Armenian Poetry  
 ǽ        ͻ   ȳÛݻ      ѳϳ  
 


лݳ ϳ ݳ
 

 
 



1


ճ гٵ ϻɣ
гٵ ݻ ϳ ճ ﳫ ٳ ݳ ˳ ǣ ѳٳӳ٣
- ٫ ˳ , ٫- ɳ
гٵ
˳ճ ѳݻ ϳ ͻ ߻ ׳ ݣ
ݫ ɳ ٫ ӳ . ɫ ٫ ѻ ɦ
- ݳ٣ ͻ ϳݷݳ ٳ ۳ ϳ ٣ ݳۻ. ͳ 﨣
ѻ ٣
- ѳ ݫ ѳ ѳ ѳ - ϳ гٵݫ ߳ɳ ݫ ٻ ѳ ݣ
ݳݫ ϻ ݷ ѻ :
- ۫ ǫ ٻ ѳ- ٳ ٻݻ û ٫ ݣ
ݳ ϳ ٣ гٵ ͳ
ͻݣ ѻ ϳݻ ųݻ û ٣ ܳ ϳ ݻ ѳݣ ճ ˳ǫ ѳٳ ճǣ
ݳѳ гٵ ͫ ǵ ߻ ٣ ٳݣ гٵݫ ٳ ǣ л ѳ óݷ۳ ߳ ݳͫ
ճ ݣ ݳ ͻ óɳ ݣ
-ӳ ͳ - ˳ ݻ ѳ ׳ϳݣ
-ٳ - гٵ
- ϵݻ٫- ϻ ׳ϳ :

2
гٵ ճ ͳ : ٳ ٳ ٳ ݳ ݳٳݻ ݻ ٳ ͳݻ :
ݻ ݫ ݻ ϻ嶺 ݳ
-ݷ ɫ- ٳ ϳ-» ˳ Dž
- ݳ ˳ ݫ- ˳ݻ г٭ݫ- ݳ ϵǫ ٫ Dž
- ǫ ٻ ǣ һ ٻ ѳٳ ͫ ݳ ٳ ɣٳ ճ
- ⿯, ˳ ݫ ճݳ ǣ ǫ Ϸ ϵݻ٫ Ϸ٣
- г ӻ ѳɳ ٳ Ϲݳ
- ճ ݫ ٳ ݳ. ɻ , -ϳ ǫ -ϻݳ ǫ ٳ ׳ݳǫ ˳ ٳ ˻ ݳ ˳ ٻ ճϳ ׳ݳ ɻɫ ٳ ճ ɳ ݻ ճǵ ˳
гٵ dz ݳ ӻ ٳۻ- ѳ Ѱٳ:

3


л ѳ٣
- ݫ ݻ٪ ճ ǩ л ݻ DZ ͩ гٵ ǵ :
٣
- ǫ ˳ ݻݣ
- ⿫
- γ ݻݣ
- ճ ݫ ճ ݫ ϳ ϳ:
- ѳ ٣
- ٣ г ٫ ɫ ϳ ɫ ٳ ɫ ɫ ɩ
- 쳯
- ǽ ϳݣ ɳ ϳ ߳ ٳݳ
- ǫ ų ݻݩ
- ݻ ٻ ٳ ѳ ۳ ݣ ѳ - ӻݳ ݻ γ ӻ ѳٳ Ϸݫ ݳ » ݻ ɫ - ˳٫ DZ ϳ ճ ﳦ û 㿩
- ϳ 񩩩
- γ 멩 - ݻ ӻ ϳ ݻ ѳ ϳ ݻ ɳ ǫ ߻ݻ ɻ 㩩 ѻ ճǩ- ٻ-ٻ ǵ ѳݻ гٵݣ
- г ݫ ϻ ûٳ ݫ ߳ ݷ ݫ ݫ ϳ ͳ ϳ ݫ ݻ ϻݳݩ
޳ݳ ѻ ݻ ݣ
ݳ ɫ ݳۻɫ ݻ ݣ
˳ݻ ٳ ݽ û - ˳ճݻ ݳ ݳ ϳ ˳ݻ ٵ ɳ ϳ ߳ ϳݳ ӳ ݳݻ óݻ ݻ ݻ ٻ ݷ ճճ ˳ ٣ ݳ ᷭݻ ݻɣ


ųٳݳ ݻ: ͳ ˳ ϳͫ ǫ ٳ ͳ
ɣ
- ǫ ݳ,- ݳ :
- ǫ , ǰ ,- ݹ ٳ
ܳ ѳ٣ ܳ


4


ٻݳ ѳ٣ ܳ ͳ۳ ٻ
ʳ ˳ ϳݻ ˳ ݳٳݻ ݻݫ ٳ ѳݫ ͫ ݳ ѳ ٫ û ϳ ϻɫ ǩ
ųٳݳ ݻ ܳݣ

ɳ û ѳϳ
- ٫ ã
ݻ. ѳǫ û ٫ ϳ ݳ
- ѫ ջ ӻ ٳ ˳ó ٩ ٫ ų ǫ ӻ ѳ٩
- - : - ǯ ǰ DZ ݻ٩ ѻ ݳ󩩩
ٻ ݳ ѳٳ٫ - ݻ ٻ
- ݻ ǫ DZ ϳݷ٫ ǫ- ݳ ݩ- ѳ٫ ӻ ѳǩ 멩
٣
ݫ û ǫ , ݳٳݻ ǫ ǫ ٳݻ ݳ
ݫ ٻ ݻճ :
ϻݻݦ ߳ݳ ͳ ݫ Ǧ ϳ٫ ٫ ٫ ˳ ϳݻ
ݻ ݻ ݣ
ݻ ݳ ϳճ ٳݳ ѳ ٫ ѳ٫ ˳ճ ϳ û 㿪 ٫ ѳݹ ͳ ϳ յ ٣
ݻ ׳ ųٳݳ ٻ ݫ ѻ ͳ ųٳݳ ǫ ˻֊ ٫ ٣
ݫ ѳٵ ݳ ͻ ѳ٫ û ϳݷݻǫ ׳ ųٳݳ
Ͻ - ѳ ͳ û ݫ ѻ ͻ ѳ ѳݻ ݻɣ û ϻ ߻Ʌ
û ϳǯݩ
Ϸ
û ϳǯ݅
г DZ ݻ멩
ݻ 㻱
ͻ ٳݣ
ٻݳϫ ׳ ٳ ׳ݳم ѻ
ݫ ǫ ݻݫ ϻݳݩ
ѳ ˳ ӻ- ݫ ݻݫ ϻݳݩ ϻݳݩ


5


ݷ ݣ
ݫ û ݷ ݫ ݳ Ǫ ٣ ܳ ϳ ߷ٵ ݳۻ ϳݷݳ:
- , ѻ,- ӳ :
ܻ ݳۻݣ
ݻ ͳջݫ ݻ ջ г
- ﳱ
- Ʊ ٫- ѳ
ܻ ͳ ϳ
- ѳ ݪ ﳱ û 㿫- óϳ
- ݻ
ϳ
- ݳ - ͻ ݣ ݫ ݳ ٳ
- ˳ DZ ﳵ
- ɫ- ѳ ݻ ߳ݳ ͳ ݣ
- Ʊ ݳ˳٫ ӻ ,- ϳ ݫ ݹ ݻ ݣ
ճϻ ݻ ܳݣ
ѳݻ ٻ ݻ ݻ ϳ ѳ ݣ
- 0 ٳ߻ - ݷ ܳ.- û ٳݳ ӻ ٪ ݻ ǫ ݳ ǫ ٻ ճ ˳ ϻݳ ѳ ǫ Dž ٳ߻󩩩
- ѫ ѫ ѫ ͳݻ ǰ ǫ- :
ϻ ij - ͳݻ ճ ݻ л ۳ ųٳݳ ݻ ݳ
- ݫ ǣ
- г ɳ ݳ- ٳۻ ϳ ͳջɣ
- ݫ ˳ óݷ ѳϳ ǩ
ٳ ϳ óݳ ݻ ݫ ٳ ˳ ͳϻ ѳٳ ϳۻݫ û ߳ ó ųٳݳ ٣ ѳݹٳݻɫ û DZ ѳϳ ѳٳ ϻɫ DZ ݻ م
ϳû ϳͫ ˳ ϻ ճ ǣ
- ɫ ѳϳ ٳ:
- Ǫ ǫ- ٻ




6


׳ ݻ ܳ ϳͫ - ճ ܳ ѳۭ ݫ ٻ-ٻ û ݳ ݣ
- ˳ ǫ ǫ Dž ٩ , DZ ٫- ѳ ݣ
- ٳݳ٪ ٳ ݻճ ųٳݳ مʳ ݳ ݻ ӻ ٫- ӻ ݻ ˳ݻ ѳ ߳ݳϻ ݻ
ݳӳ ɫ ٳݻ ɣ
- ٪ ǩ ͳ ϳݻ٩ û ݳ ϳ ͳ ݻ멩 ȳ ٳ ͳ û ٻ ǩ ݳ 㻱멩
- Ʊ ѻɫ- ѳ ٻ ϳݷݻ
- Ʊ . ݳɫ ˳ ٳ ǫ . DZ ǫ- ٻ
- 쳯ѫ- ϳ
- ͫ- ѳ ݻ
ӻ
ݻ ݻ ϳ
- ǫ- ϳ
˻ ݳ ϳݷݳͣ
- ٪ Dž
ݷ ߳ ۳ ݳ ϳݷݳͣ
- ᰫ ë ٪ 볫 ݳݻ ٫ û óݷ
- 멩 ݅- ݳ ٪ ѳ ϳۭͳ ݫ ϳ л ϳ ɫ ݹ ݻ - óݷ óݷ
չճ ٻ ϳ ˳ ϳճ ݫ ϳ ˳ݻ ɫ ϳݷݻ Ѩ ݻ- óݷ - ճ .
- 쳯۫ ݳ ݫ ۅ ۫ ݳ ݫ ۅ


7



ϳճ ͳǪ ˳ : ݻ ѻ ݻ ͳɻ ˳ ųٳݳ ϳ:
ѳ ѳ ˳: λٳ ӻݫ ٳ ŷݫ ٻ-ٻ ݳٳݻ ﳭ ϻ ϳ ܳۻ ݻ ݻ ϻ ͳ ٫ ˻չ٫ ϳ ݣ
ϳݳ ݳϣ ϳ ٻ. ϳ ӷ٫ ݳ ϳ鳭٣
- ѳǫ- ϳݷݳ ݳ ݻݣ ϳ ϳ
- - ϳ ӷ ϳ
- ٻ
ϳ
- - ݵ
-
ųٳݳ : ϳ

, , ٻ
ǫ ٻ,
-,
ѻ ٻ:


ѳ
˳ ϳݷݳ ǫ ǫ ϳճ ǽ ӷ ׻ݻ ϳݷݻ ׷ ׳ ǫ û ϳ ٻ
- Ʊ ݻ ٫ ɳϫ ݳ ݫ- ϻ ݣ
ѳϳ ó ˳



8



ϻ ѳ٣ ٳ ݫ ˳ ݻ ջ ӻ - ݻ ݪ ϻ ϳ ݳ ϳݷ ٳ˳ ݳ ѳ.
- ߳ ë û ݳ 鳽 ݻ
٣
- ݻ ᯅ

- ⻱ ٳ٫ . ݻ ٻݻǪ ѻ
ϳٳ-ϳٳ ϳݷݻ ѳϳ ϻ : ӻ ݻ ݣ Ө ѳ ѳݻ ˳ ӳ
- DZ ,- ݳ :
ݻݦ ˻
ʳ ϳ ͻͻ ˳٫ dz ٳۻ ѳ ݫ ٳݳ û
ݷ
ѳݷ û - ӳ ,- DZ ٫ ǫ ǰ



9


ٳ ٻ ˻ , :


۳ ߻, ݻ,
ϳ , û ݻ, ,
ݻم

ѳ : ٳ ٫ ó ݳ ݫ ͳ٣ ܳ ѳ ͻ ɳ ջɫ ϻ :
-, ݹ DZ ѳ 廯-ϳ ѳ ݣ- ó ϻ ˳ ٳݳ
ѳϻ ѳ ˻ ó : ˳ ѳݹ dz ѳ ٫ ݻ ѻ ٻ ճ ѳٳ ٻ ɳ ǭ٫ ٩
- ˫ ݳ ݫ ǯ ɳ ٳɫ- ѳ ѳ ٫ ϳ ͫ û ˳ ǣ
ϳݷݳ ˳ :


10


ʳ ϳݷݳ ӻ ϳ ӻ
- γ ᰩ ǰ ɫ ݳ ϳݷݳͣ ٹ ϳ
- ѳٻ ѳٻ- ϳ
ܻ ͳ ɳ ݣ
ݫ ˳ ݳ ѳ׳ ϳ ѳٳ ߻ ˳ ٫ ٳ ѳٵ ۳ ϳݷ ϳ٣
ٳ ݫ ˳ ϳ ϳݷݻ ݳͫ ݳ ˳ û
ųٳݳ ϻݻ ϳ ѳݻ
ܳ ٣
׳ϳݻ ׳ ݣ ˳ ͳջ ѻ ӳ ǩ
- ë ϳ
- ѳٻ ѳٻ- ӻ ǭ:


11


ϳ٪ ٳ ճ ϳݣ ݳ ó ճݻݣ
- ճ ׳ݳ ǰ - ٳ ϳ ճݻ ӳ ϻݩ
- ׳ݳDZ񩩩
- ׳ݳǫ- ͻ ϻ
ٳ ߳ ɫ ߳ ٳɣ ɫ ɣ ׳ݳ
- ճ ϳ ٳ ɩ ѳɳ ݫ ݩ- dz ճݻ
- гٵ ٻ ݩ ݳ ѳ ٻ ջ ͳ٩
ѳ
- ٻ ٻ ˻ ݩ ѻ DZ ϳ ٻ ݻ û 㿩 ٻ ٻɩ
- ٻ ɳ ݫ ߳ ϳݻݫ- ˳ݻ ճ- ݳ ϳ ٻ ݳ ɳ ݣ
- ѻ DZ ǣ
- ѻ ɳ ٳ ٻݳ ٳ ݩ
- ճ񷻱ɩ
- ݻݫ ճݫ ӻ ѳ ˻ ѻ ͻ ͻ ѳ٣ DZ ٣ » ճǩ ˳ - ӻ ǣ
- ٻ DZ ݹɣ
- ⿰, ӻ ̳ ɻ ݻ ϳ ϻ
- ̳ ϻ
- ʻ ٻ ɳ ɳ ݣ
ճݻ ٻ ݳٳ ѳݻ
- DZ ٫ ٻ ݳ û ϳ ѳٳ ճ ݻ:
- ճ٫ م ٳ
- ٳ DZ㩩
- ٪ ӻ ѻ г ٻ ݫ ѳ ٻ ϳ ٫ ѳ Ʌ
- 쳯۫ ۫ ٻ ѻ ٳ ٳ ɫ ˻ ϳ뻱ݣ ѳٳ ճ - ó ӻ ϩ ػ ٻ ˳ ݻ DZ ٣ ݪ ˳ݫ ϳ ѳɳ ѳٳ ɣ
ѳݹٳݻ ճݻ ݫ ݳ ݳ:
ݳ ݳٳ:


ݣ
ճ ǽ


ػ dz ٫ ٻ: ߳ ϳ ݫ ݳ ݫ ݫ ݫ ٻݣ ػ ѳ ٳ ݻ ݻ ߳ ݻ ˳ ׳, ݳ ݻ ߳ ݻ ݫ ٳݻ ճ ճ û ٳ ɻ ̳ ϻ ݳ ݦ
ܳٳ ϳ ϳݷݳ ѳٳ ݳٳ ջ
- ܳ ݩ ݻ ݻ .
- γ DZ ɫ ѻݻ ݳ󩩩 - ӻ ݻ
- ѳٻ ѳٻ - ϳ ˳ ϳݷݳͣ



12



ٻ ϳ ݳ˳ ճ ݻ ٫ ٫ ٣ 콽 ݻ ٳ ǫ ݹ ˳ ٣
ѳ ݣ
ѳݫ ˳ ϳݷݳ ӻ ݳ
- ѳٻ ѳٻ
- 멩- ݹ ɻ ݻ ٳݫ ϻ ݻ ճ
ݳ ߳ ٳ. ѻ : ϳ



13



ݹ ϳ ѳ٣ ݷ ݻ ٫ -
- Ʊ ǰ
- 񩩩
ݹ չ ӻݻ ٫ ٣
- , ǩ ٻ յ ٫ ǩ ٻ م ݳ ٩
ٻ ϻɣ ݳ - ϳ ٻ ٳ гٵ ճ ݹ
߳ ݹݻ ϳ ߳ ϳͣ ݳ ݽ ѳ۳ݻ
ϻ ߳٣
ѳ
- ɻɫ ݫ- ϳ гٵ:
۳ ٻ ٳ
- ݫ ϻ ٫ ݩ ٫
ݹ ѳϳ ܳ ݭݻ ٻ ϳ - ǯ ǯ ǯ ݳǯ.
- ٫ ǰ ݫ ݳ ճ ݻ ٻ 㻱멩 ϳݷݳ ׳ ; Ʊ . ݩ
- ѳٻ ѳٻ- ϳ ǭݹ ݳ ϳ ͳ ۳ ٻ



14




гٵ :
ܳ óջ ٻ ɳ ݣ ݻ ׳ݻ ݳ û ݻ ݣ ǫ - ѳٳ ѳ ѻɩ
гٵ ٣ ޳ ųٳݳ ɫ Ǩ ׳ ճ ϳ ѻ ѳ ݳ
- ǫ ݻ ݩ
ѳ ͳ ѳݷݳ
ѳ
- ǫ ͳ ٩
ѳ յ ɫ ٻݩ
ٻ ٻ ϳ ٻݳ ݳ ϳ
гٵ ɻݻ ѻ
ϳݷݳ ݳ ݫ , ݫ ϳ
- ǯ ǯ ѻ ɩ


(ɳ : 22,2002 | γ : 653 | ݳѳϳ: 9.62 | ݳѳ : 16 )   ݳѳ !



 
    г óٳ : ٵ 28,2008 - . 12:56:44



©2002-2006 Armenians.com
Sponsored by Pasadena Pawn Shop
Project authors: Garo Mouradian, Movses Movsesyan