Armenian Poetry  
 êÏǽµ   ÆÝã ÝáñáõÃÛáõÝ    êÇñí³Í ·áñÍ»ñ   È³í³·áõÛÝÝ»ñ   ¶ñ³Ýóí»ù   ä³ï³Ñ³Ï³Ý ·áñÍ  
öÝïñ»É
 


лÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝ Ï³Ù í»ñݳ·Çñ
 

 
Ðð²ä²ð²Î²ÊàêàôÂÚàôÜ -ºðÎàô Êàêø ²è ê²Ø²ÂÆ²ÚÆê
 

¼áõ·³ÏßÇé ú·ë»Ý ¿ýí»ÝïÇÛÇ ¨ ö³ÝáëÛ³ÝÇ ¨ ѳßïáõÃÛáõÝ ê³Ù³ÃdzóÇù©

ʳéÝ Ç ËáõéÝ ÏÁÝóݳÝù« ϳݷ ³é»ù í³ÛñÇÏ ÙÁ« íÇÑ Ï³ ³éç¨Ýǹ« ³Ï³Ý å»Õ³Í »Ý Ó»ñ áïÇó ï³Ï« ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ³Õ»ï³ÉÇ å³ÛÃÛáõÝ ÙÁ Ïëå³éݳ ê³Ù³ÃÇá ¨ ³ÝíÇñÇå»ÉÇ ¿« ê³Ù³Ãdz Ññ³µáõË Ùª¿ ³Ûëûñ« ÏÁ Ù˳ Ùáï³Éáõï ¿ Ûáõñ åáéÃÏáõÙÁ£ ²Û¹ ³Ï³ÝÇÝ ¨ Ññ³µáõËÇÝ íñ³ »ñÏáõ ï³ñ³Ï³ñÍÇù µ³Ý³ÏÝ»ñ ϳݫ ·³Õ³÷³ñ³ó »ñÏáõ ³ËáÛ³Ý ÁÙµÇßÝ»ñ ϳݣ ²Û¹ »ñÏáõ µ³Ý³ÏÝ»ñ»Ý, ³Û¹ »ñÏáõ ÁÙµÇßÝ»ñ»Ý ϳËáõÙÝ áõÝÇ ê³Ù³ÃÇá ׳ϳﳷÇñÁ« ¹áó³ ÙÇÝÝ ¿ ÈáõÛë« ÙÛáõëÝ ØáõÃÝ ¿£ Øáõà ³ÝϳÝÇ åÇïÇ« ¨ ³Û¹ ³ÝÏáõÙÁ åÇïÇ í×é» ê³Ù³ÃÇá µ³ËïÁ© ²ÝÏáõÙÁ áñã³÷ Ù»Í ¨ ëáëϳÉÇ ÁÉɳ ³ÛÝã³÷ ßù»Õ áõ ѳÕÃ³Ï³Ý åÇïÇ ÁÉɳ ϳݷÝáõÙÁ£ ²Û¹ ²ÝÏ áõ Î³Ý·Ù³Ý Ù»ç ÷³ÛÉÇ åÇïÇ ê³Ù³ÃÇá ÷³éùÁ© ê³Ù³Ãdz ³ÛɳϻñåÇÉ Ïáõ½»« áñå»ë½Ç Ýáñ³÷»ïáõñ ½³ñ¹³ñíÇ Ñ»Õ³÷áË»É Ïþáõ½»« áñå»ë½Ç ï³å³É» Ùdzå»ïÝ»ñÁ« ½ïíÇÉ Ïáõ½»« áñå»ë½Ç Ûáõñ ÁÝÏ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙñáõñÝ áõ ÷ñ÷áõñÁ ¹áõñë ï³£ ê³Ù³ÃÇá ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ Ëáñ¹ áõ ųѳÑáï ÝÛáõûñí µÝ¹áñ³Í ¿ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ÃáñÙ³Ý ûñ»ÝùÁ ÏÁ å³Ñ³Ý㻫 áñ ³Ý·³Ù ÙÁ í»ñÉáõÍǯ áõ í»ñ³Ûµ³Õ³¹ñǯ ê³Ù³Ãdz£
²ÕÙϳñ³ñù ¨ ˳í³ñ³ë»ñù ê³Ù³ÃÇ³Ý Ë³Õ³Õ« ÙÇ« ³ÝÓÝí»ñ« ³½³ï³ë»ñ« ·áñÍáÕ áõ ³ßËáõÛÅ ï»ë³Ý ¨ ݳ˳ÝÓ»ó³Ý« å³Õ áõ ·³½³Ý Ñá·ÇÝ»ñ ϳñÍ»ë Çñ»Ýó ѳϳå³ïÏ»ñÁ ï»ë³Ý áõ ½ã³ñ»ó³Ý£ î»ëÝ»Ýù Çñ»Ýó ³Û¹ ã³ñ ݳ˳ÝÓÝ Ç ·áñÍ ¹Ý»Éáõ ѳٳñ ǰÝã ÁñÇÝ©-»ñÏáõ µ³Ý ϳñ ÁÝ»ÉÇù£ ºñÏå³é³Ï»É ê³Ù³Ãdzݩ í³ï³Ñ³Ùµ³í»É ê³Ù³ÃdzóÇÝ£
àñáíÑ»ï¨ ÃßݳÙÇÝ ÁÝï³ÝÇ ¿ñ« Áë³í© ê³Ù³ÃÇ³Ý µ³ÅÝ»Éáõ ѳٳñ« å»ïù ¿ ϳëϳÍÝ»ñ ѳñáõó³Ý»É ˳ųÙáõÅ é³ÙÏÇÝ Ùï³ó Ù»ç« ê³Ù³ÃÇ³Ý í³ï³Ñ³Ùµ³í»Éáõ ѳٳñª Ùáõñ ùë»Éáõ ¿£ γëϳÍÝ Ñ³ñáõóÇÝ, ÙáõñÁ ùë»óÇÝ« ê³Ù³Ãdz å³é³Ïï»ó³í« ê³Ù³ÃdzóÇÝ í³ï³Ñ³Ùµ³í»ó³í£ л勉±ÝùÝ«- ѻ勉ÝùÁ §í³ÕÁ ³ñ¨ åÇïÇ Í³·»¦ Áë»Éáõ ã³÷ å³ñ½ ¨ ѳÛïÝÇ ¿« ³ÛëÇÝùÝ ßÇÝáõÃÛ³Ýó ·áñÍáõÛÝ Ñ³å³ÕáõÙÁ« ßÇÝáõÃÛ³Ýó ·áñÍáõÛÝ Ñ³å³ÕÙ³Ý»Ý ÇÝã åÇïÇ Ñ»ï¨Ç«- ßÇÝáõÃÛ³Ýó ·áñÍáõÛÝ å³ßïáÝ»Çó, ³åÇϳñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ÝáÝó ³ÝÓ»éÝѳëáõÃÛáõÝÁ«- ³Û¹ ³ÝÓ»éÝѳëáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³Û¹åÇëÇ ³ÝÓ»éÝѳëáõÃÛáõÝ ÙÇ í»ñ ѳݻÉáõ ѳٳñ ˳ñ¹³Ë ¨ ¹³í³×³Ý Ñ»ï³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ Ç±Ýã ¿ñ«- Ù³ëݳíáñ³ó« óÕÇÝ å³ßïáÝ»Çó ¥³ÝÓÇݤ« ¹»Ù áõÝ»ó³Í ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ íñ»ÅËݹñ»Éáõ ÙÇçáó ÙÁ« ³ÛëÇÝùÝ Ù»Ï ù³ÝÇ Ù³ñ¹áó µ»ñÝÇÝ Ù»ç å³ßïáÝ»Çó ³ÝÏáõÙÁ ËݹñáÕ áõ µáÕáùáÕ ÏóÏïáõñ Ó³ÛÝ»ñ ¹Ý»É« Ñáë ÍåïÛ³É Ë³ñ¹³í³ÝùÁ Ù»ñÏ³Ý³É ÏëÏëÇ« Ñáë ·³½³Ý áñá·³Ûà ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ Ûáõñ ë¨ ¹ÇÙ³ÏÁ í³ñ ³éÝáõÉ ÏëïÇåíÇ« ½Ç Ñáë ËݹÇñÝ ³É ѳÝñ³Ï³Ý ÁÉɳɻ ÏÁ ¹³¹ñÇ áõ ÏÁ Ù³ëݳíáñÇ« ËݹÇñÝ ÁÝÏ»ñ³Ï³ÝáõÃ»Ý»Ý Ç Ù³ñ¹« Ù³ñ¹»Ý Û³ÝѳïÝ Ï³ÝóÝÇ« ³É ³ÝѳïÝ ³ÝѳïÇÝ Ñ»ï Ù³ñïÝãÇÉ Ï°ëÏëÇ: à±í »Ý ³Ûë ³Ýѳ ïÝ»ñ ³ÛÅÙ£ ì»ñóÝ»Ýù ËݹñáõÛÝ ù³ñÁ« ¨ ³Ñ³ ï³Ï»Ý ú·ë»Ý ¿ý»ÝïÇ ÙÁ áõ ö³ÝáëÛ³Ý ÙÁ ¹áõñë Ï»Éɳݫ »ñÏáõùÝ ³É ÅáÕáíñ¹Û³Ý ·³Õ³÷³ñ³ó íñ³ Çñ»Ýó ¹»ñÝ áõÝÇÝ« »ñÏáõùÝ ³É ÅáÕáíñ¹Û³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Ç Ý³« ÏßáùÇ ½³ñÝ»Ýù »ñÏáõùÝ ³É:
¼áõ·³Ïßé»Ýù£
ê³Ù³ÃÇá ²½·ÇÝ ÝíÇñ³Í Ý߳ݳíáñ ³ÝÓ»ñ »Ý ÙÇÝÝ ³É å³ñͳÝáù ÏÁë»Ù« û úñ³·ñÇ ËÙµ³·ÇñÝ ¿« ú.Ý߳ݳíáñ ëïáñ³·ÇñÝ Ð³Û Éñ³·ñ³ó Ù»ç ÷³ÛɳÍÇÝ å»ë« ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Á Ýáñ Ù³ñ¹ ÙÁ ÏÁ ï»ëÝ»ñ« ÁÝûñóáÕù Ýáñ ×³ß³Ï ÙÁ áõ Ýáñ ³ßËáõÛÅ ÏÁ Ͻ·³ÛÇÝ ³Ýáñ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ˳ñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý áõ ëå³ñ¹³Ï³Ý á׻ݩ ²½·³ÛÇÝ Ëݹñáó Ý»Õ áõ ³Õáï ϳñÍÇùÝ»ñ Ýáñ ÁݹɳÛÝáõÙ áõ Ýáñ ÉáõÛë Ïþ³éÝíÇÝ« ¨ ÁÝÃÑñóáÕù 0« ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë ³ËáñųÝáù ¨ Ñdzóٳٵ ÏÁ ɳ÷»ÇÝ« ÇÝãå»ë ÝáÃÇÝ ËáñïÇÏ ÙÁ ϳ٠å³å³ÏÛ³ÉÁ å³Õ ûß³ñ³Ï ÙÁ£
²½·³ÛÇÝ Ëݹñáó Ýϳïٳٵ ³Ù»Ý»Ý Ýáñ« ѳݹáõ·Ý« Çñ³Ï³Ý« ßáß³÷»ÉÇ« å³ñ½« ù³Õ³ù³·»ï« Ñ»é³ï»ë áõ å³Ûͳé ϳñÍÇùÝ»ñ ÙÇßï úñ³·ÇñÝ Ñ³ÛïÝ³Í ¿ ¨ ÏÁ ѳÛïÝ»© ËáëùÇë ³å³óáõÛó 2-3 ï³ñí³Ý 0© ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ » úñ³·ñÇ Ù»ç Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ²½·³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ ¨ áõñÇß Éñ³·ñ³ó ϳ٠³ÝÓ³Ýó ²½·³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ Çñ³ñáõ ùáí ÃáÕ« µ»ñ» áõ ÃáÕ µ³Õ¹³ï» ãѳÙá½íáÕÁ£ »¨ ³Ûë ï³ñÇ ûñ ÙÁ « سëÇëÇ ¨ ûñ Ù³É ºñÏñ³·áõÝ¹Ç Ù»ç ³Õ׳ïÛ³É ¨ »ë³Ï³Ý Ëáå³Ý ·ñÇã ÙÁ ù³ßùßáõÏ ¨ Ù»ÏÝ ³É µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ·³Ñ³í»Å ¹³ïٳٵ ÙÁ í»ñ³ó³Ï³Ý ³é³ñÏáõÃÛáõÝù ³Ýí³Ý³Í ÏÇÝ úñ³·ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñ£ â»Ù áõñ³Ý³ñ« û سݽáõÙ» ³É 㿠ѳÛïÝ³Í ³½·û·áõï ϳñÍÇùÝ»ñ« µ³Ûó ³É ÑÇÝó³Í »Ý Ýáù³« ¨ Ï»ñ¨Ý³ û سݽáõÙ» ³É Í»ñ³Ý³É ëÏë³Í ¿« ë³ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ùµ« áñ ù³ÝÇ Í»ñ³Ý³ ϳåÇÏÇ å»ë ³ÛÝã³÷ ³É ã³ñ³×Ç׳ݳ åÇïÇ£ سݽáõÙ»Ç Ý߳ݳíáñ Ñá¹í³Íù ÑÇÙ³ §²·³åÛ³Ý í³ñųñ³Ý¦ í»ñݳ·ñáíÝ»ñÝ »Ý£ ê³ ³É µ³í ¿ ÑÇß»Ç Ã» ³Ý·³Ù ÙÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ 0« ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ سݽáõÙÝ ÏÁ ϳñ¹³ñ: سݽáõÙÁ ³é úñ³·ñáí ¿ ³Ýå»ë ÇÝãå»ë ѳñ¹Ý ³é óáñ»Ýáí û¨ ùÇã ÙÁ ã³÷³½³Ýó Áɳ ³Ûë ½áõ·³ÏßéáõÃÛáõÝÁ« ß³ï ³Ý·³Ù سݽáõÙ» ·ñ»Éáõ ï»Õ ÏÁ §Ñ³ÛÑáÛ»Ù¦ ¨ Ëáë»Éáõ ï»Õ §ïÛáõ½ÛáõݳÛáí µ³é»ñ¦ ÏÁ ß³ñ»« ³Ýßáõßï ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ ³é³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï« Ã» §ËáëùÁ µ³é»ñ» ÏÁ ßÇÝíǦ£ ²ÝÅËï»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ù¿« û ³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³ÝѳïÝ« áñ ³½·³ÛÇÝ Ëݹñá íñ³ §ëáõñ¦ áõ §å³ÛÍ³é¦ ÏÁ Ùï³Í» ¨ Ó»éÝÑ³ë ¿ ·áñÍ»Éáõ« å³ñïÇ ²½·Á ½³Û¹åÇëÇù Ç å³ßïáÝ Ïáã»É£ ¶áñÍ»Éáõ Ó»éÝѳëáõÃÛáõÝÁ Ùï³Í»Éáõ ϳñáÕáõÃ»Ý»Ý Ï³ËáõÙÝ áõÝÇ« Ùï³Í»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý §Ñ³Ý׳ñ¦ ϰÁë»Ý« ËÇëï ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ Áë³í γñÙÇñ Ñéã³Ï³íáñ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ Çñ Ý߳ݳíáñ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ã» ÝÛáõÃ³Ï³Ý §áõÅǦ Ù»ç гÝ׳ñÝ ¿ ѳÕóϳ݅ §¸»åù»ñݦ áõ §å³ñ³·³Ý»ñݦ »Ý« áñù ½Ñ³Ý׳ñ Ù³ñ·áõÛÝ Ç í»ñ ÏÁ ѳݻݫ á±í ÏÁ Ùï³Í»ñ« û γÙå»Ãó« ûñ ÙÁ ¹ÇÏï³ïáñ äáñïáÇ« áïù»ñÁ ·»ïÝÇÝ ½³ñÝ»Éáí µ³Ý³ÏÝ»ñ åÇïÇ Ñ³ñáõó³Ý»« ¨ ³ß˳ñÑÇ ¿Ý ѳÝ׳ñ»Õ ϳñÍí³Í ù³Õ³ù³·»ïÇÝ §Ë³Õ³É¦ ãÏñó³Í §¹»ñݦ ÇÝùÝ åÇïÇ Ë³Õ³ ׳ñï³ñ ׳ñåÇÏáõÃÛ³Ùµ« å³ñ³·³Ý»ñÝ áõ ¹»åù»ñÁ γÙå»ÃÃ³Ç ³ÝÝß³Ý Ñ³Ý׳ñÝ ³Ï³Ý³Ñ³ñ»óÇÝ£
³ջóÇÝ ú·ë»Ý ¿ý»ÝïÇ ËáñÑ»Éáõ« Ëáë»Éáõ ѻ勉å»ë ·áñÍ»Éáõ §Ó»éÝÑ³ë¦ ³ñųÝÇùÁ ׳Ý×ãݳÉáí Ç å³ßïáÝ Ññ³íÇñ»ó Çñ ³½³ï ùí»áíÁ« Çñ ³½³ï ϳÙáùÝ áõ ³½³ï ѳÙá½Ù³ÙµÁ« ¨ Ûáõñ ßÇÝáõÃÛ³Ýó ͳÝñ ·áñÍÇÝ Ù»ç Ý»ï»ó ½³ÝÇ ³É ǵñ¨ ³Ý¹³Ù ÙÁ« ³ëÇ å³ï»Ñ ¹»åù Ù¿ñ« áñáí ú·ë»Ý ¿ý¿ÝïÇ ÇÝãå»ë ݳ¨ Ûáõñ ³Ý¹³Ù³Ïó³ó ·áñÍ»Éáõ Ó»éÝѳëáõÃÛáõÝÁ Ç í»ñ »ñ¨»ñ åÇïÇ« DZÝã ÏÁ Ý߳ݳϻ« »ñµ ö³ÝáëÛ³Ý Ï»ÉÝ» áõ ½úñ³·ÇáñÝ Ûáõñ ÁÝïñáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùÇÝ Ï³ëϳͻÉÇ ÏÁ óáõóÝ»« µ³ñáõñ³Ý³ó §Ùáõñ ùë»Éáí íñ³Ý¦ ¨ ³ëÇ å³ñ½³å»ë ¨ áõÕÕ³ÏÇ úñ³·ñÇ Ã» ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹Û³Ý ³é ݳ áõÝ»ó³Í íëï³ÑáõÃÛ³Ý í³ñÏÁ Ïáïñ»Éáõ ³ÝÇñ³í ç³Ýù Ù¿ñ© ²ëǪ ê³Ù³ÃdzóÇù áã ½úñ³·ÇñÝ« ³ÛÉ ½Ó»½ ³Ýí³Ý³ñÏ»É ¿« ³ëÇ Ò»ñ ³½³ï §ùí»Ý¦ Ñ»·Ý»É ¿« áõ ³½³ï ϳÙùÁ µéݳµ³ñ»É ¨ ³½³ï ѳÙá½áõÙÁ ·³ÕóÏÕ»É ¿: ö³ÝáëÛ³ÝÇ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÝ ¿ §³ëáí¦ Ë³Ý·³ñ»É ÜáõÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳëÏóÝ»É ²½·ÇÝ« û ÉáÏ ÇÝù ϳñáÕ ¿ ³ÕçϳÝó í³ñųñ³Ý Ï³Ý·Ý»É áõ ϳé³í³ñ»É£ ö³Ýáë« »Ã» ѳé³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¨ áã §óáõó³ÙáÉáõÃ۳ݦ µ³ñ»Ï³Ù ¿« »Ã» Çñáù ³½³ï³ÙÇï ¨ áã §»ë³Ï³Ý¦ Ù»ÏÝ ¿« ÇÝãáªõ §ÙñóáõÙ¦ ãëÇñ»ñ£ ²½·ÇÝ Ù»ç §·áñÍáÝ ³½·³Ýí»ñ¦- ¥³Ýßáõßï Çñ»Ý Ýٳݤ- Ù³ñ¹ ã·ïÝí»Éáõ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý íñ³ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ ³ñóáõÝù ÏÁ ó÷»: ÆÝãá±õ ѳٳñ »ñµ ·áñÍáÕ ·áñÍ»Éáõ ÏÁ Ó»éݳñÏÝ« ÇëÏáõÛÝ ·áñÍáÕÇÝ íñ³ ϳï³ÕÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ÏÁÝ»« ½³ÝÇ ÏÁ í³ï³Ñ³Ùµ³íÝ ¨ ÃáõÙµ»ñ áõ Ëáã»ñ ÏÁ ϳݷݻ ·áñÍáÕÇÝ áõ ß³ñáõݳÏáÕÇÝ ù³ÛÉ»ñáõÝ ³éç¨: ê³Ù³Ãdzóǰù« ÃáÕáõÝù ½úñ³·ÇñÝ ¨ ½Ø³Ý½áõÙ» ³½³ï Çñ»Ýó ·áñÍáó Ù»ç« Ù»ÏÁ Ó»ñ ÁÝïñ³Í Ûáõñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí ÃáÕ ½ÜáõÝÛ³ÝÝ ¨ ÙÛáõëÁ ÃáÕ ½²·³åÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏÝ« ÃáÕ »ñÏáõùÝ ³É ·áñÍ»Ý áõ ÙñóÇÝ« ï»ëÝ»Ýù ³å³·³Ý ½áñÝ »ñÏáóáõÝó ͳ÷³Ñ³ñ» åÇïÇ« áí áñ §ëáõñ¦ áõ §ù³ç¦ÏÁ Ùï³Í»ª ݳ §Ñ³ëï³ïáõݦ áõ §ï¨³Ï³Ý¦ ÏÁ ·áñÍÝ« ½Ç §ëϽµáõÝùáí¦ ÏÁ ·áñÍÝ£ àí áñ §Ñ³Ëáõéݦ áõ §·³Ñ³í»Å¦ ÏÁ Ùï³Íݪ Ýáñ³·áñÍÁ åÕåç³Ï Ù¿« áñ §Áݹ »ñ¨³ÉÝ Ï³Ý»ñ¨áõóݳ¦£ ê³Ù³Ãdzóǰù« ³ñÃݳݳÝù« ßñç³Ñ³Û³ó ÁÉɳÝù© ö³ÝáëÛ³Ý Ïªáõ½» ½Ù»½ »ñÏå³é³ÏÛ³É å³Ñ»É áõ ½Ù»Õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»Éáí ·áñÍ»Éáõ ³ÝϳñáÕ íÇ׳ÏÇ ÙÁ Ù»ç §Ïսdzóݻɦ« ½Ù»½ ¨ ·áñÍáÕ Ù³ñ¹ÇÏÁ íѳï»óÝ»Éáí ½ÇÝùÁ ÙdzÛÝ §÷³é³µ³Ý»É ï³É¦ ÏÁ ó³Ýϳ£ ÂáÃí»ó»ù ½Ó»½« ê³Ù³ÃdzóÇ ù« Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §ó»óݦ ÇÝÏ³Í ¿ Ç Ó»½© ÙÇ·áõó» §Ù³ß»¦: Æñ³í ö³ÝáëÇ »é³Ý¹Ý áõ ³ßËáõÛÅÁ ß³ï« µ³Ûó §Ë»ÉùÁ¦ ùÇã ¨ §Ùï³ÍáõÙÁ¦ §Ï³ñצ ¿ ùãÇÏ ÙÁ£ ê³Ù³Ãdzóǰù« ¹áõù »ë³Ï³Ý §Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ï³å³ÉáÕ ³é³çÇÝ Ã³Õ»óÇÝ »Õ³ù« ³é³çÇÝ Ã³Õ»óÇÝ« áñ ¹åñáóÝ»ñ §ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ¦ ѳé³ç ï³Ý»É ëáñí»óáõóÇù äáÉëá гÛáó£
²Ûëûñ ¹áõù Ùdzå»ï ÙáõÝÇù Ç Ó»ñ ·ÉáõË« áñ ½ûñ»ÝùÝ Çñ§¿ý»ÝïǦ« §³Õ³¦« §å»Û¦« §÷³ß³¦ ¨ §ëáõÉóݦ §ù»ÛýÇݦ íñ³ ÑÇÙÝ³Í ¿£ ê³Ù³Ãdzóǰù« ³ëÇ Ç±Ýã ÏÍáõ Ñ»·ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ó»ñ ³½³ï³ë»ñ ¨ ÁÝÏ»ñ³ë»ñ á·íá áõ å³ïíáõÛÝ ¹»Ù« Áë»É ¿ áñ ¹áõù ³Ûëûñ §ù»ÛýǦ ÙûñÇÝ³ó ·»ñÇÝ »ù« ê³Ù³ÃdzóÇþù« ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³Ñ ¿« ùÇã Ù³É »Ã» ³Ýï³ñµ»ñ Ùݳù §·»ñ»½Ù³Ý¦ Ù ¿ Ó»ñ Ý»ñÏ³Ý ¨ §³÷ëáë¦ ÙÁ Ó»ñ ³å³·³Ý ÙÇ ÃáÕáõù« áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ññ¹»ÑÁ Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³É ѳٳ׳ñ³ÏÝ« ¹áÕ³ó»°ù« Ññ¹»ÑÁ ê³Ù³ÃÇá ïáõÝ»ñÁ ù³Ý¹»ó« ÙÇ·áõó» ¹áõù Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ùµ ê³Ù³ÃÇá ÅáÕáíáõñ¹Á ù³Ý¹»ù« Ññ¹»ÑÝ ½ê³Ù³Ãdz ¹Åµ³Ëï Ñá·»í³ñùÇ ÙÁ Ù»ç ÃáÕáõó« ÙÇ·áõó» ¹áõù ½³ÝÇ Ç ·»ñ»½Ù³Ý Çç»óÝ»ù£ ²Ù»Ý Ññ¹»Ñ ϳÛÍ» ÙÁ ϰëÏëÇ« ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³Ù»Ý ³Õ»ï³µ»ñ ³í»ñáõÙÝ»ñÝ ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý ÏÁ ÍÝÇÝ« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝù ϳñÍÛ³ó ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ýó ѻ勉ÝùÝ»ñÝ »Ý« §í³Û Ù³ñ¹áÛÝ© ³ÛÝÙÇϪ ÛáÛñ Ó»éÝ ·³Ûó¿ ³Ûë ·³Ûó·ÕáõÃÇݦ£
Ò»ñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ý³µá·á¹áÝáëáñ³ ͳéÝ ¿, ß³ï ÙÁ ½³½Çñ áõ í³ïóñ ÏñÇó Ù»ç ïÕÙáï³Í Ñá·Çùª Ýáñ³ µ³½Ù³ëï»ÕÝÛ³Ý áëïáó íñ³ áñç³ó³Í »Ý« ßáõï« ê³Ù³ÃdzóÇù« ßá°õï §ï³å³ñÝ ³é ³ñÙÇÝ ¹ñ»ù¦« å»ïù ¿ ï³å³ÉÇ ³Û¹ ͳéÝ« áñå»ë½Ç óñíÇÝ §áñç³óÛ³Éù¦£ ê³Ù³ÃÇá ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ݳíÁ §Ïáѳϳó¦ áõ §Ùññϳó¦ Ù³ïÝí³Íª ÏÁ ï³ï³ÝÇ ÁÝÏÉáõ½³Ù»ñÓ« ³Û¹ ݳíÝ Çñ Ù»ç §Ù»Õ³íáñ¦ ÙáõÝÇ« ßá°õï« §ìÇ׳ÏÝ ³ñÏ¿ù¦« §ÚáíÝ³Ý Ç Íáí¦£ ºÃ» á㪠ê³Ù³ÃÇ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝÏÕÙÇ åÇïÇ£
гÛÏ³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ê³Ù³ÃÇá Ù»ÍáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ ¿« ê³Ù³ÃÇá ³ñųÝÛ³ó ѳۻÉÇÝ ¿« ³ïáñ Ù»ç ÏÁ ϳñ¹³Ýù áõ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù ê³Ù³ÃdzóÇ Ð³Ûáóë Ïñ³Ïáï Ñá·ÇÝ« ³ßËáõųí³é ëÇñïÁ« ·»Õ»óÇÏ ½·³óáõÙÝ»ñÝ áõ ·áí»ÉÇ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ гÛÏ³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª ê³Ù³ÃÇá Ñá·ÇÝ ¿© гÛϳϳÝÇÝ Ñ³ÛÑáۻɫ ê³Ù³ÃdzóíáõÛ Ñá·íáõÛÝ Ñ³ÛÑáÛ»É ¿£ ä³ïíá ¨ ½·³óÙ³Ý ï»ñ ê³Ù³ÃdzóÇþù« Ó»ñ ¿Ý ÝíÇñ³Ï³Ý å³ïÇíÁ« Ó»ñ ¿Ý ·»Õ»óÇÏ áõ í»Ñ ½·³óáõÙÁ гÛϳϳÝÇ Ù»ç ÏÁ ÷³ÛÉÇ« »ñµ ½Ð³ÛϳϳÝÝ Ñ»·Ý»Ý áõ ³Ýí³Ý³ñϻݫ ½Ó»½« Ó»ñ å³ïÇíÝ áõ ½·³óáõÙÁ Ñ»·Ý³Í áõ ³Ýí³Ý³ñÏ³Í Ï°ÁÉɳݫ ¹»é ³Ýï³ñµ»ñ ÏÁ Ùݳ±ù« ê³Ù³ÃdzóÇþù ½Ó»½ µ³Å³Ý»É ϰáõ½»Ý« áñå»ë½Ç ïÇñ»Ý« Ùdzó»°ù« ½áñáõÃÛáõÝ Ç ÙÇáõÃÛ³Ý ¿© Ó»ñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï»¹ñáÝÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÀÝÏÝ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿« Ï»¹ñáÝÁ ù³Ý¹»É Ïáõ½»Ý« áñå»ë½Ç ³ÙµáÕç ê³Ù³ÃÇ³Ý ù³Ý¹»Ý« ×ǽíÇÃù »ñµ Çñ»Ýó Ù»Ï ë¨ Ýå³ï³ÏÝ Ñ³é³ç ï³Ý»É Ïáõ½»Ýª ½ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÙÇçáó áõ ·áñÍÇù ÏÁÝïñ»Ý« ê³Ù³ÃÇá áëáËÝ ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáÙÁ Ý³Ë ÁÝï³ÝÛ³ó Ù»ç ë»ñٳݻó« áñå»ë½Ç »ñÏå³é³ÏáõÃÛ³Ý Ñá·ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ϳñ·ÇÝ Ù»ç ѳٳѳí³ë³ñ ׳ñ³Ï»É ﳫ µ³Ûó ˳µí³Í ¿« Çñ ó³Ý³Í áñáÙÝ»ñÝ ³å³é³ÅÇ íñ³ ³ÝÏ³Ý ÙdzÛÝ« ÷áõß»ñáõ Ù»ç Ñ»ÕÓ³Ý ÙdzÛÝ« í³°Û ³Û¹ ³ÝÙÇï ¨ ³åÇϳñ áñáÙݳó³ÝÇÝ£
Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ê³Ù³ÃÇá ù³Ù³ÏÇÝ íñ³ µ³óí³Í ù³ÕóÏ»Õ Ù¿« åÇïÇ ÑÛáõÍ» ê³Ù³ÃÇ³Ý ¨ ÙÇÝã ۳ݹáõÝ¹Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ó óí³É» åÇïÇ£ ²¯Ñ« ¹³ÑÇ× Ù¿« ëáëϳó»¯ù« åÇïÇ ³Ý¹³Ù³Ñ³ï» ½Ø³Ù³ÃÇ³Ý ¨ ·ÉË³ï» åÇïÇ ½Ð³ÛϳϳÝÁ« ûÝ« ÷áõóó»ù« ê³Ù³ÃdzóÇþù« µáõÅ»É ½³Û¹ ù³ÕóÏ»ÕÝ áõ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ï³ñ³·ñ»É ¹³ÑÇ×Á£ à㫠гÛϳϳÝÝ ùÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« سݽáõÙ»Ç Ý»ñϳ۳óáõó³Í гÛÏ³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ã¿« úñ³·Çñª سݽáõÙ»Ç Ý»ñϳ۳óáõó³Í úñ³·Çññ ã¿°£ سݽáõÙ»Ç å»ë ϳñ׳ï»ë ¨ 먳ջï ã¿ ³Ù»Ý áù© Ù»Ýù ³Ûëã³÷ ï³ñÇÝ»ñÝ Ç í»ñ ½Ð³ÛϳϳÝÝ Çñ ³ÝÓÝí»ñ áõ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ·áñÍù»ñáíݪ ¥Áëï Ûáõñ ϳñáÕáõÃ۳ݤ ¨ ¥Ûúñ³·ÇñÝ Çñ ³½³ï³ÙÇï ¨ ûñ»Ýë·»ï ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ɳí ÏÁ ׳ÝãݳÙù« ÇÝãå»ë Ù³ñ¹ ÙÁ Ûáõñ ³½³ï ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÏÁ ׳Ýãݳ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ÙÁ£ سݽáõÙ»ë »ñ³Ù³Ï ÙÁ Ñáí ÏÉÉáÕÝ»ñáõ ¹Ûáõñ³Ë³¯µ ·ÉáõËÝ»ñÁ ·³ÛóÏÕ»Éáõ ѳٳñª Ð³Ï³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¨ ú·ë»Ý ¿ý»ÝïÇ»Ý Ýå³ï³ÏÇ« ·áñÍÇ« »Õ»ÉáõÃÛ³Ýó »Ý, ѳßÇí ÏÁ å³Ñ³Ý绣 سݽáõÙ» гÛÏ³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃ»Ý»Ý ¨ ú·ë»Ý ¿ý»ÝïÇ»Ý ³í»ÉÇ í³Õ ÅáÕáíñ¹Û³Ý Ù³ñ¹Ý »Õ³Í ¿« ÅáÕáíñ¹»Ý ·áñÍÇ« Ýå³ï³ÏÇ »Ý ѳٳñ ³ÛÝã³÷ ٻͳ·áõÙ³ñ ¹ñ³ÙÝ»ñ áõ Ýå³ëïÝ»ñ ³é³Í ¿© á±õñ »Ý Ýáó³ ϳï³ñÛ³É ¨ ³ÙµáÕç ѳßÇíÝ»ñÁ©- ³Ýßáõßï ³Õ³« ÷³ß³« å»Û« ¿ý»ÝïÇ ù»ÛýÇùõ ѳñóÝ»Éáõ ¿-£ ÝáõÛÝ ¹ñ³Ùáù« ÝáõÛÝ Ýå³ëïÇíù« ϳï³ñÛ³É ·áñÍ»ñ áõ ϳï³ñÛ³É Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ç ·ÉáõË Ï°»ÉÉ»ÇÝ« ÇÝã Ó»éݳñÏ»ó ÏÇëϳï³ñ ÃáÕáõó« û¨ Ï»ñåáí ÙÁ ·áí»ÉÇ »Ý Ûáõñ ÏÇëϳï³ñùÝ ³É« ½Ç ٻͳ·áñÍáõÃÛ³Ýó ÑÇÙ»ñÝ »Ý« áõñ ³ßËáõÛÅ ß³ï ¨ ѳÝ׳ñ ùÇã ϳ« ÑáÝ ·áñÍù ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¨ ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ ãáõÝÇÝ« ÑáÝ ëϽµáõÝùÝ §»Õ»·Ý ß³ñÅáõÝ Ç ÑáÕÙá۳ݳå³ïǦ ¿« á°ã« á°ã« ê³Ù³Ãdzóǰù ëË³É ¨ ßÇÝÍáõ »Ý ö³ÝáëÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ« û ú·ë»Ý ¿ýí»ÝïÇ ¨ Çñ»Ý ѳٳÙÇïù ²·³åÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ ÃßݳÙÇ »Ý ¨ ½³ÝÇ ÏáñÍ³Ý»É Ïáõ½»Ý á±ã ³å³ù»Ý ëáù³ ¿ÇÝ« áñ ûñ ÙÁ ½ö³ÝáëÛ³Ý ù³ç³É»ñ»óÇÝ ¨ ³ç³Ïó»óÇÝ Ýáñ³ª ²·³åÛ³ÝÁ ϳݷݻóÇù ê³Ù³ÃÇá ¹åñáó³½áõñÏ ûñÇáñ¹³ó ѳٳñ« ÙÇû ³ÛÝ ³ï»Ý ²·³åÛ³ÝÁ ϳݷݻÉÁ ÝáõÝÛ³ÝÁ ³í»ñ³Ï å³Ñ»Éáõ ÃßݳÙáõÃÛá±õÝ Ù¿ñ« áñ ³Ûëûñ ³í»ñ³Ï ÜáõÝÛ³ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÁ ²·³åÛ³ÝÇ ÏáñͳÝÙ³Ý ëå³éݳÉÇù ϳ٠ÃßݳÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñÇÝ« áí Ùï³Ã³÷áõÃÛ³Ýë« ÙÇßï ³ç ³çáù ¹Çï»Ýù ê³Ù³ÃdzóÇù« áñ ·áñÍÁ µ³ñÇ ï»ëÝ»Ýù« Ó³Ë ³ãáù ã ¹Çï»Ýù« áñ ³Ù»Ý ·áñÍ ã³ñ ï»ëÝ»Ýù£ ê³Ù³Ãdzóǰù« ½Ó»½ ·ñ·é»Éáõ ¨ ½Ó»½ úñ³·ñÇ ¹»Ù ½ÇÝ»Éáõ ѳٳñ سݽáõÙ» ³Ûë Ëáëù»ñÁ ÏÁ뻫 ö³ÝáëÛ³Ý ê³Ù³ÃÇá ËáñÃÝ ¿« ÇëÏ ú·ë»Ý ê³Ù³ÃÇá ѳñ³½³ïÝ ¿« ë³ ÙÇßï ǵñ ÁÝï³ÝÇ ÙÁ« ǵñ µÝÇÏ ÙÁ åÇïÇ Ùï³Í» ê³Ù³ÃÇá íñ³« ÇëÏ Ý³ ÙÇßï ǵñ Ëáñà ÙÁ£ ²·³åÛ³ÝÁ Ó»ñÁ ã¿« ê³Ù³Ãdzóǰù« ³Ýáñ ö³ÝáëÛ³ÝÇ ³Õ³« å»Û« ¿ý»ÝïÇ« ÷³ß³ ù»ÛýÁ ÏÁ ˳éÝíÇ£ ê³Ù³ÃÇá ³ÕçϳÝó í³ñųñ³ÝÁ ÝáõÝÛ³ÝÝ ¿ñ« ¿° ¨ åÇïÇ Ùݳ« å»ïù ¿ ¹áõù ÜáõÝÛ³ÝÁ ϳݷݻù« ³ÝÇ Ø»ñÝ ¿« ³ÝÇ ê³Ù³ÃdzóíáóÝ ¿£ ö³ÝáëÛ³Ý ³Ýó³íáñ Ù¿« ²·³åÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ý»ñÏ³Ý Ñ³é³ç³¹»Ù ³å³·³ ãáõÝÇ ù³ÝÇ áñ ѳé³ã³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ù»ÛýÇ íñ³ ¿« »ñ»Ï ö³ÝáëÛ³ÝÇ ù»ÛýÁ Ïáõ½»ñ« áñ ÙÇÝ㨠1871 ÑáõÉÇë 11 ÏÛáõñ³Ï» ³é³íáï ų٠10.1/4 ûñÇáñ¹ ì³ñ¹³ÝÛ³Ýù ¥½áõÛ· ÙÁ ùáñù¤ ß³ñáõݳϻÇÝ« ³Û¹ ųٳݳϻï»Ý ³Ý¹ÇÝ ³Õ³÷³ß³ ù»ÛýÁ ãáõ½»ó áñ ß³ñáõݳϻݫ ³ÝáÝù ³É ãß³ñáõݳϻóÇÝ£ ø³ç ·ÇïݳÝù« ê³Ù³ÃdzóÇù« àñ ³ÛëáÉѻ飼 »ñµ ²·³åÛ³Ý í³ñųñ³Ý ·Ý³óáÕ ûñÇáñ¹Ç ÙÁ »Õµ³ÛñÁ ϳ٠³½·³Ï³ÝÁ« ϳ٠ÍÝáÕùÁ ϳ٠µ³ñ»Ï³ÙÁ ö³ÝáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳϳϳñÍÇù ÁÉɳ« ÝáõÛÝ ûñÇáñ¹Ý ³É ûñ« ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ»ñáõÝ µ³ËïÇÝ µ³Ëï³ÏÇó åÇïÇ ÁÉɳ« ¨ ³Ûëå»ë« ß³ñáõݳϻÉáí ë³ ïËáõñ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝ ÁÝ»É åÇïÇ ï³ Ù»½« û ûñ ÙÁ µáÉáñ ûñÇáñ¹Ý»ñÝ ³ñï³ùë»Éáí ѳٵ³í³ï»Ýã ²·³åÛ³Ý í³ñųñ³ÝÝ ³É ö³ÝáëÛ³ÝÇ ÏÇëϳï³ñ ³ñ³ñÇó ¹Áŵ³Ëï ׳ϳﳷñÇÝ »ÝóñÏÇ åÇïÇ«- ²ëïí³Í ãÁÝ»-£ ²·³åÛ³Ý í³ñųñ³ÝÁ ÑÛáõñ Ù¿ ê³Ù³ÃÇá ѳٳñ« ÇëÏ ÜáõÝÛ³ÝÁ µÝÇÏ ê³Ù³ÃdzóÇ ¿« ·áõó» ûñ ÙÁ ²·³åÛ³Ý í³ñųñ³ÝÁ ö³ÝáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ê³Ù³ÃÇ³Û»Ý ·³ÕÃÇ« µ³Ûó ÜáõÝÛ³ÝÁ ÏÁ Ùݳ ¨ åÇïÇ Ùݳ« ù³ÝÇ áñ ϳ ê³Ù³Ãdzݫ ù³ÝÇ áñ Ï³Ý ½³ÝÇ Ï³éáõó³ÝáÕ ê³Ù³ÃdzóÇù« áõñ»ÙÝ« ê³Ù³ÃdzóÇþù« ëÇñ»ÉÇ ³ñ»Ý³ÏÇóù« ¨ ¹áõù ¹åñáó³ë»ñ ³½·³ÛÇÝù« ÙÇ Ëݳۻù ÜáõÝÛ³ÝÇ ·³ÝӳݳÏÇÝ Ó»ñ Ù»Ï Éáõٳݣ Ò»ñ ³Ù»Ý Ù»Ï ÉáõÙ³Ý ûñ ÙÁ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑ ÙÁ« ³ÙµáÕç ¹³ñ»ñ Ç ÉáõÛë í»ñ³ÍÝáÕ Ù³ÛñáõÃÛáõÝ ÙÁ ÏñÃáÕ ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ íñ³ »ÕáÕ î³×³ñÇ Ù»ÛÙ»Ï ù³ñ»ñÝ áõ ³ï³ÕÓÝ»ñÁ åÇïÇ ÁÉɳݣ
ºë ³í»ÉÇ ö³ÝáëÛ³ÝÇ« ù³Ý 0·ë»Ý ¿ý»ÝïÇÇ« »ë ³í»ÉÇ ²·³åÛ³ÝÇ« ù³Ý ÜáõÝÛ³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù « µ³Ûó ³Ûë ËݹñáõÛÝ Ù»ç- ½ú·ë»Ý« ù³Ý ½ö³ÝáëÛ³Ý ³í»ÉÇ ³ñ¹³ñ ¨ ½ÝáõÝ۳ݫ ù³Ý ½²·³åÛ³Ý ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ« Ï»Ýë³Ï³Ý ¨ ߳ѳí»ï ÏÁ ï»ëݻ٠ê³Ù³ÃÇá£
ê³Ù³ÃdzóÇù« ¹áõù µ³ñÇ ¨ ³½·³ë»ñ »ù« µ³ñÇ ¨ ³½·³ë»ñ »Ý ݳ¨ Ó»ñ ³ÝÏ³Ë ùí»áíÝ« ³ÝÏ³Ë Ï³ÙáùÝ áõ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ùá½Ù³ÙµÝ ÁÝïñ³Í å³ßïáÝÛ³ÛÝ»ñÁ« áñáÝó ѳÝÓÝ³Í »ù ³ÛÅÙ ßÇÝáõÃÛ³Ýó Ù»Í ·áñÍÁ« ³ÝáÝù »Ý ë¨Á« ³ÝáÝù »Ý ϳëϳͻÉÇ« áñ ½³ÝáÝù ë¨ ¨ ϳëϳͻÉÇ »ñ¨óÝ»É Ï°áõ½»Ý Ù»ñ ѳÝñá°õÃÛ³Ý ³é稣
ì»ñçÇÝ Ëáëù Ù³É ê³Ù³ÃdzóÇù« »ë ǵñ ³Ý³ã³é å³ï« ·³Ù³íáñ ÙÁ ê³Ù³ÃÇá ³å³·³ÛÇÝ ÏáÕٻݪ ³ÙµáÕç »ñÏë»é ê»ñݹáó Èáõëá ¹³í³×³ÝÝ áõ ¹³ÑÇ×Á åÇïÇ ÁÉɳù« »Ã» ½áÑ»ù ßÇÝáõÃÛ³Ýó ·áñÍÁ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݫ »Ã» ½áÑ»ù Ó»ñ ³ñ¹³ñ å³ßïáÝÛ³ÛùÁ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݫ ¨ ÏÁ ѳí»ÉáõÙ« áõñ»ÙÝ ÇÝã ÁÝ»Ýù« áñ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ñ Ù»ç µ³ó³Í íÇÑÁ É»óíÇ«- 뻯ñ« 뻯ñ ÉÝáõÝù©- DZÝã ÁÝ»Ýù áõñ»ÙÝ« áñ Çñ³ñÙ» ÷³ñë³ËÝ»ñáí Ñ»é³ó³Í ËáñÑñ¹³ÏóáÕ ×³Ï³ïÝ»ñÝ Çñ³ñáõ Ùáï»Ý³Ý« §å³·ïíǯÝù¦« ÙáéݳþÝù£ ØáéóÇþù« ê³Ù³ÃdzóÇù« ½Ù»½ ½³ïáÕ ÙññÇÏÝ»ñÁ« Ùáéݳ°Ýù« ÙáéóÇù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áËÝ áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ« ëÇñá Ó»éù ϳñϳé»ó»ù Çñ³ñáõ« ѳٵáõñ»ó»ù ½Çñ³ñ« ѳßïíÇÝù« ù³ÝÇ ùñùñ»Ýù ÏÝ×ÇéÁ ³ÛÝù³Ý ëñï»ñ åÇïÇ ³ñÛáõÝ»Ýù« ³ÛÝù³Ý í»ñù»ñ µ³Ý³Ýù åÇïÇ« »Ï»°ù« Ó»éù Ó»éùÇ ïí»ù« Ùdzó»°ù« ê³Ù³Ã³óíáó ½áñáõÃÛáõÝÁ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿« ëÇñ»ó»°ù ½Çñ³ñ ê³Ù³ÃdzóÇù ¨ ѳßïí»ó»þù£ ê³Ù³ÃÇá ËñÃÇÝ ÏÝ×ÇéÁ ÉáõÍáÕ í»ñçÇÝ ¨ Ùdzù µ³éÝ ¿ §Ñ³ßïáõÃÛáõÝ« ѳßïáõÃÛá¯õݦ£

(²í»É³óí»É ¾: ÐáõÝÇë 22,2002 | γñ¹³óí»É ¾: 27 | ¶Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: 0 | ¶Ý³Ñ³ïí»É ¾: 0 )   ¶Ý³Ñ³ï»ù ³Ûë ·áñÍÁ!



 
    гí³ù³ÍáõÝ Ã³ñÙ³óí»É ¾: ê»åï»Ùµ»ñ 28,2008 -ÇÝ Å. 12:56:44



©2002-2006 Armenians.com
Sponsored by Pasadena Pawn Shop
Project authors: Garo Mouradian, Movses Movsesyan