Armenian Poetry  
 êÏǽµ   ÆÝã ÝáñáõÃÛáõÝ    êÇñí³Í ·áñÍ»ñ   È³í³·áõÛÝÝ»ñ   ¶ñ³Ýóí»ù   ä³ï³Ñ³Ï³Ý ·áñÍ  
öÝïñ»É
 


лÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝ Ï³Ù í»ñݳ·Çñ
 

 
¶ Æ ø à ð À
 



1


¶ÛáõÕ³óÇ Ð³ÙµáÛÇ ïáõÝÁ ÏéÇí ¿ñ ÁÝϻɣ
гٵáÝ áõ½áõÙ ¿ñ Çñ ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¶ÇùáñÇÝ ï³ÝÇ ù³Õ³ù« ÙÇ ·áñÍÇ ï³« áñ Ù³ñ¹ ¹³éݳ« ³ß˳ï³Ýù ³ÝÇ£ ÎÇÝÁ ã¿ñ ѳٳӳÛÝáõÙ£
- â»Ù áõ½áõÙ« ÇÙ ùáñ÷³ ¿ñ»ËÇÝ ¿Ý ³ÝÇñ³í ³ß˳ñùÁ ÙÇ ·óÇÉ, ã»Ù áõ½áõÙ«- ɳÉÇë ¿ñ ÏÇÝÁ£
´³Ûó гٵáÝ ãÉë»ó£
ØÇ Ë³Õ³Õ ³é³íáï ¿ñ© ÙÇ ïËáõñ ³é³íáï£ î³ÝÁóÇù áõ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ »Ï³Ý ÙÇÝ㨠·ÛáõÕÇ Í»ñÁ« ¶ÇùáñÇ Ãß»ñÁ å³ã»óÇÝ áõ ׳Ù÷³ ¹ñÇÝ£
øáõÛñÁª ¼³ÝÇÝ« ɳó ¿ñ ÉÇÝáõÙ« ÇëÏ ÷áùñÇÏ ¶³ÉáÝ Ùáñ ·ñÏÇó Ó³ÛÝ ¿ñ ï³ÉÇ. §¶Çùá¯É« ¿¹ á±õÉ »ë ·ÝáõÙ« Ñ»¯ ¶Çùá¯É¦£
¶ÇùáñÁ ßáõï-ßáõï »ï ¿ñ ݳÛáõÙ£ î»ëÝáõÙ ¿ñ ¹»é ·ÛáõÕÇ Í»ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý Ýñ³Ýù« áõ Ù³ÛñÁ ·á·Ýáóáí ëñµáõÙ ¿ ³ãù»ñÁ£ ¸³ñÓÛ³É Ñáñ ÏáÕùáí í³½áõ٠ϳ٠³é³çÝ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ£ ØÇÝ ¿É »ï ݳۻó. ·ÛáõÕÁ ͳÍÏí»É ¿ñ µÉáõñÇ »ï¨£
²ÛÝáõÑ»ï¨ ¶ÇùáñÁ ¿ï ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ£
- ²ñÇ Ñ³°« ¶Çùáñ ç³Ý« ³ñÇ Ñ³°« ѳë³Ýù ѳ «- áñ¹áõÝ Ï³Ýã»Éáí ·ÝáõÙ ¿ñ гٵáÝ« ߳ɳÏÇÝ ÙÇ ËáõñçÇÝ« Ù»çÁ ù³ÝÇ Ñ³ó áõ å³ÝÇñ áõ ÙÇ »ñÏáõ ¹³ëï³ ÃáõÃáõÝ£
ÆñÇÏݳå³ÑÇÝ« »ñµ ³Ýó ¿ÇÝ Ï»ÝáõÙ ë³ñ»ñÁ« ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É »ñ¨³ó ·ÛáõÕÁ Ñ»éá¯õ ÙßáõßáõÙ:
- ²°Û« ³åÇ« Ù»ñ ïáõÝÝ ¿Ý ³ ѳ¯«- óáõÛó ïí³í ¶ÇùáñÁª Ù³ïÁ Ù»ÏÝ»Éáí ¹»åÇ ·ÛáõÕÁ« û¨ ïáõÝÁ ÇëÏÇ ã¿ñ »ñ¨áõÙ« áõ ³Ýó³Ý£
²é³çÇÝ ÇñÇÏáõÝÁ ÕáÝ³Ë ÁÝÏ³Ý ÙÇ ·ÛáõÕáõÙ£ î³Ýï»ñÁ гٵáÛÇ ÑÇÝ Í³ÝáÃÝ ¿ñ£
¸»ÕÇÝ ë³Ùáí³ñÁ ÃßßáõÙ ¿ñ ï³ËïÇ Í»ñÇÝ£ ØÇ ç³Ñ»É ³ÕçÇÏ ßñÁËÏßñÁËϳóÝ»Éáí µ³Å³ÏÝ»ñÁ Éí³ÝáõÙ áõ Ã»Û ¿ñ ßÇÝáõÙ£ ܳ ÙÇ Ï³ñÙÇñ ëÇñáõÝ ßáñ áõÝ»ñ ѳ·ÇÝ£ ¶ÇùáñÝ ¿Ýï»Õ ÙïùáõÙÁ ¹ñ»ó« áñ »ñµ ù³Õ³ùáõÙ ÷áÕ ³ß˳ïÇ« Çñ»Ýó ¼³ÝÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ¿Ý ï»ë³Ï ßáñ Õ³ñÏÇ£
ÆñÇÏݳѳóÇó »ïÁ ï³Ýï»ñÝ áõ гٵáÝ ÃÇÝÏÁ ïí³Í« ãǵáõË ù³ß»Éáí ½ñáõó ¿ÇÝ ³ÝáõÙ£ Êáë»óÇÝ ¶ÇùáñÇ Ù³ëÇÝ£ î³Ýï»ñÁ ·áí»ó гٵáÛÇÝ« áñ ã³ñã³ñíáõÙ ¿ñ áñ¹áõÝ Ù³ñ¹ ßÇÝÇ£ л­ïá ëÏë»óÇÝ Ëáë»É ÏéíÇ íñ³« ѳóÇ Ã³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³« µ³Ûó ¶ÇùáñÁ ß³ï ¿ñ Ñá·Ý³Í« ùáõÝÁ ï³ñ³í£
ØÛáõë ûñÁ ù³Õ³ù Ùï³Ý£ ¶Ý³óÇÝ Í»ñáõÝÇ Ã³íɳãáõ Ùáï£ ²é³íáïÁ µ³½³ñÝ Çç³Ý£
-´ÇÓ³« ¿¹ ¿ñ»ËÇÝ Í³é³ »ë ï³Éá±õ«- ˳ÝáõÃÇ Ý»ñëÇó ѳñóñ»ó ÙÇ í³×³é³Ï³Ý£
-Ðñ³Ù³Ýù »ë«- ³ë³í гٵáÝ áõ ¶ÇùáñÇÝ ¿Ý ÏáÕÙÁ Ññ»ó£
-´»ñ ÇÝÓ ïáõñ« »ë ϵéݻ٫- ³é³ç³ñÏ»ó í³×³é³Ï³ÝÁ£ Üñ³Ý ³ëáõÙ ¿ÇÝ µ³½³½ ²ñï»Ù:

2
гٵáÝ ù³Õ³ùáõÙ ¶ÇùáñÇÝ Í³é³ ïí³í µ³½³½ ²ñï»ÙÇ ï³ÝÁ: ä³ÛÙ³ÝÝ ¿Ý ¿ñ« áñ ¶ÇùáñÁ å»ïù ¿ ïáõÝÁ Ù³ùñ»ñ« ³Ù³ÝÝñÁ Éí³Ý³ñ« áïݳٳÝÝ»ñÁ ëñµ»ñ« ¹áõù³ÝÁ µ³ÅÇÝ ï³Ý»ñ« áõ ¿ë ï»ë³Ï Ù³Ýñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÙÇÝ㨠ÙÇ ï³ñÇ:
ØÇ ï³ñáõó »ïÁ µ³½³½Á Ýñ³Ý å»ïù ¿ ï³Ý»ñ ¹áõù³Ý« ßÇÝ»ñ ¹áõù³ÝÇ §³ßÏ»ñ嶺 áõ ¿ëå»ë ¶ÇùáñÁ å»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ý³ñ£
-ÐÇÝ· ï³ñÇ ¹»é ÷áÕ ã»Ù ï³É«- ³ë³í µ³½³½Á å³ÛÙ³ÝÁ ϳå»ÉÇë£-» ¹ñáõëïÁ Ïáõ½»ë« ¹»é ¹áõ å»ïù ¾ ï³ë« áñ ùáõ áñ¹ÇÝ µ³Ý ¾ ëáíáñ»Éáõ£ ²Ë³ñ ÇëÏÇ µ³Ý ã·ÇïÇ…
-àñï»ÕÇó ·Çï»Ý³« ˳½»ÇÝ ç³Ý«- å³ï³ë˳ݻó г٭µáÝ«- áñ ·Çï»Ý³ñ« ¾É á±õñ ϵ»ñ»Ç« »ë ¾É µ»ñ»É »Ù« áñ µ³Ý ëáíáñÇ…
- ÎëáíáñÇ« ³Ù»Ý µ³Ý ÏëáíáñÇ£ ¾Ýå»ë ëáíáñÇ á¯ñ… Ò»ñ ÏáÕÙ»ñÇó ¾Ý ÜÇÏáÉÝ ÇÝã ¾« áñ Çñ»Ý ѳٳñ ¹áõù³Ý áõÝÇ µ³ó ³ñ³Í« ݳ ¾É ÇÝÓ Ùáï ¾ Ù³ñ¹ ¹³é»É£²Ù³ í»ñçáõÙ ÙÇ çáõËï ã³ÛÇ ·¹³É áõ ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý ·áÕ³ó³í…
- ⿯, ˳½»ÇÝ ç³Ý« ë³ ·áÕ³Ý³É ãÇ£ àñ ¿¹å»ë µ³Ý ³ÝÇ« Ï·³Ù ÏéÝÇóÁ ϵéݻ٫ ¿Ý øáõéÁ Ï·ó»Ù£
- г « áñ Ó»éÁ Ñ³É³É ¿ª Ù³ñ¹ Ϲ³éݳ£
- ÆÙ ¹³ñ¹Ý ¿É ¿Ý ³« ³Õ³ ç³Ý« áñ Ù³ñ¹ ¹³éݳ. É»½áõ ëá­íáñÇ, ·ñÇÉ-ϳñ¹³É ëáíáñÇ« ÝëïÇÉ-í»ñÏ»Ý³É ëáíáñÇ« Ù³ñ¹ ׳­Ý³ãÇ« áñ ³ß˳ñùáõÙÝ ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ë»Õ× áõ ½áõñÏ ãÙݳ©©© ÆÝùÝ ¿É ³ãù³µ³ó ¿ñ»Ë³ ³« Ù»ñ ·»Õ³Ï³Ý ßÏáÉáõÙÝ ¿É ·ñ³×³Ý³Ýã ³ ¿É»É« ·ñÇ ë¨Ý áõ ëåÇï³ÏÁ çáÏáõÙ ³£ ²Ù³ ³Õ³ã³Ýùë ¿Ý ³« áñ ɳí ÙïÇÏ ³Ý»ù« Õ³ñǵ ¿ñ»Ë³ ³« ùáñ÷³ ³©©©
´³½³½Á гٵáÛÇÝ ÙdzÙï³óñ»ó áõ ¹áõñë ·Ý³ó« µ³ñÓñ Ó»­Ýáí Ññ³Ù³Û»Éáí- §â³Û µ»ñ»ù« Ñ³ó µ»ñ»ù ëñ³Ýó Ѱ³Ù³ñ…¦:

3


лñ áõ áñ¹Ç Ýëï³Í ¿ÇÝ µ³½³½ ²ñï»ÙÇ ËáѳÝáóáõÙ£
- ¸»« ÑÇÙÇ ¹áõ ·Çï»ë« ¶Çùáñ ç³Ý« ï»ëݻ٪ ÇÝã ï»ë³Ï ïÕ³ »ë ¹áõñë ·³ÉÇ©©© лÝó å»ïù ¿ ³Ý»ë« áñ…»ë DZÝã ·Çï»Ù á¯í ï»ñ ³ëïáÍ©©© ÙéÝã³ó гٵáÝ áõ ãǵáõËÁ Éóñ»ó:
²ÛÝÇÝã ¶ÇùáñÁ ãáñë ÏáÕÙÝ ¾ñ ¹ÇïáõÙ£
- ²åÇ« ëñ³Ýù µáõ˳ñÇ ãáõÝ»±Ý£
- â¿« ëñ³ÝóÁ ÷»ãÝ ³« ³°Û ¿Ý ³ ÷»ãÁ…
- Î³É ¿É ãáõÝ»±Ý£
- êñ³Ýù ù³Õ³ù³óÇ »Ý« ·»Õ³óÇ Ñá ã»Ý« áñ Ï³É Ï³Éë»Ý:
- ´³ á±ñï»ÕÇó »Ý ѳó áõïáõÙ£
- öáÕáí ³éÝáõÙ »Ý áõïáõÙ£ гóÝ ¿É »Ý ÷áÕáí ³éÝáõÙ« »ÕÝ ¿É« ϳÃÝ ¿É« Ù³ÍáõÝÝ ¿É« ÷»ïÝ ¿É« çáõñÝ ¿É©©©
- 쳯©©©
- ´³¯« ëñ³Ý ÂÇýÉǽ ϳë»Ý£ ¸áõ Ñɳ Õáã³Õ Ï³ó« ¹»é ß³ï µ³Ý ÏÇٳݳë£
- ²åÇ« ëñ³Ýù ų٠áõÝ»±Ý©©©
- àõÝ»Ý µ³°ë« ëñ³Ýù ¿É Ù»½ ÝÙ³Ý Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³ »Ý£ ØïÇÏ ³ñ³ ѳ¯ - Ó»éݳù³ßáõÃÛáõÝ ã³Ý»ë£ γñ»ÉÇ ³ ù»½ ÷áñÓ»Éáõ ѳٳñ ÷áÕ í»ñ Ï·ó»Ý« Ùáï»Ý³ë á㣠» í»ñóÝ»ë ¿É« ï³ñ ³ë³ - §Ë³Ýá¯õÙ« ¿ë DZÝã ÷áÕ ³« ¿ëï»Õ í»ñ ÁÝÏ³Í ¿ñ© ³Õ³° « ¿ë µ³ÝÝ ¿ëï»Õ ·ï³¦« û ã¿©©©
- ¾ëï»Õ ¿É åñÇëï³í ϳ± áñ©©©
- γ µ³±ë©©© ì³Ëï áõ ³Ýí³Ëï ¹»ë-¹»Ý ãÁÝÏÝ»ë« Ó»é¹ ÁÝÏ³Í ÷áÕÁ ùáéáõ÷áõã ã³Ý»ë« ѳ½³ñ áõ ÙÇ å³Ï³ëáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù£ ø»½ ¿É ɳí å³ÑÇ« ·Çß»ñÝ»ñÁ µ³ó ãÁÉ»ë« Ùñë»ë áã©©© ØÇ ÙÇÝ »ÏáÕÇ Ñ»ï ·Çñ Õ³ñÏÇ©©©- Ù»ñÃ-Ù»ñà ãǵáõËÁ µ»ñ³ÝÇó ѳݻÉáí áñ¹áõÝ Ëñ³ïáõÙ ¿ñ гٵáÝ£ ²ÛÝÇÝã ¶ÇùáñÁ ÝÝçáõÙ ¿ñ£
- гóÇ Ïïáñï³ÝùÝ áõ ù³ñÃáõÝ Ïï³Ý« Ï»ñ³ÏáõñÇ Ã»ñÙ³óùÁ Ïï³Ý« ß³ï ³Ý·³Ù ¿É Çñ»Ýù Ïáõï»Ý« ù»½ ï³É ã»Ý« µ³Ý ãϳ« ͳé³ÛÇ Ï³ñ·Ý ¿¹ ³©©© úñ»ñ »Ý« ÏÙÃÝ»Ý ³Ýó Ïϻݳݩ©©
Þ³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ñ»ñÝ Çñ Ëñ³ïÁ« µ³Ûó ¶ÇùáñÁ ÑáñÁ ÃÇÝÏÁ ïí³Í ùÝ»É ¿ñ ³ñ¹»Ý£
¾Ý »ñÏáõ ûñÁ ݳ ¿Ýù³Ý µ³Ý ¿ñ ï»ë»É« ¿ë áõ ¿Ý ÏáÕÙÁ ݳۻɫ áñ Ñá·Ý»É ¿ñ µáÉáñáíÇÝ£
Øñ·áí ÉÇùÁ ˳ÝáõÃÝ»ñÁ« ¹»½»ñÇ ÝÙ³Ý ¹³ñë³Í ·áõÛݽ·áõÛÝ ãûñÁ« ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ˳ճÉÇùÝ»ñÁ« áõëáõÙݳñ³Ý ·Ý³óáÕ Ï³Ù ¹³ñÓáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËÙµ»ñÁ« Çñ³ñ »ï¨Çó ëɳóáÕ Ï³éù»ñÁ áõÕï»ñÇ ß³ñù»ñÁ« ϳݳÝãÇ µ³ñÓ³Í ³í³Ý³ÏÝ»ñÁ« óµ³ËÝ»ñÁ ·ÉËÝ»ñÇÝ ÏÇÝïáÝ»ñÁ©©© ¿ë ³Ù»ÝÇ ·áéáóÝ áõ ½Ý·áóÁ« ³ÕÙáõÏÝ áõ ³Õ³Õ³ÏÁ Çñ³ñ ˳éÝí³Í ÕÅíÅáõÙ ¿ñ Ýñ³ ·ÉËáõÙ£ ºí ݳ Ñá·­Ý»É ¿ñ áõ ÑáñÁ ÃÇÝÏÁ ïí³Í ùݻɣ


¾ë Å³Ù³Ý³Ï µ³½³½Ý áõ Çñ ÏÇÝÁ íÇ×áõÙ ¿ÇÝ Ý»ñëÁ: ÎÇÝÁ ïñïÝçáõÙ ¿ñ« áñ ͳé³Ý ˳٠¿ñ« Ýáñ ë³ñÇóÝ »Ï³Í« í³Ûñ»ÝÇ« ÇëÏ Ù³ñ¹Ý áõñ³Ë ¾ñ« áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáí ³Ýí³ñÓ Í³é³ ¾ñ
·ï»É£
- ÎëáíáñÇ«Ñá ¿¹å»ë ãÇ ÙݳÉ,- ³ëáõÙ ¿ñ ݳ ÏÝáçÁ:
- ÎëáíáñÇ« áñ¹Ç, ëÇñï¹ ßáõé Ùǰ µ»ñÇ,- ËݹñáõÙ ¾ñ µ³½³ ½Ç å³é³í Ù³ÛñÁ£
´³Ûó ïÇÏÇÝ Ü³ïáÝ ã¿ñ ѳÙá½íáõÙ£ ܳ ³ñï³ëí»Éáí ³ÝÇÍáõÙ ¿ñ Çñ µ³ËïÁ£


4


¶ÇùáñÁ Ù»Ý³Ï Ýëï³Í ¿ñ µ³½³½ ²ñï»ÙÇ ËáѳÝáóáõÙ£ ܳ ³ñ¹»Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ£
ʳ½»ÇÝÇ ÑÇÝ ·É˳ñÏÁ ÙÇÝ㨠³Ï³ÝçÝ»ñÁ ÏáË³Í ·ÉáõËÁ« ÑÇÝ áïݳٳÝÝ»ñÁ áïÝ»ñÇÝ« ÙÇ Ù³íÇ µÉáõ½ ¿É ѳ·ÇÝ« ¿ëå»ë áïÇó ·ÉáõË ÷áËí³Í« ݳ Ýëï³Í ¿ñ ËáѳÝáóáõÙ áõ ÙÇïù ¿ñ ³ÝáõÙ« û ÁÝãÇ »Ï³í Çñ»Ýó ·ÛáõÕÇó« áñï»Õ ¿ ÁÝϻɫ ÑÇÙÇ ÇÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ©©©
¾ë Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñë Ùï³í ïÇÏÇÝ Ü³ïáÝ£
¶ÇùáñÁ ï»ÕÁ Ýëï³Í ¿ñ£
îÇÏÇÝÁ ÙÇ µ³Ý ³ë³í£ ¶ÇùáñÁ ɳí ãÉë»ó« û ãѳëϳó³í£
- ø»±½ ã»Ù ³ëáõÙ« ïá ³ñçÇ ùáÃáã
¶ÇùáñÁ ß÷áÃí»ó« ùñïÝ»ó. ÙÇÝ áõ½»ó ѳñóÝÇ« û ÇÝã ¿ ³ëáõÙ« ÙÇÝ ¿É ëÇñï ã³ñ³í£ ²ÕçÇÏ å³ñáÝÁ µ³ñϳó³Í ¹áõñë ·Ý³ó£
- À¯Ñ« ÑáÕ»Ù Ó»ñ ·ÉáõËÁ« áñ í³Ûñ»ÝÇ »ù áõ ·³ÉÇë »ù Ù³ñ¹Ç ·ÉËÇ Ë³Ã³ ¹³éÝáõÙ©©© ºë µ³Ý »Ù ³ëáõÙ« ë³ ï»ÕÇóÝ ¿É ųŠãÇ ·³ÉÇ« Ó»Ý ¿É ãÇ Ñ³ÝáõÙ©©©
- ì»ñç³ó³í«- ³Ýó³í ¶ÇùáñÇ ÙïùáíÁ: - ´³Ûó ǯÝã ßáõï í»ñç³ó³í©©© ǰÝã í³ï í»ñç³ó³í©©© ÐÇÙÇ »ë DZÝ㠳ݻ٩©© Ñ»ñë ¿É ·Ý³ó©©©
ºí ³Ù»Ý µ³Ý ݳ í»ñç³ó³Í ¿ñ ѳٳñáõÙ« »ñµ Çñ»Ý-Çñ»Ý Ëáë»Éáí Ý»ñë Ùï³í ë¨ ßáñ»ñáí µ³ñÇ å³é³íÁª µ³½³½Ç Ù»ñÁ£
- àñ ³ÕçÇÏ å³ñáÝÁ Ý»ñë ¿ ·³ÉÇ« ï»ÕÇó¹ ÁÝãDZ ã»ë ϳݷÝáõÙ« áñ¹Ç«- Ëñ³ïáõÙ ¿ñ ݳ ¶ÇùáñÇÝ©- áñ µ³Ý »Ý ѳñóÝáõÙ« Ó»Ý Ñ³ÝÇ©©© á±Ýó ÏÁÉÇ ¿¹å»ë©©©
ä³é³íÇÝ ¹»¹ÇÝ ¿ÇÝ ³ëáõÙ£
¸»¹ÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ñ ¶ÇùáñÇÝ« û ÇÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ« ÇÝã å»ë ë³Ùáí³ñÁ ·óÇ, áïݳٳÝÝ»ñÁ ëñµÇ« ãáïÏÁ µéÝÇ« ³Ù³ÝÝ»ñÁ Éí³Ý³…
´³óÇ å³é³í ¹»¹ÇÝ« ³Ù»ÝùÁ ݻճóÝáõÙ ¾ÇÝ Ýñ³Ý:
´³½³½Ç §¹áõù³ÝÇ ³ßÏ»ñïÝ»ñݦ ¿É ß³ñáõÝ³Ï Í³ÕñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý« §ùÇùǦ ¿ÇÝ Ï³ÝãáõÙ« ùÇÃÁ ù³ßáõÙ« ·ÉËÇÝ Ë÷áõÙ« ·É˳ñÏÁ ÏáËáõÙ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ£
´³Ûó ¿ë µáÉáñÁ ï³Ý»ÉÇ µ³Ý»ñ ¿ÇÝ£
²Ýï³Ý»ÉÇÝ ¿Ý ¿ñ« áñ ݳ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ù³ÕóÇÝ ¹Çٳݳ£ Æñ»Ýó ï³ÝÁ« »ñµ ëáíáõÙ ¿ñ« ·ÝáõÙ ¿ñ ï³ßïÇóÁ ѳó ¿ñ ³éÝáõÙ« Ï×áõ×ÇóÁ å³ÝÇñ ¿ñ ѳÝáõÙ« áõï»Éáí ·Ýáõ٠˳ճÉáõ« ϳ٠û 㿪 ÷»ßÝ ¿ñ ¹ÝáõÙ« ·Ýáõ٠ѳݹÁ£ ºñµ áõ½áõÙ ¿ñª ÙÇ Í³éÇ ï³ÏÇ Ï³Ù ³ÕµñÇ íñ³ ÝëïáõÙ ¿ñ áõïáõÙ£
ÐÇÙÇ ¿ëï»Õ áõñÇß ï»ë³Ï ¿ñ£ ÆÝãù³Ý ¿É ëáí³Í ÉÇÝ»ñª å»ïù ¿ ëå³ë»ñ ÙÇÝ㨠׳ßÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ·³ñ« ¿Ý ¿É ³Ù»ÝùÝ áõï»ÇÝ« Ñ»ïá ÇÝùÁ£ ¾¹ ³ÝÇÍ³Í Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿É ¿Ýù³Ý áõß ¿ñ ·³ÉÇ« áñ Ë»Õ֊ ×Ç ëÇñïÁ ù³Ù ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ« ÃñÃéáõÙ£
ØÇÝ« »ñÏáõ« ï³ëÁ ѳٵ»ñ»Éáõó »ïÁ ݳ ëÏë»ó ãáñë ÏáÕÙÝ ³ãù ³Í»É ËáѳÝáóáõÙ« û ³ñ¹Ûáù ÙÇ µ³Ý ãÇ ·ïÝÇÉ áõï»Éáõ« áñ ëÇñïÁ ϳݷݻóÝÇ« ÙÇÝ㨠׳ßÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ·³£
êϽµáõÙ ÇÝã ·ïÝáõÙ ¿ñ - ãáñ ѳóÇ ÷ßñ³Ýù« ÏñÍ³Í áëÏáñ û áõñÇß µ³Ý« ·óáõÙ ¿ñ µ»ñ³ÝÁ£ ØÇ ùÇã Ñ»ïá Ùï³Í»ó ËáѳÝá­óÇ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÁ áñáݻɣ ²å³ û ëáíáñ»ó Ï»ñ³ÏáõñÇ åÕÝÓÇó ÏÇë»÷ ÙëÇ Ïïáñ ¹áõñë ù³ß»É…
´³Ûó »Ã» Ýϳï»Ç¯Ý©©©
ÆÝã í³ï µ³Ý ¹áõñë Ï·³¯ñ…
ºÃ» Ýϳï»Ç¯Ý…
Ð³å³ Ç±Ý㠳ݻ멩©
ÂáÕÝ»±ë« ÷³Ëã»±ë…
ºí ¶ÇùáñÝ ëÏë»ó Ùï³Í»É ÷³Ëã»Éáõ Ù³ëÇÝ£
´³Ûó á±Ýó ÷³Ëã»ë« á±ñ ÏáÕÙÁ ÷³Ëã»ë© ٻݳ°Ï« ׳Ù÷³ ã·Çï»ë« Ù³ñ¹ ã»ë ׳ݳãáõÙ… ÇëÏ Ñ»ñÁ©©©
¾Ýù³Ý ã³ñã³ñí»ó« Ëáë»ó« Ëñ³ï»óª §úñ»ñ »Ý« áñ¹Ç« ÏÙÃݻݫ ³Ýó Ïϻݳݩ©©¦
ºí ³Ñ³ ¶ÇùáñÇ ·ÉËáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ Ñáñ ˳ÝÓí³Í Ó»ÝÁ©- §úñ»ñ »Ý« ÏÙÃݻݫ ³Ýó Ïϻݳ¯Ý©©© ³Ýó Ïϻݳ¯Ý©©©¦£


5


¼³Ý·Á ïíÇÝ£
¶ÇùáñÁ í»ñ Ãé³í£ ²ë»É ¿ÇÝ« û »ñµ ½³Ý·Á ï³ÉÇë »Ý« ·Ý³ ï»ëÝǪ áí ¿« ÇÝã ¿ áõ½áõÙ£ ܳ ¹áõñë »Ï³í« å³ïß·³ÙµÇó ݳ­Û»ó« ï»ë³íª ÙÇ å³ñáÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ïÇÏÇÝ ¹é³Ý ³é³ç ϳݷݳÍ:
- ¾¹ á±í »ù, Ñ»°Û,- Ó³ÛÝ ïí³í í»ñ¨Çó:
Ü»ñù¨Çó í»ñ¨ ݳۻóÇÝ£
îÇÏÇÝÝ»ñÁ ÍÇͳջóÇÝ« ÇëÏ å³ñáÝÁ« ³ÏÝáóÝ»ñÝ áõÕÕ»Éáí« Ð³ñóñ»ó£
- ²ÕçÇÏ å³ñáÝÁ ï³±ÝÝ ¿£
- ƱÝã »ù ³ÝáõÙ«- ѳñóñ»ó ¶ÇùáñÁ£
Ü»ñù¨ ÍÇͳÕÝ ³í»ÉÇ ë³ëïϳó³í£
- ø»½ ѳñóÝáõÙ »Ýª ï³±ÝÝ ¿« û ã¿«- óñϳó³í å³ñáÝÁ£
- ´³Ý áõÝ»±ù£
¾ë ³ÕÙáõÏÇ íñ³ ïÇÏÇÝÁ ¹áõñë »Ï³í£
- øñùñí»ë ¹áõ« ·Ý³ ¹áõéÁ µ³ó ³ñ³« ßá°õï« - ×ã³ó áõ ëÏë»ó ³ÝÇÍ»É ¶ÇùáñÇÝ ¨ Çñ ³ÙáõëÝáõÝ£ ´³Ûó ßáõïáí ÑÛáõñ»ñÝ »ñ¨³óÇÝ« ¨ ݳ Ååï³Éáí ¹ÇÙ³íáñ»ó£
- ²¯ µ³ñ¨« µ³ñ¨… ¿ë á±ñ ˳ãÇóÝ ¿ñ« DZÝãå»ë ¿ áñ Ùï³µ»ñ»óÇù©©©
- ¾ë á±ñï»ÕÇó »ù ·ï»É«- áïÇó ·ÉáõËÁ ¶ÇùáñÇÝ ã³÷»Éáí ѳñóñ»ó å³ñáÝÁ« ÇëÏ ïÇÏÇÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï ÍÇͳÕáõÙ ¿ÇÝ£
- ƱÝã »ù ݳ˳ÝÓáõÙ« Ïáõ½»ù Ó»½ ï³Ýù,- ϳï³ÏÇ ïí³í ïÇÏÇÝÝ« áõ ÑÛáõñ»ñÁ Ëݹ³Éáí Ý»ñë Ùï³Ý£
¶ÇùáñÇÝ ßï³åáí ÙÇ ï»Õ áõÕ³ñÏ»ó áõ Ýñ³Ýó »ï¨Çó ÇëÏáõÛÝ Ý»ñë Ùï³í ¨ ïÇÏÇÝ Ü³ïáÝ£
Æñ³ñ ³éáÕçáõÃÛáõÝ Ñ³ñóÝ»Éáõó »ïÁ ÑÛáõñ»ñÝ ëÏë»óÇÝ å³ï­Ù»É Çñ»Ýó Ý»ñë ÙïÝ»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« ¨ ¹áõñë »Ï³í ÙÇ ³Ñ³­·ÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ£
- 0¯ý« ëÇñïë Ù³ß»É ¿«- ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ñ ïÇÏÇÝ Ü³ïáÝ.- û Çٳݳùª ÇÝã »Ù ù³ßáõÙ »ë ¹ñ³ Ó»éÇóé£ ²ëáõÙ »Ùª ¹áõñë ³Ý»Ýù ÏáñãÇ« µ³Ûó ¹» ²ñï»ÙÇ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ ·Çï»ù ¿ÉÇ« ³ëáõÙ ¿ª Ù»Õù ¿« ·»Õ³óÇ »ñ»Ë³ ¿« ÃáÕ Ï»Ý³« ÙÇ Ïïáñ Ñ³ó ¿« áõïÇ« ÏëáíáñÇ… ²Ëñ ¿É »±ñµ… ëÇñïë ٳ߻󩩩
- ú°Ñ« û°Ñ« û°Ñ« ¿¹ ͳé³Ý»ñÇ µ³ÝÝ ¿É Ùǰ ³ëÇ«- ¿ë áõ ¿Ý ÏáÕÙÇó ëÏë»óÇÝ µáÕáù»É ïÇÏÇÝ ÑÛáõñ»ñÁ:
ØÇ Ï»ë ij٠Ëáë»óÇÝ ¹»ëÇó-¹»ÝÇó« ͳé³Ý»ñÇó« ù³Õ³ùÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ лÝó ¿¹ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñë Ùï³í ùñïÝ³Í ¶ÇùáñÁ£
- ²ÕçÇÏ å³ñáÝ« ÙÇñ·Á µ»ñÇ£
- г« É³í« ·Ý³°«- Ññ³Ù³Û»ó ïÇÏÇÝÁ ϳñÙñ»Éáí« ÇëÏ ÑÛáõñ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ÍÇͳջɣ
- ²ÕçÇÏ å³ñáÝ« ˳½»ÇÝÝ ³ëáõÙ ¿ñª µ³ÉÁ óݷ ³« ѳñ­Ï³íáñ ãÇ©©©
¾ë Ëáëù»ñÇ íñ³ ÑÛáõñ»ñÇó áÙ³Ýù åáéÃϳóÇÝ áõ óßÏÇݳÏáí µ»ñ³ÝÝ»ñÇÝ Ñáõå ïíÇÝ« áÙ³Ýù ¿É ï³ÝïÇÏÝáç ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ íϳۻóÇÝ« û Çñ³í µ³ÉÁ ß³ï óÝÏ ¿« ¿ë ųٳݳÏÇÝ áí ¿ µ³ÉÝ ³éÝáõÙ£ ²å³ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ý¹Çٳݻɫ û DZÝã ѳñϳíáñ ¿ ÙÇñ·Á« Ñá áõï»Éáõ ѳٳñ ã»Ý »Ï»É« DZÝã »Ý Ý»ÕáõÃÛáõÝ ù³ßáõÙ…
î³ÝïÇÏÇÝÁ« ÙÇÝ㨠³Ï³Ýç³ÏáûñÁ ϳñÙñ³Í« ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÙÇ Ï»ñå »Õ³ÍÝ áõÕÕÇ£
- àí ·ÇïÇ ÇÝã ¿ ³ë»É« ãÇ Ñ³ëϳó»É ¿ë ÑÇÙ³ñÁ:
- àí ëáõï ³ëǪ ·»ïÇÝÁ ÙïÝÇ«- »ñ¹í»ó ¶ÇùáñÁ« áõ ³Ù»Ý µ³Ý Éñ³ó³í£




6


ÐÛáõñ»ñÇÝ ×³Ù÷áõ ¹Ý»Éáõó »ïÁ ïÇÏÇÝ Ü³ïáÝ µ³ñϳó³Í« µ³ñÓñ-µ³ñÓñ Ëáë»Éáí í»ñ ¿ñ ù³ÕáõÙ Ùñ·Ç ë»Õ³ÝÁ£ ܳ ѳۭÑáÛáõÙ ¿ñ ¶ÇùáñÇÝ« Ù»Ï-Ù»Ï ÃíáõÙ ¿ñ« û ÇÝã»ñ ¿ ³Ýáõ٠ݳ« ³ÝÇÍáõÙ ¿ñ Çñ µ³ËïÁ« Çñ ³ÙáõëÝáõÝ£
-ø³°« ˳٠¿« áñ¹Ç« ÏëáíáñÇ« áñ¹Ç… ÇÝãÇ »ë ëÇñï¹ ßáõé µ»ñáõÙ©©© ²Ë ³ëïáÍ, DZÝãÇ ã»ë Ñá·Çë ³éÝáõÙ«- ѳé³ãáõÙ ¿ñ å³é³í ¹»¹ÇÝ£
- ºñ³ÝÇ ÙÇ Çٳݳ٪ Ù³ñ¹áõ ëñïÇ ¿ë ݻճó³Í ųٳ­Ý³ÏÁ ¹áõ ÇÝã »ë Ëáëáõمʳ٠¿« ¹» ·Ý³ó»ù ¹áõù ßÇÝ»ó»ù« »ë Ñá Ó»ñ ·»ñÇÝ ã»Ù«- Ó»ÝÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí å³ï³ë˳ݻó å³é³íÇÝ Ñ³ñëÁ áõ ß³ñáõݳϻó Çñ ïñïáõÝçÝ áõ ³Ý»ÍùÁ ÙÇÝ㨠³ÙáõëÇÝÁ ïáõÝ ·³ñ£
²ÙáõëÝáõ áïݳӳÛÝÁ áñ Éë»óª ëÏë»ó ³ñï³ëí»É« ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ëáë»É áõ ³Ù³ÝÝ»ñÁ Çñ³ñ ·ÉËáí ï³É£
- ²ëáõÙ »Ùª ¹áõñë ³ñ³ ÏáñãÇ© »ë ͳé³ÛÇ µ³ÝÝ ¿É ϳݻ٩ û ËݳÛáõÙ »ëª ÷áÕ ï³ë« ϳñ·ÇÝ Í³é³ µéݻ멩© È³í ¿ Ù³ñ¹ ͳé³ÛÇ ï»Õ ¿É ù³ß ·³« ù³Ý û ³Ù»Ý ûñ ¿ë»Ýó ëÇñïÁ ßáõé µ»ñÇ©©© ÆÙ ÃßݳÙÇÝ Ñá 㻱멩©
- ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É«- ѳñóñ»ó µ³½³½Áª ï³Ý Ù»çï»ÕÁ ϳݷݻÉáí£
- ƱÝã å»ïù ¿ å³ï³ÑÇ. ¿ë ¿ñ Ùݳó»É« áñ ˳ÉËÇ Ùáï ¿É Ù³ñ¹ ·»ïÇÝÁ ÙïÝÇ« ¿ë ¿É ³ñÇñ. ¿É DZÝã å³ï³ÑÇ«- íñ³ Ãé³í ïÇÏÇÝÁ áõ å³ïÙ»ó µ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ£
- 쳯ѫ- µ³ó³Ï³Ýã»ó µ³½³½Á£
- ²¯Ë ³ëïá°Í«- ѳé³ãáõÙ ¿ñ µ³ñÇ å³é³íÁª ¹»ë áõ ¹»Ý ÁÝÏÝ»Éáí£
´³½³ÕÁ ¶ÇùáñÇÝ Ó»Ý ïí»ó£
ÂÙ÷ÃÁÙ÷³óÝ»Éáí ¶ÇùáñÁ Ý»ñë ÁÝϳí£
- ØáïÇÏ ³ñÇ«- ϳÝã»ó µ³½³½Á£
¶ÇùáñÁ í³Ë»ó Ýñ³ ·áõÛÝÇó« Ùݳó ï»ÕÁ ϳݷݳͣ
- ø»½ ³ëáõÙ »Ùª ÙáïÇÏ ³ñÇ…
¶ÇùáñÝ ¿ë ³Ý·³Ù ß³ñÅí»ó« µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É Ùݳó ï»ÕÁ ϳݷݳͣ
- îá°« ³ñçÇ ùáÃáë »ë ù»½ ³ëáõÙ »Ùª³ÕçÇÏ å³ñáÝÇÝ ³ë³« ¹áõ ·³ÉÇë »ë ÕáݳÕÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ« û µ³ÉÁ óݷ ¾±ñ…
- ºë… »ë©©© ³ÕçÇÏ å³ñáÝÇÝ…- áõ½áõÙ ¾ñ ³ñ¹³ñ³Ý³ ¶ÇùáñÁ« µ³Ûó ËáëùÁ µ»ñ³ÝáõÙª ³åï³ÏÁ ѳë³í« ³ãù»ñÁ ϳۭͳÏÇÝ ïíÇÝ« ·ÉáõËÁ ¹Çå³í ÏáÕùÇ å³ïáíÝ áõ í»ñ ÁÝÏ³í£ Ð»Ýó ÁÝÏ³Í ï»ÕÝ ëÏë»ó µ³½³½Á áïù»É« ³Ý¹³¹³ñ ÏñÏÝ»Éáí - §µ³ÉÁ óݷ ¾ñ« ÑÁ±… µ³ÉÁ óݷ ¾ñ« ÑÁ±…£
ä³é³í ¹»¹ÇÝ ¹áÕ¹áÕ³Éáí Ù»ç ÁÝÏ³í« ³ß˳ïáõÙ ¾ñ »ï ù³ßÇ Ï³ï³Õ³Í áñ¹áõÝ« ³ÕçÇÏ å³ñáÝÝ ¾É »Ï³í« »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¾É ëÏë»óÇÝ ×ã³É« µ³½³½Á »ï ϳݷݻó Ѩ³Éáí áõ ÏñÏÝ»Éáí- §µ³ÉÁ óݷ ¾ñ« ÑÁ±¦«- ³ãù»ñÁ ÙÇßï ãé³Í ³ÝÏÛáõÝáõÙ ÏÍÏí³Í ¶ÇùáñÇ íñ³« áñ ¹áÕ³Éáí áõ ó³í³·ÇÝ ÙñÙÝçáõÙ ¾ñ.
- 쳯۫ ݳÝÇ ç³Ý« í³¯Û… í³¯Û« ݳÝÇ ç³Ý« í³¯Û…


7



î»ë³Ý ï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ͳé³ÛǪ ˳Ýáõà ï³ñ³Ý ¶ÇøáñÇÝ: ¾Ýï»Õ ³åñ³Ýù å»ïù ¿ ï³ÛÇÝ Ùáõßï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ï³Ý»Éáõ« ãÇà å»ïù ¾ ͳɻñ« ˳ÝáõÃÁ ëñµ»ñ« ÇëÏ å³ñ³å ųٳݳÏÁ Ùáõßï³ñÇ Ï³Ýã»ñ:
ºí ³Ñ³ ¶ÇùáñÁ Ñ³ó ¾ ï³ÝáõÙ ©Ë³ÝáõÃÁ: λñ³Ïñ³Ù³ÝÁ Ó»éùÇÝ« Ù³ßí³Í áõ ïÅ·áõÛÝ« Ù»Í-Ù»Í áïݳٳÝÝ»ñÁ ù³ß ï³­Éáí ³Ýó ¾ Ï»Ýáõ٠ϳÙáõñçáí£ Ü³Û»ó Ý»ñù¨£ ø³ñí³Ýë³ñ³Ý»ñÇ µ³ñÓñ å³ï»ñÇÝ ½³ñÏ»Éáí ͳéë ¾ñ ÉÇÝáõÙ øáõéÁ« áÉáñíáõÙ« åïïíáõÙ áõ ×Ýßí»Éáí ˻չíáõÙ« ËáõÉ Ãßßáõ٠ϳÙáõñçÇ ï³ÏÇÝ£
²÷Çó ÙáïÇÏ åïïáõÙ ¾ñ ÙÇ Ï³Ý³ã ݳí³Ï£ ºñÏáõ Ñá·Ç ϳÛÇÝ Ýñ³ Ù»ç. ÙÇÝÁ áõéÏ³Ý ¾ñ Ó·áõÙ« ÙÛáõëÁ ݳíÝ ¾ñ ϳ鳭í³ñáõÙ£
- ²°Û ÑÇÙÇ ÏѳÝÇ«- ³ë³í ¶ÇùáñÝ áõ Ï³Ý·Ý³Í Ý³ÛáõÙ ¾ñ ÓÏÝáñëÝ»ñÇÝ£ àõéϳÝÁ ¹³ï³ñÏ ¹áõñë »Ï³í£
- ¾ë ÙÇÝÝ ÇÙ µ³ËïÇó«- ³ë³í ¶ÇùáñÝ áõéϳÝÁ Ó·»ÉÇë£ ¶ÇùáñÇ µ³ËïÁ ¹³ï³ñÏ ¹áõñë »Ï³í£
- ¾ë ÙÇÝÝ ¾É Ù»ñ ¼³ÝÝÇ µ³ËïÇóÁ£
¾ë ¾É ¹³ï³ñÏ ¹áõñë »Ï³í£
- ¾ë ÙÇÝÝ ¾É ¶³ÉáÛÇ µ³ËïÇóÁ£- ¶³ÉáÝ ¾É ¾ñ ³Ýµ³Ëï£
- ¾ë ÙÇÝÝ ¾É µ³ë…
´³Ûó ¾¹ Å³Ù³Ý³Ï ÙáïÇÏ ù³ñí³Ýë³ñÇ ¹é³ÝÁ ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³ó³í:ØÇ å³ñëÇÏ Ï³åÇÏ ¾ñ å³ñ ³ÍáõÙ »ñ·»Éáí£

²°Û ³ñÇ, ³ñÇ, Ù»ÛÙáõÝ
×Çåáï¹ ë³ñÇ« Ù»ÛÙáõÝ,
ä³é³íÇ å»ë Ïáõ½Ç-Ïáõ½,
æ³Ñ»ÉÇ å»ë å³ñÇ Ù»ÛÙáõÝ:


ÄáÕáíáõñ¹Á ѳí³ùí»É ¾ñ ·ÉËÇÝ áõ í³½áõÙ ¾ÇÝ ãáñë ÏáÕÙÇó£
¶ÇùáñÝ ¾É í³½»ó£ ²ß˳ï»ó Ï³Ý·Ý³Í ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ³ÝùÁ ÙïÝÇ« ³é³ç ³ÝóÝÇ« ãϳñáÕ³ó³í£ ìǽÁ Ó·»ó« å×»ÕÝ»ñÇ íñ³ ϳݷݻó áõ ×·ÝáõÙ ¾ñ ³Ýå³ï׳é ï»ëÝÇ« û ÇÝã ¾ ϳï³ñíáõÙ Ù»çï»ÕÁ£
- ƱÝã »ë Ý»ñë ËóÏíáõÙ« ïá ɳÍÇñ³Ï« ·Ý³ ùáõ µ³ÝÇÝ«- ³ë³í ÙÇ ÏÇÝïá áõ ½³ñÏ»ó ·ÉËÇÝ£
¶ÇùáñÁ ѳÝϳñÍ ëó÷í»ó áõ í³½»ó ¹»åÇ Ë³ÝáõÃÁ£



8



ÆñÇÏáõÝÁ ¶ÇùáñÁ Ïáõã ¾ñ »Ï»É ËáѳÝáóáõÙ£ ¸»é ³ñï³ëáõùÁ ã¿ñ ó³Ù³ù»É Ýñ³ »ñ»ëÇÝ« ¹»é ³ÛñíáõÙ ¾ÇÝ Ë³½»ÇÝÇ ³åï³ÏÝ»ñÇ ï»Õ»ñÁ« ¹»© Ýáñ ¾ñ Éé»É ³ÕçÇÏ å³ñáÝÇ Ó»ÝÁ - ßíßí³óÝÉáí Ý»ñë Ùï³í ì³ëáݪ µ³½³½Ç ³ßÏ»ñïÁ£ ¶ÇùñÇÝ Ýϳï»Éáí° Ý³ ÇëÏáõÛÝ Ï³Ý· ³é³í áõ« Ù³ë˳ñ³ ¹»ÙùÇÝ ÉñçáõÃÛáõÝ ï³Éáí« ëå³éݳÉÇ Ñ³ñóñ»ó.
- ÎÉáõµáõÙÝ áõß³ó³±ñ« ïá ³ñçÇ ùáÃáë û ·áõµ»ñݳïÇ Ùáï íé³½ ·áñÍ áõÝ»Çñ…
¶ÇùáñÁ ·ÉáõËÁ ã¿ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ£
- ²ë³ ÙÇ ï»ëݻ٠¿«ïᯅ
¶ÇùáñÁ Éáõé ¿ñ£
- â»±ë ÇÙ³ÝáõÙ« ïá°. á±ñï»Õ ¿Çñ ¿°« áñ ¿ëûñ ÇÝÓ ù³Õó³Í ëå³Ý»óÇñ« áñ Ù»éݻǪ Ñ»ïá± …
¾ëå»ë Ëáë»Éáí ϳٳó-ϳٳó Ùáï»ó³í« ÙÇ ùÇã ϳݷݻó áõ ѳÝϳñÍ ½³ñÏ»ó ¶ÇùáñÇ ·ÉËÇÝ: ¶ÇùáñÁ »ñÏáõ Ó»éùáí ·Éáõ­ËÁ å³ßïå³Ý»ó áõ ë»ÕÙí»ó å³ïÇÝ£ ì³ëáÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¾ñ ÙÇ áõñÇß Ó¨Ç Ñ³ñí³Í ¾É ѳëóÝ»Éáõ« µ³Ûó ¹áõñëÁ µ³ñÓñ³ó³í ˳½»ÇÝÇ Ó³ÛÝÁ£ ¶³ÉÇë ¾ñ£
- ²µ³ ï»ë ÑÇÙÇ ù»½ DZÝã ¾ ³ÝáõÙ,- ëå³éݳó ì³ëáÝ:
§ÐÇÙÇ ÇÝÓ Ïëå³Ý»Ý¦« ³Ýó³í ¶ÇùáñÇ ÙïùáíÁ« áõ Ë»Õ×Ç Ñá·ÇÝ ï³å ³ñ³í£
ʳ½»ÇÝÁ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Í»Í»É ¾ñ ˳ÝáõÃáõÙ« ³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ññ³Ù³Û»ó ѳó ãï³Ý« áñ Çٳݳ« û ÇÝã µ³Ý ¾ ù³Õó³­ÍáõÃÛáõÝÁ£
ìï³Ý·Ý ³Ýó³í£
¶ÇùáñÁ ѳݷëï³ó³í« û¨ ÉëáõÙ ¾ñ ³ÕçÇÏ-å³ñáÝÇ Ó³ÛÝÁ« áñ ×ãáõÙ ¾ñ,- ²Ëñ ÁÝãDZ »ë å³ÑáõÙ« ¹áõñë ³ñ³ ÏáñãÇ ¾ÉÇ« ¹áõñë ³ñ³ Ïáñãǰ…



9


¶ÇùáñÁ ÏÍÏí»ó í»ñÙ³ÏÇ Ù»ç« ·ÉáõËÁ ÏáË»ó ï³ÏÁ, ï³å ³ñ³í:


§ÈáõëÝÛ³Ï ·Çß»ñ, µáÉáñáíÇÝ ùáõÝ ãáõÝ»Ù,
ÆÝÓ ï»ëÝáÕÁ ϳñÍáõÙ ¿, û ïáõÝ ãáõÝ»Ù, í³¯Û, ïáõÝ
ãáõÝ»¯Ù…¦

Çñ »ñ·Á »ñ·»Éáí ì³ëáÝ Ñ³ó ¿ñ áõïáõÙ: ¶ÇùáñÁ í»ñÙ³ÏÇ ï³ÏÇó »ñµ»ÙÝ ½·áõÛß ÍÇÏñ³ÏáõÙ« óùáõÝ Ý³ÛáõÙ ¾ñ Ýñ³Ý« ÏñÏÇÝ ³ãù»ñÁ ͳÍÏáõÙ£ ܳ ¾Ý ûñÁ ѳó ã¿ñ ¹ñ»É µ»ñ³ÝÁ« Í»Íí»É áõ ɳó ¾ñ »Õ»É« ³ÛÅÙ ¾É ù³Õó³Í å³éÏ»ó« áõ ùáõÝÁ ã¿ñ ï³ÝáõÙ:
-ÐÁ±, á±Ýó ³« ëáí³Í ùáõݹ ãDZ ï³Ýáõ٠ѳ¯« ¿¹å»¯ë…-Ýϳï»ó ã³ñ³××Ç ì³ëáÝ áõ ÙÇ Ïïáñ ѳó áõ å³ÝÇñ ïí³í ¶ÇùáñÇÝ£- ¸»« ³é« ï»ÕÇ ï³ÏÇÝ Ã³ùáõÝ Ï»ñ« ˳½»ÇÝÁ ãÇٳݳ£
¶ÇùáñÁ ѳ÷ßï³Ï»ó ѳó áõ å³ÝÇñÁ« ·ÉáõËÁ ÎáË»ó ï»ÕÇ ï³ÏÁ« óùáõÝ áõïáõÙ ¿ñ áõ Ùï³ÍáõÙ: Øï³ÍáõÙ ¾ñ Çñ»Ýó ï³Ý íñ³« ¾Ý ûñ»ñÇ íñ³« »ñµ ³½³ï ˳ÕáõÙ ¾ñ ѳݹ»ñáõÙ áõ ÉdzëÇñï ѳó áõïáõÙ« Ùï³ÍáõÙ ¾ñ ¾Ý »ñ»ÏáÝ»ñÇ íñ³« »ñµ Ñ»ñÝ áõ Ù»ñÁ ÏéíáõÙ ¾ÇÝ Çñ»Ý ù³Õ³ù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ… Ù»ñÁ ɳó ¾ñ ÉÇ­ÝáõÙ« ã¿ñ áõ½áõÙ©©©
- ²¯Ë« ݳÝÇ ç³Ý« ǯÝã É³í ¿ñ ëÇñï¹ ÇÙ³ó»É«- ѳé³ãáõÙ ¿ñ ¶ÇùáñÁ ï»ÕÇ ï³ÏÇÝ áõ ѳó áõ å³ÝÇñÁ áõïáõÙ« ³Ï³ÝçÁ ëñ³Í« û ˳½»ÇÝÁ Ñá ãÇ ·³ÉÇ£
ÆëÏ ³é³íáïÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ˳ÝáõÃÇ ¹é³ÝÁ:


10


ʳÝáõÃÇ ¹é³ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í Ó»Ý ¿ñ ï³ÉÇ ¶ÇùáñÁ« Ùáõßï³ñÇ ¿ñ ϳÝãáõÙ áõ µ³ñÓñ Ó»Ýáí ·áíáõÙ Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÁ£
- γÝãÇ ¿°« ïá°© ǰÝã »ë ÙÝçí»É« Ùݳó»É ϳݷݳͣ ´»ñ³­ÝáõÙ¹ Ñá çáõñ ãϳ±£
- ¿°ëïÇ Ñ³Ù»ó»¯ù« ¿°ëïÇ Ñ³Ù»ó»¯ù©©©- ϳÝãáõÙ ¿ñ ¶ÇùáñÁ£
Ü»ñëÁ ÍÇͳÕÇó ÃáõɳÝáõÙ ¿ÇÝ£
Üñ³Ý ëáíáñ»óñ»É ¿ÇÝ« áñ Ùáõßï³ñÇ ù³ßÇ ¹»åÇ Çñ»Ýó ˳­ÝáõÃÁ£ ºí ݳ Ñ³×³Ë µéÝáõÙ ¿ñ ¿ë ϳ٠¿Ý ³Ýóáñ¹Ç ÷»ßÇó« ÏáåÇï áõ ѳٳé ëÏëáõÙ ¿ñ ù³ß»É ¹»åÇ Ë³ÝáõÃÁ« áõ µ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ« ÙÇÝ㨠áñ Ù³ñ¹Á ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÇó£ ¶³­ÉÇë ¿ñ ¹³ñÓÛ³É Çñ ï»ÕÁ ϳݷÝáõÙ áõ ϳÝãáõÙ£
²Ù³éí³ ïáà ûñ»ñÇÝ« ˳ÝáõÃÇ ¹é³ÝÁ »ñϳñ ϳݷݻÉáõó Ñá·Ý³Í« ݳ »ñµ»ÙÝ Ýëï³Í ùÝáõÙ ¿ñ ˳ÝáõÃÇ ³é³çÇÝ ¹³ñë³Í ãûñÇ íñ³£
¾¹ Å³Ù³Ý³Ï ã³ñ³××Ç ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ϳ٠ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ µéÝá­ÃÇ ¿ÇÝ µéÝáõÙ Ýñ³ ùÃÇ ï³ÏÁ£
ܳ ÷éßï³Éáí í»ñ ¿ñ ÃéãáõÙ£
Þá·Çó ÃÙñ³Í í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ½í³ñ׳ÝáõÙ ¿ÇÝ£ ÆëÏ Ë³­½»ÇÝÁ Ïáõßï ÍÇͳջÉáõó Ñ»ïá Ó³ÛÝ ¿ñ ï³ÉÇ©
- øÝáõÙ »±ë« ïá« ³ñçÇ ùáÃáë ϳÝãÇ ¿°…
- ¾°ëïÇ Ñ³Ù»ó»¯ù« ¿°ëïÇ Ñ³Ù»ó»¯ù«- Ó»Ý ¿ñ ï³ÉÇ ¶Ç­ùáñÁ:


11


ØÇ ûñ ¿É ¶ÇùáñÁ »ñµ Ùáõßï³ñÇ ¿ñ ϳÝãáõÙª ¹ÇÙ³óÇó »ñÏáõ ·ÛáõÕ³óÇ ¹áõñë »Ï³Ý£ ݳ í³½»ó« ÷³Ã³Ãí»ó ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ£
- ²°Û ïÕ³« ÇëÏÇ ×³Ý³ã»óÇ áã« ¿ë ǰÝã µ³Ý ¿ñ«- ½³ñÙ³­ó³Í µ³ó³Ï³Ýã»ó ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ÙÇÝÁ áõ ¹³ñÓ³í ÁÝÏ»ñÇÝ©
- ´³Õá« ¹áõ Ï׳ݳã»Ç±ñ©©©
- ºë ³ãù»ñÇóÁ Ï׳ݳã»Ç«- å³ñÍ»ó³í ÁÝÏ»ñÁ£
×ßÙ³ñÇï áñ ¶ÇùáñÁ ß³ï ¿ñ ÷áËí»É« ß³ï ¿ñ Ù³ßí»É£ ÆÝùÝ ¿É ¿ñ ÷áËí»É« ßáñ»ñÝ ¿É£ ¸Åí³ñ ¿ñ ׳ݳã»ÉÁ£
- ²°Û ïÕ³« ¿ë ϳñ·ÇÝ Ù³ñ¹ ³ ¹³é»É©©© ѳɳ ëñ³ ßáñ»­ñÇÝ« ëñ³ ßÝáñÑùÇÝ©©©- ÑdzÝáõÙ ¿ÇÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ£
- гٵáÛÇ ÑáÕÁ Ù»ñ ·ÉËÇÝ© ï»ë« ݳ Çñ ïÕÇÝ á°ñï»Õ ѳëóñ»ó« Ù»ñ ïÕ»ñùÁ ¿Ýï»Õ Ëá½ »Ý ³ñ³Í³óÝáõÙ©©©
²ÛÝÇÝã ¶ÇùáñÁ Çñ³ñ »ï¨Çó ѳñóÝáõÙ ¿ñ©
- ÆÙ Ù»ñÁ á±Ýó ³…Ù»ñ ¿ñ»Ë»ùÁ á±Ýó »Ý©©© ÇÙ Ñ»ñÝ ÁÝãDZ ã»Ï³í©©© Ù»ñ ÏáíÁ ÍÝ»É ³« û ã¿©©© Ù»ñ ½»ÕáõÙÝ á±í ³ Ù»é»É©©©
- ²Ù»ÝÝ ¿É É³í »Ý« ß³ï µ³ñáí ϳݻݫ- å³ï³ë˳ݻóÇÝ ·ÛáõÕ³óÇù£- ¾Ý ³ êáõùݳÝó ÔáõϳëÁ Ù»é³í« ÙÇÝ ¿É äáõ×áõñ³Ýó å³é³íÁ« Ùݳó³ÍÁ É³í »Ý£
- ´³ ÇÙ Ñ»ñÝ ÁÝãDZ ãÇ ·³ÉÇ£
- øáõ Ñ»ñÁ ɳí áõ½áõÙ ³« ³Ù³ á±Ýó ·³£ ÆÝùÁ Ù»Ý³Ï ÙÇ Ù³ñ¹ ³« ë³Õ ï³Ý ç³÷»Ý íñ»Ý©©©
- ´³ µ³Ý ã»Ý Õ³ñ·»±É©©©
- ÆÝã áõݻݫ áñ ÇÝã Õ³ñ·»Ý« ¹áõ Ó»ñ ï³Ý µ³ÝÁ ·Çï»ë á±ã£ ¾ë ï³ñÇ ¿É ѳóÁ µ³ñ³Ï ¿ñ« Ë»Õ× Ñ»ñ¹ ½áéáí Í»ñÁ Í»ñÇÝ ³ ѳëóÝáõÙ£ Üñ³ÝóÇó DZÝã »ë áõ½áõÙ£ » áõÝÇë« ¹áõ Õ³ñ·Ç© Ññ»Ý ˳ñç »Ý áõ½áõÙ - Ó»éÇÝ ·éáß ãáõÝÇ£
- Ðá Ù»ñ ï³ÝÇóÁ ûùÙÇ ãDZ ÑÇí³Ý¹³ó»É£
- â¿°, ¾Ý ³ Ó»ñ ̳ÕÇÏ ÏáíÁ ØÇñ½³Ýó ·áÙÇ ÷É»ÏáíÁ Ý»ñ­ù¨ ÁÝÏ³í« ë³ïÏ»ó£
- ̳ÕÇÏÁ ë³ïÏ»±ó…
- Ê»Õ× Ù»ñ¹ ¾Ýù³Ý ɳó ¾É³íª ³ãù»ñÝ áõé³Ý£
¾ë ³ë»Éáí« ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÇ Ý³Ù³Ï Ñ³Ý»ó ïí³í ¶ÇùáñÇÝ áõ ³ë³í©
- ÐÇÙÇ Ç±Ýã »ë ³ëáõÙ« Ù»Ýù ¿É ù»½ ï»ëÝÇÉ ã»Ýù« ·Ý³Éáõ »Ýù© û Ùáñ¹ ϳ٠ùíáñ¹ ѳٳñ µ³Ý »ë Õ³ñ·»Éáõ« ïáõñ ï³Ý»Ýù:
- à±ñï»ÕÇó µ³Ý Õ³ñ·»Ù« ¹»é ÷áÕ ã»Ù ëï³ÝáõÙ… ³Ù³©©©
- ²Ù³ DZÝã©©©©
- àõ½áõÙ »Ùª »ë ¾É ·³Ù Ó»½ Ñ»ï£ Ð³Ù Ù»ñ ·»ÕÇÝ« ѳ٠ٻñáÝó ϳñáï»É »Ù« ѳ٠¾É…
- 쳯۫ í³¯Û« Ù»Ýù Ñ»Ýó ÇÙ³ó³Ýù Ù³ñ¹ »ë ¹³é»É« Ë»Éáù³ó»É »ë… ¾¹ ï»ë³Ï µ³Ý ϳ뻱ݣ ¾ëï»Õ ù»½ ѳٳñ ³Õ³í³­ñÇ ³åñáõÙ »ë - ßáñ»ñ¹ 󽳫 áïÝ áõ Ó»é¹ Çëï³Ï©©© Ø»Ýù ³ëáõÙ »Ýù Ù»ñ ¾ñ»Ë³ÝóÝ ¿É ï»Õ ³Ý»ëª µ»ñ»Ýù« ¹áõ ¿¹ DZÝã »ë ³ëáõÙ£ ¾Ý áñ ³ë»É »Ýª §Ëá½Ç ·ÉáõËÁ ¹ñÇÝ Ë³ÉÇãÇÝ« ·Éáñí»ó »ï ó»ËÝ ÁÝÏ³í¦« Ñ³É³É ù»½ ѳٳñ »Ý ³ë»É£
¾ëå»ë« ѳݹÇٳݻóñÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ« Ëñ³ï»óÇÝ« ÙÝ³ë µ³­ñáí ³ëÇÝ áõ ·Ý³óÇÝ:
Üñ³Ýó ·Ý³Éáõó »ïÁ ¶ÇùáñÝ Çñ ³ÝÏÛáõÝÁ ù³ßí»ó áõ µ³ó ³ñ³í Ñáñ ݳٳÏÁ:


§ÆÙ ëÇñ»ÉÇ áñ¹Ç ¶Çùáñ ç³Ý£
Æ ù³Õ³ùÝ ÂÇýÉǽ£


§Ø»Ýù áÕç ¨ ³éáÕç »Ýù« ÙdzÛÝ ùáõ ³éáÕçáõÃÇÝÝ »Ýù áõ½áõÙ« ³Ù»Ý: ø»½ ß³ï ϳñáïáí µ³ñáí »Ý ³ÝáõÙ ³åÇÝ« ݳÝÁ« æ³ÝÇÝ« ØáëÇÝ« ØÇÏÇãÁ« ¶³ÉáÝ« ³Ù»Ý£ Ø»ñ ëÇñ»ÉÇ áñ¹Ç ¶Çùáñ© ³Ñ³ ÇÙ³ó³Í ÉÇÝ»ë« áñ ï»ÕÝ»ñë ß³ï Ý»Õ ³ ¨ ˳ñçÁ ë³ëïÇÏ áõ½áõÙ »Ý ¨ ÷áÕ ã»Ýù ׳ñáõÙ, ¨ ݳÝÝ áõ ¼³ÝÇÝ ïÏÉáñ »Ý ¨ ï»ÕÝ»ñë ß³ï Ý»Õ ³£ ¶Çùáñ ç³Ý« ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ý»Ã ÷áÕ Õ³ñ·Ç ¨ ÙÇ ·Çñ Õ³ñ·Ç ùáõ áñåÇëáõûÝÇóÁ£ ºí ÇÙ³ó³Í ÁÉ»ë« áñ ̳ÕÇÏÁ ë³ï­Ï»ó« ¨ ݳÝÝ áõ ¼³ÝÇÝ ïÏÉáñ »Ý¦£
ܳٳÏÁ ϳñ¹³ó áõ ï»ÕÁ Ï³Ý·Ý³Í ÙÇïù ¾ñ ³ÝáõÙ ¶ÇùáñÁ« ¹³ñ¹ ¾ñ ³ÝáõÙ Çñ³Ýó ï³Ý ѳٳñ£ êÇñïÁ ¾ñáõÙ ¾ÇÝ Ý³­Ù³ÏÇ ïáÕ»ñÁ£
- ܳÝÝ áõ ¼³ÝÇÝ ïÏÉáñ »Ý©©© î»ÕÝ»ñë Ý»Õ ³©©.
- γÝãÇ ¾°« ï᫠DZÝã »ë í»ñ³ó»É« áõßù¹ Ñ»ïÝ»ñÁ ·Ý³±ó©©© - Ó»Ý ïíÇÝ Ý»ñëÇó£
- ¾°ëïÇ Ñ³Ù»ó¯ù« ¾°ëïÇ Ñ³Ù»ó»¯ù« - ϳÝãáõÙ ¿ñ ¶ÇùáñÁ ˳ÝáõÃÇ ¹é³ÝÁ ϳݷݳͣ



12



ÒÙ»éÁ »Ï³í£ ê³éÝ ³ÕÙáõÏáí ÓÛáõݳ˳éÝ µáõùÁ ÃéãáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ íÁñáí£ öáÕáóÝ»ñáõÙ ëáõñáõÙ« ëáõÉáõÙ« Ñáë³Ý ¿ ³ÝáõÙ£ ì½½³Éáí ÙïÝáõÙ ¿ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ« ³Õù³ïÇ áõ ïÏÉáñÇ ¿ Ù³Ý ·³­ÉÇ« å³Ý¹áõËï áõ ³Ýï»ñ »ñ»Ë³ ¿ áñáÝáõÙ£
²Ñ³ ·ï³í ¶ÇùáñÇÝ£
ØÇ µ³ñ³Ï µÉáõ½ ѳ·ÇÝ« ˳ÝáõÃÇ ¹é³ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í Ó»Ý ¿ñ ï³ÉÇ Ý³©
- ¾°ëïÇ Ñ³Ù»ó»¯ù« ¿°ëïÇ Ñ³Ù»ó»¯ù
- Ðñ»¯ëëë©©©- ã³ñ³ËÇݹ ëáõÉ»Éáí óáõñïÁ« ³Ý»ñ¨áõÛà ÃñÇ Ýٳݫ ½³ñÏ»ó ³Ýó³í áëÏáñÝ»ñÁ£ ¶ÇùáñÁ ¹áÕ³ó£
²é³Ýó ¿Ý ¿É ݳ ß³ï ¿ñ Ù³ßí³Í. ¿¹ù³ÝÝ ¿É Ñ»ñÇù ¿ñ Ýñ³Ý: àõ ³ÝÏáÕÇÝ ÁÝϳí£



13



ÐÇí³Ý¹ å³éÏ³Í ¾ñ ¶ÇùáñÁ µ³½³½ ²ñï»ÙÇ ËáѳÝáóáõÙ£ ä³é³í ¹»¹ÇÝ ûñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ý»ñë ¾ñ ÙïÝáõÙ« Çñ»Ý-Çñ»Ý Ëáë»Éáí£
- ƱÝã Ïáõ½»ë« áñ¹Ç°« ¶Çùá°ñ£
- æá¯õñ©©©
¸»¹ÇÝ çáõñ ¾ñ ï³ÉÇë£ ÐÇí³Ý¹Á ¹áÕ¹áçáõÝ Ó»éÝ»ñáí µéÝáõÙ« ³·³Ñ ËÙáõÙ ¾ñ áõ ÏñÏÇÝ áõ½áõÙ£
- ¾ë ëÇñïë Ñáí³óÝáõÙ ãÇ, ¹»¹Ç©©© »ë Ù»ñ ³ÕµñÇ ë³éÁ çñÇóÝ »Ù áõ½áõÙ« ¹»°¹Ç©©© »ë Ù»ñ ïáõÝÝ »Ù ·ÝáõÙ… »ë Ç٠ݳÝÇÝ »Ù áõ½áõÙ©©©
´³½³½ ²ñï»ÙÁ ó³íÇ Ù»ç ¾ñ ÁÝϻɣ ݳ ¹»ë-¹»Ý ÁÝÏ³í« Ýñ³Ýó ÏáÕÙ»ñÇó Ù³ñ¹ ·ï³í« ³åëåñ»ó« áñ гٵáÝ ·³« ÇëÏ ¶ÇùáñÇÝ ï³ñ³í ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ£
¾Ýï»Õ ß³ï ÑÇí³Ý¹Ý»ñ ϳÛÇÝ ß³ñù»ñáí å³éϳͣ îËáõñ ïÝùáõÙ ¾ÇÝ áõ û×áñùÇÝ Ý³ÛáõÙ ³Ý½áñ ѳ۳óùÝ»ñáí£
¶ÇùáñÇÝ ¾É å³éÏ»óñÇÝ Ýñ³Ýó ß³ñùáõÙ£
¾ëï»Õ ·ï³í Ýñ³Ý ѳÛñÁ£
- ¾¹ ÇÝã »ë ¾É»É« ¶Çùáñ ç³Ý«- ÙÕÏï³Éáí íñ³ ÁÝϳí гٵáÝ:
¶ÇùáñÁ ï³ùáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇÙ³ó³í Ñáñ ·³ÉÁ£
- ¶Çùáñ ç³Ý« µ³ »Ï»É »Ù« ¿°« ¶Çùáñ ç³Ý©©© »ë ùáõ ³åÇÝ »Ù« ¿°©©©
ÐÇí³Ý¹Á áãÇÝã ãѳëϳó³í£ ܳ ½³é³ÝóáõÙ ¿ñ áõ ½³é³Ý­ó³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ϳÝãáõÙ ¿ñ - §ØÇÏǯ㫠¼³Ýǯ« ³åǯ« ݳÝǯ.©©¦£
- ¾ëï»Õ »Ù« ¶Ç°ùáñ ç³Ý« ݳÝÁ Õ³ñ·»É ³« áñ ù»½ ï³Ý»Ù Ù»ñ ïáõÝÁ… ·³ÉÇë 㻱멩© ØÇÏÇãÝ áõ ¼³ÝÇÝ Ññ»Ý Ïï»ñÁ ϳݷ­Ý³Í ù»½ ׳Ù÷³ »Ý å³ÑáõÙ; ƱÝã »ë ³ëáõ.« ¹» Ëáë³ ¿« ¶Çùáñ ç³Ý©©«
- ¿°ëïÇ Ñ³Ù»ó»¯ù« ¿°ëïÇ Ñ³Ù»ó»°ù«- µ³ó³Ï³Ýã»ó ÑÇ­í³Ý¹Á« ½³Ý³½³Ý ³ÝÏ³å« ÏóÏïáõñ Ëáëù»ñ ³ë³í áõ ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ ï³ùáõÃÛ³Ý Ù»ç£



14




ØÇ »ñÏáõ ûñÇó »ïÁ гٵáÝ ·ÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ýó ·ÛáõÕÁ:
ܳ Ã³Õ»É ¿ñ ¶ÇùáñÇÝ áõ ·ÝáõÙ ¿ñ£ Îé³Ý ï³ÏÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ñ ßáñ»ñÁ« áñ Ù»ñÁ ɳó ÉÇÝÇ íñ»Ý£ Þáñ»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇ µáõéÁ ÷³ÛÉáõÝ Ïá׳ÏÝ»ñ« ݳËßáõÝ ÃÕûñ« ãÃÇ ÏïáñÝ»ñ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ùáñáó ·ï³Ý£ ¿Ý ¿É »ñ¨Ç« ùñáç - ¼³ÝÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ Ñ³í³­ù»É áõ å³Ñ»É©©©
¶ÝáõÙ ¿ñ гٵáÝ áõ Ùï³ÍáõÙ£ Þ³ï Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ³Ýó»É« áñ ¿¹ ÙǨÝáõÛÝ ×³Ù÷áí ù³Õ³ù »Ï³í Çñ ¶ÇùáñÇ Ñ»ï£ ²Ñ³ ¿ëï»Õ ¿ñ« áñ ݳ ³ë³í
- ²åÇ« áïÝ»ñë ó³íáõÙ »Ý©©©
ºí ³Ñ³ ¿Ý ͳéÁ« áñÇ ï³Ï Ýëï»óÇÝ Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ©©©
²Ñ³ ¿Ýï»Õ ¿ñ« áñ ³ë³í©
- ²åÇ« ͳñ³í »Ù©©©
²Ñ³ ¿Ý ³ÕµÛáõñÝ ¿É« áñ çáõñ ËÙ»óÇÝ©©©
²Ù»ÝÁ« ³Ù»ÝÁ ϳñ« Ù»Ý³Ï Ý³ ãϳ©©©
ØÛáõë ûñÁ« »ñµ гٵáÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ É»éÝ»ñÁª Ñ»éíá¯õÙ »ñ¨³ó Çñ»Ýó ·ÛáõÕÁ£
¶ÛáõÕÇó ¹áõñë Ï³Ý·Ý³Í ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ý³ÝÁ« ¼³ÝÇÝ« ØÇÏÇãÁ, ØáëÇÝ« ÇëÏ ÷áùñÇÏ ¶³ÉáÝ Ùáñ ·ñÏÇó ϳÝãáõÙ ¾ñ«
- ²Éǯ« ³Éǯ« Ñ»¯ ¶ÇùáÉ©©©


(²í»É³óí»É ¾: ÐáõÝÇë 22,2002 | γñ¹³óí»É ¾: 609 | ¶Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: 9.57 | ¶Ý³Ñ³ïí»É ¾: 14 )   ¶Ý³Ñ³ï»ù ³Ûë ·áñÍÁ!



 
    гí³ù³ÍáõÝ Ã³ñÙ³óí»É ¾: ²åñÇÉ 5,2008 -ÇÝ Å. 02:18:22



©2002-2006 Armenians.com
Sponsored by Pasadena Pawn Shop
Project authors: Garo Mouradian, Movses Movsesyan