Armenian Poetry  
 êÏǽµ   ÆÝã ÝáñáõÃÛáõÝ    êÇñí³Í ·áñÍ»ñ   È³í³·áõÛÝÝ»ñ   ¶ñ³Ýóí»ù   ä³ï³Ñ³Ï³Ý ·áñÍ  
öÝïñ»É
 


лÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝ Ï³Ù í»ñݳ·Çñ
 

 
øàÆð¸ ²ØàÜ
 


¼³Ý·íÇ ³÷ÇÝ Ë³ã³Ó¨ Ýëï»É ¿ Ùá³ÛÉ áõ ïËñ³¹»Ù ºñ¨³ÝÇ µ³ÝïÁ£
²Ûë íÇÃ˳ñÇ Ë³ãÇ Ó³Ë Ã¨Ç íñ³ Ù»ñ Ëó»ñÝ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ¦ »ë ÙdzÛÝ³Ï ¿Ç ÇÙ ËóáõÙ µ³Ýïí³Í« ÙÇ ÷áùñÇÏ Éáõë³Ùáõï ݳÛáõÙ ¿ñ ²ñ³·³ÍÇÝ« áñÇ ÙdzÛÝ µÛáõñ»Õ³÷³ÛÉ ·³·³ÃÝ ¿ñ ѳ۳óùë ·áõñ·áõñáõÙ£
¸áõéë µ³óíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ý»Õ ¨ »ñϳÛݳÓÇ· ÙÇç³ÝóùÁ« ÇëÏ ÇÙ ¹á³Ý ѳݹ»å ϳñ ÙÇ ËóÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ ÙÇ áõñÇßÁ« áõñ µ³Ýï³ñÏí³Í ¿ÇÝ í»ó Ù³ñ¹ÇÏ - ÙÇ ùáõñ¹ª ²Ùá ³ÝáõÝáí« ÙÇ Ñ³Ûª äáÕáë ³ÝáõÝáí ¨ ¿ÉÇ ÙÇ Ñ³Û« Ùݳó³Í »ñ»ùÁ Ãáõñù»ñ£
¸-áõáë ÙÇßï ÷³Ï ¿ñ« ÏáÕå³Í« Ýñ³ íñ³ ϳñ ÙÇ ÷áùñ ³Ýóù-ͳϫ áñÇ ÙÇçáí ¹ÇïáõÙ ¿ÇÝ Ù»½ å³Ñ³ÏÝ»ñÁ« ¨ áñï»ÕÇó µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇë ѳó« çáõñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë£
гñ¨³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñë ÙÇÙÛ³Ýó ï»ëÝáõÙ ¨ ËáëáõÙ ¿ÇÝù ³Û¹ ³ÝóùÇ ÙÇçáí« áñÝ ³ÛÝù³Ý ÷áùñ ¿ñ« áñ ÙÇ »ñ»Ë³ÛÇ ·ÉáõË Ñ³½Çí ï»Õ³íáñí»ñ£
ºñµ å³Ñ³ÏÝ»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇç³ÝóùÇó ϳ٠Ýëï³Í ï»Õ»ñáõÙ Ùñ³÷áõÙ« µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñë Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝù ¹éÝ»ñÇÝ« ³Ýóù»ñÇó Çñ³ñ Ó³ÛÝ ï³ÉÇë ¨ ëÏëáõÙ ¿ÇÝù Ëáë»É£
ºí ÇÝ㻯ñ ã¿ÇÝù ËáëáõÙ« Ù»ñ ÙÇ³Ï ÙËÇóñ³ÝùÁ ½ñáõÛóÝ ¿ñ. ËáëáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ³ÝóÛ³É ûñ»ñÇó« ɳí ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« å³ïÙáõÙ ¿ÇÝù ½³Ý³½³Ý ¹»åù»ñ áõ ³Ýóù»ñ« ³é³ÏÝ»ñ ¿ÇÝù ³ëáõÙ« »ñ·áõÙ ó³Í Ó³ÛÝáí£
²Ù»Ý ûñ ËáëáõÙ ¿ÇÝù« ¨ Ù»ñ ½ñáõÛóÝ»ñÇÝ í»ñç ãϳñ« Ù»ÏÁ Çñ ï»ë³Í »ñ³½Ý ¿ñ å³ïÙáõÙ« ÙÛáõëÁª ïÝÇó ëï³ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ¨ ³å³ ëÏëíáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»Õ ½ñáõÛóÝ»ñ - Ù»ñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó« Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇ ëÇñáõó« ³ñϳÍÝ»ñÇó ¨ ³Ûëå»ë ³Ù»Ý ûñ« ³Ù»Ý ѳçáÕ Å³ÙÇÝ…
ØÇ³ï»ë³Ï µ³ËïÁ« ï³Ýç³ÝùÁ Ù»½ µáÉáñÇë Ùdzóñ»É ¿ñ. »Õµ³Ûñ³ó»É ¿ÇÝù ÙǨÝáõÛÝ íßïÇ ¨ ï³é³å³ÝùÇ Ù»ç£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳÝó³íáñÝ áõ ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³íáñÁ« ÃáõñùÝ áõ ѳÛÁ« ùáõñ¹Ý áõ ³ëáñÇÝ »Õµ³Ûñ³ó»É ¿ÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï£
²Ù»Ý áù ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ë÷á÷»É ÙÛáõëÇÝ« »ñµ ¹ñëÇó Ù»ÏÁ ÙÇ µ³Ý ¿ñ ëï³ÝáõÙª Í˳Ëáï« ß³ù³ñ« ÙÇñ·ª ÇëÏáõÛÝ ëÇñáí µ³ÅÇÝ ¿ñ ѳÝáõÙ áõñÇßÝ»ñÇÝ£
ºñµ ÑÇÙ³ª ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýë Ù»ç ϻݹ³Ý³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ï³é³å۳ɫ ·áõÝ³ï ¹»Ùù»ñÁ - ëÇñïë ÉóíáõÙ ¿ ÙÇ ³ÝÑáõÝ ëÇñáí ¹»åÇ Ýñ³Ýó£
____________________

سÛÇëÛ³Ý ÙÇ Ë³Õ³Õ ¨ ÃáíÇã »ñ»Ïá ¿ñ. ù³Õ³ùÇ Ñ»é³íáñ ïÝ»ñÇó ÅåïáõÝ ³ãù»ñÇ å»ë ÷³ÛÉ÷ÉáõÙ ¿ÇÝ ×ñ³·Ý»ñÁ« Ù»ÕÙ ÑáíÁ µ»ñáõÙ ¿ñ Çñ è»ñÇ íñ³Ûáí áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñ« ëÇñá »ñ·»ñ ¨ µ³ñÓñ ùñùÇç« ÇëÏ Ù»ñ µ³ÝïÁ Éáõé ¿ñª Ñëϳ ·»ñ»½Ù³ÝÇ å»ë£
´³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÁ Éáõé ¿ÇÝ. ³ñ¹Ûáù ùÝ»É ¿ÇÝ Ýñ³Ýù« û ·³ñÝ³Ý ··íáÕ »ñ»ÏáÝ Ýñ³Ýó Ñá·ÇÝ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ ¿ñ ï³ñ»É« áõñ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ßù»Õ »ñ³½Ý»ñÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý »Ý ï³ÉÇë µ³ÝïÇ Ùé³ÛÉÁ ¨ ͳÝñ ÙÕÓ³í³ÝçÁ…
´³ÝïáõÙ ³Ù»ÝùÁ »ñ³½áõÙ »Ý ·Çß»ñ áõ ó»ñ»Ï« ó»ñ»Ï áõ ·Çß»ñ ¨ ³Ù»Ý ÙÇ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ³ãù»ñÇ Ù»ç »ñ³½Ý ¿ ßáÕáõÙ« ³½³ïáõÃÛ³Ý ãùÝ³Õ »ñ³½Á…
ºñµ»ÙÝ ÙdzÛÝ Ëáñ ÉéáõÃÛáõÝÁ ËáóáõÙ ¿ñ ÙÇ ïËáõñ »ñ·, ËáõÉ Ñ³é³ã³Ýù ¨ ßÕóݻñÇ ëñïÙ³ßáõù ß³é³ãÁ…
- ¿°Û« ³Ëå»ñ ç³Ý«- Éë»óÇ ²ÙáÛÇ Ó³ÛÝÁ« áñ ÇÝÓ ¿ñ ϳÝãáõÙ« »ë Ùáï»ó³ ÇÙ ¹é³ÝÁ,- ³ñǰ ÙÇ ùÇã Ëáë»Ýù« ëÇñïë ß³¯ï »É³Í ¿« ïËáõñ »Ù« - ³ë³ó ²ÙáÝ£
- êÇñ»ÉÇ°ë« ïËñ»Éáõ ÇÝã ϳ áñ… ß³ïÁ ·Ý³ó»É ¿« ùÇãÝ ¿ Ùݳó»É« ³Ûëù³ÝÁ ï³ñ»É »ë« ÙÇ ùÇã ¿É ï³ñ« Ïí»ñç³Ý³« ÇÝã Ùݳó áñ…
- ØÝ³ó »ñ»ù ³ÙÇë« ï³ëÝ ûñ« Ñá·Çë ¹áõñë Ï·³« ÙÇÝ㨠ù³ß»Ù ¿ë ù³ÝÁ. ³Ýó³Í í»ó ³ÙÇëÝ ³ãùÇë ã»ñ¨³ó« ³Ù³ ¿ë Ùݳó³ÍÁ ã»Ù ÝëïáÕ« ¿Ý ÓÙ»á ¿ñ« áãÇÝ㫠ѳ° ¹áõñëÁ« ѳ¯ Ý»ñëÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ·³ñá¯õÝ ¿« ·³ñá¯õÝ ¿« - ѳá³ã»ó ²ÙáÝ£
ØÇ »ñÇï³ë³ñ¹« ³éáõÛ· ¨ ëÇñáõÝ Ù³ñ¹ ¿ñ ²ÙáÝ. Ù»ÏÇÝ íÇñ³íáñ»Éáõ å³ï׳éáí ÇÝÝ ³ÙÇë µ³Ýï ¿ÇÝ í×é»É« Ýáñ ¿ñ Ýß³Ýí³Í£
- ²Ùá ç³Ý« ¹ÇÙ³óǰñ« µ³ »ë ÇÝ㠳ݻ٫ áñ ÙÇ ï³ñÇ Ýëï»É »Ù áõ ¹»é ã·Çï»Ù« û áñù³Ý ¿É åÇïÇ Ýëï»Ù£
- øáÉ µ³ÝÝ áõñÇß ¿. ٻϪ áñ ¹áõ ù³ÕùóÇ »ë« ÙÇßï ï³ÝÝ »ù« ë³ñÇ ëáíáñ ã»ù. Ù»Ï ¿Éª áñ Ýß³Ýí³Í ã»ë« ³ãù¹ Ùáõñ³½Ç ã¿£
-¸»°Ñ« ³í»ÉÇ É³í« áñ ¹áõñë ·³ëª ÑÇÙÇ ë³ñÝ ³ãùǹ ³í»ÉÇ ³Ýáõß
Ï»ñ¨³« Ý߳ݳ͹ª ³í»ÉÇ ëÇñáõÝ£
ȏ Ååï³ó ݳ£
- » áñ ³½³ïíÇÙ« ·Çï»ë« ³Ëå»ñ ç³Ý« ÇÝãù³¯Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝ åÇïÇ ³Ý»Ù« ù»½ ã»Ù Ùáé³Ý³ ÇëÏÇ« ¿ëûñ ëÇñïë ß³ï »É³í.- Ñ»éíÇó ï»ë³ Ù»ñ ë³ñ»ñÁ… ¿¯Û« ë³ñ»ñ« ç³¯Ý ë³ñ»ñ… ëÇñïë Ãé³í ¿Ýï»Õ« ÑÇÙ³ ùáãÁ ë³ñÝ ¿ »ÉÝáõÙ« ·³éÝ áõ áã˳ñ ³Ýáõß-³Ýáõß Ù³Û»Éáí« Ï³ÃÝáï ËáïÁ ³ñ³Í»Éáí µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý Ñáí áõ ëÇñáõÝ ë³ñ»ñ« Ù»Ý³Ï Ë»Õ× ²ÙáÝ ¿ ¿ë Ïñ³ÏÇ Ù»ç ï³å³ÏíáõÙ. ÑÇÙ³ ëÇñáõÝ Ñ³ñë áõ ³ÕçÇÏ ½Ý·Ý·³Éáí« ÷é÷é³Éá¯í ë³ñÝ »Ý »ÉÝáõÙ áõ ç³Ñ»É ïÕ»ñ³Ýó ëÇñïÁ ³ãùáí ³ÛñáõÙ« ³Ù³ Ù»Ý³Ï Ë»Õ× ²ÙáÝ ë³ñÇó ϳñáï ¿ë ù³Ùµ³ËáõÙ ï³ÝçíáõÙ ¿…
Ðáñ¹ ³ñï³ëáõùÝ»ñÁ ˻չ»óÇÝ ²ÙáÛÇ Ó³ÛÝÁ…
- ²Ùá¯Ã ¿« ³Ùá¯Ã« ²Ùá« Ù»Ý³Ï Ñá ¹áõ ã»ë« ã¿ áñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ¿É ëÇñï áõÝÇ« ë»ñ áõÝÇ. µ³Ûó ÇÝã« åÇïÇ ¹ÇٳݳÝù« ù³ß»Ýù« ó³íÁ Ù³ñ¹Á åÇïÇ ù³ß»« Ñá ù³ñÁ ù³ß»Éáõ ã¿« ïÕ³Ù³ñ¹ ã»ë« ¹ÇÙ³óǰñ… - Ëñ³ï³Ï³Ý ß»ßïáí µ³ñÏ³ó³ »ë« µ³Ûó ëÇñïë Ïïáñ-Ïïáñ ¿ñ ÉÇÝáõÙ ³Û¹ µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ï³Ýç³ÝùÇ íñ³£
- ²¯Ë« ã»Ù ϳñáÕ ¹Çٳݳɫ Ïáõ½»Ù ãï³Ýçí»Ù« ·Çï»Ù« áñ ùÇã ¿ Ùݳó»É. áõñÇßÝ»ñÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ù« áñ ï³ñÇÝ»ñ Ýëï»É »Ý áõ ³Ë ã»Ý ù³ßáõÙ« ³Ù³ ëÇñïë Ëáëù ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ. ·Çï»°ë« ÑÇÙÇ ë³ñ»ñÝ ÇÝãù³Ý ëÇñáõÝ »Ý« áñ µ³ñáí ¹áõñë ·³ë« ³ñÇ ÇÝÓ Ùáï ÑÛáõñ« Ï»°ñ« ËÙ|õ’ñ« ùÝý ³ñ³« áñëÇ ·Ý³Ýù… ç³þÝ ²Õë³Õ³Ýáõ ë³ñ»ñ« ÍáíÇó ÑáíÁ ÷ãáõÙ ¿ ³Ýáõß áõ µ³ñ³°°Ï« çñ»ñÁ ·É·É³Ý« ͳÕÇÏÝ»ñÁ ½³á-í³é³Ý« ÝßËáõÝ« ѳíù»ñÇ Ó»Ý»ñÁ Ñá °å³ïÙ»É ãÇ ÉÇÝÇ« ÑÇÙÇ ÇñÇÏí³Ýª »ñ·« å³ñ« ÓÇ»ñÇ ËñËÝçáóÁ Çñ³ñ Ñ»ï ˳áÝí³Í« íñ³ÝÝ»ñÇ ÍáõËÁ… ÑÇÙ³ Ý߳ݳÍë Û³ñ³µ DZÝã ¿ ³ÝáõÙ« Û³ñ³µ Ù»Ï ÇٳݳÛÇ« ³°Ë« ²Ùá« ²Ùá« »ñµ åÇïÇ ë³ñ»ñÇ ÑáÕÁ ÏáË»ë…
ºë áñù³Ý ç³Ý³óÇ ½ñáõÛóÇ ÝÛáõÃÁ ÷á˻ɫ áñ ²ÙáÛÇ áõßùÁ ï³Ý»Ç áõñÇß ÏáÕÙ« Ñݳñ ã»Õ³í« ݳ ß³ñáõÝ³Ï Çñ íßïÇ áõ ϳñáïÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëáõÙ« ë³ñ»ñÇ ·áíùÝ ¿ñ ³ÝáõÙ« ͳÕÇÏÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ¿ñ ÃíáõÙ« Óáñ»ñÇ áõ ù³ñ³÷Ý»ñÇ Ï³Ù ½³Ý³½³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ çñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ å³ïÙáõÙ« Ù³ñ³ÉÝ»ñÇ áõ ϳù³íÝ»ñÇ Ï³Ù ÓÇ»ñÇ áõ áã˳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëáõÙ« ëÇñá ùÝùáõß Ëáëù»ñ ¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ Ý߳ݳÍÇÝ Ï³Ù Ã» ã¿ ³Ýï»ÕÇ Ë³Ý¹Çó ѳÛÑáÛáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý…
¼³ñٳݳÉÇ Ù³ñ¹ ¿ñ ²ÙáÝ. ×Çßï ¨ ×Çßï µÝáõÃÛ³Ý áñ¹Ç« Ñ»éáõÝ ã¿ñ Ùï³ÍáõÙ ¨ ½·³óÙáõÝùÇ ·»ñÇ« ³ÛÝå»ë ¿ñ Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ« ϳñÍ»ë Ï³Ë³Õ³Ý ¿ÇÝ í×á»É Ýñ³Ý. »ñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý« û ³ÛÉ¨ë µ³ÝïÇó ¹áõñë ãÇ ·³Éáõ« ݳÛáõÙ ¿ñ å³ÛÍ³á »ñÏÝùáí ÃáãáÕ ³Õ³íÝáõݪ ɳÉÇë ¿ñ ¨ µ³ñ¨Ý»ñ áõÕ³ñÏáõÙ« ¹áõñëÁ ¹áÕ³óáÕ ³í»ÉáõÏÇÝ »ñ³ÝÇ ¿ñ ï³ÉÇë…
ºñµ»ÙÝ ³Ýѳٵ»ñª ëñïÇ ½³ÛñáõÛÃÇó áïùÁ Ë÷áõÙ ¿ñ å³ï»ñÇÝ« ¹é³ÝÁ ¨ ·³½³Ý³ó³Í å³Ñ³ÏÝ»ñÇ µ³ñÏáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÛÑáÛ³ÝùÇ ï³ñ³÷Á µ»ñáõÙ£
×ßÙ³ñÇï ³ë³Íª »ë Ó³ÝÓñ³ó»É ¿Ç Ýñ³ ³Ù»ÝûñÛ³ Ùdzï»ë³Ï ·³Ý·³ïÝ»ñÇó » Ëݹñ»óÇ« í»ñç ï³Éáõ ѳٳñ ³Û¹ ï³ÕïáõÏÇÝ« ÙÇ »ñ· ³ë»É« ݳ ³Ýáõß Ó³ÛÝ áõÝ»ñ ¨ ëñï³Ýó ¿ñ »ñ·áõÙ£
ܳ Ý³Û»ó µ³ÏÇ ³ç áõ Ó³Ë ÏáÕÙÁ ¨« ï»ëÝ»Éáí áã áù ãÇ »ñ¨áõÙ« ëÏë»ó ù³Õóñ áõ Ù»ÕÙ Ó³ÛÝáí.

Ú³°ñ« ³ãù»ñ¹ ³ëïÕ áõ ½áõɳɫ
гÝó ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ ²ÕÙ³Õ³Ýáõ
ÎÁÃéíé³ë« ѳÝó áñ Ù³ñ³’É
̳ÕÏáõݳÝó Ù»ç ²ÕÙ³Õ³Ýáõ£


Ú³þñ« ÏÁÙ»éݻ٠ùáõ ϳñáïáí«-
ºñ³½ ¹³éÇþñ« ³ñǰ ÇÝÓ ï»ë.
¸áõÝ ë³ñÇ í³þñ¹ ³Ýáõß Ñáïáí«
²É ûñûñ¹ ß³°Õ ïáõñ íñ»ë£

ÎáõñÍù¹ª ß³ñÙ³°Õ« ÏáõñÍù¹ª ×»ñÙ³°Ï«
гÝó áñ ÒÛáõÝÁ ²ÕÙ³Õ³Ýáõ«
Ìá°õ÷-Íá°õ÷ Ïáõï³Ý Ù³½»ñ¹ ³ñӳϫ
гÝó áñ Ñáí»ñÝ ²ÕÙ³Õ³Ýáõ£

ºñ·Á ¹»é ã¿ñ ³í³ñï»É ²ÙáÝ« »ñµ ¹éݳå³ÑÁ Ëáßáñ ¨ ³ñ³· ù³ÛÉ»ñáí »Ï³í ¹»åÇ Ù»½ - §ÆÝã »ë áéÝáõÙ¦«¬ ÷ñ÷ñ³Í ѳÛÑáÛ»ó ݳ ²ÙáÛÇÝ ¨ ÇßË³Ý³Ï³Ý ³ãù»ñÁ 먻é»ó íñ³ë« ³å³ Ññ³Ù³Û»ó« áñ Éé»Ýù ¨ ³Ýå³ï׳é ùÝ»Ýù;
___________________

²Ýó³í Ù³ÛÇëÁ« ¨ ²ÙáÛÇÝ Ùݳó 85 ûñ ÙdzÛÝ« µ³Ûó ³Ûë í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÙ Ë»Õ×Á ë³ñë³÷»ÉÇ ï³ÝçíáõÙ ¿ñ« ³Ù»Ý ñáå» ûñ»ñÝ ¿ñ ѳÙñáõÙ« µ³Ûó µ³ÝïáõÙ ûñ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ »Ý« ¹³ñ»ñ »Ý« »ñµ»ÙÝ Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝ »Ý£
ì»ñçÇÝ ûñ»ñë ݳ ß³¯ï ¿ñ ÁÝϻɫ ÝÇѳñ»É« ѳó ã¿ñ áõïáõÙ« ³ÝùáõÝ ¿ñ ¨ ß³¯ï ¿ñ ÍËáõÙ« Ýñ³ ÙËÇóñ³ÝùÁ »ë ¿Ç ÙdzÛÝ« ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ« áñ ݳ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½·³Éáõó ¨ Ùï³Í»Éáõó ͳÛñ³Ñ»Õáñ»Ý ëñ»É ¿ñ Çñ ϳñáïÇ-íßïÇ ½·³óÙáõÝùÁ ¨ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëóñ»É£ гݷÇëï ãáõÝ»ñ Çñ ËóáõÙ« Ù»Ï ÃéÝáõÙ ¿ñ Ù³Ñ׳ϳÉÇ íñ³ ¨ Éáõë³ÙáõïÇó ݳÛáõ٠ѳÛñ»ÝÇ ë³ñ»ñÇÝ« ³ãù»ñÇó ³ñóáõÝù ù³ÙáõÙ« Ù»Ï ·³ÉÇë ¿ñ ¹é³Ý Ùáï« ÇÝÓ ¹áõñë ϳÝãáõÙ.-§ßáõÝã ãϳ« ³Ëå»°ñ ç³Ý« ëÇñïë å³ïéíáõÙ ¿« ë³ñ»ñÇ ÑáíÝ ¿É ãÇ ·³ÉÇë« áñ ÙÇ Íͻ٫ áõÃëáõÝ ¨ ÑÇÝ· ѳï ûñ ÙÝ³ó« ¿°É Ñá·Ç ãÙݳó Ù»çë…¦£
ºí ÝáñÇó ÃéÝáõÙ ¿ñ Éáõë³ÙáõïÁ« ë³ñ»ñÇÝ »ñϳ¯ñ áõ »ñϳ¯ñ ݳÛáõÙ… ܳ ÝÙ³Ý ¿ñ í³Ý¹³ÏáõÙ ÷³Ïí³Í í³ÛñÇ Ï³ïíÇÝ« áñ ß³ñáõÝ³Ï ã³Ý·éáõÙ ¿ í³Ý¹³ÏÇ ÓáÕ»ñÁ ¨ í»ñ áõ í³ñ ÃéãÏáïáõÙ« ½³ñÏíáõÙ ¹»ëáõ¹»Ý« ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ÷áñÓáõÙ ÓáÕ»ñÁ ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý »Éù áñáÝáõÙ…
êÇñïë Ïïáñ-Ïïáñ ¿ñ ÉÇÝáõÙª ï»ëÝ»Éáí ²ÙáÛÇ Ñëϳ۳ϳݫ û¨ ³Ýï»ÕÇ ï³Ýç³ÝùÁ« ëñï³Ýó áõ½áõÙ ¿Ç« áñ Ýñ³ »ñ»ù ³ÙÇëÝ ¿É »ë ù³ß»Ç« ÙdzÛÝ Ã» ݳ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ¹áõñë ·³ñ µ³ÝïÇó…
______________________

ÐáõÝÇëÇ Ï»ëÇÝ« ³á³íáï ß³°ï í³Õ« ²ÙáÛÇ ËóÇó ÇÝÓ ½ÇÉ Ó³ÛÝ ïí»óÇÝ« »ë í»ñ Ãé³ í³Ë»ó³Í« ëáíáñ³µ³ñ »ë ½³ñÃÝáõÙ ¿Ç« »ñµ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÁ ³ñÃÝáõÙ ¿ÇÝ« ¨ ßÕóݻñÇ ëáëϳÉÇ ß³é³ãÁ Ëáñ ùÝ³Í ï»Õë ÝáõÛÝÇëÏ ËéóáõÙ ¿ñ áëÏÇ »ñ³½Ý»ñë ¨ ÇÝÓ í»ñ ϳóÝáõÙ£
ºë Ùáï»ó³ ¹á³ÝÁ. äáÕáëÁª ·áõݳï áõ ³ÛɳÛÉí³Íª ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»ó« áñ ²ÙáÝ Éá³³ÙáõïÇó Çñ ·áïÇÏáí ϳËí»É ¿« Ù»é»É ¿ ³ñ¹»Ý… ºë ù³ñ³ó³« »ë ßí³ñ»óÇ« ÍÝÏÝ»ñë ¹áÕ³óÇÝ« ¨ ³ï³ÙÝ»ñë ½Ý·Áñ-½Ý·Áñ Çñ³ñ Ë÷»óÇÝ…
- Ø»Ýù ùÝ³Í ¿ÇÝù« ã¿ÇÝù ÇÙ³ó»É«- ³ë³ó äáÕáëÁ«-»ñµ ³ãùÝ»ñë µ³óÇÝù« ï»ë³Ýù ²ÙáÝ Éá³³ÙáõïÇó ݳÛáõÙ ¿ñ Ñ»éáõ ë³ñ»ñÇÝ« ³ë³óÇÝù« ùáõñ¹Á ³é³íáï ϳÝáõË Çñ»Ýó ë³ñ»ñÇ Ï³ñáïÝ ¿ ³éÝáõÙ« Ù»Ï ¿É ï»ë³Ýù DZÝã ϳñáï ¬ë¨ Ï³ñáï« Ë»Õ×Ç áïÝ»ñÁ ·»ïÝÇó í»ñ »Ý. Ùáï»ó³Ýù« µ³ÝÁ µ³ÝÇó ³Ýó ¿ñ« ³ãù»ñÁ µ³ó - Ù»é³Í« Ñ»Ýó Çٳݳë ë³ñ»ñÇÝ ¿ñ ݳÛáõÙ ³Ýóñà - ³ÝÏá°õßï…
²Û¹ ÙÇçáóÇÝ »ñÏáõ ×Ý×ÕáõÏ áõñ³Ë ÍÉíɳÉáí Ãé³Ý - Ýëï³Ý Éáõë³Ù³ïÇë »ñϳû ÓáÕ»ñÇ íñ³. Ù»ù»Ý³µ³ñ ݳÛáõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó« Ïïáõó-ÏïáõóÇ ïí³Íª ½í³ñó·ÇÝ ×ÉíÉáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù£
úñÁ ³Ý·Ãáñ»Ý ·»Õ»óÇÏ ¿ñ« óñÙ« » »ñÏÇÝùÁ ³³Ûͳþéª ÏÛ³ÝùÇ å»ëª ³Ýá°õß áõ ßù»°Õ…
- Ê»°Õ× ²Ùá« ÇÙ Ë»¯Õ× ²Ùá«- ÷ÕÓϳóÇ »ë ¨ ÁÝϳ ³ÝÏáÕÝáõë íñ³£




(²í»É³óí»É ¾: ÐáõÝÇë 20,2002 | γñ¹³óí»É ¾: 60 | ¶Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: 0 | ¶Ý³Ñ³ïí»É ¾: 0 )   ¶Ý³Ñ³ï»ù ³Ûë ·áñÍÁ!



 
    гí³ù³ÍáõÝ Ã³ñÙ³óí»É ¾: سÛÇë 18,2008 -ÇÝ Å. 13:14:25



©2002-2006 Armenians.com
Sponsored by Pasadena Pawn Shop
Project authors: Garo Mouradian, Movses Movsesyan