýù Ó»½ Ñ»ï ÏéÇí ³ÝáÕÁ ã»Ýù£ ÂáÕ»°ù« »ñóÝù ³Ù»Ý Ù»Ïë Ù»ñ »ñÏÇñ£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó© - ²Û ûï³ñ³Ï³Ý ³Õµ»ñÝ»°ñ« Ùϳ ¹áõù Ñáųñ ÏÉÇÝ»±ù« »ë ¿ë ³ÕçÏ³Ý ï³Ý»Ù« Çñ Ñ»ï ÏÛ³Ýù í³Û»É»Ù£ ²ë³óÇÝ©- î³°ñ« ÇñÙ»Ý µ³ñÇ°Ý ï»ëÝ»ë« µ³ñá°í í³Û»É»ë« ßÝáñѳíá°ñ ÉÇÝÇ« ù»½ í³Û»É ¿ ¸»ÕÓáõÝ-̳٫ ê³Ý³ë³°ñ£ ø³éëáõÝ ÷³Ñɨ³ÝÁ ϳóµ³ñáí ³ëÇÝ« µéÝ»óÇÝ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ »ñÏññ ׳Ù÷³Ý£ ê³Ý³ë³ñ Çñ ³ÕµáñÝ ³ë³ó£ - àõ½áõ±Ù »ë« ¹áõ ³é ¸»ÕÓáõݬ̳ÙÇÝ£ ´³Õ¹³ë³ñ å³ï³ë˳ݻó© - ƱÝã »ë ³ëáõÙ« ³Õµ»ñ© ¸»ÕÓáõÝ ù»½ ¿ ÃáõÕà ·ñ»É« ù»½ ¿ Ëáëïáí³Ý»É Çñ ë»ñÁ£ ÎéÇíÝ ¿É ¹áõ ³ñÇñ£ ¸»ÕÓáõݬ̳٠ùáÝÝ ¿« ¹áõ ¿É åÇïÇ ³éÝ»ë£ Ú³« á±í ¿ Éë»É« á°í ¿ ï»ë»É ³Õµ»ñÝ ³Õµáñ Ý߳ݳÍÝ ³éÝÇ£ â¿ »ë ÇÙ Ý߳ݳÍÝ áõݻ٫ ¿Ý ³ÕçÇÏÁ, áñ íÇß³åÇ µ»ñÝ »Ý ³½³ï»óÇÝù£ ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ Çñ³ñ »ñ»ë å³·»óÇÝ« ÓÇ»ñÁ ѻͳÝ, ¸»ÕÓáõÝ ³Õçϳ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÁÝÏ³Ý ×³Ý³å³ñÑ ¹»åÇ ê³ëáõÝ£
Þ³ï ·Ý³óÇÝ« û ùÇã« Ù»Ï ¿Éª ϳåáõÛï ÙÇ Ódzíáñ ¿Ý ÏáÕÙ»Ý »ñ¨³ó« ϳÝã»ó© - ¿Û° ùáëáïÝ»°ñ« ¿¹ ÑáõñÇ-÷»ñÇÝ ÇÝÓ Ï볽ǫ áõ°ñ »ù ï³ÝáõÙ£ ê³Ý³ë³ñ ³ë³ó«- ²Õµ»°ñ« ¹áõ ¿ë ÓÇáõ ·ÉáõËÁ µéÝÇ« »ë ·Ý³Ù ï»ëݻ٫ ÇÝã ¿ ³ëáõÙ£ ´³Õ¹³ë³ñ µ³ñϳó³í«- Ú³« ѳ ¹áõ åÇïÇ ÏéÇí ·Ý³ë« ¿ë ³Ý·³Ù ¿É »ë Ï»ñó٣ ê³Ý³ë³ñ ÍÇͳջó«- ¸á°õ ·Ý³« ¿É DZÝã »ë ݻճÝáõÙ£ ´³Õ¹³ë³ñ ÓÇÝ ùß»ó ·Ý³ó ³ÝͳÝáÃÇ ³é³ç£ ØÇ Ëáëù ¿Ýáñٻݫ ÙÇ Ëáëù ¿ëáñٻݫ Çç³Ý« ѳë³Ý Çñ³ñ£ ´³Õ¹³ë³ñ ³é³í ·»ïÇÝ ½³ñÏ»ó ³ÝͳÝáÃÇÝ£ ê³ ÇëÏáõÛÝ ûÓÇùÝ ³ñӳϻó« Çñ ÍÍ»ñÁ ¹áõñë Ñ³Ý»ó« ³ë³ó« - ´³Õ¹³ë³°ñ« »ë ùá Ýß³Ý³Í ÈáõëÝó·Ý »Ù£ ¿Ý ³ÕçÇÏÝ ¿É« áñ ùá ³Õµ»ñÝ ¿ ï³ÝáõÙ« ÇÙ ùáõñÝ ¿« ¸»ÕÓáõÝ̳٣ ¿Ýáñ ó³í»Ý »ë Ûáà ï³ñÇ ÷³Ë»É« ÁÝÏ»É ¿Ç ë³ñ áõ Óáñ« ÇÝãå»ë ³í³½³Ï£ ì»ñçáõÙ ·Ý³óÇ Î³Ý³ã ù³Õ³ù« ¿Ýáñ° ó·³íáñÇ Ùáï£ øáõñë ÑÙ³Ûù ¿ñ ³ÝáõÙ« Ãßí³é³óÝáõÙ ç³Ñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó. ¿¹ ¿ñ ÇÙ ó³íÁ£ ºñµ Éë»óÇ« áñ ¹áõù ¸»ÕÓáõÝ̳ÙÇ ÑÙ³ÛùÁ ˳÷³Ý»É »ù« ¿Ýáñ ï³ÝáõÙ »ù ê³Ý³ë³ñÇ Ñ³Ù³ñ« »ë ¿É« ùá Ý߳ݳÍÁ« Ññ»ë »Ï³ ù»½ ѳٳñ£
ÒdzíáñÝ»ñÁ ѻͳݫ ùß»óÇÝ ¹»åÇ ïáõÝ£ ֳݳå³ñÑÇÝ ÙÇ ç³Ñ»É ë³ëÝ»óÇ å³ï³Ñ»ó« áõÕ³ñÏ»óÇÝ ³é³ç« áñ ÌáíÇݳñ ˳ÝáõÙÇÝ ³Ï³ÝçÏÁɳ ï³ÝÇ« û ·³ÉÇë »Ý ê³Ý³ë³ñ áõ ´³Õ¹³ë³ñ« µ»ñáõÙ »Ý äÕÝÓ» ù³ÕùÇ ø³éëáõÝ-×áõÕ¬ ̳٠¸»ÕÓáõÝÇÝ ¨ ¿Ýáñ ùñáçÁª ÈáõëÝó· ³Õçϳݣ ÌáíÇݳñ µ»ñ»É ïí»ó ù³éëáõÝ Ó»é ÷áÕ áõ ÃÙµáõÏ« ù³éëáõÝ ·áõë³Ý Çñ»Ýó µ³ÙµÇéÝ»ñáí« Ï³Ýã»ó ù³éëáõÝ ù³Ñ³Ý³« Ññ³íÇñ»ó µáÉáñ ë³ëÝ»óáóª ѳñëÝÇù ³Ý»Éáõ£ ¸»ÕÓáõÝ̳ÙÇÝ åë³Ï»óÇÝ ê³Ý³ë³ñÇ Ñ»ï£ ÈáõëÝó· ³ÕçÏ³Ý åë³Ï»óÇÝ ´³Õ¹³ë³ñÇ Ñ»ï£ ø³éëáõÝ ûñ« ù³éëáõÝ ·Çß»ñ ѳñëÝÇù ³ñÇÝ« ù»ý áõ ËÝçáõÛù ³ñÇÝ« áõñ³Ë³ó³Ý£ Ä³Ù³Ý³Ï ³Ýó³í£ ØÇ ûñ Íáõé ´³Õ¹³ë³ñ ÁéÁÏ³í« »É³í Çñ ÏÝáçÝ ³é³í« ·Ý³ó Æñ³Ý-Âáõñ³Ý: ¿Ýï»Õ »ñÏáõ ïÕ³ áõÝ»ó³í« Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÁ ¹ñ»ó γɻ γɳݫ ÙÛáõëÇ ³ÝáõÝÁª ¼³É: ¼³É»Ý »É³í èáõëï³Ù£ ¿Ý èáõëï³Ù¬ ¼³É« áñ« ³ëáõÙ »Ý« ´³Õ¹³ë³ñÇ ó»Õ»Ý ¿£ ¸»ÕÓáõÝ̳٠ê³Ý³ë³ñÇÝ å³ñ·¨»ó »ñ»ù ïÕ³. ì»ñ·á« úѳݫ ØÑ»ñ£ ì»ñ·áÝ ÇëÏÇ µ³ÝÇ å»ïù ã¿ñ áõ ß³ï ¿É í³ËÏáï ¿ñ« ¿¹áñ ѳٳñ ³ÝáõÝÁ ¹ñÇÝ òé³Ý ì»ñ·á£ úÑ³Ý ¹áõñë »Ï³í ß³ï ÇÙ³ëïáõÝ« ß³ï ϳñ¹³óíáñ« ¿Ýù³Ý ù³Õóñ áõ ½ÇÉ Ó»Ý áõÝ»ñ« áñ µáé³ÉÇë Ó»ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ ù³éëáõÝ ûñí³ ×³Ý³å³ñÑ£ ÚáÃÁ ·áÙßáõ ϳßÇ ¿ñ ÷³ÃÃáõÙ Çñ»Ý, áñ µáé³ÉÇë ÷áñÁ ãå³ïéí»ñ£ ²ÝáõÝÁ ¹ñÇÝ ¼»Ýáí úѳÝ: ØÑ»ñÁ »ñÏáõë»Ý ¿É ßÝáñÑùáí ¿ñ áõ ½áñÁݹ»Õ£ ê³Ý³ë³ñÇ Ù³Ñí³Ý ûñÁ »Ï³í« ϳÝã»ó áñ¹ÇÝ»ñáõÝ« ³ë³ó. àñ¹Çþù« »ë ÇÙ ã³÷Ý ³é³« ÏÙ»éݻ٣ Ò»½ Ñ»ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹ »Ù ÃáÕÝáõÙ. ê³ëáõÝ å³Ûͳé Ïå³Ñ»ù« Ó»ñ ÙáñÁ Ñݳ½³Ý¹ ÏÉÇÝ»ù« øáõéÏÇÏ æ³É³ÉáõÝ ÏËݳٻù, ÇÝãå»ë ³ãùÇ Éáõë£ Ò»ñ ÃßݳÙáõ Ñ»ï ݻݷáõÃÛáõÝ ã³Ý»ù« ¿Ýáñ Ñ»ï Ïéí»ù« ÇÝãå»ë° í³Û»É ¿ ê³ëݳ ÏïñÇ×Ý»ñáõÝ£ ê³Ý ³ë³ñ Ù»é³í£ ÌáíÇݳñ ˳ÝáõÙÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É Ù»é³Ý£ ºÏ³í ØÑ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ£
(²í»É³óí»É ¾:
ÐáõÝÇë 25,2002
| γñ¹³óí»É ¾:
260
| ¶Ý³Ñ³ï³Ï³Ý:
5.00
| ¶Ý³Ñ³ïí»É ¾:
1
)
¶Ý³Ñ³ï»ù ³Ûë ·áñÍÁ!
|
|
|
 |
 |
|