Armenian Poetry  
 êÏǽµ   ÆÝã ÝáñáõÃÛáõÝ    êÇñí³Í ·áñÍ»ñ   È³í³·áõÛÝÝ»ñ   ¶ñ³Ýóí»ù   ä³ï³Ñ³Ï³Ý ·áñÍ  
öÝïñ»É
 


лÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝ Ï³Ù í»ñݳ·Çñ
 

 
вÚàò ²ÜàôÜܺðÀ
 



øá Ù³Ûñª É»½íáí ËáëÇñ« åá»ï«
àñ ѳí»ñÅíÇ ³½·Á ùá Ñ»ï:


1

²ÝáõÝ Ï³, áñ í³ñ¹Ç µáõÛñ ¾,
γ, áñ ë³ñÇ å³Õ ³ÕµÛáõñ ¾«
γ« áñ ù»½ ïáõÝ Ï³ÝãáÕ ùáõÛñ ¾«
γ, áñ ³Ýáõß Ùáñ ѳٵáõïñ ¾,
γ, áñ Ó»éǹ »Õµ»ñ ïáõñ ¾,
Ð³Û ³ÝáõÝÁª å³ïÇíñ Ù»ñª
ØÇßï É³í ·áñÍÇ ÍÝáõݹ ³ÝÙ»é£



2


²ÝáõÝ ¾É ϳ, áñ Ù»ñ ·ÉËÇÝ
̳Õñ³ÍáõÇ ·¹³Ï ¾ ÑÇÝ«
àñ ÏÝù»É ¾ ÇÝã-áñ ï»ñï»ñ«
γ٠ûª ¹ÅÝÇ ÙÇ ×áñï³ï»ñ.
àõ Ù»Ýù Ñ³×³Ë ã»Ýù ³Ù³ãáõÙ«
ÐÇÝ ³Ýí³Ùµ »Ýù Çñ³ñ ϳÝãáõÙ«
»ª Ñ»¯Ç, á±õñ »ë, µ»¹ÝÇ Ê³ãá«
ƱÝã µ³ÝÇ »ë, Ô³ã³Õ ì³ãá«
î³ßï³ù»ñ»Ýó«
γ߳éÏ»ñ»Ýó«
²ÝáõÝÝ»±ñ »Ý« û± ÑÇÝ í»ñù»ñ«
àñ µ³Ý³Éáíª ã»Ýù ѳñóÝáõÙ ¹»é«
» DZÝã ãÉáõï« Ç±Ýã âåɳջÝó«
ºñµ âåɳջÝóÝ ³ß˳ñÑ ÷áË»ó£



3


²ÝáõÝ ¾É ϳ« áñ Éë»ÉÇë
سñ¹ ³Ï³Ù³ ѳñó ¾ ï³ÉÇë«
»ª DZÝã ÎÝÛ³½« DZÝã Æß˳ÝÇÏ«
ƱÝã ˳ݫ ³Ëå»ñª« ϳ٠DZÝã ʳÝÇÏ«
ºñµ ÇÝùÝ ³Ñ³ ÙÇ Ù³ñ¹ ¾ Ýáñ«
ØÇ ÑÇÝ ãᵳݫ ãáµ³ÝÇ Ãáé«
²é³ç ù³ßí³Í«
ö³éùáí Ýßí³Í«
ÆÝùÝ ¿ Ã³Õ»É ÇßË³Ý áõ ˳ݫ
´³Ûó ·ñíáõÙ ¾ ¹»é Æß˳Ý۳ݫ
²Õ³Ë³Ýáí ϳ٠´³Ëßǵ»·«
²ÙÇñ˳Ýáí ϳ٠ڳËßǵ»·£
²ÛÝ ¾É Û³ËßÇ« í³°Û« ³ÝÑá·Ç«
γñÍ»ë« Ã» ϳñ ɳíÝ ¾É µ»·Ç.
¶³ÛÉÁ Û³ËßDZ, ï»ªë ¹áõ ѳɳª
²ÝáõÝÝ ³Ý·³Ù ˳óµ³É³£
²ÝáõÝÝ ³Ý·³Ù
úÓÇ ÝÙ³Ý
ö³Ã³Ãí³Í íÇ½Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ«
²ÛñáÕ ÑáõßÝ ¾ ³ÛÝ ëáõÉóÝÇ«
àñ Ù»ñ É»½áõÝ áõ ÑáÕÝ ³Ýí»ñç
ÒáõÉ»É Ïáõ½»ñ Çñ ó»ÕÇ Ù»ç«
ºí ÏÓáõÉ»ñ (Ñ³Û Ï³ ¹ñëáõÙ«
àñ ѳۻñ»Ý ¾É ãÇ ËáëáõÙ…¤«
Ø»Ýù ¾É ³ÛÅÙ ã¿ÇÝù ϳñáÕ
Êáë»É É»½íáí Ù»ñ ¹³ÛɳÛÉáÕ«
гÛáó É»½íáí Ù»ñ ³½·³Ã³·«
» Ù»½ ã³éÝ»ñ ·Çñ Ã¨Ç ï³Ï
ʳճÕáõÃ۳ݪ س߳áó Ñëϳݫ
àñ ϳÝãáõÙ ¿« ûª á°í ïÕ³ë«
Úáà ɻ½áõ ¿É û Çٳݳë«
âÙáé³Ý³ë ùá Ù³Ûñ É»½áõÝ©
Øáé³Ý³É¹ ¿ áëáËÝ áõ½áõÙ…



4


²ÝáõÝ ¿É ϳ« µëÛó á±ñÝ ³ë»ë«
γï³Ïáí »Ý ¹ñ»É ϳñÍ»ë«
Ø»ÏÁ Ù»ÏÇó ³ÝïáÑÙ áõ ëÇݪ
¾É ³Ý×³ß³Ï ÈÛáõùë áõ îáñ·ëÇÝ«
¾É ÆÉáݳ« ¿É ²Éýñ»¹«
¾É ÅáéŻﳫ ¿É ì³Ý-ÞÇɵ»ñï«
¾É Æí»ï³« ¿É ²Ýï»ýáÝ«
¾É èÇﳫ ¿É ä³ï»ýáÝ«
¾É Îɳñ³« ¿É ²Ý»Éϳ«
» óñ·Ù³Ý»ëª DZ°Ýã ¹áõñë Ï·³«-
̳Õñ áõ Í³Ý³Ï Ù»ñ áõëïñ»ñÇÝ«
ºí ³é³í»É Ù»ñ ¹áõëïñ»ñÇÝ£
´³Ûó ÍÇͳÕÇó í³ïóñÁ ϳª
гݹÇåáõÙ »ë ÛáÃÝ ³Õçϳª
ÚáÃÇó Ù»ÏÝ ¿ ì³ñ¹ ϳ٠ܳñ·Ç½«
ØÛáõëÝ»ñÁª Èáõǽ« ȳñÇë«
ºí ¹»éª ¾Éɳ ϳ٠Üáí»Éɳ,
سñ¹ ã·ÇïÇ ËÝÕ¹³±, û ɳ.
ØÇ±Ã» ãϳñ« áñ ã»ë ¹ñ»É«
Ð³Û ÙÇ ³ÝáõÝ Ù³ñ¹³í³Û»É«
àñ ÏÝù»É »ëª ²ñ·»ÝïÇݳ«
γñÍ»ë »ñÏñÇ ù³ñ﻽ ¾Ý³.
Ø»ÏÝ ¿É ÙÇ çáõËï ³ÕçÇÏ µ»ñ»É«
¶Çï»±ù ³ÝáõÝÝ ÇÝã ¿ ¹ñ»É
Ø»Í ³Õçϳݪ ¶³É³Ýï»ñdz«
ÆëÏ ÷áùñÇÝÁª ¸Ç½ÇÝï»ñdz:
ÌÇͳÕá±õÙ »ë« µ³Ûó ëå³ëÇñ«
سñ¹-³íïáÛÇ Ù³ëÇÝ ÉëÇñ©
²ÛÝ« áñ ³íïá ß³ï ëÇñ»Éáí
Þ¨ñáÉ»ï ¿ñ ¹ñ»É ëÇñáíª
´³Ûó Þ¨ñáÉ»ïÝ ûñáñáóáõÙ
²Ûë íßïÇó ¿ñ ɳÉÇë« ÏáÍáõÙ£
ºí ³ëáõÙ »Ý« »ñµ ٻͳó³í«
²ÝáõÝÝ ÇÝã ¿ª »ñµ ѳëϳó³í«
лÝó ³Ûë »Õ³í ËáëùÝ ³é³çÇÝ,
àñ ϳÛͳϻó Ñáñ ³Ï³ÝçÇÝ.
- ư°Ýã Þ¨ñáÉ»ï« ³íïá Ñá ã»±Ù«
ȳ±í ¿« ù»½ »É §ìÇÉÇë¦ Ï³Ýã»Ù£-
ÌÇͳÕáõÙ »ë« µ³Ûó ÍÇͳÕÝ Ç±Ýã«
àõñ ¿ ѳÛáó ³ÝáõÝÁ çÇÝç«
г½³ñÇó Ù»ÏÝ Ñ³½Çí áõÝÇ
²Ýáõß ³ÝáõÝÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇ©
ØÇ гëÙÇÏ ¿« ѳ½³ñ ¿Éɳ«
ØÇ ²Ý³ÑÇï« ³ÛÝù³¯Ý ´»Éɳ«
ØÇ ²ñï³í³½¹« ³ÛÝù³¯Ý гÙÉ»ï«
àñ íÇ×áõÙ »Ý Ù»ñ ³Ýí³Ýó Ñ»ï«
»ª »Ã» µ³ÝÝ ³Ûëå»ë ·Ý³«
¾É Ó»ñ ѳÛáóÝ á±õñ ÏÙݳ…
²ÛÝÇÝã ³Ù»Ý Ñ³Û ¹Ûáõó³½áõÝ
öñÏ»ó ùá ÏÛ³ÝùÝ áõ Ñ³Û É»½áõÝ«
²ÝѳÛï Ñ»éíáõÙ
ÀÝϳí ÏéíáõÙ«
àñ ¹áõ ÑÇß»ë« å³Ñ»ë« ÷ñÏ»ë«
Øáé³óáõÙÇó ³ÝáõÝÝ Çñ í»ë«
ì³ñ¹³Ý å³Ñ»ë« å³Ñ»ë Ðáõݳݫ
ì³Ññ³Ù å³Ñ»ë« áñ Çٳݳݫ
» á°ñ »ñÏñÇ Í³ÕÇÏÝ »ë ¹áõ.
îáÑÙ³ÝáõÝÝ ¿É ÑáÕÝ ¿ Ù³ñ¹áõ£
ºñµ ÑÝãáõÙ ¿ ÙÇ ê³Ý³ë³ñª
γñÍ»ë ê³ëݳ ùá ë³ñÝ Ñ³ë³ñ«
ØÇ ²ÛÍ»ÙÝÇÏ ³ÝáõÝÝ ³Ý·³Ù
سÛñ ²ÝÇÝ ¿ Ñ»ñáë³Ï³Ý.
ØÇ ³ÝáõÝÝ ¿É Ñ³Û ½áñù ¿ ÙÇ
ØÇ ½ÇÝíáñÝ ¿« ¿É á±õñ ½áÑíÇ£
²°Ë« Ñ»ñÇù 㿠۳óճÝáí
ʳµí³Íª ·ñí»ë ²Õ³Ë³Ýáí«
ÆÝãá±õ §÷áùñÇϦ ÙÇ Û³Ý çÝç»ëª
ØÇ á½ç ³½·Ç Ù»Í ëÇñï ï³Ýç»ë«-
¶áé ³ÝáõÝÝ ¿É ÙÇ µáõé áëÏǪ
êáõñµ Ù³ëáõÝùÝ ¿ ÙÇ ëáõñµ ³½·Ç£
Ð³Û ³ÝáõÝÝ »Ù »ë Ó»½ ³ëáõÙª
¸áõù ѳëϳó»ù ѳÛáó É»½áõÝ«
àõ ÃáÕ Í³ÕÏÇ ÏÛ³Ýù áõ ·ÇÝáíª
²Ù»Ý ÙÇ ³½·ª Çñ ³ÝáõÝáí£
ÂáÕ ãË³Ý¹Ç ¸»½¹»Ùáݳݫ
ºñµ ¹áõëïñ»ñë ܳ½ÇÏ Ùݳݫ
ÆÝùÝ ¿É Ùݳ
¸»½¹»Ùáݳ«
Ê³Õ³Õ Ùݳ« Ùݳ Ù»½ ùáõÛñ«
àñ ³Ýí³Ùµ ¿É ͳÕÏ»Ýù Ù³ùáõñ£
Ø»ñ ³ÝáõÝÝ ¿É Çñ ÙÇïùÝ áõÝÇ.
ƱÝã å³Ï³ë ¿ ÙÇ ²Õ³íÝÇ«
²ÝáõÝÝ ÇÝùÝ ¿Éª ³ß˳ñÑÇ Ù»ç
²Ýáõß ÙÇ Ï³Ýã ˳ճճï»Ýã«
à±í ¾ µéÝ»É Ù»ñ ÏáÏáñ¹Çóª
àñ Ó»é ù³ß»Ýù гÛÏ áõ ì³ñ¹Çó«
гÛÏ ³ÝáõÝÝ »Ù »ë Ó»½ ³ëáõÙª
¸áõù ѳëϳó»ù ѳÛáó É»½áõÝ«
²Ù»Ý ³ÝáõÝ ÙÇ µ³é ¾ ×á˪
²í³Ý¹³í»åª ³½·¹ å³ÑáÕ©
ØÇ ì³ñ¹³Ý ¾ »ñµ Ù»ÏÝ ³ëáõÙª
²í³ñ³ÛñÝ ¾ Ñ»ï¹ ËáëáõÙ«
´³í ¾ åáÏ»ëª Ç ë»ñ ³ÛÉáóª
Ð³Û ÏÝÇùÇó ³ÝáõÝÝ Ñ³Ûáó£
²°Ë« DZÝã ³ë»Ù »ë ³ÛÝ Ñ³ÛÇÝ«
àñ ë»ñ ãáõÝÇ ¾É ³½·³ÛÇÝ«
àñ Ù³Ûñ ÑáÕÇó ãÇ ³Ù³ãáõÙ«
Æñ Ñ³Û áñ¹áõÝ æáÝ ¾ ϳÝãáõÙ£
²°Ûë ¾ ó³íÁ« áí Ùï³ÏáõÛñ«
ä³ÑÇñ ³Ýáõݹ ѳÛñ»Ý³Ãáõñ«
ä³ÑÇñ ³½·¹ å³ïíá ·³ÑÇݪ
²ÝáõÝáí ¾É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ£
γ٠»ñµ ÙÇ Ýáñ Ù³Ýã »ë ÍÝáõÙ«
²ÝáõÝÝ ÇÝãá±õ гÛÏ ã»ë ¹ÝáõÙ«
²ÝáõÝÝ ³Ý·³Ù ½ñ³Ñ ѳ·ÇÝ«
γ٠DZÝã í³ï ¾ª ÙÇ ¶³ñ»·ÇÝ«
γ٠³Ûë Þ³í³ñßÝ Ñ³Ûñ»Ý³ß»Ý«
²Ûë ÇÙ îÇ·ñ³ÝÝ áõ ºÕÇ߻ݫ
²Ûë ÇÙ ²ñ³Ý ·»Õ»óϳÃáí«
²Ûë ÇÙ ØÑ»ñݪ Çñ ù³ç ¸³íÃáí«
²Ûë ÇÙ ²ëïÕÇÏÝ ³Ù»Ý³·»Õ«
²ÝáõÝÝ ÇÝùÝ ¾É ÑáõÛëÇ Ï³Ýûի
²Ûë ÇÙ ì³Ññ³Ù áõ ìñóݻë«
øá ³ÝáõÝÝ»ñÝ ÇÝãá±õ í³Ý»ë«
²Ûë ê³Ý³ë³ñÝ áõ êÉÏáõÝÇÝ«
²Ûë ÇÙ ¶¨áñ· سñ½å»ïáõÝÇÝ«
Ð³Û ³ÝáõÝÝ ¾É ÏÛ³Ýù ¾ ѳÛÇݪ
гÛáó É»½íáí ³ëïí³Í³ÛÇÝ£


5
ºë Ù»ÏÝ ³ëÇ« ¹áõù ÑÇß»ó»ù
Ø»ñ ³ÝáõÝÝ»ñÝ Ñ³½³ñ áõ ٻϫ
г½³ñ µ³ñÇ ·áñÍÇó ÍÝí³Íª
ê»ñáõݹݻñáí áëÏ»çñí³Í«
Ø»½ ³í³Ý¹í³Í« áñ ½ñ³Ñ»Ýù«
Ø»ñ Ñ³Û ³½·Á ѳí»ñÅ å³Ñ»Ýù£
سñ¹ë ½³Ý· ¾« ³ß˳ñÑÝ ³Ï³Ýç«
È³í ³ÝáõÝÁ ½³Ý·Ç ÕáÕ³Ýç«
´³Ûó ½³Ý·Ý ³é³Ýó ½³Ý·³Ñ³ñÇ«
»Ïáõ½ ³åñÇ Ñ³½³ñ ï³ñǪ
àã ÙÇ ÕáÕ³Ýç ãÇ Ñ³Ý»Éáõ«
¼³Ý·³Ñ³ñÁ ·áñÍÝ ¾ Ù³ñ¹áõ«
¶áñÍ« áñ ûÏáõ½ áõÅáí µ³½ÏÇ«
гí»ñÅ ÷ñÏ» å³ïÇíÝ ³½·Ç£
¶áñÍ« áñ гÛÏÇó ÙÇÝ㨠Ðáõݳݪ
î³íÇÕÝ ¾ Ù»ñ ˳ճÕáõÃ۳ݣ
¾É á±õñ Ù»ñ ÉáõÛë É»½áõÝ Ù³ñ»Éª
²Ûë Ýáñ íßïÇ ¹»Ù ËáݳñÑ»É.
àõ ÃáÕ ³ÛÝï»Õ æ»Ùٳݪ æ»ÙÙ³«
²ëïÕÇÏÝ ³Ûëï»Õ ²ëïÕÇÏ Ùݳ:
ø³Ý½Ç ³Ù»Ý ³½·Ç ³ÝáõÝ
Æñ ï³ñ³½Ý ¾« Çñ Ù³Ûñ É»½áõÝ«
Æñ ëñµáõÃÛáõÝÝ Ñ³í»ñųϳÝ.
ºí ûñ»ÝùÝ ¾ á½ç Ù³ñ¹ÏáõÃ۳ݪ
Æñ ³½·ÇÝÁ áí ãëÇñǪ
ÂßݳÙÇÝ ¾ áÕç ³½·»ñÇ.
ÆÝãá±õ ѳ·Ý»ë Ó¨Ý ³Ù»ÝÇ«
ºñµ ùáÝÝ áõÝ»ë« á°í ù³Õù»ÝÇ«
ºñµ Çñ ·áõÛÝÇó«
Æñ ³ÝáõÝÇó«
Æñ Ù³Ûñ É»½íÇó Ó»é ù³ßáÕÁª
ì»ñçÝ ¾É Ïï³ Çñ Ù³Ûñ ÑáÕÁ…

(²í»É³óí»É ¾: ÐáõÝÇë 22,2002 | γñ¹³óí»É ¾: 726 | ¶Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: 9.33 | ¶Ý³Ñ³ïí»É ¾: 9 )   ¶Ý³Ñ³ï»ù ³Ûë ·áñÍÁ!



 
    гí³ù³ÍáõÝ Ã³ñÙ³óí»É ¾: ²åñÇÉ 5,2008 -ÇÝ Å. 02:18:22



©2002-2006 Armenians.com
Sponsored by Pasadena Pawn Shop
Project authors: Garo Mouradian, Movses Movsesyan