Armenian Poetry  
 êÏǽµ   ÆÝã ÝáñáõÃÛáõÝ    êÇñí³Í ·áñÍ»ñ   È³í³·áõÛÝÝ»ñ   ¶ñ³Ýóí»ù   ä³ï³Ñ³Ï³Ý ·áñÍ  
öÝïñ»É
 


лÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝ Ï³Ù í»ñݳ·Çñ
 

 
Ü²Ø²Î²ÜÆ
 

سïûáë í³ñ¹³å»ï ƽÙÇñÉ»³Ý:
ÞÝáñѳ÷³ÛÉ Ñ³Ûñ«

êÇñï ÇÙ ÃñÃé³Ûñ Áݹ ³é³çÇÝ ï»ëáõÃÇÝ Ò»ñ ¨ ׳߳Ͽñ ½ëÇñ³µáõÕË µ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý ½Ý³Ë³Ë³ÛñÇë« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ½³ñٳݳÛÇ Áݹ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¨ ÏñûÝ³Ï³Ý µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÇÝë í»ñÝÓÇíÕ»³Éë Ç Ò»½£
Úûñ¿ ³ÝïÇ Ûû¹»ó³É ëÇñï ÇÙ Û³í¿Å Áݹ Ò»½ Ç Ñ³Ý·áÛóë ëÇñáÛ ³ÛÉ µ³Õ¹Ý áË»ñÇÙª í³Õ í³Õ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý Ñ³É³Í»³ó ½Çë Û³÷áõÝë Ñ»é³íáñë ¨ »ï ÇÝÓ »ñ³½»É ¨»Ã Ç ÏáѳÏëª ÷á÷áÕáõÝ ³ñï³ëáõ³ó« ¨ áã ¨ë »ï ÇÝÓ ÃáÛÉ ½¹¿Ùë Ó»ñ ëÇñ³Ï³Ý ÝßÙ³ñ»É ÙÇë³Ý·³Ù« ³ÛÉ Ç ÑáíÇÏë ï»ñ¨³ß³ñÅë ÙdzÛÝ ½Ñ³·³· Ò»ñ Éë»É£
²ñ¹ í»ñÁÝͳۻ٠í¿ï Ç í¿ï ½µáÛñë ëñïÇë ³é Ç Ëݹñ»É Û»ñÏÝÇó ÙÝ³É Ò»½ ѳëï³ïáõÝ Ç êáõñµ ³ëïÇ׳Ýǹ øñÇëïáë³í³Ý¹ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý« ³é áñ ³ÝÓݳÛáñ¹áñ ÁÕÓ³ÛÇù ѳë³Ý»É£
²ÛÉ ³Õ»Ë³ñß ëÇñï ÇÙ ïáãáñ»ó³« ½Ç áñ Éáõ³Û Û³é³ç³¹áÛÝ ½Ï³ï³ñáõÙÝ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Û³íáõñÝ ·»ñ»ñç³ÝÇÏ« ÛáñáõÙ Éó³Ý ÇÕÓù Ò»ñ ¨ µ³½Ù³ó ÇëÏ« áñ Ñdzóٳٵ ½³ñٳݳÛÇÝ Áݹ Ïñûݳí³Û»É µ³ñáÛë Ò»ñ£
à¯°í ¹Åµ³Ë¹áõû³Ý©©© ã»Õ¿ ³ñųÝÇ Û³ëïáõ³Í³å³Ûͳé ë»Õ³ÝÇ ï»ë³Ý»É ½Ò»½ª í³é Ç ë¿ñ øñÇëïáëÇ Ù»ñáÛ Ë³ã»ÉáÛ« Éë»É ½áõËï Ò»ñ í³éÝ ÝáõÇñ»ÉáÛ ²½·Çë ½Ë³ã Ò»ñ ¨ ½³ñÇíÝ ³Ýå³ñï£
ºí ³ñ¹ Ç Éáõñ ¹³ë³÷áËáõû³Ý ³ëïÇ׳Ýǹ êñµáõû³Ý Ò»ñáÛ« »ÏÇ Ç Ëݹ³ÏóáõÃÇÝ ¨ Ç ëÇñ»ÉÇ ï»ëáõÃÇÝ ÙÇÉë³Ý·³Ù« ³é áñ ï»Ýã³ÛÇ ³Ý¹ëïÇÝ Ç Ý³Ë³ëÏǽµÝ ï»ëáõûݿ ³ÝïÇ Ù»ñÙ¿ ³ÛÉ Çµñ¨ Éáõ³Û© ۻճϳñÍ ½µ³ó³Ï³ÛáõÃÇÝ Ò»ñ« ³Ý¹¿Ý »ÕÇ Ç ÙïÇ ³Ûëáõ ·ñáí Ù³ÕÃ»É Û»ñÏÝÇó í³ëÝ Ò»ñ ³íáõñë µ³½áõÙë Ç å³ßï³ÙáõÝë ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ« å³Ñ»ù ½Ò»½ ëáõñµë« ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ë ¨ ù³ç³ñÃáõÝë« í»Ñ³ßáõù í³é»ù ½Ò»½ ۺϻջóá ϳٳñ Éáõë»ñ³Ý·ª ½»ñà ²ñáõ뻳Ϫ Áݹ ÑáÛÉë ³ëï»Õ³ó« ÷áÕ÷áջɫ á°ã Ç Ë³í³ñÇ« ³ÛÉ Ñáõå Ç Éáõë³÷³ÛÉ ÝßáÛÉë ³ñ÷áÛÝ ¨ ѳÏÇñ× ³ë»Éª å³Ñå³Ý»É Û³í¿Å ½ëñµáõÃÇÝ Ò»ñ Û³Ûë ï³ñ³¹³ë µ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý« áñáí ÙËÇóñÇÙ Û³ß˳ñÑÇ Ñ³ñáõ³Íë£
Ðñ×áõ»ó³Ûó Û³¿Å« Ûáñų٠ï»ëÇó ½Ò»½« ÙÇÝ㨠ÇÙ Ñ³ë»³É Û³Õ»µ»Ï Û³ÉÇë« Û²Ãáé гÛñ³å»ï³Ï³Ý ¨ ½Ðáíáõ³å»ïÇ ·³í³½³Ý Ç Ó»éÇÝ£
1869 ê»åï© 17 úñó·ÇÉÕ
ØÝ³Ù ÙÇßï ³ÝÏ»ÕÍ ¨ ËáݳñÑ
´³ñ»Ï³Ù Ò»ñ
¸áõñ»³Ý

<1870> 2
ä© î© ²¹³ÙÛ³Ý ´³ñ»Ï³Ù«

²Ýßáõßï ÏÁ Ý»ñ»ë ÇÝÓ« »Ã» Ù»ñ µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³çáñ¹áÕ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ÉéáõÃÛ³Ý ï³Ï óջóÇ« »Ã» Éñ³óÇ Í³Ýñ ßáõñûñë ù»½ §µ³ñáí ÝëïÇë¦ Ù³ÕûÉáõ« ³Ýßáõßï »Ù« áñ É³í »ë ¨ ³éáÕç« ÑÇÙ³ ·áõó» í³é³ñ³ÝÇ ÙÁ ׳ñ׳ïáõÝ µáó»ñáõݬ µáÉáñïÇùÁ ÏÁ Ëáϳë ϳ٠ϻë ÙÁ ÏÁ Ùñ³÷»ë« ÏéݳϹ ï³ù«
÷áñ¹ áõéáõóÇÏ ¨ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõݹ ÏáõëÇ ÙÁ å³ïÏ»ñáíÁ ³éÉÇ… ³Ýßáõßï Ë³Õ ¨ å³ñ ³É ÏÁ í³Û»É»ë« »ñÏáõï»ë³Ï ûÃáõ½ åÇñ ÏÁ Ë³Õ³ë« »ñÏáõùÝ ³É Çñ»Ýó ׷ݳųٻñÝ áõÝÇÝ« ÑáéÇ « ݳ¨ Ñá÷ ϳ٠Ãá÷… í»ñç³å»ë ÏÁ Ù³Õû٫ áñ ÓÙ»éÁ ɳí áñë»ñ ù»½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»« ÓÛáõÝÇ íñ³ ù³ÉáÕ Ï³Ù ÃéãáÕ ÓÛáõÝ» ·áõÝï»ñ áñáÝó ׳鳷³Ûà ٪¿ ѳñ³Í©©© áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ѳÉÇñ« ³ÛÉ ÏÁ ѳɻݩ©© ÂáßÝÇÉ ·Çï»Ý ³ÝáÝù ·»ñµÝ³Ï³Ý í³ÛñÏ»ÝÇ ÙÁ í³é ݳÛí³ÍùÇ ÙÁ ٻ穩© ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï¹Ç ÃáÕáõÝù ùÇã ÙÁ ³Ûë ë»ñÁ ¨ ï³ñ÷Á ݳÛÇÝù©©© ÏÁ µ³Ý³ë ËáñÑñ¹³íáñ ³ñÏÕÁ« ÷³ÛÉáõÝ Ù»ï³ÕÝ»ñ ÏÁ ÅåïÇÝ© »ñÏáõ ÅåÇï ϳ ³éçǹ« á±ñÁ ϪÁÝïñ»ë©©© ÏáõÛë ¨ áëÏÇ… ·Çï»Ù, ³Ûë í³ÛñÏ»ÝÇë ÁÝïñ»óÇñ©©© í»ñç³å»ë° ß³Õ÷³Õ÷áõÃÛáõݹ Áë»É Ïáõ½»Ù« µ³ñ»Ï³Ù£
ÀÝï³ÝÇù¹ ɳí íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿« ùáõÛñ¹ ¨ å½ïÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ¹ ÏÉÇÙ³Ûǹ Ùáï»ó³Ý« ³Ýßáõßï µ³í³Ï³Ý ·áÑ »ë£
ºÃ» ÇÙ íñ³Ûáùë ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ïáõ½»ë« íÇ׳Ïë ÝáõÛÝáõÃÛáõÝ ¿« ³é³ÝÓÇÝÝ ÁÉɳÉáõ ѳٳñ ß³ï ³Ý·³Ù ïáõÝÇë Ù»Ï óáõñï ËáõóÁ Ù»ÏÝ³Í ÙáõÛ· áõ ë³é Ù³ïÝ»ñáí ·ñÇã Ïñ ׳ñ׳ï»Ù« ÏÁ Ùñáï»Ù« ÏÁ í³éÇÙ« ³ã»ñë Ëáßáñ Ëáßáñ ÏÁ µ³Ý³Ù« ÏÁ ÙñÙé³Ù« Ó»éùë ׳ÏïÇë ÏÁ ï³ÝÇÙ« ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³é³ã ÙÁ ϳñӳϻ٫ ÏÁ Ëáϳ٫ ÏÁ Í˻٩©© ³ëáÝóÙ» ³ñï³¹ñÛ³ÉÝ ¿ óï»ñ³Ë³¯Õ… ÑÇñ³íÇ µéÝÇ Ã³ï»ñ³·Çñ ϳ٠µ³Ý³ëï»ÕÍ ÙÁ ÁÉÉ³É Ï°áõ½»Ù« ï»Ýã ÙÁ« áñ ³Õù³ïÇÏ ÑÛáõÕÇ ÙÁ ³ÝÏÛáõÝÁª ù³ÕóÇ ¨ óáõñïÇ ë¨ í»ñÙ³ÏÝ»ñáõÝ ï³Ï í»ñç³å»ë ³Ï³Ù³ ÏÁ Ù³ñÇ…ÆÝã áñ ¿« åÇïÇ Ñ³Ý¹áõñŻ٠áñã³÷ áñ ϳñ»Ý³Ù« ëï³ÏÁ ã»Ù ³ï»ñ« µ³Ûó ·ñÇãÁ ÏÁ ëÇñ»Ù« ë÷á÷ Ù ¿ ݳ ÇÝÓ ³Ûë ³ÝÓáõÏ Ï³óáõÃÛ³Ýë °Ù»ç« ÑÇÙ³Ïí³Ý ·áñͳï»ñ»ñÁ Ïáí Ïáõ½»Ý ·áñͳͻÉáõ ¨ ³ß˳ïóÝ»Éáõ« áã û Ù³ñ¹« »ë ³Ûë ëϽµáõÝùÁ ׳ÏïÇë íñ³ ·ñ»óÇ- ѳٵ»ñ»É ¨ Ñáõë³É- ³Ûë ëϽµáõÝùÁ ù»½ ³É ÏÁ ѳñÙ³ñÇ… ï»ëÝ»°Ýù« ù³ÝÇ ÙÁ óï»ñ³Ë³Õ»ñ áõÝÇÙ« Ïñݳ٠ëï³Ïáí ϳ٠ͳ÷áí ÷á˳ݳϻɅ ³ë ³É Áë»Ù« ³ÙÇë Ç Ùã³÷ ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù ËáݳñÑ»ó³ ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛáõÝ ÁÝ»Éáõ, ÁÝï³ÝÇùÇë ϳñáïÁ É»óÝ»Éáõ ѳٳñ« µ³Ûó ì³ñ¹áíÛ³ÝÇ ¥ÑÇÝ ³ñϳÍÝ»ñÝ Ùݳó³Í ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ïñ³ÏáíÁ µáñµáù³Í¤ ݳ˳ïÇÝùÝ»ñáõÝ ãÏñݳÉáí ѳݹáõñÅ»É ³Õïáï ³ÝÏáÕÇÝë óïñáÝ»Ý ïáõÝ ÷á˳¹ñ»óÇ« ³Ûë ³É ÁñÇ ³åñ»Éáõ ѳٳñ« ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ãáó÷»Éáõ ѳٳñ« ÇÝÍÇ Áñ³Í ݳ˳ï³Ý³ó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëáëϳÉÇ ¿« ¨ »ë ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ»½áõÃÛ³Ùµ Ý»ñ»óÇ… ÑÇÙ³ ³Û¹ ³ÝóùÁ Ñáë å³ïÙ»ÉÁ ³Ýå³ï»Ñ… ¸áõ µ³Å³ÝÙ³Ý Ï»ï»ñáõ¹ ß³ï ÏñÏÝ»óÇñ« áñ ·áñÍ ·ïݻ٫ »Õµ³Ûñ« ë³ ×³Ï³ï³·ñÇë ¹»Ù ÏÁ ËáëÇë… Éé»Ýù©©© ³ã»ñë ÏÁ É»Ýݳݩ©© í»ñã³óÝ»Ýù… Ù³ïÝ»ñë ÏÁ° ÙëÇÝ« »ñó٠í³ñÁ ùÇã ÙÁ ï³ùݳÉáõ…
ÎÁ Ëݹñ»Ù« áñ ¹áõ ³É ùáõ íñ³Ûáù· Ù³ëݳíáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ Ý³Ù³Ï ã½É³Ý³ë µ³ñ»Ï³Ù»·… Ñáë° óáõñïÁ ëÏë»ó« ³ÍáõËÇ ÏáÕáíÝ»ñáí å½ïÇ Ù»ñÏ áõ Ùë³Í ³ÕçÇÏÝ»ñ Ï»ñè»Ï»Ý ÷áÕáóÝ»ñáõ Ù»ç ÑÇñ³íÇ ìÇÏÃáñ ÐÛáõÏáÛÇ ³ãù»Ý ËÉñï³Í ¿ ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÁ« ѳñáõëïÝ»ñÁ ç³Ñ»ñáí ϽµáëÝáõÝ« ³Õù³ïÝ»ñÁ ³éϳÛÍ ÑáÕ» ϳÝûÕáí ÙÁ ÏÁ ÙëÇÝ… ³ëáÝù ³É ëùáÕ»Ýù« ì³ñ¹³Ý-سñïÇÏ-ä»ïñáë-ÝáõÛÝáõÃÛáõÝ« Ù»ñ ׳ϳﳷÇñÝ»ñÁ ¹åñáóÇ Ù»ç Ùdzó³Ý ¨ ï»ëÝ»Ýù ǯÝã ѳٳËÙµáõÃÛáõÝ ÙÁ ½³ÛÝ åÇïÇ ÉáõÍ»£
ÀÝï³ÝÇù¹ ëÇñáí ù»½ ÏáÕãáõÝ»©©© ݳٳϹ ÷áõóóáõñ© ³Ûëûñ ³Ûëã³÷©©© ÏÁ ÙëÇÙ…
²ÝÏ»Õ͹
ä»ïááë ¸áõñÛ³Ý
1870« ¸»ÏïÙ© 21

1871
3
5© Êáñ»Ý »åÇëÏáåáë ܳñ­ä»Û,¶»ñ³å³ïÇí î»ñ©

²ÛÝ Ñ³Ý׳ñÇ ¨ »Õµ³ÛñëÇñáõÃÛ³Ý ³ñï³÷³ÛÉáõÙÝ»ñÁ« ׳ÏïÇ ¨ ëñïÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñáõ ³ÛÝ ßù»Õ ÙdzóáõÙÁ« áñáí ÏÁ ë³í³éÝÇùª ÏÁ ¹ñ¹»Ý ½Çë Ò»ñ êñµ³½ÝáõÃÛ³Ý ¹Çٻɫ 滽ª ÛáñáõÙ ïݳÝÏÇݪ Ñ³ó ¨ ¹Ç³ÏÇÝ Ï³ÛÍ ï³Éáõ ϳ½Ù Ñá·Ç ÙÁ ÏÁ í³éÇ ²ëïáõÍá ï³×³ñÇ µáõñí³é ÙÁ« ³Ý¹Ý¹áó Ù»ç Ï³Ý·Ý³Í É³åï»ñ Ù¿ ³ÛÝ£
¶»ñ³å³ïÇí ï»ñ« ¸áõù ùñÇëïáëÇ ×³é³·³ÛÃÁ ¨ ÙÇïÝ·³Ù³ÛÝ Ñ³Ý׳ñÇ Ã¨Ý áõÝÇù« ÏáõÛñ ÙÁ ã¿ Ò»½ ¹ÇÙáÕÁ áñ ³ã»ñÁ µ³Ý³ù« ³ÛÉ Ù»ÏÁ áñ ׳ÏïÇÝ íñ³ ë¨ ³ÙåÙª áõÝÇ© ÑÛáõÕÇ ÙÁ ѳé³ãÝ ¿ ³ÛÝ« ÑáÝ áõñ í³é³ñ³ÝÝ ³Ù³ÛÇ ¿ ¨ ëÇñï· ÏÁ Ù˳« ÑáÝ áõñ ÏÛ³ÝùÁ ÏÁ Éé» ¨ ùݳñÁ ÏÁ Ñ»ÍÏÉï³: Þ³ï ³Ý·³Ù ѳÝ׳ñÇ ÷áÃáñÏÇÝ Ù»ç ˳ñËáõÉ ÑÛáõÕÇ ÙÁ ï³Ëï³ÏÁ ÏÁ ï³ñáõµ»ñÇ ÉáÏ© »ñµ ³ÛÝ ÷áÃáñÇÏÁ ÏÁ ¹³¹ñÇ« ³ÕÇï³ÉÇ í»ñç³ÉáõÛëÇ ÙÁ Ù»ç í³ÛñÇ Í³é» ÙÁ ãáñ ï»ñ¨ ÙÁ ÏÇÛݳ« ³ÛÝ ï³Ëï³ÏÁ ³ÝÑáõßáõÃÛ³Ý ÑáÕ³ÏáõÛïÁ ѳñ¹³ñáÕ óáõñï ÃÇ Ù¿ñ« ¨ ³ÛÝ ï»ñ¨Á ·áõó» ѳٳëï»ÕáõûÝÝ»ñ»Ý ÇÛÝáÕ ³ëïÕÇ ÙÁ ßáõùÁ£
ÆÝã ÇÝã ѳÝ׳ñÝ»ñ ÑÛáõÕÇÝ ³ÛÝ ·³Ñáë³ÛÇÝ ë»ÙÇÝ Ùñ³ ˳Ùñ»ó³Ý ϳ٠ٳñ»ó³Ý© ѳë³ñ³Ï³ó ·»ñ»½Ù³ÝÝáóÝ»ñáõ Ù»ç ÑáÕ³ÏáõÛïÝ»ñ ϳݫ áñáÝù Ññ³µáõËÝ»ñ åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝ« µ³Ûó ϳÛÍÁ ëñïÇ Ã³ÝÓñ ˳í³ñÇÝ Ù»ç ³é³Ýó »ñµ»ù Ññ³Ññ»Éáõ óÕí³Í ¿©©©£ гÝ׳ñÁ íÑÇÝ Ù»ç ·³ÝÏ ÙÁ »Õ³í« ³é³Ýó Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý »Ã»ñÇÝ Ù»ç ·Çë³íáñ ÙÁ ÁÉɳÉáõ£
ºë ³É ųٳݳϻ ÙÁ Ç í»ñ ³ÛÝ ë»ÙÇÝ íñ³ ÏÁ ¹áÕ¹áճ٠ϳ٠ÏÁ åÉåɳ٠³é³Ýó ѳÝ׳ñ ÙÁ ÁÉɳÉáõ« ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ññ³µáõËÇÝ µáÉáñïÇùÁ ¹»·»ñáÕ ³ñÛáõÝ³Í ³ãù ÙÁ áñ ³Ýáñ ϳÛÍ»ñÁ ÏÁݹÝßÙ³ñ»ª Çñ Ñáßáï³Í ½áÑÇÝ ³ñÛ³Ý Ï³ÉÛ³ÏÝ»ñÁ ¹ÇïáÕ í³·ñÇ ÙÁ å»ë£ ºë Ïáõ½»Ù ³ÛÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ññ³µáõË»Ý ³ÛÝ ëÇñá ÑÝáó»Ýª ³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛë»Ýª ¶áÕ·áÃ³Û»Ý Ó·ïÇÉ ÙÇÝ㨠³ÛÝ ·³ÑáëÁ ³ÛÝ ·áë ³ñÙ³ïÁ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý í»ñç³Éáõë³ÛÇÝ ïÅ·áõÛÝ ÑáñǽáÝÁª ÑÛáõÕÁ:
²ÛÉ µ³í ÑáÕ» ϳÝûÕÇ ÙÁ Ñ»ï ÑëÏ»óÇ ³é³ÝÓÇÝ« ³É µ³í ëñïÇë ϳÛÍ»ñáíÁ ³ëïÕ»ñáõÝ Ñ»ï Áݹѳñ»ó³ ³ÝÓ³ÛÝ« ³É µ³í ùñï³Ýó ׳ÏïÇë íñ³ ë³éÇÉÁ ½·³óÇ« ÏÁ Ý»ï»Ù áïùë ³Ñ³ ¹áõñë ³ÛÝ Ýë»Ù ë»Ù»Ý ¨ Ý³Ë Ò»½ª êÇñá å³ßïáݻǹ ÏÁ ¹Çٻ٣
Ò»ñ êñµ³½ÝáõÃÛáõÝÁ« Ý߳ݳíáñ ³éÃÇí ÙÁ« ѳٳÏñ³Ï³Ý ï»ë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÁ å³ïÇíÁ ÇÝÓ ï³É» ½³ï« »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ù³É Ý»ñßÝã³Í« áñ ÏÁ ÝÙ³ÝÇ ËÕ¹áõÏ ëñïÇ ÙÁ ³ñóáõÝù ÙÁ ï³Éáõ« ³ëÇ ËáëïáõÙ Ù¿« áñáõÝ ù³Õóñ å³Ñ³ÝçáõÙÁ å³ï»Ñ ³éÃÇ ÙÁ í»ñ³å³Ñ³Í ¿Ç ³Ñ³ ³éÇÃÁ ÇÝÓ ÏÁ Ý»ñϳÛÇ£
Ü»ñ»ó»ù« ¶»ñ³å³ïÇí î»ñ« ³ÛÝ Ññ³µáõËÇ ëñïÇÝ« áñ Ò»ñ íë»Ù ùݳñÇÝ ßáõñçÁ ÏÁ ¹»·»ñÇ ¨ ÏÁ å³ïñ³ëïíÇ Ò»ñ ëñïÇÝ Ù»ç ß³Õ ÙÁ ¨ ßÇà ÙÁ ó÷»É£
ÀݹáõÝ»ó»ù« ϳճã»Ù« ¶»ñ³å³ïÇí î»ñ« Ç٠ϳÝ˳ѳÛï ¨ ³Ù»Ý³ËáñÇÝ Ù»Í³µ³óë ѳí³ëïÇÝ£
ä© ¸áõñÛ³Ý
1871 ÐáõÝí³ñ 22

²é
ä© î© ²¹³ÙÛ³Ý
´³ñ»Ï³Ù«

Ðáë ÓÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý »Ï³í« ͳÍÏ»ó ÑÛáõÕ»ñÁ« áñáõÝ Ý»ñùݳÏáÕÙÁ ÙëáÕ Ãßí³éÁ Áë³í© §²Ñ³ Ù»½ ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ ²ëïáõÍá ÕñÏ³Í í»ñÙ³ÏÁ¦ ¨ ¹áÕ³ó© å³ï³ÝùÇ ÙÁ å»ë óáõñï ¿ñ ³ÛÝ£ î³ùóÇþñ ³ÛÝ í³é³ñ³ÝÇÝ ùáí ¨ Ùǰ ݳ˳ï»ñ ½³ÛÝ Ã»¨ ÝŹ»°Ñ ³É ÁÉɳ« »Ã» ³Ýãù³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ÝŹ»ÑáõÃÛáõÝÝ ³É ãÁÉɳ áõ ÏÁ Ùݳ Ù»ñ ׳ϳﳷÇñÁ« ³ÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ« àñ ½Ù»½ Ùdzóáõó Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»çª ³ÛÝ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý í³é³ñ³ÝÇÝ ßáõñçÁ áñ ¹åñáó ÏÁëíÇ© ÙÇßï Ó³ÝÓñ³ÉÇ ¿ ³ÛÅÙÛ³Ý ³ß˳ñÑÁ« ³Ýáñ ѳٳñ áñ áõÕ»ÕÇÝ Ù»ç ç³Ñ ÙáõÝÇ© ³ß˳ñÑÇ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ¹³ñÇÝ Ù»ç ßÝã»Éáõ ¿ áñ ùáõñÓ ÏÁ ѳ·ÝÇ ¨ ÏÁ ëÇñ»© ÷ÇÉÇëá÷³ ³ß˳ñÑÁ Áë»É Ïáõ½»Ù« áñ ³ñ¹»Ý áõÕ»ÕÝ»ñáõ Ù»ç ÏÁ ë³ÕÙÝÇ… ´³Ûó ÑÇÙ³ ëñïÇ Í³Éù»ñÁ ÃÕóï»Éáõ ų٠㿅
øáõ ëÇñ³ÉÇñ ûñÃǹ í»ñçÁ §ì³ñ¹³Ý¦ ϰÁë»ë ¨ ѳé³ã»Éáí ÏÁ ·áó»ë« µ³ñ»Ï³Ù« »ñµ»ù å»ïù ã¿ Ñáõë³Ñ³ïÇÉ Ù»ñ ³½ÝÇí µ³ñ»Ï³ÙÇÝ Ï³óáõÃÛ³ÝÁ íñ³« áñáõÝ íñ³ »ñ¨ó³ÍÁ ÉáÏ µÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï Å³Ù³Ý³Ï³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿« ÇÝãå»ë »ñµ»ÙÝ î… »Õµ³ÛñÝ ³É áõÝ»ó³Í ¿ í³Õ³ÝóÇÏ Ï»ñåáí£ ²ëÇ Çñ»Ýó ó»ÕÇÝ Ù»Ï ³Ýíݳë û¹»ñ¨áõÛÃÝ ¿… ß³ï Ù»Í ÑáõÛë áõÝÇÙù« áñ ù³ç³éáÕç ÏÁ í»ñ³¹³éݳ£
²ÛÉ ùáõ í»ñ³¹³ñÓ¹ »±ñµ åÇïÇ ÁÉɳ« å»ïù ¿ áñ ÇÙ³óÝ»ë »Ã» ·Çï»ë ϳ٠áñáß³Í »ë« ³ñ¹Ûáù »ñµ Ù»ñ Ýë»Ù ׳ϳïÝ»ñÁ åÇïÇ Ùdzݳ݅
øÇã ÙÁ ³é³ù ÝŹ»ÑáõÃÛáõÝÁ ͳÕñ»óÇ« ³ÛÉ ³Ýáñ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ Ͻ·³Ù ÑÇÙ³« ³¯Ñ« µ³ñ»Ï³Ù« ÙÇû Ù»ñ ѳٳ½·³ó ëñï»ñáõÝ Ñ³ñ³ÑáõÛ½ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÁ° Çñ³ñáõ ѳÕáñÕ»Éáõ ѳٳñ ÏÁ µ³í»±Ý ³Ûë ïϳñ ÃáõÕûñÁ« áñáÝù Ï ñ»³ÛÇ ã³í ѳÙñÁÝóó »Ý Ù»ñ Ù³·ÝÇë³óÛ³É ëñï»ñáõÝ Ï³ÛÍ»ñÁ ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ ëñï» Ç ëÇñï…:
ÆÙ íÇ׳Ïë »Ã» ѳñóÝ»ëª ¹»é ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÁ Í÷³« ÏÁ ï»ëݻ٠Ñáõëá ³ëïÕ»ñ« áñ ÏÁ ßáճݫ ß³ï É³í« »Ã» ë¨ ×³Ï³ï³·ñÇë è»ñÁ ãÁ ÷áõÃ³Ý ½³ÝáÝù å³ñ³Í³ÍÏ»Éáõ« ³é ³ÛÅÙ ³Ýã³÷ ã»Ù ó³íÇñ ÇÙ íÇ׳ÏÇë ¨ Ñáõë³Ñ³ï ³å³·³ÛÇë íñ³ áñã³÷ ³é³ç« ³É áãÇÝã ÷áõÛÃë ¿« ÙÇÙdzÛÝ ÁÝï³ÝÛ³óë µ»é ãÁÉɳɫ ³Ûë ¿, áñ ÏÁ Ïáñ³óÝ» ù³Ù³Ïë… ¸»é Ëáë»ÉÇùÝ»ñë áõñÇß ³ï»Ý©©©
Æ ï»ëáõÃÛáõÝ
ä© ¸áõñÛ³Ý
5 ö»ïñí³ñ 1871 êÏÛáõï³ñ

²é
ä© î© ²¹³ÙÛ³Ý ê·³íáñ£

ØÇ óջñ ³Û¹ ³ÝÑáõÝ Ñ³é³ãÁª ëñïÇ ³Û¹ ÷áÃáñÇÏñ Ãá°Õ ¹áõñë ųÛÃùÇ©©©£ ¸áõ ÇÝÓ ÑÇß»óáõó»ñ ¿Çñ« áñ Çñ ÑáÕ³ÏáõÛïÇÝ íñ³ ÷áõÝç ÙÁ ͳÕÇÏ ë÷é»Ù« »°ë ¹ÅáËù ÙÁ ³Ý»Íù ²ëïáõÍá ³Ýí³ÝÁ íñ³ ó÷»óÇ« ³í»ÉÇ ³Õ»Ï ãÁñDZ ͳÕÇÏÁ ÏÁ ÃáéÙÇ« ë³Ï³ÛÝ ³Ý»Íùë ²ëïáõÍáõ ÏáÕÁ Ëñ»ó³þí;
²Ñ« ÏÁ ëÇñ» ½ÇÝùÁ« ÏÁ ëÇñ»ÇÝù© Çñ ÑÇß³ï³ÏÇÝ í³é³ñ³ÝÝ »Ù« Çñ ÏëÏÇÍÇÝ ûíÏ»³ÝÝ »Ù« Çñ ëáõ·ÇÝ íÇÑÝ »Ù« Çñ ·»ñ»½Ù³ÝÝ »Ù©©© Æñ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ íñ³ ͳÕÇÏ ë÷é»Ù Ùǯ« áã ͳÕÇÏÁ å³Õ ¨ ³Ý½·³ ¿« Ñá·Ç»ë ù³Ùí³Í ³ñóáõÝùÁ ï³ù« ½³ÛÝ ÏÁ ó÷»Ù« ³÷»ñáí ÏÁ ó÷»Ù©©©£ ²ã»ñÁ ÏëÏÇÍÇ Ù»ç ³ñóáõÝùÇ ûíÏ»³ÝÝ»ñ »Ý« ³ÝáÝù áñ ѳ×áõÛùÇ Ù»ç ³ëïÕ»ñ »Ý£
¼ÇÝùÁ å³Õ ÑáÕáí å³ï»óÇÝ« Ù»Ýù Çñ ÑÇß³ï³ÏÁ ï³ù ѳé³ãÝ»ñáõ Ù»ç åÉÉ»Ýù« å³Ñ»°Ýù« í³é å³Ñ»°Ýù« ÙÇßï å³Ñ»°Ýù…:
γÝÇÍ»ë ³ß˳ñÑÁ« µ³ñ»Ï³Ù« ³ñ¹»Ý ÇÝùÝ ³ÝÇÍÛ³É ¿£ ²ß˳ñÑ Ï³Ù ²ëïáõÍá Ó³ÝÓñáõÛÃÇ Ù»Ï Ñ³é³ãÝ ÁÉɳÉáõ ¿ ¥ù³áëÁ µÝ³Ï³Í ³ï»Ý¤« ϳ٠¹ÅáËáó Ù»Ï ³Ýѳ٠ϳï³ÏÁ©©©
ÆÝã¨Çó»« ÇÝã áñ Ïáõ½» ÃáÕ ÁÉɳ« µ³í³Ï³Ý ¿ áñ ÏëÏÇÍÇ ¹áõé Ù¿:
ÆÙ íÇ׳Ïë ÏÁ ѳñóÝ»ë« µ³í³Ï³Ý µ³ñíáù³Í »Ù« ݳٳÏÁ ·ñ³Í ûñ»ñë ·»ß íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿Ç« ß³ï ó³í»ó³ áñ ½ù»½ Ëéáí»óÇ£ ²é ³ÛÅÙ î« áùà ûñ øÛ³ÃÇåÛ³Ý ¹»é ÏÁ Ëݳٻ« ë³Ï³ÛÝ ¹»é…… ² Ñ« ÃáÕ»ù áñ Ñá·»µáõË Ñ³é³ãáí ÙÁ ½²ëïí³Í ¹Õñ¹»Ù©©© ³ÝÑáõÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ù ÇÝϳͫ ѳñÏ ¿ áñ Éé»Ù©©©
´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý íñ³ ¹Çñ ÑáõÛ빫 ϰÁë»ë« ½Çë ³í»ÉÇ ÏëÏÇÍÇ ÏÁ ÙÕ»ë« á±õñ »Ý ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë©©© ÇÝãá±õ Ñ»éáõÙ »ë©©©
ä»ïù ¿ áñ ßáõñÃÝ ³é ßáõñÃÝ ï»ëÝí»Ýù… åÇïÇ ï»ëÝ»ë áñ Ññ¹»Ñ »Ù©©© ²¯Ñ« ß³ï µ³Ý»ñ áõÝÇÙ©©©
Æ îºêàôÂÚà¯ôÜ
ä© ¸áõñÛ³Ý
1871 ÐáõÉÇë 5 êÎÚàôî²ð

²é
ä© î© ²¹³ÙÛ³Ý
êñï³ÏÇó µ³ñ»Ï³Ù©

ijٳݳϻ ÙÇ í»ñ ¿ áñ ù»½ Ý³Ù³Ï ÙÇ ·ñ»óÇ« áñ ³Ýå³ï³ë˳ÝÇ Ùݳó« ãó³í»ó³ ³Û¹« ѳëÏó³ áñ å³ï³ë˳ݻÉáõ ϳ٠ÙÇçáó ã»ë áõÝ»ó³Í ϳ٠ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ã»ë ïí³Í« ûå»ï ÏñݳÛÇ ³ÛÝ ³ï»Ý ¨ë Ý³Ù³Ï ÙÁ »ñÏñáñ¹»É ë³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ·ñ»Ç« DZÝã Ïñݳ ·ñ»É ³Ûݪ áñáõÝ ëÇñïÁ ¹³ï³ñÏ ¿© åÇïÇ Ù³Ï³µ»ñ»ë ³ñ¹ ÛáõñáíÇ« û ù³ÝÇ áñ ³ÛÅÙ ÏÁ ·ñ»Ùª ³Ýßáõßï ëÇñïë ÉóáõÝ ÁÉɳÉáõ ¿…. ³Ûá« ³é»ÉÇ ¿ ݳ ë·³ÉÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ÙÁ ³ñïáëñáí£
ºë ·ñ»Ã» Ë³Õ³Õ ÏÁ ÝÇñѻǫ »ñµ سÛÇë 21Ç ë¨ ·Çß»ñÝ ÏÁ ùñïÝ»ñ« »ñµ ÑáÕÇ ÙÁ ëñï»ñáõ ¨ ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ù»çï»Õ ÏÁ ÏáÕÏáÕ»ñ£
öÁïï»ó³Ý Ýáñ³ áëÏ»ñùÁ ÑÇÙ³« ѳñà ¨ ³ÝѳÛï »Õ³í Ýáñ³ ÑáÕ³ÏáõÛïÁ©©© â¿Ç áõ½»ñ ѳí³ï³É û åÇïÇ Ù»éÝÇ ÙÇÝ㨠³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ Çñ í»ñçÇÝ Ýí³½Û³É Ý³Ûí³ÍùÝ»ñ»Ý ÙÇÝ ³ñÓ³Ï³Í ³ï»Ý« ¹»é ÇÝÓ ãѳë³Í »ñÏáõùÇë Ù»çï»Õ ÇÝϳí Ù³ñ»ó³í… ÙÇÝ㨠³ÛÝ ³ï»Ý« »ñµ ËÕ¹áõÏ Ó³ÛÝÁ ïËáõñ §ÙÝ³ë µ³ñáí¦Ç Ù»ç ÏÁ Ù³ñ»ñ©©© ²¯Ñ« ÑÇß³ï³ÏÝ»ñ Ï³Ý áñáÝù Çñ»Ýó ß³ñáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ Ù»ç ÙÇßï ÙǨÝáõÛÝ ß³ÝûñÝ »Ý©©©£ êñïÇë ͳÉáõóÁ Ù»ç ÙdzÛÝ Ù»Ï ÏáñáíÇ Ëáñß ÙÁ ÏñóÇ Çñ ïËáõñ ¹³Ùµ³Ý³Ï³ÝÁ ³ñï³ë³Ý»Éáõ í»ñ³å³Ñ»É£
ÆÝãå»ë áñ ï»Õ ÙÁë³Í »Ù« Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý í³é³ñ³ÝÝ»ñ»Ý Ù»ÏáõÝ í³ñųñ³ÝÇ ÙÁ Ù»ç« ë¨ ×³Ï³ï³·ÇñÁ »ñϳÃÛ³ åë³Ïáí ÙÁ Ù»ñ ·ÉáõËÝ»ñÁ Çñ³ñáõ Ùáï»óáõó« ë»ÕÙ»ó« Ç ÙÇ ËÙáñ»ó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ« ¨ Ù»½ª Ù³ÝáõÏ Ñ³Ý׳ñÝ»ñëª ¹³Éϳѳñ ß³Ýûñáõ ÷áõÝç ÙÁñ³í© ¨ ³Û¹ ë¨ ×³Ï³ï³·ñÇë åÁÉÉí³Í ߳ûñ»Ý ÙÇÝ ÏÁ Ù³ñÇ ³Ñ³ µáÉáñáíÇÝ« ïËáõñ í»ñç³ÉáõÛë ÙÁ å³ïÏ»ñ»Éáí Çñ ëÇñ»ÉÛ³ó ëÁñïÇÝ Ëáñ£
îËáõñ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ£
ºë ì³ñ¹³ÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ »Ù£
²½ÝÇí µ³ñ»Ï³Ù« ÓÙ»éÁ ù»½ ÏÁ ·ñ»Ç û ÏÁ ÙëÇÙ ³ñ¹ ÏÁ ¹áÕ¹áç»Ù« µ»ñÝ»ë ÙÇßï ³ñÛáõÝ ÏÁ ÑáëÇ« ÏÁ ÑÛáõÍÇÙ« ׳ÏïÇë íñ³ ϻݳó ßÇÏÝáï ÅåÇïÁ ÏÁ ïÅ·áõÝÇ£ ²Ý¹áõÉ Ï»ñ åáí ùݳñë ÏÁ ÃáÃí»Ù ³ÝÑáõÝ §Ùݳù µ³ñáí¦Ç ÙÁ ѳٳñ ³ÝáÝó« áñáÝù Çñ»Ýóª ͳÉù»ñÁ ÇÝÓ ãÁ µ³óÇÝ« ³ÛÉ ÙdzÛÝ ¹áõñë»Ý ׳׳Ýã»óÇÝ« Ý³Ë ÏÝáç©©© »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ýë ïÇñáõÑíáõÛÝ©©© »ñ³½Ç ³ÛÝ »ñ÷Ý»ñ³Ý· ³ëïÕÇÝ Ï³Ù ×³×³Ýãáï ͳÕÏÇÝ©©© áã« ³í»ÉÇÝ« ßáÕ»ñáõ ¨ µáõÛñ»ñáõ ó·áõÑíáõÛÝ©©©
²¯Ñ« Ý»ñ³ Ù»Ï ßáÕÁ »ñ³½ ÙÁ ÏÁ í³é»« Ý»ñ³ Ù»Ï µáõÛñÁ ëñïÇ« ÙÁ ÙÃÇÝ Ëáñ³ÝÁ ÏÁ ËÝϳñÏ»…: Ø»éÝÇ¯É Ã³ñÙ ¨ »ñ³½Ïáï©©© Ù»éÝÇÉ ³é³Ýó Ù³ñÙ³ñÛ³ ׳ÏïÇ íñ³ ËáñßáÙ ÙÁ ·Íí»Éáí« ³é³Ýó ßáõñûñ ѳٵáõÛñáí ÙÁ µáñµáù»Éáõ« ³é³Ýó Ñá·ÇÝ ÅåÇïáí ÙÁ Ññ¹»Ñ»Éáõ« Ù»éÝÇÉ©¯©¯©¯ ïËáõñ ¾ ³Û¹« ë³Ï³ÛÝ…

Þ³ï ÏÁ ó³íÇÙ áñ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ÛÇñ ³ÝóÛ³ÉÝ»ñÁ Ñáë ·³É« µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É ë¨ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ³ñÛáõÝáï Ó»éùÁ ϳñϳé»ó Ù»½ áõ ˳éݳϻó ³Ù»Ý µ³Ý£ â°»Ù ·Çï»Ù û Ýáñ»Ý ·³Éáõ¹ ѳٳñ ÙÇçáó å³ïñ³ëïí³±Í ¾© »Õµ³Ûñ¹ ù³ÝÇ ÙÇ ûñ ¾ ï»ë³Í ¨ ѳñóáõó³Í ã»Ù:
²Ñ« Ïáõ½»Ù Ñ»ï¹ ï»ë³ÏóÇÉ© ¹³ñÓÛ³É »ë ÝáõÛÝÝ »Ù« ëdzÛÝ Ã» ùÇã ÙÁ ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ñ³Ï³Í ¨ ËáÏÙ³Ýóë ·³·³ÃݳϻïÁ ѳé³Í »Ù£ ÎÁ Ñáõë³Ù áñ ³É ù»Ý» Ý³Ù³Ï ÙÇ ÏþÁݹáõÝÇÙ« ϳ٠ùÇã ûñ»Ý Ñáë ÏÁ ï»ëÝíÇÝù©©©£
´³ñ»Ï³Ù¹
ä© ¸áõñÛ³Ý
1871 ÐáõÉÇë êÏÛáõï³ñ

²é
ػͩ§³å³ïÇí¦ ²© ¿ý«§»ÝïǦ ÈáõëÇÝ۳ݫ
Ω äáÉÇë

ºÕµ³°Ûñ ÇÙ«
Ü»ñ»ó»ù£
Æñ³í³Ùµ ½Ý» Ñéã³Ï»É Ïáõ½»Ç« ³ÛÉ ½·³óáõÙÝ»ñë Ù³ñ ¨ ·ñÇãë ïϳñ ·ïÇ ÝÛáõÃÇÝ íë»ÙáõÃÛ³Ý ³é稅 ³¯Ñ« ÙÇû ϳñ»ÉDZ ¿ ûíë³Ýݳ ÙÁ Ñ»ÍÏÉï³É£ ²Ûë ûñ»ñë ¹³ñÓÛ³É ÙßïÝç»Ý³íáñ í»ñùë ßáõÝã ³é³í ÏáõñÍÇë ï³Ï« »ñÏÝùÇë ³Û¹ ë¨ ³ëïÕÁ« Ó·»° ë³ §Ýá×Û³ó ïÕáõݦ ¥ÇÙ¤ ûÓÇùÁ« ë³ §¹³ßݳϳó µáõݦ áñ íë»Ù áõà ã³Ýó ³éç¨ »ñµ»ÙÝ Ï³åßÇ« áñáõÝ ëñïÇÝ ³Ý¹áõݹÁ ϳɻÍ÷Ç ¨ ßáõñûñÁ ù³ñ ÏÁ ÏïñÇÝ« áñ ÙÇßï Çñ í»ñùÇÝ ÏÁ ݳÛÇ ÇÝãå»ë ÷³é³ë»ñÝ Çñ ³ëïÕÇÝ… Ò·»° ë³ §Ùï»ñÙ³ó Õ³ÉϳѳñÁ¦©©©
гÝó³íáñ »Ù©©© ³ÛÉ áã« í»ñùÇë Ùáï»óÇñ« »Õµ³Ûñ ÇÙ« ë³ ³Ñ³ñÏáõ ³Ý¹áõݹÇÝ©©© ë³Ï³ÛÝ ë¨ Å³ÛéÁ ¨ »ñÏÝÇï ³ëïÕÁ ÏñÝ³Ý ÑáÝ Ý³ÛÇÉ ÉáÏ£
Îáõ Ñáõë³Ù áñ ÙÇÝ㨠³Ûë ïáÕ»ñáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõ¹ Ý»ñ»óÇñ ¨ ÇÙ ãÁ Ïñó³Í ѳëÏóáõó³Íë ¹áõ ѳëÏó³ñ ³Ýßáõßï« í³ëÝ½Ç ëñïÇ ÙÁ ˳í»ñÁ Ïñݳ ó÷³Ýó»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÙÁ ËáÏÙ³ÝÁ ëɳùÁ© ¹»é ß³ï Ïáõ½»Ç ·ñ»É« µ³Ûó û° »ë ³ÝÑáõÝ »Ù ¨ û° »Õµ³Ûñë ݳٳÏÁ áõß Ó»éùë ѳëóáõó© µ³Ûó ݳ ³É ³Ûëå»ë ÁÝ»É ëïÇåí³Í ¿ñ å³ñ³·³ÛÇó µ»ñٳٵ:
ܳٳÏǹª Ïëå³ë»Ù« Ç ï»ëáõÃÛáõÝ©
1871 ú·áëï© 1314
ºÕµ³Ûñ¹
ä© ¸áõñÛ³Ý

²é
ä© Ð© Ö³Ýý»ë×Û³Ý. Øï»ñÇÙ¹ ÇÙ.

²Ñ³ ³ÝÑáõÝ §Ùݳù µ³ñáí¦Ç ³é³çÇÝ Ã»ÉÁ ÏÁ ½³ñݻ٣ ¼ù»½ ï»ëÝ»É áõ½»óÇ« áõ½»Éª ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ͳñ³íÇÉ ¿© ¹áÕ¹áç ù³ÛÉ»ñë ϳñ·Ç ¹ñÇ Ó»ñ ïáõÝÁ ·³Éáõ« ½ù»½ ѳñóáõóÇ ¨ ѳñóáõÝ»Éáõë Ñ»ïª ³ÝÙÇç³å»ë ÏáßÇÏÝ»ñáõ¹ ï»ÕÁ Ý»ï»óÇ ³ÏݳñÏë© Ù³Ûñ¹ ¨ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ ïËáõñ å³ï³ëË³Ý ÙÁ ïíÇÝ ÇÝÓ©- Ðáë ã¿£ ­§ºÕµ³Ûñë«- ÁëÇ ÛáõñáíÇ«- Ñáë 㿯©©©¦£
¶Çï»Ù« Ï»Ý³ó ¹³éÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ãÝ»ñ»ó ·³É ï»ëÝ»É ³Ý·³Ù ÙÁ »Õµ³Ûñ¹« ¹³Éϳѳñ ¨ ¹áÕ¹áç ÑÛáõñÁ« ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ׳ϳﳷñÇÝ ë¨áõÃÛ³ÝÁ ǰÝã å»ïù ¿ Áë»É« áñ ÇÙ ïϳñ ù³ÛÉ»ñë ãÇ í³ñÓ³ïñ»ó ¨ ëïÇå»ó ½Ç ÑáÕ¹áÕ áïÝ÷áËÝ»ñë Ý»ñ¹³ßݳϻÉáí Ù»ÏÝÇÉ ïËáõñ áõ ó³í³Í £ - àõ- öÝïé»É Ëáñß ÙÁ« áõñ ³ñï³ëí³ó µáó³Ýáõï ßÇûñÁ ÏÁ ùáÕ³ñÏíÇÝ Ù³ñ¹áó ³ã»ñ»Ý£
ÆÙ íÇ׳Ïë Ñáõë³Ñ³ï³Ï³Ý ¿« »Õµ³Ûñ ÇÙ. ë³Ï³ÛÝ »ë ѳݹ³ñï »Ù ¨ ѳñϳí ùÇã ÙÁ ïËáõñ« ÃáßÝ»ó³í ³Ù»Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»Ýã ëñïÇë Ù»ç« ï»Ý㪠³ß˳ñÑÇ ³Û¹ áëÏ»½ûÍáõÙÁ« ³Ù»Ý ÑáõÛë»ñë ÙáËÇñ ¹³ñӳݫ ǵñ¨ Ù»ù»Ý³ ϳåñÇÙ ·ñ»Ã»« ÇÙ³ó³Ï³Ý Ññ³ÑñáõÙë ÏáñáõëÇ« Ùï³ÍáõÙÝ»ñë ϳñ× »Ý ¨ Ùáõã
ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ó³íÇñ« µ³ñ»Ï³Ù« ë³å»ë ѳÙá½í»« áñ ùáõ« »Õµ³Ûñ¹ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ï»Õ ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÁ ÏÁ ÙïÝ» ³ã˳ñÑÇ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ»Õ»Ý ÷ñÏí»Éáõ ѳٳñ« á°ã« ³Ûë Ùï³ÍáõÙÁ ãÁ Ïßé»ñ »ñµ»ù ͳÝñª Ñá·íáõÛë íñ³« áñã³÷ ³ñóáõÝù ÙÁ ³ã³óë Ù»ç£
à¯Ñ« áñ㳯÷ ÇÝÓ Ñ³×áÛ³Ï³Ý ¿ ù»½ ³éÁÝûñ³Ïó»Éáí ¹³Éϳѳñ í»ñç³ÉáõëÇ ÙÁ ÷áÕ÷áÕáõÙáíÝ ù³ÝÇ ÙÁ ųٻñ Íͻɩ©© ë³Ï³ÛÝ ·Çï»Ù« ³Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áùñ ÇÝã ÝáÕϳÉÇ »Ù©©© ÇÝÓ Ý³ÛáÕÇÝ ×³ÏïÇÝ íñ³ ³ñ·³Ñ³ï³Ï³Ý ͳÉù»ñáõ å³ïÏ»ñáõÙÁ ÏÁ ï»ëݻ٠»ë£
ê³Ï³ÛÝ ¹áõ« ëñï³Ñá¹ µ³ñ»Ï³Ù« ·Çï»Ù« áñ ÙÇßï ½Çë ÅåÇïÝ»ñáõë« ó³í»ñáõë ³éáÕçáõÃÛ³Ýë ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ýë Ù»ç ³éѳë³ñ³Ï ѳٳѳí³ë³ñ« ³ÝÑáÕ¹áÕ¹« ëÇñáí ÏÁ ëÇñ»ë« ¨ »ñµ ÇÙ íñ³ ·áõñ·áõñ³Éáí Ý»ñùÇÝë Ïáõ½»ë ˳éݻɩ©© Îáõ½»ë ÏÙ³Ëùáí ÉÇ Ñá·Ç ÙÁ Ëéáí»É©©© ëáëϳÉÇ »ñ³½áó ³Ý¹áõݹ ÙÁ åÕïáñ»É« áñ ëÇñïë ¿« áõñ Ù³Ñí³Ý ÉéáõÃÛáõÝÁ ÏÁ ïÇñ» ¨ ³ÛÝ ÉéáõÃÛáõÝÁ ÉáõͳÝáÕ »ñÏÝÇó ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ Ï³Ý ÙdzÛÝ« ¹áõÝ ³É ÑÝã»óáõñ ÑáÝ ùáõ ù³Õóñ µ³ñµ³é¹« µ³ñ»Ï³Ù« ·»ñ»½Ù³ÝÇ ÙÁ ѳٳñ Ýá×ÇÇ ÙÁ Ó³ÛÝÁ µ³í ¿, ¨ »ñµ ³ÛëáõÑ»ï¨ ï»ëÝíÇÝù ß³ï ãÁ åÇïÇ ËáëÇÙ« ³ÛÉ ÉáÏ ³ÏݳñÏÝ»ñáí åÇïÇ ·áѳݳÙ:
ºñµ»ù Ùǰ Ùï³µ»ñ»ñ áñ »ë Ñáõë³Ñ³ï »Ù© µÝ³¯í« µ³Ý³ëï»ÕÍ ÙÁ Ù³Ñí³ÝÝ ãÁ ëáëϳñ© ³ÛÝ ³ï»Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»Ç ó³í»Éáõ« »ñµ ³Ù»ÝùÝ ³ÝÙ³Ñ ÁÉɳÛÇÝ« ¨ »ë ÙdzÛÝ Ù³Ñϳݳóáõ£
²Ûëå»ë ѳÙá½í»°£
Æ ù³Õóñ ï»ëáõÃÛáõÝ
ä© ¸áõñÛ³Ý
1871 ê»åï© 5 ²ÏÛáõï³ñ

9.²é
ػͩ§³å³ïÇí¦ ²© ¿ý©§»ÝïǦ ÈáõëÇÝÛ³Ý
Ω äáÉÇë

ºÕµ³Ûñ ÇÙ«
ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù áñ ÙÇßï ÏÁ ÑÇß»ù ½Çë© §ÑáõßÁ¦ §ë»ñ¦Ç ùáõÛñÝ ¿£ ÎÁ ó³íÇù ³Ýßáõßï áñ »ë ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ã»Ù ËáëÇñ£ Ò»½ ÑÇß»óáõó³Í »Ù ³ñ¹»Ý« áñ »ë §íë»Ù¦ ÇÝ ³éç¨ ÏÁ å³å³ÝÓÇÙ© å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ÏÁ ѳٳñÇÙ »ñµ ³ñïáëñ ÙÁ ³ãùÇë »ï¨Á ϳÛñÇ« ¨ ßáõÝã ÙÁ ßáõñûñáõë Ù»ç ÏÁ µ»Ïµ»ÏÇ« ٳݳí³Ý¹ ÑÇÙ³ áñ Ñá·íáÛë Ï»Ýë³µáõÛñ ͳÕÇÏÁ ÃáßÝ³Í ¿, ¨ Ýáñ³ ï»Õ í»ñù ÙÁ ÏÁ Ù˳ Ý»ñëë: ºñÏáõ ïáÕ µ³Ý ã»Ù ϳñáÕ ·ñ»É« »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ýë Ù»ç óáõñï Ùßáõß ÙÁ ϳ óÝÓñ³ó³Í« í³Ûñ ÁÝÏ³Ý ·ÉáõËë ³ëïÕ»ñÁ« ë¨ ³Ùå»ñÁ ͳÝñ³ó³Ý ÑáÝ£
ÐÇí³Ý¹áõÃÛá°õÝ ¨ ³ÙµáõÅáõÃÛáþõÝ« ·»ñ»½Ù³ÝÇ ³Û¹ »ñÏáõ ëïÇÝùÁ ÏÁ Íͻ٩ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ« ·»ñ»½Ù³ÝÇ ³Û¹ ë¨ Ï³ÃÁ ÏÁ Ëٻ٪… ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ãϳ ÑáõÛë« ³Ý¹áõݹÇÝ Ù»ç ßÛáõÕÇ ÙÁ åÉÉí³Í »Ù« ÇÙ ÷ñÏáõÃÛáõÝë ¿ ³ëïÕÇ ÙÁ åÉÉíÇÉ« »Ã» ë¨ ×³Ï³ï³·Çñë ×»ñÙ³Ï µÇÍ ÙªáõÝÇ…£
²½ÝÇ°í ºÕµ³Ûñ« á±í ¹ñ¹»ó Ò»½ ³Ûëã³÷ ·áñáíÇÉ ÇÙ íñ³ë áõÝÏÝ ¹Ý»É ³Ý¹áõݹ ÑáïáÕ ³ÝÓÇ ÙÁ ËáëÇó« ¨ ½í³ñà ÃÇûéÝÇÏ ·áÉáí« ëÇñ»É Ýá×ÇÇ ÙÁ ßáõùÁ… ²½ÝÇ°í ºÕµ³Ûñ« ÃÇûéÝÇÏáí ÙÁ Ýá×Ç ÙÁ ë·³íáñáõûݻ ãÁ ¹³¹ñÇñ« ³ÛÉ ·áõó» Ýáñ³ óáõñï ßáõùÇÝ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ý»ñù¨ ¹áÕ³ñ ÃÇûéÝ ÙÁ ÃáßÝÇ©©©
²¯Ñ« ³ÛÝã³÷ Ùó·Ý³ó ¿ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝë« á¯Ñ« á±õñ »ù Ïñ³Ï ÇÙ… Ù³ñ»ó³¯ù©©© Ù³ñ»ó³þù ¨ ³°É ãÇ åÇïÇ í»ñ³í³éÇù« ³ÛÝ: ÞáõÝãÝ ³Ýó³í Ò»ñ íñ³Û»Ý« áñ ³ëïÕ»ñÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ñ»É©©©£ ¸»é Ïáõ½»Ù ·ñ»É« µ³Ûó ÏÁ ï»ëÝ»ù û ³ÛÝã³÷ áõųó÷ »Ý ³Ûë Ëáëù»ñÁ áñù³Ý ½áõݳó÷ ¿ ½³ÝáÝù Ý»ñßÝãáÕ Ñá·ÇÝ… ÆÙ Ù»Ý ÙÇ Ëáëù»ñë ¸áõù Ò»ñ í³é »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ Ù»Ï Ù»Ï ·ñù»ñ Áñ»ù ¨ ½Çë åÇïÇ É³í ϳñ¹³ù ³ÛÝ ³ï»Ý« ɳí åÇïÇ ëáõ½Çù ÛÇë£
ºÕµ³°Ûñ ÇÙ« Ý»ñ»ó»ù ¹ñáõÃÛ³Ýë ³ÝÝ»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³ÝÁ« ǯÝã áõÕÕáõÃÛáõÝ ÏñÝ³ëª å³Ñ³Ýç»É ³íñí³Í ¹³ßݳϻ ϳ٠Ýí³·³ñ³Ý» ÙÁ£
ƯÝã ·ñ»Éë ã»Ù ·Çï»ñ£
γճã»Ù« µ³í ѳٳñ»ó»ù ç³Ëç³Ë ùݳñÇ ÙÁ ³Ûëã³÷ ѻͻͳÝùÁ£
ø³ÝÇ áñ ųٳݳÏÝÇ· Ý»ñ»°« ϳճã»Ù« Ò»ñ ëÇñ³ÉÇñ ¹ñáõÃÛáõùÁ ÙÇþ ½É³Ý³ù áñáÝù ÙÇßï ½Çë åÇïÇ Ñ»Õ³÷áË»Ý Ç íë»ÙÝ:
¸áõù ºÏñ³·áõÝïÝ»ñ ÇÝÓ ï³É Ëáëï³ó³Í ¿Çù© »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ½³ÝáÝù ßÝáñÑ»Éáõ ÷áõóóÇù« í³ëÝ½Ç ³é³Ýó ϳñ¹³Éáõ µ³Ý ÙÁ áõݻݳÉáõª ïáõÝ»Ý ¹áõñë ã»ÉÝ»Éáõ ëïÇåí³Í ÁÉɳÉáíë ß³ï ÏÁ Ý»ÕíÇÙ£
Ü»ñ³ Ñ»ï DZÝã áõÝ»ó³ù« ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³« ϳճã»Ù« ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ£
î»ëÝíÇÝù£
ºÕµ³ÛñÝǹ ä© ¸áõñÛ³Ý
1871 ê»åï.

10 ä© ²© ÈáõëÇÝÛ³Ý ºÕµ³Ûñ ÇÙ.

Ò»ñ ëÇñ³ÉÇñ ïáÕ»ñáõÝ ÷á˳ñ»Ý ³ëïÕ»ñáõ Ñ»Õ»Õ ÙÁ Ïáõï³Ù ëñï»ë©©©
úñÑÝÛ³¯É ÁÉɳù« áñ Ïáõ½»ù Ò»ñ íë»Ù Ïñ³ÏáíÁ µéÝÏ»É ë³ Ýá×Û³ó ¹³Éϳѳñ áñ¹»·ÇñÁ© áñ ÙÇßï Çñ ëñïÇÝ ÙáËÇñÝ»ñÁ ÏÁ ··í»© ûñÑÝÛ³¯É ÁÉɳù« áñ Ïáõ½»ù ëñï»ë ¹áõñë Ñ»Õ»Õ»É Ã³ÝÓñ³Ù³Í ëáõ·Á£
äÇïÇ Ï³ñ¹³Ù ÙÇßï Ó»ñ ïáÕ»ñÁ ù³Õóñ ³ñïáëñÝ»ñáõ ÷áÕ÷áÕáõÙáí ¨ í»ñ åÇïÇ ³éÝ»Ù Ã³ó µ³ñÓÇë ·³Ùí³Í ¹áÕ¹áç ·ÉáõËë« ÏëÏÇÍÝ»ñáõÙ Ù»ç í³ÛñÏÛ³Ý ÙÁ Ñå³ñï åÇïÇ ÁÉɳ٫ ÏáõñÍÇë° Ñ¨ùÁ í³ÛñÏÛ³Ý ÙÁ åÇïÇ ¹³¹ñǪ »Õµáñ ÙÁ íë»Ù á·ÇÝ ÍÍ»Éáõ ¨ Çñ ³ÝÙ³Ñ ³ÝáõÝÁ ëñïÇë Ëáñ»ñÁ ÏáõÉ ï³Éáõ£
²¯Ñ« ËÇëï íë»Ù ÏÁ ß³ñÅÇù« »Õµ³Ûñ ÇÙ« ¨ ÏÁ Ý»ñ»ù ÙÇßï í»Ñ³ÝÓÝáõÃÛ³Ùµ ÙÁ óÕí³Í Ñá·íáõÛë óáõñï ÉéáõÃÛ³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ Ç±Ýã Áݻ٫ ë³éáõÛó» ·áïÇ ÙÁ ëÇñïë ßÕÃ³Û³Í ¿… á¯Ñ« ÃáÕ Ò»ñ ÃñÃéáõÝ Ñá·ÇÝ ËáëÇ ÙÇßï« Ã»å»ï¨ ïÅ·áõÛÝ ×³ÏïÇë íñ³ ³ÛÝå»ë Ï»ñ¨Ç« áñ ³Ù»Ý µ³Ý ÏÁ Ù³ñÇ« ë³Ï³ÛÝ ÏáõñÍÇë ï³Ï ѻճßñçáõÙÝ»ñ ϻ鳯ݣ
Êáë»ó»ù« »Õµ³Ûñ ÇÙ© Ëá½ÇÝ ³éç¨ ã»°ù ó÷»ñ Ò»ñ Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñÝ« Ò»ñ Ëáëù»ñÁ ë³éáõÛó» ׳ÏïÇë »ï¨ ³ñ¨Ý»ñ »Ý©©© ÙÇßï Ëáë»ó»ù£
Îáõ½»Ç Ý»ñ³ å³ßïå³Ý ѳݹÇë³Ý³É« Ïáõ½»Ç ³Û¹ »ñ-Ðëϳ ²ñ³ÙÁ ׽ٻɫ ³ÛÉ Ý»ñ»ó»ù« »Õµ³Ûñ ÇÙ« ·ñÇãë Ó»éùÇë Ù»ç ÏÁ ¹áÕ³« ³Ñ³ ÏÁ ï»ëÝ»ù« ï³ñïÕÝ³Í íÇ׳ÏÇ Ù»ç »Ù£ ºí ³ñ¹»Ý ³Ûëã³÷©©© ÇÙ ËáëÇÉ Ñ³ñÏ ã¿£
¶³×³×ÇÝ ·ñ³ÍÇÝ ³ñųÝÇù ï³É ¿© ÙÇ³Ï ¹áõù ³É ·ñ»ù« µ³í³Ï³Ý ¿« ³ñ¹»Ý »ë ³ÛÝå»ë ÏÁ ϳñͻ٫ áñ ³Û¹ Ë͵ÍáõÙÁ ß³ï»ñáõÝ ùÙÍÇͳÕÇÝ ³ñųݳó³Í ¿© ³Ûëáõ ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ïáõ½»Ù ·ñÇã ɽáÕ ·ïÝ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕ ·ñ»Éáõ« ³ëÏ» ½³ï« »Ã» µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ·ñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ ÙÁ áõݻݳÛÇ« Ý»ñ³ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ ãÁÏñÝ³É ·ïÝ»Éáõë ѳٳñ »ï åÇïÇ Ï»Ý³ÛÇ« í³ëÝ½Ç ²ñ³ÙÇ ³Û¹ ûñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ³… Ëáëí³ÍùÝ©©© ³Ý³ÝÏ©©© Ýϳïٳٵ©©© ÙÁ Ëáëù»ñáõÝ ³ÏݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ« áñáÝù ÏñݳÛÇÝ ²ñ³ÙÇÝ ³Ýï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝ»ÉáíÝ… Ë͵ͻɣ Þ³ï ϳճã»Ù« áñ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ý»ñáÕ³ÙÇï ÉÇÝÇù« »Õµ³Ûñ ÇÙ£ Ü»ñ³ ѳٳÏñ³Ý³ó ݳٳÏÁ ϳñ¹³óÇ« ßÇï³ÏÁ ëù³Ýã³ó³ ³ÛÝ íë»Ù ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ï»ëÝ»Éáí« áñáÝù Ïáõë³Ï³Ý µ»ñ³Ý» ÙÁ Ï»ÉÝ»Ý ¨ ٻͻñáõ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ ÏÁÝÏÝÇÝ£
²ÛëåÇëÇ íë»Ù ÝÛáõûñáõ ³éç¨ Éé»ÉÁ Ù»Í µ³Ý ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ« íë»Ù ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÉáÏ ¹áÕ¹áç»É£
²¯Ñ« ³Ûëå»ë ÙÇßï ÇÙ íñ³ ·áõñ·áõñ³Éáí« Ïáõ½» ù áñ ÙÇßï ßÝáñÑ³Ï³É ÁÉɳ٫ DZÝã ÁñÇ Ò»½Ç« ã»Ù ·Çï»Ù« »Õµ³Ûñ ÇÙ£ ²¯Ñ« ·Çï»Ù« ¹³Éϳѳñ ¹áÕ¹áç ÁÉɳÉáõë ѳٳñ ½Çë ëÇñ»óÇù©©© µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÙÁ ÁÉɳÉáõë ѳٳñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ÙÁ ·ñ³íí»ó³ « ·Çï» Ù©©©
ºÃ» ׳ÏïÇë íñ³ í³ñ¹ áõݻݳÛǪ ÏÇÝ»ñÁ ½Çë åÇïÇ ëÇñ»ÇÝ« ³¯Ñ« ³í»ÉÇ É³°í ¿« áñ ¹³ÉáõÏÝ áõÝÇÙ« ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ½Çë ÏÁ ëÇñ»Ý£
âáñ»ùß³µÃÇ ûñ Ò»½ ëå³ë»óÇ© ïËáõñ í»ñç³ÉáõÛë ÙáõÝ»ó³£
î»ëÝíÇÙù« »Õµ³Ûñ ÇÙ« ·áÝ» Ò»½ Ñ»ï ù³ÝÇ ÙÁ ½í³ñà ųٻñ Íͻ٣
ÎÁ Ñáõë³Ù« áñ ùÇã ï³ÕïϳÉÇ ÏÁÉɳ٠һ½ ïÅ·áõÛÝ ßñóÝóë ó÷Ã÷áõÏÝ»ñáí£
ºñ»ÏíÝ» Ç í»ñ íÇ׳Ïë í³ïóñ³ó³í« ϳճã»Ù« ÙÇ ïñïÙÇã
ºë ïñïáõ٠ųٻñáõë ³ëïÕ»ñáõÝ ÏÁ ѳéÇÙ© ²ëïáõÍá ³Û¹ Ïñ³ÏÝ»ñÝ ½Çë ÷áùñ ÇÝã Ïë÷á÷»Ç£ ØÝ³ù µ³ñá¯í£
ºÕµ³Ûñ¹
ä© ¸áõñÛ³Ý
1871 ê»åë© 9 êÏÛáõï³ñ

11.²é.
ä© ²© ÈáõëÇÝÛ³Ý ºÕµ³Ûñ ÇÙ.

ÆÝ» Ù»Ï ù³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ë³Õ»ñë Ïáõ½»ù« µ³Ûó »ë ÙdzÛÝ Ýáó³ Íñ³·ÇñÝ»ñÝ áõÝÇÙ« áñáÝù ³ÝÁÝûéÝ»ÉÇ ÁÉɳɻ ½³ïª ÃÕÃÇ Ïïáñí³ÝùÝ»ñáõ íñ³ ·ñí³Í »Ý£ سùáõñ ÁÉɳÉáí §ì³ñ¹ ¨ Þáõ߳ݦ ³ÝáõÝ ëÇñ³ÛÇÝ Ã³ïñ»ñ·áõÃÛ³Ý Ë³Õ³ï»ïñÝ áõÝÇÙ ùáíë£ ²ëÇ ï³ëÝ ¨ ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ýª ѳë³ÏÇ ëÇñá ¨ ѳÝ׳ñÇ Ñ³Ý¹áõ·Ý ÷ÃÃáõÙ Ù¿« »Ã» ÏÁ ѳ×Çù« ë³ Ò»½Ç Ïñݳ٠ÛáõÕ³ñÏ»ù« ÇëÏ ÙÛáõë Ò»ñ Ù³ëݳíáñ Ëݹñí³ÍÝ»ñáõÝ ·³Éáí« ³ÝáÝóÙ» Ù»Ï »ñÏáõùÇÝ ³ÛëÇÝùݪ ²ñï³ß»ëÇÝ ¨ ²ÝÏáõÙÝ ²ñß³ÏáõÝÛ³óÇÝ ï»ïñ»ñÁ ÏÁ Ëáëï³Ý³Ù« áñ ì³ñ¹áíÛ³ÝÁ ï»ëÝ»Éáíª ùÇã ÙÁ ÙÇçáóÇ Ñ³Ù³ñ áõ½»Ù© »Ã» ï³Éáõ ѳ×Ç« áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Ò»½ ÏÁ ÛáõÕ³ñϻ٫ µ³Ûó Ýáù³ áõñ »ñóÉÝÇÝ ã·ÇïóáÕ ÷áÃáñÇÏÝ»ñ »Ý£
ºÕµ³Ûñ ÇÙ« DZÝã åÇïÇ ÁÝ»Ýù ½³ÝáÝù« Ò»ñ ·ñáõÃÛ³Ý Ó¨Á ½Çë Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó·»ó« å»ïù ¿ áñ ³é³Ýó ³ï»Ý ³ÝóÝ»Éáõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝë ѳ·»óÝ»ù« ÇÝÓ ÙÇ ù³ÝÇ ½í³ñ׳ÉÇ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ åÇïÇ Ñ³í»Éáõù© áõñ»ÙÝ« åÇïÇ ³ß˳ïÇë¯ ½³ÝáÝù Ò»½ ÛáõÕ³ñÏ»Éáõ ç³Ý³É£
¸áõù µ³Ý ÙÁ ÇÝÓ ÏÇÙ³óÝ»ù« »ë ÏÁ ·áõß³Ï»Ç ½³Éݰ ³ñ¹»Ý« µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É Éë³Í ³ï»Ýë ëÇñáõÝ Ññ×í³Ýù ÙÁ áõÝ»ó³« ÁëÇ ÇÝùÝÇÝ© §²ñ¹Ûáù åÇïÇ í³Û»É»±Ù ³ÛÝ ûñÝ« áõñ Ýáù³ ·ÉáõË ·ÉËÇ åÇïÇ ï³Ý©©©¦ Ù»Í åÇïÇ ÁÉɳ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ûñÝ©©© ѳñÏ ¿ áñ ѳñáõó³Í Ëáßáñ ³ÝÇíÝ»ñáõÝ ÛáõÕ ùëíÇ£
¥²ñ¹Ûáù åÇïÇ ³åñÇÙ ÙÇÝ㨠³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï¤£
²ÛÝ ßÝáñѳÉÇ Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù»ç »ë ³É ßßáõÏ ÙÁ åÇïÇ áõݻݳ٫ ã»Ù áõ½»ñ ½³Ûë »ñ³½Ý»ñáõ ϳñ·Ý ³Ýó»É© Ùáï»óáþõñ ³Û¹ ûñÝ« »Õµ³þÛñ ÇÙ« Ïáõ½»Ù ¼»ñ ÁÙå³Í »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³Å³Ï»Ý ϳÃÇÉ ÙÁ ·áÕݳɫ áñ ϳñáÕ ¿ ëñïÇë ³ÝÑáõÝ µ³Å³ÏÁ ÉÝáõÉ£ Ò»ñ ³¹³Ù³Ý¹Û³ åë³ÏÇÝ Ñ»ï ÇÙ ëÇñïÝ ³É åÇïÇ ×³×³Ý㻣 Âá°Õ ·³ ³Û¹ ÷³é³½ûÍ ûñÝ« »Õµ³°Ûñ ÇÙ£
¸³ñÓÛ³É ëÇñïë ó³Ùù³Í ¿« ãϳñ»Ù ½·³óáõÙÝ»ñë áõ½³ÍÇë å»ë ¹áõñë ï³É©©© áÑ« ó³Ù³°ù ëÇñï« »±ñµ åÇïÇ Ã³ñÙ³Ý³ë« » ñµ ³é³çí³Ý å»ë ËݹáõÙÝ»ñ åÇïÇ ³ÝÓñ¨»ë£
âï»ëáõÃÛáõÝÝÇë »ñϳñ»ó³í« »Õµ³Ûñ ÇÙ« êÏÛáõï³ñÁ ÙÇ Ùáéݳñ£
ܳٳÏÝ»ñáõ¹ ïáÕ»ñÁ ùÇã ÙÁ ëïí³ñ³óáõñ« ÙÇßï ·ñ»±« »Õµ³Ûñ ÇÙ« »Ã» »ë ½í³ñà ¨ ³éáÕç ÁÉɳÛÇ« ÙÇßï åÇïÇ ·ñ»Ç£
êÇñá ³ÝÑáõÝáõÃÛáõÝ ÙÁ ÏÁ Ù³Õûم
ºÕµ³Ûñ¹ ä© ¸àôðÚ²Ü
1871 ê»åï© 30


12.²é úñ³·Çñ©

²ÝóÛ³É ÓÙ»é Ø³Ûñ³ù³Õ³ùÇë Âáõñùá-гÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³ËÙµÇÝ Ñáõß³ñ³ñ îÇ·ñ³Ý ¶³É»Ù×Û³Ý ³ÝáõÝ ³ÝÓÁ ÇÙ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝùÝ »ÕáÕ »ñÏáõ ²½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ë³Õ ÁݹáõÝ»ó ÇÝ»« áñáó ³Ýí³ÝùÝ »Ý êºì ÐàÔºð ºì Îàð̲ÜàôØÜ ²ÜÆ Ø²Úð²ø²Ô²øÆÜ ´²¶ð²îàÆÜڲܫ ë³ å³ÛÙ³Ý³í« áñ ³ñÅ»·ÇÝùÁ ³Ýå³ï׳é åÇïÇ í׳ñ»ñ ä© îÇ·ñ³Ýª ÑÇßÛ³É Ã³ï»ñ³Ë³Õ³ó Ý»ñϳ۳óÙ³Ýó ÙÇçáóÇÝ£ ì»ñáÑÇßÛ³É Ã³ï»ñ³Ë³ÕÝ»ñÁ ³ÝóÛ³É ÓÙ»éÇ í»ñç»ñÁ Ý»ñϳ۳óí»ó³Ý ¨ Áëï ëáíáñáõÃ۳ݫ ³ñ·á Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»Ý ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ·ïÇݪ Áëï íϳÛáõÃÛ³Ý Ç٠ѳݹÇë³ï»ë µ³ñ»Ï³Ù³ó« í³ëÝ½Ç ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳é³í« »ë ÇÝùÝÇÝ ¿Á ÏñóÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ý»ñϳ۳óÙ³Ýó Ý»ñϳ ·ïÝíÇÉ ¨ ͳ÷³Ñ³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÙ ³ÝÏ»ÕÍ ßÝáñѳÉÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É£ ä© îÇ·ñ³Ý ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ óï»ñ³Ë³ÕÝ»ñë ·ñ»Ã» ³Ýí׳ñ Ãáջɻ ½³ï-í³ëÝ½Ç å³Ñ³Ýç»ë ¹áõ½Ý³ùÛ³ Ù³ë Ù»Ù ÙdzÛÝ ¹»é ÁݹáõݳÍ-˳ճï»ïñ»ñë ³É Çñ ׳ÝÏÁ ³Ýóáõó³Íª û ½³ÝáÝù ÇÝÓ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ¨ û Ýáó³ ³ñÅ»·ÇÝùÁ ³ÙµáÕç ÇÝÓ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ý»Ý·³ÙÇï ¹ÅϳÙáõÃÛáõÝ ÙÁ ÏÁ ѳÛïÝ»£
àõëïÇ ³Ûë ûñ»Ý Ý»ñϳÛÇíë ÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»Ù û ³é³Ýó° ÑÇßÛ³É Ã³ï»ñ³Ë³Õáõó ³ñÅ»·ÇÝùÁ ³ÙµáÕç³å»ë ÇÝÓ í׳ñ»Éáõª Ýáó³ ·³ÉÇù µáÉáñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ýó Çñ³íáõÝùÁ Çñ³í³Ýó ½áñáõÃÛ³Ùµ ÇÝÓ ÏÁ í»ñ³å³Ñ»Ù ǵñ¨ Ñ»ÕÇݳϫ ¨ »Ã» ä« îÇ·ñ³Ý ³ÝÇñ³í³µ³ñ ÇÙ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ï³Ýç¬ Ëó»Éáõ ѳݹ·ÝÇ Ï³Ù í»ñáÑÇßÛ³É Ã³ï»ñ³Ë³Õ»ñÁ ÇÝÓ ãÁ í»ñ³¹³ñÓÝ» ¨ ϳ٠Ýáó³ ³ñÅ»·ÇÝùÁ ÇÝÓ ãñ í׳ñ»ª å³ï³ë˳ݳïáõ ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï»Ù ½Ç¯Ýùñ ¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ïÛ³ÝÇ ³á稣
ä© ¸áõñ۳ݩ
30 ê»åï© 1871 êÏÛáõï³ñ

13.²é
ä© î© ²¹³ÙÛ³Ý ´³ñ»Ï³Ù©

â»Ù ·Çï»ñ û ÇÝã ·ñ»Ù© áÑ ¹Åí³ñ ËáëÇÉ ³ÝÑáõÝÇ ÙÁ ѳٳñ« ³ÝÑáõÝÁ ßáõñûñ ãÁ Ïñݳñ áõݻݳɫ ³ÝÑáõÝÝ ÇÝùÝ Çñ Ù»ç ÏÁ óÕíÇ« ÇÝùÝ Çñ Ù»ç ÏÁ ÷áÕ÷áÕ»£
ºë ³É ³é³çÇÝÁ ã»Ù ÃáÕ ³Ûë ËáëùÁ ù»½ ãÁ ïËñ»óÝ»… ÇÙ Ñá·ÇÝ Ñ³é³Í ¿ ¹³Éϳѳñ ¨ ³ÝÑáõÝ ³ß˳ñÑÇ ÙÁ« ½áñ »ñÏÇÝù ÏÁ Ïáã»Ý… ²¯Ñ µ³ñ»Ï³Ù« Ïáõ½»Ù ½·³É û »ñÏÇÝ ÙÁ ϳ« í³ëÝ½Ç ¹Åí³ñ ¿ ÇÝÓ Ñ³í³ï³É û ³ß˳ñÑ ÙÁ ϳ… ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ… ¨ ǯÝã ³ß˳ñÑ… ºë Áë³Í »Ù ³Ý·³Ù ÙÁ« û ³ß˳ñÑ ²ëïáõÍ᪠³ÛÝ ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ïÇï³ÝÇÝ Ó³ÝÓñáõÛÃÇ Ù»Ï Ñ³é³ãÝ ¿« ѳé³ã ÙÁ« áñ ³ß˳ñѳëï»ÕÍáõûݻ áõé³ç ·³Ñáë³ÛÇÝ Ë³éݳÏáõÃÛ³Ý ÙÁ íñ³ ѳé³ã »Ï³í… ²Õ»ï³Éǯ ÷áÃáñÇÏ ²ëïáõÍá ÙÁ ëñïÇÝ« ³ÝÑáõÝ ³Ý³å³ïÇ ÙÁ£
¸áõ ÏÁë»ë í»ñçÇÝ Ý³Ù³Ïǹ ٻ㩠§Æµñ û Û³ëïÇë ÙdzÛݳϫ §áõñ »ë¦ ÏÁ ·áã»ë ÇÝÓ« ³Û¹ ѳñóáõÙ¹ ½Çë ïËñ»óáõó« ÙÇû ëñïǹ ͳÉáõóÁ Ù»ç ³Ý·³Ù ãÁ ·ï³ ñ ½Çë: ²¯Ñ« ÙÇû ÑÇß³ï³Ï ÏÁ µ³í» ³Ù»Ý³ëÇñ»Éíá ÙÁ Ïñ³Ïáï ÐÇß³ï³ÏÁ ÙÇû ÏÁ µ³í» ³Ýáñ ѳٳñ« áñ §ÙÝ³ë µ³ñáí¦Ç ïËáõñ Ã»É Ù¿ ¹³ñӳͫ áñ §¹³ÉÏáõÃ۳ݹ µáõñ³ëï³ÝÇݦ Ïáñ¹»·ñÇ« ѳÝó³±Ýù ¿ ÙÇû µ³ñ»Ï³Ù ÙÁ ϳñáïÇÉ« ³Ýáñ Ñá·íáõÛÝ Í³ñ³íÇÝ ÁÉɳɫ ³Ýáñ ËáëÇóÝ áõ ÅåÇïÝ»ñáõÝ ³ÝáÃÇÝ ÁÉɳɅ á°ã« ãÁ µ³í»ñ ÇÝÓ ÑÇß³ï³Ï¹« ¹áõ ÇÝùÝÇÝ ÙdzÛÝ ãÁ µ³í»ë ÇÝÓ« ÇÝãå»ë áñ »ë ì³ñ¹³ÝǪ ¹áõ ³É ÇÙ óáõñï áõ ³Ýóñà ³ã»ñÁ åÇïÇ ÷³Ï»ë… ØÇ ïËñÇñ µ³ñ»Ï³Ù… »ë ïËáõñ­½í³ñà ٻ٫ áã« ¹á½¹áç »ñç³ÝÇÏ Ù»Ù… Ù³Ñáõ ¹³ÉáõÏÁ Ç٠׳ÏïÇÝ íñ³ ÏÁ åÉåɳ ǵñ¨ ٻɳٳÕÓáï ÅåÇï ÙÁ« ¹³Éϳѳñ ÅåÇï ÙÁ áñ ½Çë »ñÏÝùÇ Ñ»ï ÏÁ Ùdzíáñ»£
ºñµ Éë»óÇ áñ ·³ñÝ³Ý Ñáë åÇïÇ ·³ë« ëÇñïë ³ÝÑáõÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÙÁ ½»Õí»ó³í©©© ÆÝãá±õ ³ñ¹Ûáù ÇÝÓÇ ÕñÏ³Í Ý³Ù³Ïáí¹ ³Ûë ÉáõñÁ ãÁ ïíÇñ£
¶Çï»Ù áñ ëÇñ»ÉÇ ¿ ù»½ ϳñ¹³É ¨ Ñ»Õ»Õ»É ³Ù»Ý³ëÇñ»Éíá ÙÁ ÑÇß³ï³ÏÁ… áõëïÇ ì³ñ¹³ÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ áõÕÕÛ³É ë³ Ý»ñ÷³ÏÛ³É ï³Õ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ÕñÏ»óÇ£
ê³ ËáëùÁ ûª §Ø»ñ ³ÝÇÍÇó ³Ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ« ûñ ÙÁ åÇïÇ ë³ñëéÇ Ñ³ñÏ³í ³ÛÝ ·»ñ³·áõÛÝ ³Ý·áõÃÁ« ½áñ Ù»Ýù ²ëïí³Í ÏÁ Ïáã»Ýù¦ ½ù»½ ³Ñ³íáñ µ³Ý³ëï»ÕÍ ÙÁ Ýϳñ»ó ÇÙ ³é㨅:
ØÝ³ë µ³ñÛ³í« Ç ï»ëáõÃÛá¯õÝ£
ä© ¸áõñ۳ݫ
1871 ÐáÏï© 14 êÏÛáõï³ñ

14.²é
ä. î© ²¹³ÙÛ³Ý

ºÕµ³°Ûñ ÇÙ©
²ÛÝ í»ñçÇÝ ëÇñ³ÉÇñ ݳٳÏǹ ÷á˳ñ»Ý« ÛáñáõÙ ×ßÙ³ñÇï -µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ·áñáí ÙÁ ÏÁ Ñ»ÍÏÉï³ñ« áõ½»óÇ ëñïÇë ³Ý¹áõݹݻñ»Ý ³ëïÕ»ñáõ ÑáõÛÉ»ñ ¹áõñë ѻջջɫ ³ÛÉ ³í³¯Õ« ³ÛÝ ³Ý¹áõݹݻñÁ µáÉáñáíÇÝ ó³Ùù³Í ·ïÇ£
ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù áñ ½Çë ÏÁ ÙËÇóñ»ë« ë³Ï³ÛÝ »ë ³ñ¹»Ý Áë³Í »Ù« û µÝ³í Ù³Ñí³Ý» í³Ë ãþáõÝÇÙ« í³ëÝ½Ç ïùÝ»ó³ ÇÝù½ÇÝùë ½½í»óÝ»É ³ß˳ñѻݩ »Ã» ó³í ÙáõÝÇÙ« ³ÛÝ ¿ û ½ù»½ í»ñùÇÝ ³Ý·³Ù ãÁ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ù ï»ëݻɫ í³ëÝ½Ç Û³ÝÏáÕÝÇ »Ù« ³°É ¹áõñë »ÉÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ ãÁ Ùݳó íñ³ë« ë³Ý¹áõÕ»Ý í³ñ ÇçÝÉáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ áñ ѻݳñ³ÝÇÝ ÏÁñÃÝÇÙ£ ²É µáÉáñáíÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Õ¨ ûå»ï¨ ³é³çÇÝ ûñ»Ý ·Çï»Ç ¨ ÙÇßï« ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù µ³Ý ÙÁ ãáõÝ»ó³Í ³ï»Ýë« ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ å³Ñ»óÇ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ« û »ë §»ñÏÝùÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝݦ áõÝÇÙ£
²÷ëá°ë« ß³ï Ñ»éáõ Ï»ñ¨Ç ÇÝÓ ÷ÃÃÇݳ½³ñ¹ ¶³ñáõÝÁ« ÓÙñ³Ý ÓÛáõÝ»ñÁ ÇÙ ëÇñ³Í í³Ûñ»ñáõë Ñ»ï áõñ Ùdzï»Õ ß³ï ³Ý·³Ù Çñ³ñáõ ëÇñï ÏÁ ÍÍ»ÇÝù ½Çë ³É å³ï³Ý³íáñ»É Ïëå³éݳݩ »Ã» ùáõ ·³Éáõëï¹ ·³ñÝ³Ý Ùݳ« ß³ï ÏÁ ëáëϳ٠áñ áã Ùï»ñÙ³Ï³Ý ÅåÇï¹ ¨ ѻ勉µ³ñ áã ³É ·³ñÝ³Ý ÷ÃÃáõÙÁ åÇïÇ ï»ëݻ٣
²É µáÉáñáíÇÝ Ù³ñÙÝáõÛë Ñ»ï ÙÇïùë ³É ïϳñ³ó³í« Ù³ñ»ó³Ý ˳ݹ»ñë® áã« ã»Ù Ïñݳñ ·ñ»É« ó³Ù³ù »Ý µáÉáñ ·ñ³ÍÝ»ñë® Ïáõ½»Ç ß³ï µ³Ý»ñ ·ñ»É ÇÙ ³Ûë Ýí³½Û³É Å³Ù»ñáõÝ® ³÷ëáë« Ïáõ½»Ç ǵñ¨ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÑÇß³ï³Ï »ñÏïáÕ ï³Õ ÙÁ ·ñ»É ù»½« ë³Ï³ÛÝ ÇÙ Ù»Ï É³í ¨ ÷³ÛÉáõÝ Å³Ùáõë Ïáõ½»Ù ·ñ»É« áñå»ë½Ç ó³Ù³ù ãÁ ÉÇÝÇ® ÇëÏ »Ã» ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ãÁ ϳñ»Ý³Ù ·ñ»É« ·ñí³Í ѳٳñ» ½³ÛÝ ÇÙ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ÑáÕ»ñáõÝ íñ³£
γճã»Ù« »Ã» Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý³ë« Ý³Ù³ÏÝ»ñ¹ ëï»å ¨ »ñϳñ Áñ»°« á¯ñã³÷ ëÇñ»ÉÇ »Ý ÇÝÓ ³ÝáÝù© ÙÝ³ë µ³ñÛ³í® ¥ãÁÉɳ ѳí»ñųϳݤ® Æ ï»ëáõÃÛá¯õÝ£
ä© ¸áõñÛ³Ý

²é
ä© ²© ÈáõëÇÝÛ³Ý
ºÕµ³Ûñ ÇÙ©

Ü»ñ»ó»ù©
áõßÏ»Ï å³ï³ë˳ݻÉáõë£ Â»¨ ¹³ñÓÛ³É Ù³ïÝ»ñë ·ñãÇë íñ³ ϰ¹áÕ¹áç»Ý« ëÇñïë ½·³Íí»Éáõ ï»Õ ÏÁþÙ³ñÇ« ¨ »ë ݳۻÉáõ ï»Õ Ïþ÷ÕÓÏÇÙ« µ³Ûó Ïáõ½»Ù ûñѳë³Ï³ÝÇ ÙÁ ¹Ûáõó³½Ý³Ï³Ý ×Ç· Ù ÁÝ»É ¨ »ñÏáõ ïáÕ ³É ·ñ»É©
ºÕµ³Ûñ ÇÙ Ò»ñ ì»ñçÇÝ Ý³Ù³ÏÁ ½Çë ÙËÇóñ»É Ïáõ½». ¨ ϰÁë»ù© §Ø»Ï¹Ç Ó·» °ë³ ÑÇí³Ý¹ »ÙªÇ ·³Õ³÷³ñÁ Ùïù»¹ ¨ µáÉáñáíÇÝ ÏþµáõÅÇ릣 ²°Ñ« ºÕµ³Ûñ ÇÙ« ÏáõñÍÇë ï³Ï Ññ³µáõË µéÝÏ³Í ¾. Ïñ³ÏÝ»ñ Ï»é³Ý áõ ϰ³Ûñ»Ý ½Çë© ²ë Ïñ³ÏÁ »ñÏÁÝÏ»ó Ïñ³ÏÇÝ ÝÙ³Ý ¾« áñ ãþÙ³ñÇñ ¨ ã°åÇïÇ Ù³ñÇ« ÙÇÝ㨠ãëå³é» ³Ù»Ý ÇÝã©
²Ûá°« ³É ÑÇÙ³ ѳí³ï³óÇ Ã» ÏÁþÍÛáõñÇÙ »Õ»ñ. ·Çï»Ù û ³É ß³ï ã³åñÇÙ åÇïÇ© ²¯Ñ« »Õµ³Ûñ ÇÙ« ³Ñ³ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁª áñ »Ï³Í ¾ ³ß˳ñÑ ÙdzÛÝ Çñ Ù³ÑÝ áõ Çñ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ¨ ½·³Éáõ ѳٳñ.
ã·Çï»Ù ÇÝã ·ñ»Ù. ϰ½·³Ù ß³ï µ³Ûó ·ñ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ÙÁ ϳ« ϳñÍ»ë û ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ù»ç»Ý ÏÁ ËáëÇÙ£ ²Û Ù³ñÁ ÙïÝ»Éáõ íñ³ »ÕáÕ ×³é³·³Ûà Ùþ»Ù« Ù³ñá¯õÙ Ùª»Ù© ù³Ûù³ÛáõÙ Ùþ»Ù© ·Çï»Ù ³Ûë ïáÕ»ñÁ í»ñçÇÝÝ »Ý ¨ í»ñçÇÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ë³ ï³ñïÕÝ³Í áõßë ÇÝãå»ë íñ³ µ»ñ»Ù áõ ËáëÇÙ© µ³Ý³ëï»ÕÍ ã»Ù« µ³Ûó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ÏÁþëÇñ»Ù© »ë áñ ³ß˳ñÑÇ Ù»ç ÙdzÛÝ »ñ·»ñÁ ß³°ï ëÇñ»óÇ, Ïáõ½»Ù áñ ÇÙ í»ñçÇÝ ßáõÝãë ³É »ñ· ÙªÁÉɳ£
γñ³÷Ý Çñ í»ñçÇ ßáõÝãÇÝ Çñ ¿Ý Ý»ñ¹³ßݳϳíáñÁ ×ÇãÁ Ϫ³ñï³ë³Ý» ϰÁë»Ý« ÃáÕ »ë ³É ϳñ³÷ÇÝ å»ë ÁÉɳ٠³ß˳ñѻݣ
Ò»ñ ·ñ»ñ í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñë ÇÝÓ Ù»Í ë÷á÷³Ýù ¨ ³ËáñÅ ÝíÇñ»óÇÝ« ѳ½Çí ï»ñ¨áó ¨ ëïí»ñ³ó ï³Ï« ѳ½Çí ÚáõëÏÛáõï³ñ³ ·»Õ»óÇÏ ¨ Ñáí³ëáõÝ ¹³ßï³ó ¨ Ù³ñ·³ó Ù»ç Ù»Ï ù³ÝÇ ½í³ñà åïáõÛïÝ»ñ ÁñÇÝù ¨ ³Ñ³ ÏñÏÇÝ ³Ýϳ« ³¯É ³Ýßáõßï ãϳݷݻÉáõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ùµ£ ´³Ûó ¹áõù ·ñ»ó»ù« ºÕµ³Ûñ ÇÙ© Ò»ñ Ëáëù»ñ ëåáõÝ·Ý»ñ »Ý« íÇßï»ñë ÏÁþÍͻݩ ²Ûá ·Çï»Ù ¹áõù µÝ³í ïËñáõÃÛáõÝ ã»ù ëÇñ»ñ. ¨ ß³ï ³Ý·³Ù ïËñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ÍÝáÕ Ï³Ù ½³ñÃáõó³ÝáÕ ³é³ñϳݻñ ãï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³é³ÝÓÇÝ ï»Õ»ñ» Ï»ñóù. µ³Ûó ÇÙ ïËñáõÃÛáõÝë ϰëÇñ»ù« ½Ç µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ¿© ²¯Ñ© ù³Ýǯ ù³Õóñ »Ï³í ÇÝÓ ë³ Ëáëù¹ª §²í»ÉÇ Ï°ëÇñ»Ù Ò»ñ ׳ÏïÇ Ù»É³Ù³ËÓáï ¹³ÉáõÏÁ ¹Çï»Éª ù³Ý û ·»Õ»óÇÏÇ ÙÁ ³ÛïÇÝ í³ñ¹»ñÁ ϳ٠׳ÏïÇÝ ³¹³Ù³Ý¹Á¦£ ²ß˳ñÑÇ Ù»ç ³åñ»ó³¯ ¨ Ò»½Ç å»ë ÙdzÛÝ Ó³ÛÝ Ù°Á ÁÉÉ³É ëÇñ»óÇ© Ò»½Ç å»ë »ñ·»É ëÇñ»óÇ£ àí °áñ »ñ· ãáõÝÇ Ï³Ù »ñ·»É ©ãª ·Çï»ñ, ½·³Éáõ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃ۳ݫ ·»Õ»óÏÇÝ áõ ëÇñáõÝÇÝ ÇﻳϳÝÁ ßáß³÷»Éáõ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ£
سñ¹áõÝ Ý߳ݳµ³ÝÁ »ñ·Ý ¿© ¿Ý ²é³çÇÝ Ó³ÛÝÁ »ñ·Ý ¿© µÝáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç »ñ· Ùª¿© ²Ûá° ºÕµ³Ûñ ÇÙ ËÇëï ÁÝïÇñ Ëáë»ñ ¿Çù ûñ ÙªÇÝÓ Ã» §ºñ·Á áã ³ÛÉ ÇÝã ¿ µ³Ûó »Ã» Ó³ÛÝ»ñáõ Ý»ñ¹³ßݳϳíáñ ÷áõÝç ÙÁ.¦£ ²Ûá°« »ë ³É ϰÁë»Ù«
§ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÉÉ³É ¨ »ñ·»É
Ì»ñ ÉÇÝÇÉ ¨ ³Õáû¯É¦¤
²°Ûë ¿ ÏÛ³ÝùÁ£
²¯Ñ« ·»Õ»óÇÏ ÏÛ³Ýù Ù°³É ϳ© ë»ñÝ ¿ ³Û¹© §ºñ·» É« ³Õáû¯É áõ ëÇñ»¯É¦© ²¯Ñ« ǯÝã µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù« Ç Ýã ϳï³ñÛ³É ÏÛ³Ýù. ¹áõù ϰ»ñ·»¯ù« ϰëÇñ»¯ù áõ ϰ³Õáû¯ù£
²ß˳ñÑÇ Ù»ç Ñá·ÇÝ»ñáõ ¿Ý Ù»Í ³ËáñÅÁ ëÇñ»ÉÝ ¿© ¹áõù ½þ³Ûëª ù³Ý ½³Ù»Ý Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ñÑǪ ÁÝïÇñ ¨ íë»Ù Ï»ñåáí ·Çï»ù« ¹áõù ϪëÇñ»ù ¨ ÏþÇñíÇù© ÏþëÇñ»ù ³Ý¹ñ ù³Ý ½·»ñ»½Ù³Ý© ÏÁªëÇñíÇù ³Ý¹ñ ù³Ý ½Ñ³íÇï۳ݣ ºÕµ³Ûñ ÇÙ ù³ÝÇá¯Ý ëÇñ»ÉÇ ¨ ï»Ýã³ÉÇ ¿ñ ÇÝÓ ï»ëÝ»É Ò»ñ ëÇñá Ý߳ݳíáñ гݹ»ëÁ¤. »Ã» ½³ÛÝ »ñÏñÇ íñ³ í³Û»É»Éáõ ³ÝÑáõÝ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ ãáõݻݳ٫ ²ëï»Õ³ó ¨ Ðñ»ßï³Ï³ó гÛñ»ÝÇù»Ý ½»÷ÛáõéÇ ßÝãáí Ýáñ³ Ù»ç ÑÍÍ»Éáõ »ñ³½Á áõ ï»ÝãÁ ¥ÇÝã Ñáõë³Ñ³ï ÏÁ ËáëÇÙ© Ý»ñ»ó»ù »Õµ³Ûñ« ³Ù»Ý ÇÝã åÇïÇ Ëáëïáí³ÝÇÙ Ò»½ û¨ ˳éݳß÷áé¤ áõݻݳ٠åÇïÇ£ ²¯Ñ« ù»½ Ñ»ï »ë ³É Ï°³Õ³ã»Ù ¨ Ïþ÷³÷³ùÇ٠ܳ˳ËݳÙáõÃ۳ݪ áñ å³Ñ ÙÁ Ññ³Ù³Ý ï³ áñ Ù³ÑÝ áõ ÏÛ³ÝùÁ ½Çݳ¹áõÉ ÁÝ»Ý ¨ »ë ³É ï»ëÝ»Ç î³å³ÝÇ ÂéãÝÇÏÇÝ ¨ ·Çß»ñí³Ý ²ñ¨ÇÝ ²ç³ÏóáõÙÝ® ÇÝã ëñï³Ñ³ñáõÛó ñáåå»Ý»ñ®
²Û¹ ³ç³ÏóáõÙÁ ß³ÝÃÇ áõ ͳÕÏÇ ³ç³ÏóáõÙ Ùþ¿©
²ñ¨Ý áõ ïÇ»½»ñù ½áõÛ· ÙÁ Ýáñ »ñç³ÝÇÏ åÇïÇ ï»ëݻݩ
Ò»ñ ׳ϳﳷÇñÁ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿£
سñ¹ÇÏ ÙdzÛÝ Ò»ñ íñ³ ݳ˳ÝÓ»Éáõ ã³÷ ½Ù³ÛÉÇÝ åÇïÇ£
¸áõù ³ÙµÇÍ »ù ¨ ½áõï. áí áñ Ç Ò»½ ë¨ áõ åÕïáñ ÏÁï»ëÝ» ÇÝùÝ ¿ ë¨Ý áõ åÕïáñÁ© Üáõå³ñ³ ¨ ö³ÝáëÛ³ÝÇ ê³Ýáõó ³å³·³ áõËïÝ Çñ ³é³çÇÝ ßáõÝãÝ áõ ׳׳ÝãÁ Ç Ò»Ýç ÁݹáõÝÇ åÇïǤ© Þ³Ñݳ½³ñë ã³÷ å³ñïÇë ëÇñ»É ½ö³Ýáë۳ݤ« ûñ ÙþÇÝÓ Áë³Í ¿Çñ û¨ ûª §ö³ÝáëÛ³Ý Ù»Ï ÏáÕÙáí ÇÝÓ ëϽµáõÝù Ùª¿« ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ùª¿« ݳ Ù»Í ·áñÍáÕ Ùª¿¦£ Ðᷠ㿠ݳ ½Çë ³É Ý³Ë³ï»ó¤. Ñá· ã¿ ¹áõù ¿Çù ÇÝÓ Ëñ³ïáÕÁ û ö³ÝáëÛ³Ý »ñµ ÏÇñùÇ »ÉÝ» ³ãùÇÝ µÇµÝ ³É ÉÇÝÇ« ²ëïí³ÍÝ ³Ý·³Ù Çñ ³éç¨ ·³« ÏÁÏáË» ϳÝóÝÇ Ï³Ù ³Ý¹ÇÝ ·Ý³° ÏÁ뻩 ¨ ³Ûë ³É ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ µÝ³Ï³Ý ¿£ ä²è²ÎîàÆØÆ¤« Üàð²ÚðÆ ¨ ²ðØºÜ²ÎÆ íñ»Åݤ ³Ýßáõßï åÇïÇ Ùáéݳ ½Ç ·»ñ»½Ù³Ý»Ý ³Ý¹ÇÝ« µ³ñÏáõûݻ í»ñçÁ ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿£ Ü»ñ»Ýù áõ Ý»ñíÇÝù« ºÕµ³°Ûñ« ëáù³ ûñѳë³Ï³ÝÇ ÙÁ í»ñçÇÝ ÙñÙáõÝçÝ»ñÝ »Ý© ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ Áë»Ù« ½Ç ³É ³ß˳ñÑ» ¨ ËÕ×»ë ϳËáõÙ ¨ ÝϳïáõÙ ãáõÝÇÙ£
ºÕµ³Ûñ ³Ñ³ »ë ϰÇçݻ٠ϳ٠Ùáï »Ù ÇçÝ»Éáõ ³ÛÝ ë¨ Ñ³ï³Ï ³Ý¹áõݹÇÝ Ù»çª áñá ³ÝáõÝÁ ·»ñ»½Ù³Ý ϰÁë»Ý. ³ñ¹Ûáù ÇÝã åÇïÇ Áë»Ý ÇÝÓ ·»ñ»½Ù³Ý»Ý ³Ý¹ÇÝ ¥²Ýßáõßï ³Ñ³ Ãßí³é »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ áñ ³ß˳ñÑ »Ï³í ¨ ÙdzÛÝ Çñ Ù»éÝÇÉÝ ½·³ó áõ Ù»é³í©¤
Ø»Ï ù³ÝÇ å³ï³é ÃáÉËûñáõ íñ³ ³ñóáõÝùáï ïáÕ»ñ ·ñ»ñ »Ù¤« ³Ýßáõßï µ³ñ»Ï³Ùùë ·³ÝáÝù åÇïÇ å³ïí»Ý ¨ ³ÝáÝó ²ñ¨ ï»ëóÝ»Ý åÇïÇ£ ²ñ¹Ûáù ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÃÇ Ñ»ï Ëáë»ó³ñ í»ñçÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·áñÍáõÛë ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¤£ àõßë ï³ñïÕÝ³Í ¿ »Õµ³Ûñ ÇÙ£
سÑí³Ý ëå³Ý¹ Ù°»Ý« Ïþ»ñó٠³é³çÇ ÏïñãÇÙ¤© ÏÁѳí³ï³Ù ²ëïáõÍá« ÏÁþѳí³ï³Ù ³ÛÝ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³É ³å³éÝÇÇÝ© á¯í áñ ϰѳí³ï³ »ñç³ÝÇÏÝ© ²ß˳ñÑÇ Ù»ç ÙdzÛÝ ³Ýѳí³ïÝ ³å»ñç³ÝÇÏ« Ñáõë³Ñ³ï ¨ Ãßí³é ¿£ »ñ¨ë µ³ñ»Ï³Ùù ϳ٠ÁÝûñóáÕù ½Çë ÙÇëïÇ·³Ï³Ý ϳ٠³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ·ïÝ³Ý ïáÕ»ñáõë Ù»ç© ²ñ¹»Ý »ë ³É ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝ Ùª»Ù« ËáñÑáõñ¹ Ùª»Ù© ¿áõÃÛáõÝë ¿« ³éáõÙë ³ÛÝ ¿£
ºÕµ³Ûñ ÇÙ ÇÝãáõ ã»ë ·³ñ© »ñµ Ù³Ñ×Çë ùáí µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë ÏÁ ï»ëݻ٫ ϳñÍ»ë Ñáõëá ¨ ϻݳó Ññ»ßï³ÏÝ»ñ ϰï»ëݻ٣
¶Çï»Ù ùÇã ³ï»Ý»Ý åÇïÇ Ù»éÝÇÙ© ³ñóáõÝùÇ ï»Õ ¹³·³ÕÇë íñ³ »ñÏáõ Ëáëùᤩ ѳé³ã³ÝùÇ ï»Õ »ñÏáõ ßáõÝã ³ÕáÃù Ñá·íáõÛë ѳٳñ. ¨ íßïÇ ï»Õ »ñÏáõ ÷áõÝç ͳÕÇÏ ·»ñ»½Ù³ÝÇë íñ³© »ë ³É Ù»é³Í ãÁÉɳ٠åÇïÇ« ÙÇßï ¹³É³ñ áõ ϻݹ³ÝÇ Ùݳ٠åñïÇ£ ØÇþïñïÙÇù ϰ³Õ³ã»Ù ëáõÛÝ Ñáõë³Ñ³ï ¨ ûñѳë³Ï³Ý ïáÕ»ñáõë£
²¯É áõÛÅ ãÙݳó Ù³ïÝ»ñáõë íñ³© ϳñÍ»ë û µáÉáñáíÇÝ ³É óÉϳóáõÙ Ùª»Ù£
Ò»éù¹ ÏÁ ë»ÕÙ»Ù ·áñáí³Ýáù ¨ Ü»ñ³ Ç٠ѳñ·³Ý³ó ÑáõëÏ áÕçáõÛÝë ÏáõÕÕ»Ù¤« ÍÉǯù ¨ ͳÕÏDZù©
²÷ëá¯ë© ²Ûá°« ²°Ñ Ùª¿ñ ëÏǽµë« í³¯Ë Ùþ»Õ³í í³Ë׳Ýë©
»ñç³ÝÇÏ »ù ¨ »ñç³ÝÇÏ åÇïÇ ÁÉɳù ¨ »ñµ »ñÏÇÝùÝ ³É »ñó٠²ëïáõÍá ¨ Ññ»ßï³Ï³ó ³éç¨ Ò»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ëݹñ»Ù« í³Û»É»ó»¯ù®© ØÝ³¯ù µ³ñÛ³¯í
²¯Ñ© ÏñÏÇÝ ÏªáÕçáõݻ٠½Ò»½ »ñÏáõù¹
ºÕµ³Ûñ¹
ä© ¸áõñÛ³Ý

(²í»É³óí»É ¾: ÐáõÝÇë 22,2002 | γñ¹³óí»É ¾: 35 | ¶Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: 0 | ¶Ý³Ñ³ïí»É ¾: 0 )   ¶Ý³Ñ³ï»ù ³Ûë ·áñÍÁ!



 
    гí³ù³ÍáõÝ Ã³ñÙ³óí»É ¾: ê»åï»Ùµ»ñ 28,2008 -ÇÝ Å. 12:56:44



©2002-2006 Armenians.com
Sponsored by Pasadena Pawn Shop
Project authors: Garo Mouradian, Movses Movsesyan